}
},
"continue": {
+ "key": "A",
"title": "Συνέχεια",
"description": "Συνεχίστε αυτή τη γραμμή.",
"annotation": {
},
"orthogonalize": {
"title": "Τετράγωνο",
+ "key": "S",
"annotation": {
"line": "Τετραγωνισμός των γωνιών μιας γραμμής.",
"area": "Τετραγωνίστηκαν οι γωνίες μιας περιοχής"
},
"delete": {
"title": "Διαγραφή",
- "description": "Αφαιρέστε αυτό από το χάρτη.",
"annotation": {
"point": "Διαγραφή ενός σημείου.",
"vertex": "Διαγράφηκε ένας κόμβος από μια διαδρομή.",
"category-building": {
"name": "Κτίριο"
},
+ "category-golf": {
+ "name": "Γκόλφ"
+ },
"category-landuse": {
"name": "Χρήση Γης"
},
"category-rail": {
"name": "Σιδηροδρομική Γραμμή"
},
+ "category-restriction": {
+ "name": "Περιορισμός"
+ },
"category-road": {
"name": "Δρόμος"
},
"category-route": {
"name": "Διαδρομή"
+ },
+ "category-water-area": {
+ "name": "Νερό"
+ },
+ "category-water-line": {
+ "name": "Νερό"
}
},
"fields": {
}
}
},
+ "access_simple": {
+ "label": "Πρόσβαση",
+ "placeholder": "ναι"
+ },
+ "access_toilets": {
+ "label": "Πρόσβαση"
+ },
"address": {
"label": "Διεύθυνση",
"placeholders": {
+ "housename": "Όνομα Σπιτιού",
+ "housenumber": "123",
"street": "Οδός",
- "city": "Πόλη"
+ "city": "Πόλη",
+ "postcode": "Ταχ. Κώδικας",
+ "place": "Τόπος",
+ "hamlet": "Οικισμός",
+ "suburb": "Προάστιο",
+ "state": "Πολιτεία",
+ "country": "Χώρα"
}
},
"admin_level": {
"label": "Τύπος"
},
"aerialway/access": {
- "label": "Πρόσβαση"
+ "label": "Πρόσβαση",
+ "options": {
+ "exit": "Έξοδος"
+ }
},
"aerialway/capacity": {
"label": "Χωρητικότητα (ανά ώρα)",
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
- "label": "Πρόσβαση (καλοκαίρι)"
+ "label": "Πρόσβαση (καλοκαίρι)",
+ "options": {
+ "exit": "Έξοδος"
+ }
},
"aeroway": {
"label": "Είδος"
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"cardinal_direction": {
- "label": "Κατεύθυνση"
+ "label": "Κατεύθυνση",
+ "options": {
+ "N": "Βοράς",
+ "E": "Ανατολή",
+ "S": "Νότος",
+ "W": "Δύση",
+ "NE": "Βορειοανατολικά",
+ "SE": "Νοτιοανατολικά",
+ "SW": "Νοτιοδυτικά",
+ "NW": "Βορειοδυτικά",
+ "NNE": "Βόρεια-βορειοανατολικά",
+ "ENE": "Ανατολικά-βορειοανατολικά",
+ "ESE": "Ανατολικά-νοτιοανατολικά",
+ "SSE": "Νότια-νοτιοανατολικά",
+ "SSW": "Νότια-νοτιοδυτικά",
+ "WSW": "Δυτικά-νοτιοδυτικά",
+ "WNW": "Δυτικά-βορειοδυτικά",
+ "NNW": "Βόρεια-βορειοδυτικά"
+ }
},
"clock_direction": {
"label": "Κατεύθυνση",
"description": {
"label": "Περιγραφή"
},
+ "electrified": {
+ "options": {
+ "yes": "Ναι (ακαθόριστο)",
+ "no": "Όχι"
+ }
+ },
"elevation": {
"label": "Υψόμετρο"
},
"entrance": {
"label": "Είδος"
},
+ "except": {
+ "label": "Εξαιρέσεις"
+ },
"fax": {
"label": "Fax",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
"label": "Αμοιβή"
},
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Τύπος"
+ "label": "Τύπος",
+ "options": {
+ "underground": "Υπόγεια",
+ "wall": "Τοίχος",
+ "pond": "Λιμνούλα"
+ }
},
"fixme": {
"label": "Διορθώστε με"
},
+ "fuel": {
+ "label": "Καύσιμο"
+ },
"generator/method": {
"label": "Μέθοδος"
},
"generator/type": {
"label": "Τύπος"
},
+ "golf_hole": {
+ "label": "Αναφορά"
+ },
+ "handicap": {
+ "placeholder": "1-18"
+ },
"highway": {
"label": "Είδος"
},
"incline": {
"label": "Κλήση"
},
+ "information": {
+ "label": "Είδος"
+ },
"internet_access": {
"label": "Πρόσβαση Στο Διαδίκτυο",
"options": {
+ "yes": "Ναι",
+ "no": "Όχι",
"wlan": "Ασύρματο Δίκτυο",
"wired": "Ενσύρματο δύκτυο",
"terminal": "Τερματικό"
}
},
+ "lamp_type": {
+ "label": "Είδος"
+ },
"landuse": {
"label": "Τύπος"
},
"leisure": {
"label": "Είδος"
},
+ "length": {
+ "label": "Μήκος (Μέτρα)"
+ },
"levels": {
"label": "Επίπεδα",
"placeholder": "2, 4, 6..."
