},
"delete": {
"title": "Excluir",
- "description": "Remover isto do mapa.",
+ "description": "Remover objeto permanentemente",
"annotation": {
"point": "Excluído um ponto.",
"vertex": "Excluído um pondo de uma linha.",
"area": "Moveu uma área.",
"multiple": "Moveu múltiplos objetos."
},
- "incomplete_relation": "Este objeto não pode ser movido porque ainda não foi totalmente baixado."
+ "incomplete_relation": "Este objeto não pode ser movido porque ainda não foi totalmente baixado.",
+ "too_large": "Não pode ser movido porque não há o suficiente disso visível no momento."
},
"rotate": {
"title": "Girar",
"annotation": {
"line": "Girou uma linha.",
"area": "Girou uma área."
- }
+ },
+ "too_large": "Não pode ser rotacionado porque não há o suficiente disso visível no momento."
},
"reverse": {
"title": "Inverter",
},
"areas": {
"title": "Áreas",
- "add": "Áreas são uma forma mais detalhada de representar os objetos do mapa. Elas informam quais são as bordas do objeto. As áreas podem ser usadas para a maioria dos tipos de objetos que os pontos são usados. Na verdade, é frequentemente preferível utilizá-las no lugar de pontos. **Clique no botão Área pra adicionar uma nova área.**",
+ "add": "Áreas são usadas para mostrar os limites de recursos, como lagos, edifícios e áreas residenciais. Elas também podem ser usadas para o mapeamento mais detalhado de muitos recursos que você normalmente mapearia como pontos. **Clique no botão Área para adicionar uma nova área.**",
"corner": "Para desenhar as áreas, colocamos os pontos que formam a sua borda. **Coloque o primeiro ponto num dos cantos do parquinho.**",
"place": "Coloque mais pontos para desenhar o resto da área. Para terminar, complete a área clicando de novo no primeiro ponto. **Desenhar a área do parquinho.**",
"search": "**Procurar por '{name}'.**",
}
},
"access_simple": {
+ "label": "Acesso",
+ "placeholder": "sim"
+ },
+ "access_toilets": {
"label": "Acesso"
},
"address": {
"label": "Endereço",
"placeholders": {
- "housename": "Nome da Casa",
+ "housename": "Complemento",
"housenumber": "123",
"street": "Rua",
"city": "Município",
"hamlet": "Lugarejo",
"suburb": "Bairro",
"subdistrict": "Sub-Bairro",
+ "district": "Distrito",
+ "province": "Província",
"state": "Estado",
"country": "País"
}
"label": "Tipo"
},
"aerialway/access": {
- "label": "Acesso"
+ "label": "Acesso",
+ "options": {
+ "entry": "Entrada",
+ "exit": "Saída",
+ "both": "Ambos"
+ }
},
"aerialway/bubble": {
"label": "Bolha"
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
- "label": "Acesso (verão)"
+ "label": "Acesso (verão)",
+ "options": {
+ "entry": "Entrada",
+ "exit": "Saída",
+ "both": "Ambos"
+ }
},
"aeroway": {
"label": "Tipo"
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"cardinal_direction": {
- "label": "Direção"
+ "label": "Direção",
+ "options": {
+ "N": "Norte",
+ "E": "Leste",
+ "S": "Sul",
+ "W": "Oeste",
+ "NE": "Nordeste",
+ "SE": "Sudeste",
+ "SW": "Sudoeste",
+ "NW": "Noroeste",
+ "NNE": "Nor-nordeste",
+ "ENE": "És-nordeste",
+ "ESE": "És-sudeste",
+ "SSE": "Su-sudeste",
+ "SSW": "Su-sudoeste",
+ "WSW": "Oés-sudoeste",
+ "WNW": "Oés-noroeste",
+ "NNW": "Nor-noroeste"
+ }
},
