+ "custom_prompt": "Escribi una plantía d'URL de títulu. Los parámetros válidos son {z}, {x}, {y} pal esquema Z/X/Y y {u} pal esquema QuadTiles.",
+ "fix_misalignment": "Axustar el desplazamientu de les imáxenes",
+ "imagery_source_faq": "¿D'aú vienen estes imáxenes?",
+ "reset": "reaniciar",
+ "minimap": {
+ "description": "Minimapa",
+ "tooltip": "Amuesa un mapa alloñáu p'ayudar a alcontrar l'área que se ve actualmente."
+ }
+ },
+ "map_data": {
+ "title": "Datos del mapa",
+ "description": "Datos del mapa",
+ "data_layers": "Capes de datos",
+ "fill_area": "Rellenar árees",
+ "map_features": "Elementos del mapa",
+ "autohidden": "Estos elementos tapeciéronse automáticamente porque s'amosaríen demasiaos en pantalla. Puedes averate pa editalos."
+ },
+ "feature": {
+ "points": {
+ "description": "Puntos",
+ "tooltip": "Puntos d'interés"
+ },
+ "traffic_roads": {
+ "description": "Carreteres con tráficu",
+ "tooltip": "Carreteres, cais, etc."
+ },
+ "service_roads": {
+ "description": "Carreteres de serviciu",
+ "tooltip": "Víes de serviciu, pasiellos d'aparcamientu, pistes, etc."
+ },
+ "paths": {
+ "description": "Caminos",
+ "tooltip": "Aceres, siendes peatonales, víes ciclistes, etc."
+ },
+ "buildings": {
+ "description": "Edificios",
+ "tooltip": "Edificios, refuxos, garaxes, etc."
+ },
+ "landuse": {
+ "description": "Tipos d'usu del terrén",
+ "tooltip": "Viesques, cultivos, parques, residencial, comercial, etc."
+ },
+ "boundaries": {
+ "description": "Llendes",
+ "tooltip": "Llendes alministratives"
+ },
+ "water": {
+ "description": "Elementos acuáticos",
+ "tooltip": "Rios, llagos, banzaos, cuenques, etc."
+ },
+ "rail": {
+ "description": "Elementos ferroviarios",
+ "tooltip": "Ferrocarriles"
+ },
+ "power": {
+ "description": "Elementos d'enerxía",
+ "tooltip": "Llinies eléctriques, plantes de xeneración, subestaciones, etc."
+ },
+ "past_future": {
+ "description": "Pasao/Futuru",
+ "tooltip": "Propuesto, en construcción, abandonao, valtao, etc."
+ },
+ "others": {
+ "description": "Otros",
+ "tooltip": "Tolo demás"
+ }
+ },
+ "area_fill": {
+ "wireframe": {
+ "description": "Sin rellenu (alambre)",
+ "tooltip": "Activar el mou d'alambre facilita ver les imaxes de fondu."
+ },
+ "partial": {
+ "description": "Rellenu parcial",
+ "tooltip": "Les árees dibúxense col rellenu sólo alredor de los berbesos internos. (Recomendao pa mapeadores principiantes)"
+ },
+ "full": {
+ "description": "Rellenu completu",
+ "tooltip": "Les árees dibúxense col rellenu completu"
+ }