"label": "Όριο Ταχύτητας",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
+ "mtb/scale": {
+ "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
+ },
+ "mtb/scale/uphill": {
+ "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
+ },
"name": {
"label": "Όνομα",
"placeholder": "Κοινό Όνομα (αν υπάρχει)"
"label": "Είδος"
},
"oneway": {
- "label": "Μονόδρομος"
+ "label": "Μονόδρομος",
+ "options": {
+ "yes": "Ναι",
+ "no": "Όχι"
+ }
},
"oneway_yes": {
- "label": "Μονόδρομος"
+ "label": "Μονόδρομος",
+ "options": {
+ "yes": "Ναι",
+ "no": "Όχι"
+ }
},
"opening_hours": {
"label": "Ωράριο"
"operator": {
"label": "Διαχειριστής"
},
+ "par": {
+ "placeholder": "3, 4, 5..."
+ },
"park_ride": {
"label": "Σταθμός Μετεπιβίβασης"
},
"parking": {
- "label": "Είδος"
+ "label": "Είδος",
+ "options": {
+ "surface": "Επιφάνεια"
+ }
},
"phone": {
"label": "Τηλέφωνο",
"place": {
"label": "Είδος"
},
+ "population": {
+ "label": "Πληθυσμός"
+ },
"power": {
"label": "Είδος"
},
"label": "Είδος"
},
"religion": {
- "label": "Θρησκεία",
- "options": {
- "christian": "Χριστιανισμός",
- "muslim": "Μουσουλμάνισμος",
- "buddhist": "Βουδισμός",
- "jewish": "Ιουδαϊσμός",
- "hindu": "Ινδουισμός",
- "shinto": "Σιντοϊσμός",
- "taoist": "Ταοϊσμός"
- }
+ "label": "Θρησκεία"
},
"restriction": {
"label": "Είδος"
"route_master": {
"label": "Είδος"
},
- "sac_scale": {
- "label": "Δυσκολία Μονοπατιού"
- },
"service": {
"label": "Τύπος"
},
"shop": {
"label": "Είδος"
},
+ "smoking": {
+ "label": "Κάπνισμα",
+ "placeholder": "Όχι, Ξεχωριστά, Ναι...",
+ "options": {
+ "outside": "Επιτρέπεται έξω",
+ "yes": "Επιτρέπεται παντού"
+ }
+ },
"source": {
"label": "Πηγή"
},
"sport": {
"label": "Άθλημα"
},
+ "sport_ice": {
+ "label": "Άθλημα"
+ },
+ "sport_racing": {
+ "label": "Άθλημα"
+ },
"structure": {
"label": "Διάρθρωση",
"placeholder": "Άγνωστο",
"bridge": "Γέφυρα",
"tunnel": "Σήραγγα",
"embankment": "Ανάχωμα",
- "cutting": "Ανασκαφή"
+ "cutting": "Ανασκαφή",
+ "ford": "Κοιτόστρωση"
}
},
"studio_type": {
"towertype": {
"label": "Τύπος Πύργου"
},
- "tracktype": {
- "label": "Είδος"
- },
"trail_visibility": {
"label": "Ορατότητα Μονοπατιού"
},
"tree_type": {
"label": "Τύπος"
},
+ "trees": {
+ "label": "Δέντρα"
+ },
"tunnel": {
"label": "Σήραγγα"
},
+ "vending": {
+ "label": "Είδος αγαθών"
+ },
"water": {
"label": "Είδος"
},
"wheelchair": {
"label": "Πρόσβαση Με Αναπηρικό Καροτσάκι"
},
+ "width": {
+ "label": "Πλάτος (Μέτρα)"
+ },
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
},
"name": "Ενοικίαση Ποδηλάτων",
"terms": "Ενοικίαση ποδηλάτων"
},
+ "amenity/boat_rental": {
+ "name": "Ενοικίαση Σκαφών"
+ },
+ "amenity/bureau_de_change": {
+ "name": "Ανταλακτήριο Συναλάγματος"
+ },
+ "amenity/bus_station": {
+ "name": "Σταθμός Λεωφορείων"
+ },
"amenity/cafe": {
"name": "Καφετέρια",
"terms": "Καφετέρια, Καφενείο"
"name": "Πλυντήριο Αυτοκινήτων",
"terms": "Πληντήριο αυτοκινήτων"
},
- "amenity/childcare": {
- "name": "Φροντίδα Παιδιών",
- "terms": "Φροντίδα παιδιών, Φύλαξη παιδιών, Παιδικός σταθμός"
+ "amenity/charging_station": {
+ "name": "Σταθμός Φόρτισης"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Κινηματογράφος",
"terms": "Κινηματογράφος"
},
+ "amenity/clinic": {
+ "name": "Κλινική"
+ },
"amenity/clock": {
"name": "Ρολόι",
"terms": "ωρολόγιο"
},
- "amenity/college": {
- "name": "Κολλέγιο",
- "terms": "Κολέγιο"
+ "amenity/compressed_air": {
+ "name": "Πεπιεσμένος Αέρας"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "Δικαστήριο",
"name": "Αγορά",
"terms": "Αγορά"
},
+ "amenity/nightclub": {
+ "name": "Νυχτερινό Κέντρο"
+ },
+ "amenity/parking": {
+ "name": "Στάθμευση Αυτοκινήτων"
+ },
"amenity/pharmacy": {
"name": "Φαρμακείο",
"terms": "Φαρμακείο"
"name": "Παμπ",
"terms": "Παμπ"
},
+ "amenity/recycling": {
+ "name": "Ανακύκλωση"
+ },
"amenity/restaurant": {
"name": "Εστιατόριο",
"terms": "Εστιατόριο"
},
+ "amenity/shelter": {
+ "name": "Στέγαστρο"
+ },
+ "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
+ "name": "Καταφύγιο Αστέγων"
+ },
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Πισίνα",
"terms": "Πισίνα, Δεξαμενή κολύμβησης"
"name": "Δημαρχείο",
"terms": "Δημαρχείο"
},
- "amenity/university": {
- "name": "Πανεπιστήμιο",
- "terms": "Πανεπιστήμιο"
- },
"amenity/vending_machine": {
"name": "Μηχάνημα Αυτόματης Πώλησης",
"terms": "αυτόματος πωλητής"
},
+ "amenity/veterinary": {
+ "name": "Κτηνιατρείο"
+ },
"amenity/waste_basket": {
"name": "Κάδος Απορριμάτων",
"terms": "Κάλαθος αχρήστων, Καλάθι σκουπιδιών"
"building/apartments": {
"name": "Διαμερίσματα"
},
+ "building/cathedral": {
+ "name": "Καθεδρικός"
+ },
+ "building/chapel": {
+ "name": "Παρεκλήσι"
+ },
+ "building/church": {
+ "name": "Εκκλησία"
+ },
"building/commercial": {
"name": "Εμπορικό Κτίριο",
"terms": "Εμπορικό Κτήριο, Επαγγελματικό κτήριο"
},
+ "building/construction": {
+ "name": "Κτήριο Υπό Κατασκευή"
+ },
+ "building/entrance": {
+ "name": "Είσοδος/Έξοδος"
+ },
"building/garage": {
"name": "Εργαστήριο",
"terms": "Γκαράζ"
},
+ "building/hospital": {
+ "name": "Κτήριο Νοσοκομείου"
+ },
+ "building/hotel": {
+ "name": "Κτήριο Ξενοδοχείου"
+ },
"building/house": {
"name": "Σπίτι",
"terms": "Κατοικία, Σπίτι"
"name": "Βιομηχανικό Κτήριο",
"terms": "Βιομηχανικό κτήριο"
},
+ "building/public": {
+ "name": "Δημόσιο κτήριο"
+ },
"building/residential": {
"name": "Κτίριο Κατοικιών",
"terms": "Κτήριο κατοικιών, Αστικό κτήριο"
},
+ "building/roof": {
+ "name": "Στέγη"
+ },
+ "building/school": {
+ "name": "Κτήριο Σχολείου"
+ },
+ "building/train_station": {
+ "name": "Σταθμός Τρένου"
+ },
+ "building/university": {
+ "name": "Κτήριο Πανεπιστημίου"
+ },
+ "building/warehouse": {
+ "name": "Αποθήκη"
+ },
+ "craft/basket_maker": {
+ "name": "Καλαθάς"