"clock_direction": {
"label": "Direção",
"label": "Descrição"
},
"electrified": {
- "label": "Eletrificação"
+ "label": "Eletrificação",
+ "placeholder": "Linha de contato, trilho eletrificado...",
+ "options": {
+ "contact_line": "Linha de contato",
+ "rail": "Trilho eletrificado",
+ "yes": "Sim (indefinido)",
+ "no": "Não"
+ }
},
"elevation": {
"label": "Altitude"
"label": "Taxa"
},
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Tipo"
+ "label": "Tipo",
+ "options": {
+ "pillar": "Pilar/Sobre o solo",
+ "underground": "Subterrâneo",
+ "wall": "Muro",
+ "pond": "Lagoa"
+ }
},
"fixme": {
"label": "Corrija-me"
"internet_access": {
"label": "Acesso à Internet",
"options": {
+ "yes": "Sim",
+ "no": "Não",
"wlan": "Sem Fio",
"wired": "Cabeada",
"terminal": "Terminal de Acesso"
"label": "Limite de Velocidade",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
+ "mtb/scale": {
+ "label": "Dificuldade para Mountain Biking",
+ "placeholder": "0, 1, 2, 3...",
+ "options": {
+ "0": "0: Pedregulho sólido / terra batida, sem obstáculos, curvas amplas",
+ "1": "1: Alguma terra solta, pequenos obstáculos, curvas amplas",
+ "2": "2: Muita terra solta, grandes obstáculos, curvas fechas fáceis",
+ "3": "3: Superfície escorregadia, grandes obstáculos, curvas fechadas apertadas",
+ "4": "4: Terra solta ou seixos, curva fechada perigosa",
+ "5": "5: Dificuldade máxima, pedreira, deslizamentos de terra",
+ "6": "6: Não é transitável exceto pelos melhores mountain bikers"
+ }
+ },
+ "mtb/scale/imba": {
+ "label": "Trilha de baixa dificuldade",
+ "placeholder": "Fácil, Médio, Difícil...",
+ "options": {
+ "0": "Mais fácil (cículo branco)",
+ "1": "Fácil (círculo verde)",
+ "2": "Médio (quadrado azul)",
+ "3": "Difícil (diamante negro)",
+ "4": "Extremamente Difícil (duplo diamante negro)"
+ }
+ },
+ "mtb/scale/uphill": {
+ "label": "Dificuldade do aclive do Mountain Biking",
+ "placeholder": "0, 1, 2, 3...",
+ "options": {
+ "0": "0: Inclinação média <10%, pedregulho/terra batida, sem obstáculos",
+ "1": "1: Inclinação média <15%, pedregulho/terra batida, poucos objetos pequenos",
+ "2": "2: Inclinação média <20%, superfície estável, pedras/raízes do tamanho do punho",
+ "3": "3: Inclinação média <25%, superfície variável, pedras/galhos do tamanho do punho",
+ "4": "4: Inclinação média <30%, condição insatisfatória, pedras/galhos grandes",
+ "5": "5: Muito íngreme, geralmente a bicicleta precisa ser empurrada ou carregada"
+ }
+ },
"name": {
"label": "Nome",
"placeholder": "Nome comum (se houver)"
"oneway": {
"label": "Mão Única",
"options": {
- "undefined": "Assumindo ser Não"
+ "undefined": "Assumindo ser Não",
+ "yes": "Sim",
+ "no": "Não"
}
},
"oneway_yes": {
"label": "Mão Única",
"options": {
- "undefined": "Assumindo ser Sim"
+ "undefined": "Assumindo ser Sim",
+ "yes": "Sim",
+ "no": "Não"
}
},
"opening_hours": {
"label": "Estacionamento de Intercâmbio"
},
"parking": {
- "label": "Tipo"
+ "label": "Tipo",
+ "options": {
+ "surface": "Superfície",
+ "multi-storey": "Vários níveis",
+ "underground": "Subterrâneo",
+ "sheds": "Cabanas",
+ "carports": "Abrigo de carros",
+ "garage_boxes": "Vagas de estacionamento",
+ "lane": "Faixa de acostamento"
