},
"save": {
"title": "Opslaan",
- "help": "Sla de aanpassingen bij OpenStreetMap op om deze voor andere gebruikers zichtbaar te maken.",
+ "help": "Inspecteer je wijzigingen en upload ze naar OpenStreetMap, zodat ze zichtbaar worden voor andere gebruikers.",
"no_changes": "Geen aanpassingen om op te slaan.",
"error": "Er zijn fouten opgetreden bij het opslaan",
"status_code": "Server gaf volgende statuscode terug: {code}",
"unknown_error_details": "Controleer of je bent verbonden met het internet.",
- "uploading": "De aanpassingen worden naar OpenStreetMap geüpload.",
+ "uploading": "Bezig met uploaden naar OpenStreetMap …",
"unsaved_changes": "Je hebt niet-opgeslagen aanpassingen",
"conflict": {
"header": "Los bewerkingsconflicten op",
"untagged_point": "Punt zonder tags",
"untagged_line": "Lijn zonder tags",
"untagged_area": "Vlak zonder tags",
+ "untagged_relation": "Relatie zonder tags",
"many_deletions": "Je verwijdert {n} objecten. Weet je zeker dat je dit wil doen? Dit zal ze verwijderen van de kaart die iedereen ziet op openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "De tag {tag} suggereert dat de lijn een vlak is, maar het is geen vlak",
"untagged_point_tooltip": "Kies een objecttype dat beschrijft wat dit punt is.",
"untagged_line_tooltip": "Selecteer een objecttype dat beschrijft wat deze lijn is.",
"untagged_area_tooltip": "Selecteer een objecttype dat beschrijft wat dit vlak is.",
+ "untagged_relation_tooltip": "Selecteer een objecttype dat beschrijft wat deze relatie is.",
"deprecated_tags": "Afgeschafte tags: {tags}"
},
"zoom": {
},
"cannot_zoom": "Kan niet verder uitzoomen in huidige modus",
"full_screen": "Volledig scherm aan/uit",
+ "gpx": {
+ "local_layer": "Lokaal bestand",
+ "drag_drop": "Sleep een .gpx-, .geojson- of .kml-bestand naar deze pagina of klik op de knop rechts om te bladeren",
+ "zoom": "Laag in beeld brengen",
+ "browse": "Selecteer een bestand"
+ },
"mapillary_images": {
"tooltip": "Foto's op straatniveau van Mapillary",
"title": "Foto-laag (Mapillary)"
"power_supply": {
"label": "Stroomvoorziening"
},
+ "produce": {
+ "label": "Gewas"
+ },
"product": {
"label": "Product"
},
},
"amenity/bench": {
"name": "Zitbank",
- "terms": "bank,bankje"
+ "terms": "bank,bankje,picnictafel"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Fietsenstalling",
"name": "Nachtclub",
"terms": "dancing,bar,uitgaan,disco"
},
+ "amenity/nursing_home": {
+ "name": "Verpleeghuis"
+ },
"amenity/parking": {
"name": "Autoparking",
"terms": "parkeerplaats,garage,parkeergarage,parkeergebouw,autoparking,parkeergelegenheid voor meerdere voertuigen"
"name": "Opvangcentrum voor Daklozen",
"terms": "dakloos"
},
+ "amenity/social_facility/nursing_home": {
+ "name": "Verpleeghuis",
+ "terms": "verpleegtehuis,rust- en verzorgingstehuis,rusttehuis,rusthuis,bejaardentehuis,RVT,VVT"
+ },
"amenity/studio": {
"name": "Studio",
"terms": "opnamestudio,radio"
"name": "Volkstuin",
"terms": "tuin,moestuin,aparte tuin"
},
+ "landuse/aquaculture": {
+ "name": "Aquacultuur",
+ "terms": "viskweek,vissenboerderij,visboerderij,oesterkweek,algenkweek,algenboerderij,algenboerderij"
+ },
"landuse/basin": {
"name": "Waterbekken"
},
"terms": "park"
},
"leisure/picnic_table": {
- "name": "Picknicktafel"
+ "name": "Picknicktafel",
+ "terms": "tafel,bank,zitbank"
},
"leisure/pitch": {
"name": "Sportveld"
"name": "Bos",
"terms": "bomen,oerbos,oerwoud,woud"
},
+ "noexit/yes": {
+ "name": "Doodlopend einde",
+ "terms": "geen doorgang,cul-de-sac,doodlopende straat"
+ },
"office": {
"name": "Kantoor"
},
"name": "Advocatenkantoor",
"terms": "advocatenbureau,wetsgeleerden"
},
+ "office/lawyer/notary": {
+ "name": "Notariaat",
+ "terms": "notaris,akte"
+ },
"office/newspaper": {
"name": "Krant"
},
"shop/video_games": {
"name": "videogame winkel"
},
+ "shop/watches": {
+ "name": "Horlogewinkel",
+ "terms": "uurwerkwinkel,klokkenwinkel"
+ },
"shop/water_sports": {
"name": "Watersport-/Zwemwinkel"
},