Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index c4fcf7c1788ebeb688a8d4c2737ace77453fc3bf..1b8def512540489720438b1ea4254fbe6f9d0ab2 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -441,6 +441,18 @@ ia:
       comment: Commento
       newer_comments: Commentos plus recente
       older_comments: Commentos plus ancian
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Adder %{user} como amico?
+      button: Adder como amico
+      success: '%{name} es ora tu amico!'
+      failed: Pardono, non poteva adder %{name} como amico.
+      already_a_friend: Tu es ja amico de %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Remover %{user} como amico?
+      button: Remover amico
+      success: '%{name} ha essite removite de tu amicos.'
+      not_a_friend: '%{name} non es un de tu amicos.'
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1207,7 +1219,7 @@ ia:
         %{subject}:'
       footer_html: Tu pote anque leger le message a %{readurl} e tu pote responder
         a %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Salute %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} te ha addite como amico'
       had_added_you: '%{user} te ha addite como amico in OpenStreetMap.'
@@ -2371,17 +2383,6 @@ ia:
     go_public:
       flash success: Tote tu modificationes es ora public, e tu ha ora le permission
         de modificar.
-    make_friend:
-      heading: Adder %{user} como amico?
-      button: Adder como amico
-      success: '%{name} es ora tu amico!'
-      failed: Pardono, non poteva adder %{name} como amico.
-      already_a_friend: Tu es ja amico de %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Remover %{user} como amico?
-      button: Remover amico
-      success: '%{name} ha essite removite de tu amicos.'
-      not_a_friend: '%{name} non es un de tu amicos.'
     index:
       title: Usatores
       heading: Usatores