},
"draw_line": {
"tail": "ಗೆರೆಗಳಿಗೆ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಅವುಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ಗೆರೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅದರ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಸಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. "
+ },
+ "drag_node": {
+ "connected_to_hidden": "ಅಗೋಚರ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
}
},
"operations": {
"annotation": {
"point": "ಒಂದು ಬಿಂದುವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.",
"vertex": "ದಾರಿಗೆ ಒಂದು ಜಾಲಘಟಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ",
- "relation": "ರಿಲೇಷನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ."
+ "relation": "ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ."
}
},
"start": {
"title": "ಮುಂದುವರೆಸು",
"description": "ಈ ರೇಖೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸು.",
"not_eligible": "ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೇಖೆ ಮುಂದುವರೆದಿಲ್ಲ.",
+ "multiple": "ಹಲವು ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ರೇಖೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಶಿಫ್ಟ್ ಕೀ ಅನ್ನ್ ಒತ್ತಿ ನಂತರ ರೇಖೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.",
"annotation": {
"line": "ರೇಖೆಯಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಸು.",
"area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸು."
"line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು.",
"area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು."
},
- "not_closed": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಎದು ಕುಣಿಕೆಯಲ್ಲ. "
+ "not_closed": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಎದು ಕುಣಿಕೆಯಲ್ಲ. ",
+ "too_large": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.",
+ "connected_to_hidden": "ಈ ವಸ್ತು ಇನ್ನೊದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆದುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ."
},
"orthogonalize": {
"title": "ಚೌಕ",
},
"delete": {
"title": "ಅಳಿಸು",
+ "description": {
+ "single": "ಈ ವಸ್ತುವಿನ ರೂಪವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸು.",
+ "multiple": "ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ರೂಪವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸು."
+ },
"annotation": {
"point": "ಬಿಂದುವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.",
"vertex": "ಜಾಲಘಟಕವನ್ನು ಈ ದಾರಿಯಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ",
"line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.",
"area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.",
- "relation": "ರಿಲೇಷನ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
+ "relation": "ರಿಲೇಷನ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.",
+ "multiple": "{n} ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿವೆ. "
+ },
+ "too_large": {
+ "single": "ಈ ವಸ್ತುವಿನ ಪೋರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
+ "multiple": "ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ಪೋರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
+ },
+ "incomplete_relation": {
+ "single": "ಈ ವಸ್ತುವಿನ ಪೋರ್ಣ ರೂಪ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗದಿರುವುದರಿ೦ದ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
+ "multiple": "ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ಪೋರ್ಣ ರೂಪಗಳು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗದಿರುವುದರಿ೦ದ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
+ },
+ "part_of_relation": {
+ "single": "ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಬಂಧದ ಭಾಗವದುದರಿಂದ, ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಕು. ",
+ "multiple": "ದೊಡ್ಡ ಸಂಬಂಧಗಳ ಭಾಗವದುದರಿಂದ, ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇವನ್ನು ಮೊದಲು ಸಂಬಂಧಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಕು. "
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "single": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ. ",
+ "multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ. "
}
},
"add_member": {
"key": "C",
"annotation": "{ನ} ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ",
"not_eligible": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
- "not_adjacent": "ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದರ ಜೊತೆಗೆ ಕೂಡಿಲ್ಲ, ಆದುದರಿಂದ ಇವಗುಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ",
- "restriction": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಕನಿಷ್ಟ ಒಂದು ವಸ್ತು ಒಂದು {ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ} ಸೇರಿದೆ. "
+ "not_adjacent": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳ ಕೊನೆಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ",
+ "restriction": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಕನಿಷ್ಟ ಒಂದು ವಸ್ತು ಒಂದು {ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ} ಸೇರಿದೆ. ",
+ "incomplete_relation": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಟಪಕ್ಷ ಒಂದಾದರೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಳಿಸಿಲ್ಲ. ",
+ "conflicting_tags": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳ ಗುರುತುಪಟ್ಟಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಘರ್ಷವಿದೆ. "
},
"move": {
"title": "ಸರಿಸು",
+ "description": {
+ "single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಬೇರೆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ.",
+ "multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ."
+ },
"key": "M",
"annotation": {
"point": "ಒಂದು ಬಿಂದುವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು.",
"vertex": "ದಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಚುಕ್ಕೆಯನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು. ",
"line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು.",
- "area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು."
+ "area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು.",
+ "multiple": "ಅನೇಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು. "
+ },
+ "incomplete_relation": {
+ "single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಳಿಸಿಲ್ಲ. ",
+ "multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಳಿಸಿಲ್ಲ. "
+ },
+ "too_large": {
+ "single": "ಈ ವಸ್ತುವಿನ ಪೋರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ಇದನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
+ "multiple": "ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ಪೋರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ಸರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ.",
+ "multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ."
+ }
+ },
+ "reflect": {
+ "title": {
+ "long": "ದೀರ್ಘ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸು.",
+ "short": "ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸು."
+ },
+ "description": {
+ "long": {
+ "single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅದರ ದೀರ್ಘ ಅಕ್ಷರೇಖೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿ.",
+ "multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ದೀರ್ಘ ಅಕ್ಶರೆಖೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿ. "
+ },
+ "short": {
+ "single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅದರ ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರೇಖೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿ.",
+ "multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಶರೆಖೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿ."
+ }
+ },
+ "key": {
+ "long": "T",
+ "short": "Y"
+ },
+ "annotation": {
+ "long": {
+ "single": "ವಸ್ತುವನ್ನು ಅದರ ದೀರ್ಘ ಅಕ್ಷರೇಖೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಯಿತು ",
+ "multiple": "ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ದೀರ್ಘ ಅಕ್ಷರೇಖೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಯಿತು. "
+ },
+ "short": {
+ "single": "ವಸ್ತುವನ್ನು ಅದರ ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರೇಖೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಯಿತು ",
+ "multiple": "ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರೇಖೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಯಿತು. "
+ }
+ },
+ "incomplete_relation": {
+ "single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬೈಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಳಿಸಿಲ್ಲ. ",
+ "multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬೈಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಳಿಸಿಲ್ಲ. "
+ },
+ "too_large": {
+ "single": "ಈ ವಸ್ತುವಿನ ಪೂರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬೈಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
+ "multiple": "ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ಪೂರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ಇವುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬೈಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ.",
+ "multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ."
}
},
"rotate": {
"title": "ತಿರುಗಿಸು",
+ "description": {
+ "single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅದರ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಿನಿಂದ ತಿರುಗಿಸಿ.",
+ "multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದೂಗಳಿಂದ ತಿರುಗಿಸಿ."
+ },
"key": "R",
"annotation": {
"line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸು",
- "area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಿರುಗಿಸು"
+ "area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಿರುಗಿಸು",
+ "multiple": "ಅನೇಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ. "
+ },
+ "incomplete_relation": {
+ "single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಗುವಿದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಳಿಸಿಲ್ಲ.",
+ "multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಗುವಿದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಳಿಸಿಲ್ಲ"
+ },
+ "too_large": {
+ "single": "ಈ ವಸ್ತುವಿನ ಪೋರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ಇದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಗುವಿದಿಲ್ಲ.",
+ "multiple": "ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ಪೋರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುವಿದಿಲ್ಲ."
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಗುವಿದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ.",
+ "multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಗುವಿದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ."