+ }
},
"phone": {
"label": "Telefone",
"placeholder": "+55 11 0982 1098"
},
"piste/difficulty": {
- "label": "Dificuldade"
+ "label": "Dificuldade",
+ "placeholder": "Fácil, Intermediário, Avançado...",
+ "options": {
+ "novice": "Principiante (educativo)",
+ "easy": "Fácil (círculo verde)",
+ "intermediate": "Intermediário (quadrado azul)",
+ "advanced": "Avançado (diamante preto)",
+ "expert": "Especialista (duplo diamante preto)",
+ "freeride": "Trajeto livre (fora da pista)",
+ "extreme": "Extremo (necessário equipamento de escalada)"
+ }
},
"piste/grooming": {
- "label": "Tosa de Animais"
+ "label": "Tosa de Animais",
+ "options": {
+ "classic": "Clássico",
+ "mogul": "Mongol",
+ "backcountry": "Sertão",
+ "classic+skating": "Clássico e Patinação",
+ "scooter": "Lambreta/Moto de neve",
+ "skating": "Patinação"
+ }
},
"piste/type": {
- "label": "Modelo"
+ "label": "Modelo",
+ "options": {
+ "downhill": "Declive",
+ "nordic": "Nórdico",
+ "skitour": "Passeio de esqui",
+ "sled": "Trenó",
+ "hike": "Caminhada",
+ "sleigh": "Trenó",
+ "ice_skate": "Patim de gelo",
+ "snow_park": "Estação de Esqui",
+ "playground": "Playground"
+ }
},
"place": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo"
},
"religion": {
- "label": "Religião",
- "options": {
- "christian": "Cristão",
- "muslim": "Muçulmano",
- "buddhist": "Budista",
- "jewish": "Judeu",
- "hindu": "Hinduísta",
- "shinto": "Xintoísta",
- "taoist": "Taoista"
- }
+ "label": "Religião"
},
"restriction": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo"
},
"sac_scale": {
- "label": "Dificuldade do Caminho"
+ "label": "Dificuldade da caminhada",
+ "placeholder": "Caminhada na montanha, caminhada alpina",
+ "options": {
+ "hiking": "T1: Caminhada",
+ "mountain_hiking": "T2: Caminhada na montanha",
+ "demanding_mountain_hiking": "T3: Requer caminhada na montanha",
+ "alpine_hiking": "T4: Caminhada alpina",
+ "demanding_alpine_hiking": "T5: Requer caminhada alpina",
+ "difficult_alpine_hiking": "T6: Dificuldade de caminhada alpina"
+ }
},
"seasonal": {
"label": "Sazonal"
"label": "Rampa no Meio-fio"
},
"smoking": {
- "label": "Fumantes"
+ "label": "Fumantes",
+ "placeholder": "Não, Separado, Yes...",
+ "options": {
+ "no": "Não fume em qualquer lugar",
+ "separated": "Em áreas de fumantes, não fisicamente isoladas",
+ "isolated": "Em áreas de fumantes, fisicamente isoladas",
+ "outside": "Permitido do lado de fora",
+ "yes": "Permitido em toda parte",
+ "dedicated": "Dedicado a fumantes (por exemplo, clube de fumantes)"
+ }
+ },
+ "smoothness": {
+ "label": "Maciez",
+ "placeholder": "Cilindros estreitos, rodas, fora de estrada",
+ "options": {
+ "excellent": "Cilindros estreitos: patins urbano, prancha de skate ",
+ "good": "Rodas estreintas: bicicleta de corridas",
+ "intermediate": "Rodas: bicicleta urbana, cadeira de rodas, lambreta",
+ "bad": "Rodas resistentes: trekking bike, carro, riquixá",
+ "very_bad": "Alta desobstrução: veículo fora de estrada para serviço leve",
+ "horrible": "Fora de estrada: veículo fora de estrada para serviço pesado.",
+ "very_horrible": "Especializado em fora de estrada: trator, quadriciclo",
+ "impassible": "Indiferente / Não para veículos sobre rodas"
+ }
},
"social_facility_for": {
"label": "Pessoas atendidas",
"sport_ice": {
"label": "Esporte"
},
+ "sport_racing": {
+ "label": "Esporte"
+ },
"structure": {
"label": "Estrutura",
"placeholder": "Desconhecido",
"bridge": "Ponte",
"tunnel": "Túnel",
"embankment": "Aterro Elevado",
- "cutting": "Escavação"
+ "cutting": "Escavação",
+ "ford": "Vau"
}
},
"studio_type": {
"label": "Piso Tátil"
},
"toilets/disposal": {
- "label": "Descarte"
+ "label": "Descarte",
+ "options": {
+ "flush": "Descarga",
+ "pitlatrine": "Fossa/Latrina",
+ "chemical": "Químico",
+ "bucket": "Balde"
+ }
},
"tourism": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo de Torre"
},
"tracktype": {
- "label": "Tipo"
+ "label": "Tipo de trilha",
+ "placeholder": "Sólido, Na maioria das vezes sólido, Macio...",
+ "options": {
+ "grade1": "Sólido: Pavimentado ou superfície de pedra britada fortemente compactada",
+ "grade2": "Na maioria das vezes sólido: Cascalho/rocha com algum material macio mesclado.",
+ "grade3": "Mistura em parte iguais de materiais duros e macios",
+ "grade4": "Na maioria das vezes macio: terra/areia/grama com algum material duro mesclado.",
+ "grade5": "Macio: terra/areia/grama"
+ }
},
"trail_visibility": {
- "label": "Visibilidade da Trilha"
+ "label": "Visibilidade da Trilha",
+ "placeholder": "Excelente, Bom, Ruim...",
+ "options": {
+ "excellent": "Excelente: caminho claro ou sinais em toda a parte",
+ "good": "Bom: sinais visíveis, algumas vezes requer uma busca",
+ "intermediate": "Intermediário: poucos sinais, caminho visível na maioria das vezes",
+ "bad": "Ruim: sem sinais, o caminho algumas vezes não é visível ou não existe",
+ "horrible": "Horrível: frequentemente sem caminho, algumas habilidades em localização são necessárias",
+ "no": "Não: sem caminho, são necessárias excelentes habilidades em localização"
+ }
},
"tree_type": {
"label": "Tipo"
},
"aeroway/helipad": {
"name": "Heliponto",
- "terms": "Heliporto, Heliponto, ponto de pouso de helicópteros"
+ "terms": "Heliponto, ponto de pouso de helicópteros"
},
"aeroway/runway": {
"name": "Pista de Pouso e Decolagem",
"name": "Aluguel de Barcos",
"terms": "Aluguel de Embarcações"
},
+ "amenity/bureau_de_change": {
+ "name": "Câmbio",
+ "terms": "Câmbio, Casa de Câmbio"
+ },
+ "amenity/bus_station": {
+ "name": "Rodoviária",
+ "terms": "Rodoviária, Terminal Rodoviário"
+ },
"amenity/cafe": {
"name": "Cafeteria",
"terms": "Cafeteria, Café"
"terms": "Estação de Recarga, Estação de Carga Elétrica, Tomada de Cargamento, Tomada de Recarga"
},
"amenity/childcare": {
- "name": "Creche",
- "terms": "Creche"
+ "name": "Berçário/Creche"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Cinema",
"name": "Relógio",
"terms": "Relógio"
},
- "amenity/college": {
- "name": "Faculdade",
- "terms": "faculdade, educação superior, curso superior"
- },
"amenity/compressed_air": {
"name": "Ar Comprimido",
"terms": "Ar Comprimido"
"name": "Hospital",
"terms": "clínica,sala de emergência,serviço de saúde,hospício,enfermaria,instituição,asilo,sanatório,cirurgia"
},
- "amenity/kindergarten": {
- "name": "Escola Infantil",
