Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / kn.yml

diff --git a/config/locales/kn.yml b/config/locales/kn.yml
index 8471588f9fba3b9bd7da400dd65f6dd225aebce8..42ed6e2952c3e777e59798edd3d9d6b26676d481 100644 (file)
--- a/config/locales/kn.yml
+++ b/config/locales/kn.yml
@@ -26,7 +26,7 @@ kn:
       diary_comment:
         create: ಟಿಪ್ಪಣಿ
       diary_entry:
       diary_comment:
         create: ಟಿಪ್ಪಣಿ
       diary_entry:

-        create: ಪà³\8dರà²\95à²\9fಿಸà³\81
+        create: ಪà³\8dರà²\95à²\9fಿಸಿ

         update: ನವೀಕರಿಸಿ
       issue_comment:
         create: ಅಭಿಪ್ರಾಯ ದಾಖಲಿಸಿರಿ
         update: ನವೀಕರಿಸಿ
       issue_comment:
         create: ಅಭಿಪ್ರಾಯ ದಾಖಲಿಸಿರಿ


@@ -255,7 +255,8 @@ kn:
     tag_details:
       tags: ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು
       telephone_link: '%{phone_number} ಕರೆಮಾಡಿ'
     tag_details:
       tags: ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು
       telephone_link: '%{phone_number} ಕರೆಮಾಡಿ'

-    query:
+  feature_queries:
+    show:

       introduction: ಹತ್ತಿರದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
       nearby: ಹತ್ತಿರದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು
       enclosing: ಆವರಿಸಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು
       introduction: ಹತ್ತಿರದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
       nearby: ಹತ್ತಿರದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು
       enclosing: ಆವರಿಸಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು


@@ -272,9 +273,6 @@ kn:
         title_all: ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ತ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಚರ್ಚೆ
         title_particular: ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಬದಲಾವಣಾ ಸಂಖ್ಯೆ %{changeset_id} ಯ ಚರ್ಚೆ
   changesets:
         title_all: ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ತ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಚರ್ಚೆ
         title_particular: ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಬದಲಾವಣಾ ಸಂಖ್ಯೆ %{changeset_id} ಯ ಚರ್ಚೆ
   changesets:

-    changeset:
-      no_edits: (ಸಂಪಾದನೆಗಳಿಲ್ಲ)
-      view_changeset_details: ಬದಲಾವಣೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ

     index:
       title: ಬದಲಾವಣೆಗಳು
       title_user: '%{user}ಅವರಿಂದಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು'
     index:
       title: ಬದಲಾವಣೆಗಳು
       title_user: '%{user}ಅವರಿಂದಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು'


@@ -297,11 +295,8 @@ kn:
       discussion: ಚರ್ಚೆ
       join_discussion: ‍ಚರ್ಚೆಗೆ ಸೇರಲು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರಿ
     paging_nav:
       discussion: ಚರ್ಚೆ
       join_discussion: ‍ಚರ್ಚೆಗೆ ಸೇರಲು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರಿ
     paging_nav:

-      nodes: ನೋಡ್ಸ್  (%{count})

       nodes_paginated: ನೋಡ್ಸ್  (%{x}-%{y} ರ %{count})
       nodes_paginated: ನೋಡ್ಸ್  (%{x}-%{y} ರ %{count})

-      ways: ರೀತಿಯಲ್ಲಿ (%{count})

       ways_paginated: ದಾರಿಗಳು (%{x}-%{y} ರ %{count})
       ways_paginated: ದಾರಿಗಳು (%{x}-%{y} ರ %{count})

-      relations: ಸಂಬಂಧಗಳು (%{count})

       relations_paginated: ಸಂಬಂಧಗಳು(%{x}-%{y} of %{count})
     timeout:
       sorry: ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಕೇಳಿದ ಬದಲಾವಣಾ ಪಟ್ಟಿ ಪಡೆಯಲು ದೀರ್ಘ ಸಮಯ ಬೇಕಾಯಿತು.
       relations_paginated: ಸಂಬಂಧಗಳು(%{x}-%{y} of %{count})
     timeout:
       sorry: ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಕೇಳಿದ ಬದಲಾವಣಾ ಪಟ್ಟಿ ಪಡೆಯಲು ದೀರ್ಘ ಸಮಯ ಬೇಕಾಯಿತು.


@@ -309,6 +304,8 @@ kn:
     contact:
       km away: '%{count} ಕಿಮೀ ದೂರ'
       m away: '%{count} ಮೀ ದೂರ'
     contact:
       km away: '%{count} ಕಿಮೀ ದೂರ'
       m away: '%{count} ಮೀ ದೂರ'

+      no_edits: (ಸಂಪಾದನೆಗಳಿಲ್ಲ)
+      view_changeset_details: ಬದಲಾವಣೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ

     popup:
       your location: ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ
   diary_entries:
     popup:
       your location: ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ
   diary_entries:


@@ -791,20 +788,6 @@ kn:
       to: ಗೆ
       where_am_i: ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ?
       submit_text: ಹೋಗು
       to: ಗೆ
       where_am_i: ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ?
       submit_text: ಹೋಗು

-    key:
-      table:
-        entry:
-          main_road: ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆ
-          forest: ಅರಣ್ಯ
-          park: ಉದ್ಯಾನ
-          resident: ವಾಸ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ
-          lake: ಕೆರೆ
-          reservoir: ಅಣೆಕಟ್ಟು
-          farm: ಒಕ್ಕಲು ಜಮೀನು
-          cemetery: ಸ್ಮಾಶಾಣ
-          school: ಪಾಠಶಾಲೆ
-          university: ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ
-          station: ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ

     welcome:
       title: ಸುಸ್ವಾಗತ!
       whats_on_the_map:
     welcome:
       title: ಸುಸ್ವಾಗತ!
       whats_on_the_map:


@@ -812,6 +795,20 @@ kn:
       start_mapping: ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
       add_a_note:
         title: ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲವೇ? ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿರಿ!
       start_mapping: ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
       add_a_note:
         title: ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲವೇ? ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿರಿ!

+  map_keys:
+    show:
+      entries:
+        main_road: ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆ
+        forest: ಅರಣ್ಯ
+        park: ಉದ್ಯಾನ
+        resident: ವಾಸ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ
+        lake: ಕೆರೆ
+        reservoir: ಅಣೆಕಟ್ಟು
+        farm: ಒಕ್ಕಲು ಜಮೀನು
+        cemetery: ಸ್ಮಾಶಾಣ
+        school: ಪಾಠಶಾಲೆ
+        university: ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ
+        station: ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ

   traces:
     new:
       help: ಸಹಾಯ
   traces:
     new:
       help: ಸಹಾಯ