+ },
+ "craft/beekeeper": {
+ "name": "Μελισοκόμος"
+ },
+ "craft/blacksmith": {
+ "name": "Σιδηρουργός"
+ },
+ "craft/boatbuilder": {
+ "name": "Ναυπηγός"
+ },
"craft/brewery": {
"name": "Ζυθοποιείο",
"terms": "ζυθοποιός, ζυθοποιία"
"name": "Ηλεκτρολόγος",
"terms": "ηλεκτροτεχνίτης"
},
+ "craft/gardener": {
+ "name": "Κηπουρός"
+ },
+ "craft/locksmith": {
+ "name": "Κλειδαράς"
+ },
+ "craft/metal_construction": {
+ "name": "Μεταλικές Κατασκευές"
+ },
"craft/optician": {
"name": "Οπτικός",
"terms": "οφθαλμίατρος,οφθαλμολόγος"
},
+ "craft/photographer": {
+ "name": "Φωτογράφος"
+ },
+ "craft/photographic_laboratory": {
+ "name": "Φωτογραφικό Εργαστήριο"
+ },
+ "craft/plumber": {
+ "name": "Υδραυλικός"
+ },
"craft/sawmill": {
"name": "Πριονιστήριο"
},
+ "craft/sculpter": {
+ "name": "Γλυπτης"
+ },
"craft/shoemaker": {
"name": "Τσαγκάρης",
"terms": "παπουτσής,υποδηματοποιός"
"name": "Ραφτική",
"terms": "ράφτης"
},
+ "craft/watchmaker": {
+ "name": "Ωρολογοποιός"
+ },
+ "embankment": {
+ "name": "Ανάχωμα"
+ },
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Σταθμός Ασθενοφόρων",
"terms": "Σταθμός ασθενοφόρων"
"name": "Τηλέφωνο Ανάγκης",
"terms": "Τηλέφωνο επειγόντων, Τηλέφωνο ανάγκης"
},
+ "entrance": {
+ "name": "Είσοδος/Έξοδος"
+ },
+ "footway/crossing": {
+ "name": "Διασταύρωση"
+ },
+ "ford": {
+ "name": "Κοιτόστρωση"
+ },
"highway": {
"name": "Αυτοκινητόδρομος",
"terms": "Οδική αρτηρία, Αυτοκινητόδρομος"
"name": "Αυτοκινητόδρομος",
"terms": "Αυτοκινητόδρομος"
},
+ "highway/motorway_junction": {
+ "name": "Διασταύρωση Αυτοκινητόδρομου / Έξοδος"
+ },
"highway/motorway_link": {
"name": "Σύνδεση Αυτοκινητόδρομου",
"terms": "Σύνδεσμος Αυτοκινητόδρομου "
"name": "Γλύστρα",
"terms": "Γλίστρα"
},
+ "leisure/sports_center": {
+ "name": "Αθλητικό Κέντρο / Γυμναστήριο"
+ },
"leisure/stadium": {
"name": "Στάδιο",
"terms": "Στάδιο"
"name": "Πισίνα",
"terms": "Πισίνα, Δεξαμενή κολύμβησης"
},
- "leisure/track": {
- "name": "Πίστα Αγώνων",
- "terms": "Πίστα αγώνων, Αυτοκινητοδρόμιο"
- },
"line": {
"name": "Γραμμή",
"terms": "Γραμμή"
"name": "Κυματοθραύστης",
"terms": "Κυματοθραύστης"
},
+ "man_made/embankment": {
+ "name": "Ανάχωμα"
+ },
"man_made/lighthouse": {
"name": "Φάρος",
"terms": "Φάρος"
"name": "Δεξαμενή Νερού",
"terms": "Πύργος νερού, Δεξαμενή"
},
- "man_made/water_well": {
- "name": "Πηγάδι Νερού",
- "terms": "Πηγάδι νερού"
- },
"man_made/water_works": {
"name": "Υδραυλικά Έργα",
"terms": "Υδραυλικά έργα"
"name": "Κτηματομεσιτικό Γραφείο",
"terms": "μεσιτικό γραφείο, μεσίτης"
},
+ "office/insurance": {
+ "name": "Ασφαλιστικό Γραφείο"
+ },
+ "office/lawyer": {
+ "name": "Δηκηγορικό Γραφείο"
+ },
"office/newspaper": {
"name": "Εφημερίδα"
},
+ "office/ngo": {
+ "name": "Γραφείο ΜΚΟ"
+ },
"office/political_party": {
"name": "Πολιτικό Κόμμα"
},
+ "office/therapist": {
+ "name": "Θεραπευτής"
+ },
+ "office/travel_agent": {
+ "name": "Ταξιδιωτικό Γραφείο"
+ },
"place": {
"name": "Τόπος",
"terms": "Τόπος"
"name": "Τοποθεσία",
"terms": "Τοποθεσία, Τοπωνύμιο, Περιοχή"
},
+ "place/neighbourhood": {
+ "name": "Γειτονιά"
+ },
"place/town": {
"name": "Κωμόπολη",
"terms": "Κωμόπολη"
"name": "Μετασχηματιστής",
"terms": "Μετασχηματιστής"
},
+ "public_transport/stop_position": {
+ "name": "Σημείο Στάσης"
+ },
"railway": {
"name": "Σιδηροδρομικός Διάδρομος",
"terms": "Σιδηρόδρομος"
"name": "Κατάστημα Ποδηλάτων",
"terms": "Ποδηλατάδικο, Κατάστημα ποδηλάτων"
},
- "shop/books": {
- "name": "Βιβλιοπωλείο",
- "terms": "Βιβλιοπωλείο"
- },
"shop/boutique": {
"name": "Μπουτίκ",
"terms": "Μπουτίκ"
"name": "Κατάστημα Υπολογιστών",
"terms": "Κατάστημα υπολογιστών"
},
- "shop/confectionery": {
- "name": "Ζαχαροπλαστείο",
- "terms": "Ζαχαροπλαστείο"
- },
"shop/convenience": {
"name": "Παντοπωλείο",
"terms": "Ψιλικατζίδικο, Παντοπολείο"
"name": "Κατάστημα ιδιοκατασκευών",
"terms": "Φτιάξτο μόνος σου, Κατάστημα Ιδιοκατασκευών"
},
- "shop/dry_cleaning": {
- "name": "Στεγνοκαθαριστήριο",
- "terms": "Στεγνοκαθαριστήριο"
- },
"shop/electronics": {
"name": "Κατάστημα Ηλεκτρονικών",
"terms": "Κατάστημα ηλεκτρονικών"
"name": "Κοσμηματοπωλείο",
"terms": "Χρυσοχοείο, Κοσμηματοπώλης, Κοσμηματοπωλείο"
},
- "shop/kiosk": {
- "name": "Περίπτερο",
- "terms": "Περίπτερο, Κιόσκι"
- },
"shop/laundry": {
"name": "Καθαριστήριο",
"terms": "Πλυντήριο"
"name": "Κατάστημα Μουσικής",
"terms": "Κατάστημα μουσικής"
},
- "shop/newsagent": {
- "name": "Πρακτορείο τύπου",
- "terms": "Πρακτορείο εφημερίδων, Εφημεριδοπώλης"
- },
"shop/optician": {
"name": "Οπτικός",
"terms": "Οπτικός"
},
- "shop/outdoor": {
- "name": "Κατάστημα Υπαίθριων",
- "terms": "Κατάστημα υπαίθριων δραστηριοτήτων"
- },
"shop/pet": {
"name": "Κατάστημα Κατοικίδιων",
"terms": "Κατάστημα κατοικιδίων"
"name": "Φωτογραφείο",
"terms": "φωτογράφος"
},
+ "shop/seafood": {
+ "name": "Κατάστημα Θαλασινών"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "Κατάστημα Υπόδησης",
"terms": "Κατάστημα υποδημάτων"
"name": "Supermarket",
"terms": "Σούπερ μάρκετ, Υπεραγορά"
},
+ "shop/tailor": {
+ "name": "Ράφτης"
+ },
"shop/toys": {
"name": "Κατάστημα Παιχνιδιών",
"terms": "Κατάστημα παιχνιδιών"
"name": "Περιορισμός",
"terms": "Περιορισμός"
},
+ "type/restriction/no_left_turn": {
+ "name": "Όχι Αριστερή Στροφή"
+ },
+ "type/restriction/no_right_turn": {
+ "name": "Όχι Δεξιά Στροφή"
+ },
+ "type/restriction/no_straight_on": {
+ "name": "Όχι Ευθεία"
+ },
+ "type/restriction/no_u_turn": {
+ "name": "Όχι Αναστροφή"
+ },
+ "type/restriction/only_left_turn": {
+ "name": "Μόνο Αριστερή Στροφή"
+ },
+ "type/restriction/only_right_turn": {
+ "name": "Μόνο Δεξιά Στροφή"
+ },
+ "type/restriction/only_straight_on": {
+ "name": "Όχι Στροφές"
+ },
"type/route": {
"name": "Δρομολόγιο",
"terms": "Δρομολόγιο, Διαδρομή"