Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / bn.yml

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index 3b30f1a0ae28cee3c191f4edf27862eb93c06b65..72dba0e56ec2620b1ab4b50bcb2e9ae42ef3e1c7 100644 (file)
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -389,7 +389,6 @@ bn:
         way: রাস্তা
         relation: সম্পর্ক
     containing_relation:
-      entry_html: সম্পর্ক %{relation_name}
       entry_role_html: সম্পর্ক %{relation_name} (যখন %{relation_role})
     not_found:
       title: পাওয়া যায়নি
@@ -1486,34 +1485,11 @@ bn:
       heading: আপনার ইমেইল দেখুন!
       introduction_1: আমরা আপনাকে একটি নিশ্চিতকরণ ইমেইল পাঠিয়েছি।
       button: নিশ্চিত করুন
-      click_here: এখানে ক্লিক করুন
     confirm_resend:
       failure: ব্যবহারকারী %{name}-কে পাওয়া যায়নি।
     confirm_email:
       button: নিশ্চিত করুন
   messages:
-    inbox:
-      title: ইনবক্স
-      messages: আপনার %{new_messages} ও %{old_messages} রয়েছে
-      new_messages:
-        one: '%{count}টি নতুন বার্তা'
-        other: '%{count}টি নতুন বার্তা'
-      old_messages:
-        one: '%{count}টি পুরনো বার্তা'
-        other: '%{count}টি পুরনো বার্তা'
-      no_messages_yet_html: আপনার কাছে এখনো কোনো বার্তা নেই। কেন কিছু %{people_mapping_nearby_link}-এর
-        সাথে যোগাযোগ করবেন না?
-      people_mapping_nearby: কাছাকাছি অবদানকারী
-    messages_table:
-      from: প্রেরক
-      to: প্রাপক
-      subject: বিষয়
-      date: তারিখ
-    message_summary:
-      unread_button: অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন
-      read_button: পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন
-      destroy_button: মুছুন
-      unmute_button: ইনবক্সে সরান
     new:
       title: বার্তা পাঠান
       send_message_to_html: '%{name}কে একটি নতুন বার্তা পাঠান'
@@ -1526,28 +1502,53 @@ bn:
       title: কোনো বার্তা নেই
       heading: কোনো বার্তা নেই
       body: এই আইডির সাথে কোনও বার্তালাপ নেই।
-    outbox:
-      title: বহির্বাক্স
-      messages:
-        one: আপনি %{count}টি বার্তা পাঠিয়েছেন
-        other: আপনি %{count}টি বার্তা পাঠিয়েছেন
-      people_mapping_nearby: কাছাকাছি মানচিত্রকার
     show:
       title: বার্তা পড়ুন
       reply_button: প্রত্যুত্তর
       unread_button: অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন
       destroy_button: অপসারণ
       back: পিছনে
-    sent_message_summary:
-      destroy_button: অপসারণ
-    heading:
-      my_inbox: আমার ইনবক্স
-      my_outbox: আমার আউটবক্স
     mark:
       as_read: বার্তা পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন
       as_unread: বার্তা অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন
     destroy:
       destroyed: বার্তা মোছা হয়েছে
+    mailboxes:
+      heading:
+        my_inbox: আমার ইনবক্স
+        my_outbox: আমার আউটবক্স
+      messages_table:
+        from: প্রেরক
+        to: প্রাপক
+        subject: বিষয়
+        date: তারিখ
+      message:
+        unread_button: অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন
+        read_button: পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন
+        destroy_button: মুছুন
+        unmute_button: ইনবক্সে সরান
+    inboxes:
+      show:
+        title: ইনবক্স
+        messages: আপনার %{new_messages} ও %{old_messages} রয়েছে
+        new_messages:
+          one: '%{count}টি নতুন বার্তা'
+          other: '%{count}টি নতুন বার্তা'
+        old_messages:
+          one: '%{count}টি পুরনো বার্তা'
+          other: '%{count}টি পুরনো বার্তা'
+        no_messages_yet_html: আপনার কাছে এখনো কোনো বার্তা নেই। কেন কিছু %{people_mapping_nearby_link}-এর
+          সাথে যোগাযোগ করবেন না?
+        people_mapping_nearby: কাছাকাছি অবদানকারী
+    outboxes:
+      show:
+        title: বহির্বাক্স
+        messages:
+          one: আপনি %{count}টি বার্তা পাঠিয়েছেন
+          other: আপনি %{count}টি বার্তা পাঠিয়েছেন
+        people_mapping_nearby: কাছাকাছি মানচিত্রকার
+      message:
+        destroy_button: অপসারণ
   passwords:
     new:
       title: পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন
@@ -2004,15 +2005,20 @@ bn:
     go_public:
       flash success: আপনার সকল সম্পাদনা এখন উন্মুক্ত, এবং এখন আপনার সম্পাদনের অনুমতি
         রয়েছে।
-    index:
-      title: ব্যবহারকারীগণ
-      heading: ব্যবহারকারীগণ
-      summary_html: '%{ip_address} থেকে %{date} তারিখে %{name} তৈরি করেছেন'
-      summary_no_ip_html: '%{date}-এ %{name} তৈরি হয়েছে'
-      empty: কোনো সাদৃশ্যপূর্ণ ব্যবহারকারী পাওয়া যায়নি
-    page:
-      confirm: নির্বাচিত ব্যবহারকারীদের নিশ্চিত করুন
-      hide: নির্বাচিত ব্যবহারকারীদের লুকান
+    received_blocks:
+      edit:
+        revoke: প্রত্যাহার!
+    lists:
+      show:
+        title: ব্যবহারকারীগণ
+        heading: ব্যবহারকারীগণ
+        empty: কোনো সাদৃশ্যপূর্ণ ব্যবহারকারী পাওয়া যায়নি
+      page:
+        confirm: নির্বাচিত ব্যবহারকারীদের নিশ্চিত করুন
+        hide: নির্বাচিত ব্যবহারকারীদের লুকান
+      user:
+        summary_html: '%{ip_address} থেকে %{date} তারিখে %{name} তৈরি করেছেন'
+        summary_no_ip_html: '%{date}-এ %{name} তৈরি হয়েছে'
     suspended:
       title: অ্যাকাউন্ট স্থগিত করা হয়েছে
       heading: অ্যাকাউন্ট স্থগিত করা হয়েছে
@@ -2049,8 +2055,6 @@ bn:
     not_found:
       sorry: দুঃখিত, ID %{id} সহ ব্যবহারকারী ব্লক খুঁজে পাওয়া যায়নি।
       back: সূচকে ফিরে যান
-    revoke_all:
-      revoke: প্রত্যাহার!
     helper:
       block_duration:
         hours: