]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/zh-CN.yml
Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml
index e46bd1d226143a5b8bec49bdb83be30afd2c73b5..ff3792c13d681f8adc273e23d1543c67d8a59d8c 100644 (file)
@@ -126,6 +126,9 @@ zh-CN:
       way_node: 路径节点
       way_tag: 路径标签
     attributes:
+      client_application:
+        callback_url: 回调 URL
+        support_url: 支持 URL
       diary_comment:
         body: 正文
       diary_entry:
@@ -154,6 +157,8 @@ zh-CN:
         title: 主题
         body: 正文
         recipient: 收件人
+      report:
+        details: 请提供一些有关问题的更多详情(必填)。
       user:
         email: 电子邮件
         active: 激活
@@ -591,7 +596,6 @@ zh-CN:
           motorcycle_parking: 摩托车停车场
           nightclub: 夜总会
           nursing_home: 疗养院
-          office: 办公室
           parking: 停车场
           parking_entrance: 停车场入口
           parking_space: 停车位
@@ -600,20 +604,15 @@ zh-CN:
           police: 警察局
           post_box: 信箱
           post_office: 邮局
-          preschool: 学前教育
           prison: 监狱
           pub: 酒馆
           public_building: 公共建筑
           recycling: 回收点
           restaurant: 餐馆
-          retirement_home: 养老院
-          sauna: 桑拿
           school: 学校
           shelter: 避雨亭
-          shop: 商店
           shower: 淋浴
           social_centre: 社区中心
-          social_club: 社交俱乐部
           social_facility: 公共设施
           studio: 工作室
           swimming_pool: 游泳池
@@ -629,7 +628,6 @@ zh-CN:
           waste_basket: 垃圾桶
           waste_disposal: 废物处理
           water_point: 引水点
-          youth_centre: 青少年中心
         boundary:
           administrative: 行政区边界
           census: 人口普查边界
@@ -643,6 +641,25 @@ zh-CN:
           viaduct: 高架桥
           "yes": 桥
         building:
+          apartments: 公寓楼
+          chapel: 教堂
+          church: 教堂
+          commercial: 商业建筑物
+          dormitory: 宿舍
+          farm: 农场建筑物
+          garage: 车库
+          hospital: 医院建筑物
+          hotel: 酒店
+          house: 房屋
+          industrial: 工业建筑物
+          office: 办公楼
+          public: 公共建筑物
+          residential: 住宅建筑物
+          retail: 零售建筑物
+          school: 学校建筑物
+          terrace: 阳台
+          train_station: 火车站
+          university: 大学建筑物
           "yes": 建筑物
         craft:
           brewery: 啤酒厂
@@ -704,7 +721,6 @@ zh-CN:
           tertiary_link: 三级道路
           track: 小路
           traffic_signals: 交通信号灯
-          trail: 小路
           trunk: 主干道路
           trunk_link: 干道
           turning_loop: 环形回车道
@@ -723,7 +739,6 @@ zh-CN:
           fort: 堡垒
           heritage: 遗产地
           house: 房屋
-          icon: 圣像画
           manor: 庄园
           memorial: 纪念碑
           mine: 矿井
@@ -768,7 +783,6 @@ zh-CN:
           reservoir_watershed: 水库库区
           residential: 居住区
           retail: 商店区
-          road: 道路区
           village_green: 乡村草坪
           vineyard: 葡萄园
           "yes": 土地利用
@@ -925,7 +939,6 @@ zh-CN:
           subdivision: 细分
           suburb: 郊区
           town: 镇
-          unincorporated_area: 非建制地区
           village: 村
           "yes": 地方
         railway:
@@ -951,6 +964,7 @@ zh-CN:
           switch: 道岔
           tram: 电车轨道
           tram_stop: 有轨电车站
+          yard: 车辆段
         shop:
           alcohol: 政府许可酒类店
           antiques: 古玩店
@@ -984,12 +998,10 @@ zh-CN:
           estate_agent: 地产代理
           farm: 农产品店
           fashion: 时装店
-          fish: 鱼店
           florist: 花店
           food: 食品店
           funeral_directors: 殡仪馆
           furniture: 家具店
-          gallery: 画廊
           garden_centre: 园艺品店
           general: 杂货店
           gift: 礼品店
@@ -1006,7 +1018,6 @@ zh-CN:
           laundry: 洗衣店
           lottery: 彩票
           mall: 购物中心
-          market: 市场
           massage: 按摩
           mobile_phone: 手机店
           motorcycle: 摩托车店
@@ -1018,7 +1029,6 @@ zh-CN:
           paint: 油漆店
           pawnbroker: 当铺老板
           pet: 宠物店
-          pharmacy: 药店
           photo: 照相馆
           seafood: 海鲜
           second_hand: 二手商品店
@@ -1171,8 +1181,6 @@ zh-CN:
     new:
       title_html: 举报%{link}
       missing_params: 不能创建新的举报
-      details: 请提供一些有关问题的更多详情(必填)。
-      select: 选择您举报的原因:
       disclaimer:
         intro: 在发送您的举报至网站版主前,请确保:
         not_just_mistake: 您确信这个问题不只是失误
@@ -1904,13 +1912,6 @@ zh-CN:
       delete: 删除客户端
       confirm: 您确定吗?
       requests: 向用户请求以下权限:
-      allow_read_prefs: 读取他们的用户首选项。
-      allow_write_prefs: 修改他们的用户首选项。
-      allow_write_diary: 创建日记文章、评论和交朋友。
-      allow_write_api: 修改地图。
-      allow_read_gpx: 读取他们的私人 GPS 轨迹。
-      allow_write_gpx: 上传 GPS 轨迹。
-      allow_write_notes: 修改注记。
     index:
       title: 我的 OAuth 详细信息
       my_tokens: 我的已授权应用程序
@@ -1924,19 +1925,7 @@ zh-CN:
       registered_apps: 您已注册以下客户应用程序:
       register_new: 注册您的应用程序
     form:
-      name: 名称
-      required: 必要
-      url: 主要应用程序 URL
-      callback_url: 回调 URL
-      support_url: 支持 URL
       requests: 向用户请求以下权限:
-      allow_read_prefs: 读取他们的用户首选项。
-      allow_write_prefs: 修改他们的用户首选项。
-      allow_write_diary: 创建日记文章、评论和交朋友。
-      allow_write_api: 修改地图。
-      allow_read_gpx: 读取他们的私有 GPS 轨迹。
-      allow_write_gpx: 上传 GPS 轨迹。
-      allow_write_notes: 修改注记。
     not_found:
       sorry: 对不起,无法找到那个 %{type}。
     create: