Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/1693'

[rails.git] / config / locales / scn.yml

diff --git a/config/locales/scn.yml b/config/locales/scn.yml
index 695d3d29f4f4143e275f7f6e03e665f1399e0103..61dee2f1c7927dcae0e5d4dd8566abfb1024929f 100644 (file)
--- a/config/locales/scn.yml
+++ b/config/locales/scn.yml
@@ -382,7 +382,6 @@ scn:
     search:
       title:
         latlon: Risurtati di <a href="http://openstreetmap.org/">Nternu</a>
     search:
       title:
         latlon: Risurtati di <a href="http://openstreetmap.org/">Nternu</a>

-        us_postcode: Risurtati di <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>

         uk_postcode: Risurtati di <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe
           Postcode</a>
         ca_postcode: Risurtati di <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         uk_postcode: Risurtati di <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe
           Postcode</a>
         ca_postcode: Risurtati di <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>


@@ -439,33 +438,26 @@ scn:
           crematorium: Crimatoriu
           dentist: Dintista
           doctors: Dutturi
           crematorium: Crimatoriu
           dentist: Dintista
           doctors: Dutturi

-          dormitory: Durmitoriu

           drinking_water: Acqua pi vìviri
           driving_school: Scola guida
           embassy: Ammasciata
           drinking_water: Acqua pi vìviri
           driving_school: Scola guida
           embassy: Ammasciata

-          emergency_phone: Telèfunu d'emirgenza

           fast_food: Fast Food
           ferry_terminal: Attraccu dû traghettu
           fast_food: Fast Food
           ferry_terminal: Attraccu dû traghettu

-          fire_hydrant: Idranti

           fire_station: Pumperi
           food_court: Zona di risturazzioni
           fountain: Funtana
           fuel: Pompa dâ binzina
           gambling: Scummissi
           grave_yard: Cimiteru
           fire_station: Pumperi
           food_court: Zona di risturazzioni
           fountain: Funtana
           fuel: Pompa dâ binzina
           gambling: Scummissi
           grave_yard: Cimiteru

-          gym: Palestra
-          health_centre: Casa di cura

           hospital: Spitali
           hunting_stand: Barracca dî cacciatura
           ice_cream: Gilatarìa
           kindergarten: Asilu
           library: Libbrarìa
           hospital: Spitali
           hunting_stand: Barracca dî cacciatura
           ice_cream: Gilatarìa
           kindergarten: Asilu
           library: Libbrarìa

-          market: Mircatu

           marketplace: Mircatu
           monastery: Munasteru
           motorcycle_parking: Pusteggiu dî muturi
           nightclub: Night Club
           marketplace: Mircatu
           monastery: Munasteru
           motorcycle_parking: Pusteggiu dî muturi
           nightclub: Night Club

-          nursery: Asilu

           nursing_home: Casa di riposu
           office: Uffizziu
           parking: Pusteggiu
           nursing_home: Casa di riposu
           office: Uffizziu
           parking: Pusteggiu


@@ -479,7 +471,6 @@ scn:
           prison: Càrciri
           pub: Pub
           public_building: Edificiu pùbblicu
           prison: Càrciri
           pub: Pub
           public_building: Edificiu pùbblicu

-          reception_area: Accittazzioni

           recycling: Ìsula eculòggica
           restaurant: Risturanti
           retirement_home: Casa di riposu
           recycling: Ìsula eculòggica
           restaurant: Risturanti
           retirement_home: Casa di riposu


@@ -575,7 +566,6 @@ scn:
           trunk: Supirstrata
           trunk_link: Supirstrata
           unclassified: Strata senza classificazzioni
           trunk: Supirstrata
           trunk_link: Supirstrata
           unclassified: Strata senza classificazzioni

-          unsurfaced: Strata stirrata

           "yes": Strata
         historic:
           archaeological_site: Zona archiulòggica
           "yes": Strata
         historic:
           archaeological_site: Zona archiulòggica


@@ -640,7 +630,6 @@ scn:
         leisure:
           beach_resort: Lidu
           bird_hide: Ossirvatoriu pi l'auceddi
         leisure:
           beach_resort: Lidu
           bird_hide: Ossirvatoriu pi l'auceddi

-          club: Cìrculu

           common: Cumuni
           dog_park: Parcu dî cani
           fishing: Riserva di pisca
           common: Cumuni
           dog_park: Parcu dî cani
           fishing: Riserva di pisca


@@ -733,8 +722,6 @@ scn:
           "yes": Uffizziu
         place:
           allotments: Tirritoriu agrìculu o ricriativu
           "yes": Uffizziu
         place:
           allotments: Tirritoriu agrìculu o ricriativu

-          block: Isulatu
-          airport: Ariuportu

           city: Cità
           country: Paisi
           county: Cuntea
           city: Cità
           country: Paisi
           county: Cuntea


@@ -746,7 +733,6 @@ scn:
           islet: Isuletta
           isolated_dwelling: Casi isulati
           locality: Cuntrata
           islet: Isuletta
           isolated_dwelling: Casi isulati
           locality: Cuntrata

-          moor: Molu

           municipality: Cumuni
           neighbourhood: Quarteri
           postcode: CAP
           municipality: Cumuni
           neighbourhood: Quarteri
           postcode: CAP


@@ -763,10 +749,8 @@ scn:
           abandoned: Ferruvìa abbannunata
           construction: Ferruvìa n custruzzioni
           disused: Ferruvìa n disusu
           abandoned: Ferruvìa abbannunata
           construction: Ferruvìa n custruzzioni
           disused: Ferruvìa n disusu

-          disused_station: Stazzioni dû trenu abbannunata

           funicular: Funiculari
           halt: Firmata dû trenu
           funicular: Funiculari
           halt: Firmata dû trenu

-          historic_station: Stazzioni dû trenu stòrica

           junction: Biviu ferruviariu
           level_crossing: Passaggiu a liveddu
           light_rail: Mitrupulitana leggia
           junction: Biviu ferruviariu
           level_crossing: Passaggiu a liveddu
           light_rail: Mitrupulitana leggia


@@ -830,7 +814,6 @@ scn:
           hairdresser: Piluccheri
           hardware: Firramenta
           hifi: Hi-Fi
           hairdresser: Piluccheri
           hardware: Firramenta
           hifi: Hi-Fi

-          insurance: Assicurazzioni

           jewelry: Giujillirìa
           kiosk: Cioscu
           laundry: Lavannarìa
           jewelry: Giujillirìa
           kiosk: Cioscu
           laundry: Lavannarìa


@@ -846,10 +829,8 @@ scn:
           pet: Nigozziu di l'armali
           pharmacy: Farmacìa
           photo: Artìculi di futugrafìa
           pet: Nigozziu di l'armali
           pharmacy: Farmacìa
           photo: Artìculi di futugrafìa

-          salon: Saluni di biddizza

           second_hand: Artìculi di secunna manu
           shoes: Scarparu
           second_hand: Artìculi di secunna manu
           shoes: Scarparu

-          shopping_centre: Centru cummirciali

           sports: Artìculi spurtivi
           stationery: Cartaru
           supermarket: Supirmircatu
           sports: Artìculi spurtivi
           stationery: Cartaru
           supermarket: Supirmircatu