- "terms": "Creche, Pré-escola, Cuidados infantis, Bebês, Centro de Educação Infantil, CEI"
- },
"amenity/library": {
"name": "Biblioteca",
"terms": "Biblioteca"
"terms": "Feira"
},
"amenity/nightclub": {
- "name": "Danceteria",
+ "name": "Boate",
"terms": "Discoteca, Boate, Casa Noturna"
},
"amenity/parking": {
"name": "Estacionamento",
- "terms": "estacionamento,parada"
+ "terms": "estacionamento, parada"
},
"amenity/parking_entrance": {
- "name": "Entrada/Saída de Estacionamento",
+ "name": "Entrada/Saída de estacionamento interno",
"terms": "Entrada/Saída de Estacionamento, Entrada/Saída de Garagem"
},
"amenity/pharmacy": {
"terms": "Farmácia, Drogaria, Farmácia de Manipulação"
},
"amenity/place_of_worship": {
- "name": "Local de Prática Religiosa",
+ "name": "Templo Religioso",
"terms": "Local de Culto, Lugar de Adoração, Abadia, Basílica, Betel, Catedral, Mor, Capela, Igreja, Aprisco, Casa de Deus, Casa de oração, Casa de adoração, Mesquita, Oratório, Paróquia, Santuário, Sinagoga, Tabernáculo, Templo"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
},
"amenity/ranger_station": {
"name": "Estação de Patrulha",
- "terms": "Patrulha, Ranger"
+ "terms": "Patrulha"
},
"amenity/recycling": {
"name": "Reciclagem",
"name": "Banco de Alimentos",
"terms": "Banco de Alimentos"
},
- "amenity/social_facility/group_home": {
- "name": "Lar Compartilhado",
- "terms": "Lar Compartilhado"
- },
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
"name": "Abrigo para moradores de rua",
"terms": "Refúgio para Desabrigados"
"name": "Paço Municipal",
"terms": "Prefeitura"
},
- "amenity/university": {
- "name": "Universidade",
- "terms": "Universidade"
- },
"amenity/vending_machine": {
"name": "Máquina de Venda",
"terms": "Totem de vendas, Máquina de Venda Automática"
},
"boundary/administrative": {
"name": "Limite Administrativo",
- "terms": "Fronteira Administrativa, Limite Administrativo, Divisa,"
+ "terms": "Fronteira Administrativa, Limite Administrativo, Divisa"
},
"building": {
"name": "Edifício",
"terms": "Relojoeiro"
},
"craft/confectionary": {
- "name": "Doçaria",
- "terms": "Confeitaria, Doceria"
+ "name": "Confeitaria",
+ "terms": "Confeitaria, Doceria, Doçaria"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Costureira",
},
"footway/sidewalk": {
"name": "Calçada",
- "terms": "calçada,passeio"
+ "terms": "calçada, passeio"
+ },
+ "ford": {
+ "name": "Vau",
+ "terms": "Vau, Lugar em um rio no qual se pode passar a pé, Baixio"
},
"golf/bunker": {
"name": "Banco de Areia",
},
"highway/crossing": {
"name": "Travessia de Pedestres",
- "terms": "Interseção"
+ "terms": "Faixa de Pedestres"
},
"highway/crosswalk": {
"name": "Travessia de Pedestres",
"name": "Placa de Pare",
"terms": "Sinal de Pare, Placa Pare"
},
+ "highway/street_lamp": {
+ "name": "Lampião de rua.",
+ "terms": "Lampião, Lampião de rua, Revérbero"
+ },
"highway/tertiary": {
"name": "Via Terciária",
"terms": "Via Terciária"
},
"landuse/farmland": {
"name": "Agricultura",
- "terms": "agricultura,terra,campo,roça"
+ "terms": "agricultura, campo, roça"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Pátio de Fazenda",
"terms": "Comum, Habitual, Frequente"
},
"leisure/dog_park": {
- "name": "Cachorródromo",
- "terms": "Canódromo, Parque de Cães, Parque Canino, Parque de Cachorros"
+ "name": "Parque de Cães",
+ "terms": "Canódromo, Cachorródromo, Parque Canino, Parque de Cachorros"
},
"leisure/firepit": {
"name": "Fogueira",
"terms": "Campo de Golfe"
},
"leisure/ice_rink": {
- "name": "Pista de Gelo",
+ "name": "Pista de Patinação no Gelo",
"terms": "Rinque de Patinação no Gelo"
},
"leisure/marina": {
"terms": "Marina"
},
"leisure/park": {
- "name": "Parque/Praça",
+ "name": "Parque / Praça",
"terms": "Parque, praça"
},
"leisure/picnic_table": {
"name": "Piscina",
"terms": "Piscina"
},
- "leisure/track": {
- "name": "Pista de Corrida",
- "terms": "Pista de Corrida, Pista, Corrida Velocidade, Circuito"
- },
"line": {
"name": "Linha",
"terms": "Linha"
},
"man_made/flagpole": {
"name": "Mastro de Bandeira",
- "terms": "matro,bandeira,pau de bandeira"
+ "terms": "mastro, bandeira, pau de bandeira"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Farol",
"terms": "Encanamento, Duto"
},
"man_made/survey_point": {
- "name": "Ponto de Exame Geográfico",
+ "name": "Ponto de Levantamento Geográfico",
"terms": "Marco Geodésico, Equipamento de GPS Diferencial"
},
"man_made/tower": {
"name": "Caixa d'Água",
"terms": "Caixa d'Água"
},
- "man_made/water_well": {
- "name": "Poço de Água",
- "terms": "Poço de água"
- },
"man_made/water_works": {
"name": "Estação de Tratamento de Água",
"terms": "Estação de Tratamento de Água"
},
"military/barracks": {
"name": "Quartel",
- "terms": "quartel,caserna"
+ "terms": "quartel, caserna"
},
"military/bunker": {
"name": "Casamata",
- "terms": "casamata,bunker,fortificação"
+ "terms": "casamata, bunker, fortificação"
},
"military/range": {
"name": "Estande de Tiro Militar",
- "terms": "tiro,estande"
+ "terms": "tiro, estande"
},
"natural": {
"name": "Natural",
"terms": "Orla Marítima, Linha Costeira"
},
"natural/fell": {
- "name": "Fell",
- "terms": "Colina, Morro, Cerro, Coxilha, Montanha, Outeiro"
+ "name": "Colina",
+ "terms": "Fell, Morro, Cerro, Coxilha, Montanha, Outeiro"
},
"natural/glacier": {
"name": "Geleira",
},
"office/educational_institution": {
"name": "Instituição Educacional",
- "terms": "escola,colégio,universidade,faculdade,curso,instituto,educação,educacional"
+ "terms": "escola, colégio, universidade, faculdade, curso, instituto, educação, educacional"
},
"office/employment_agency": {
"name": "Agência de Empregos",
- "terms": "agência,SINE,emprego,empregos,desempregado"
+ "terms": "agência, SINE, emprego, empregos, desempregado"
},
"office/estate_agent": {
"name": "Imobiliária",
- "terms": "imobiliária,aluguel,casa,apartamento,casas,apartamentos"
+ "terms": "imobiliária, aluguel, casa, apartamento, casas, apartamentos"
},
"office/financial": {
"name": "Escritório Financeiro",
},
"office/insurance": {
"name": "Seguradora",
- "terms": "seguro,seguradora,apólice,corretor"
+ "terms": "seguro, seguradora, apólice, corretor"
},
"office/it": {
"name": "Escritório de TI",
- "terms": "ti,cpd,informática,computador,rede"
+ "terms": "ti, cpd, informática, computador, rede"
},
"office/lawyer": {
"name": "Escritório de Advocacia",
- "terms": "advogado,advocacia,escritório"
+ "terms": "advocacia"
},
"office/newspaper": {
"name": "Escritório de Jornal",
- "terms": "jornal,notícia"
+ "terms": "jornal, notícia"
},
"office/ngo": {
"name": "Sede de ONG",
},
"office/physician": {
"name": "Médico",
- "terms": "médico,consultório,doutor,consulta"
+ "terms": "médico, consultório, doutor, consulta"
},
"office/political_party": {
"name": "Partido Político",
- "terms": "política,político,partido,gabinete"
+ "terms": "política, político, partido, gabinete"
},
"office/research": {
"name": "Escritório de Pesquisa",
- "terms": "pesquisa,pesquisas,pesquisador,escritório"
+ "terms": "pesquisa, pesquisas, pesquisador, escritório"
},
"office/telecommunication": {
"name": "Escritório de Telecomunicações",
},
"office/travel_agent": {
"name": "Agência de Viagens",
- "terms": "viagem,viagens,agência"
+ "terms": "viagem, viagens, agência"
},
"piste": {
"name": "Pista de Ski",
},
"public_transport/platform": {
"name": "Plataforma",
- "terms": "plataforma,embarque,desembarque,espera,transporte público"
+ "terms": "plataforma, embarque, desembarque, espera, transporte público"
},
"public_transport/stop_position": {
"name": "Posição de Parada",
- "terms": "ponto,parada,ônibus,metrô,trem"
+ "terms": "ponto, parada, ônibus, metrô, trem"
},
"railway": {
"name": "Ferrovia",
"name": "Loja de Licores",
"terms": "Loja de Licores"
},
- "shop/art": {
- "name": "Loja de Artes",
- "terms": "Loja de Artes"
- },
"shop/bakery": {
"name": "Padaria",
"terms": "Padaria, Panificadora"
"name": "Casa de Apostas",
"terms": "Casa de Apostas"
},
- "shop/books": {
- "name": "Livraria",
- "terms": "Livraria"
- },
"shop/boutique": {
"name": "Butique",
"terms": "Butique"
"name": "Loja de Informática",
"terms": "Loja de Informática"
},
- "shop/confectionery": {
- "name": "Doçaria",
- "terms": "Confeitaria"
- },
"shop/convenience": {
"name": "Loja de Conveniência",
"terms": "Loja de Conveniência"
"name": "Loja de Ferragens/Bricolagem",
"terms": "Loja de Bricolagem, Faça você mesmo"
},
- "shop/dry_cleaning": {
- "name": "Lavagem de Roupas a Seco",
- "terms": "Limpeza a Seco, Lavagem a Seco"
- },
"shop/electronics": {
"name": "Loja de Eletrônicos",
"terms": "Loja de Eletrônicos"
"name": "Joalheria",
"terms": "Joalheria"
},
- "shop/kiosk": {
- "name": "Quiosque Comercial",
- "terms": "Quiosque"
- },
"shop/laundry": {
"name": "Lavanderia",
"terms": "Lavanderia"
},
"shop/lottery": {
"name": "Lotérica",
- "terms": "Loteria, Casa Lotérica, Mega Sena, Trimania, Quina"
+ "terms": "Loteria, Casa Lotérica, Mega Sena, Quina"
},
"shop/mall": {
"name": "Centro Comercial",
"name": "Loja de Instrumentos Musicais",
"terms": "Loja de Discos Musicais, Loja de CD's, Loja de Vinil, Loja Musical"
},
- "shop/newsagent": {
- "name": "Banca de Jornal",
- "terms": "Banca de Jornal"
- },
"shop/optician": {
"name": "Ótica",
"terms": "Ótica"
},
- "shop/outdoor": {
- "name": "Loja de Esporte/Aventura",
- "terms": "Loja de Esportes de Aventura"
- },
"shop/pet": {
"name": "Pet Shop",
"terms": "Pet Shop"
"terms": "Loja Desocupada"
},
"shop/variety_store": {
- "name": "Loja de Variedades a 1,99",
+ "name": "Loja de Variedades",
"terms": "Loja de Variedades"
},
"shop/video": {
projects / rails.git / blobdiff