}
},
"reverse": {
"restriction": {
"help": {
"select": "ರಸ್ತೆ ಭಾಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಈ ಬಟನನ್ನ ಒತ್ತಿ. ",
+ "toggle": "ತಿರುಗು ನಿರ್ಭಂಧವನ್ನು ಅಂತರಣಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ",
"toggle_on": " {ತಿರುಗು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು} ಸೇರಿಸಲು ಈ ಬಟನನ್ನ ಒತ್ತಿ. ",
"toggle_off": "{ತಿರುಗು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು} ತೆಗೆಯಲು ಈ ಬತನನ್ನ ಒತ್ತಿ. "
},
"localized_translation_language": "ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ",
"localized_translation_name": "ಹೆಸರು"
},
- "zoom_in_edit": "ಸà²\82ಪಾದಿಸಲà³\81 à²\9cà³\82ಮà³\8d à²\87ನà³\8d ಮಾಡಿ",
+ "zoom_in_edit": "ಪರಿಷà³\8dà²\95ರಿಸಲà³\81 zoom ಮಾಡಿ",
"login": "ಲಾಗಿನ್",
- "logout": "ಲಾà²\97à³\8d à²\94à²\9fà³\8d",
+ "logout": "ಹà³\8aರನಡà³\86",
"loading_auth": "ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.....",
"report_a_bug": "ದೋಷವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ. ",
"help_translate": "ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ನೀವು ಸಹಾಯಮಾಡಿ. ",
"hidden_details": "ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ಗುಪ್ತ ರೂಪದಲ್ಲಿವೆ. {ವಿವರಗಳು}"
},
"status": {
- "error": "ಎ ಪಿ ಐ ಗೆ ಈಗ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
+ "error": "ಎ ಪಿ ಐ ಗೆ ಈಗ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
+ "offline": "ಎ ಪಿ ಐ ಮಿನ್ಮರೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ",
+ "readonly": "ಎ ಪಿ ಐ ಅನ್ನು ಈ ಕ್ಷಣ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಜಾಲಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ",
+ "rateLimit": "ಎ ಪಿ ಐ ಅನಾಮಧೇಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಲಾಗ್-ಇನ್ ಮೂಕಾಂತರ ನಿವಾರಿಸಿ. "
},
"commit": {
- "description_placeholder": "ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ವಿವರಣೆ (ಅವಶ್ಯಕ).",
+ "title": "ಓಪೆನ್‌ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಜಾಲಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಿ. ",
"upload_explanation": "ನೀವು ಉಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿ ಆಥಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಹಿತಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಎಲ್ಲ ನಕ್ಷೆಗಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ",
- "upload_explanation_with_user": "{ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಿಲ್ಲಿ} ಉಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿ ಆಥಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಹಿತಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಎಲ್ಲ ನಕ್ಷೆಗಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ",
+ "upload_explanation_with_user": "{user} ಉಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿ ಆಥಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಹಿತಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಎಲ್ಲ ನಕ್ಷೆಗಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ",
+ "request_review": "ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯನ್ನು ಪುನರವಲೋಕಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ",
+ "save": "ಅಂತರಜಾಲಕ್ಕೆ ರವಾನೆ ಮಾಡು ",
"cancel": "ರದ್ದು ಮಾಡು",
"changes": "{count} ಬದಲಾವಣೆಗಳು",
+ "download_changes": "osmChange ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರಿ",
"warnings": "ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು",
"modified": "ಮಾರ್ಪಡಿಸು",
"deleted": "ಅಳಿಸಲಾಯಿತು",
"created": "ರಚಿಸಲಾಯಿತು",
- "about_changeset_comments": "ಚೇಂಜ್‌ಸೆಟ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಬಗ್ಗೆ",
- "google_warning": "ನೀವು ಈ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗೂಗಲ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೀರ. ಗೂಗಲ್ ಮಾಪ್ಸ್ ನಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯುವುದು ನಿಷೇಧಿಸಿದೆ. "
+ "about_changeset_comments": "ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಸಾರಾಂಶದ ಬಗ್ಗೆ",
+ "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments\n\nಯಾವುದಾದರೂ ಬದಲಾದ ಗುಂಪಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ತಿಳಿಸಬೇಕಾದಲ್ಲಿ ಈ ದಾಖಲೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಿದೆ. ",
+ "google_warning": "ನೀವು ಈ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗೂಗಲ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೀರ. ಗೂಗಲ್ ಮಾಪ್ಸ್ ನಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯುವುದು ನಿಷೇಧಿಸಿದೆ. ",
+ "google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright"
},
"contributors": {
- "list": "ಸಂಪಾದನೆಗಳು {ಬಳಕೆದಾರ ಮೂಲಕ}"
+ "list": "ಸಂಪಾದನೆಗಳು {ಬಳಕೆದಾರ ಮೂಲಕ}",
+ "truncated_list": "ಸಂಪಾದನೆಗಳು {users} ಮತ್ತು {count} ಇನ್ನಿತರೆ "
},
- "infobox": {
- "selected": "{ನ} ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.",
- "geometry": "ಜಾಮಿತಿ",
- "closed": "ಮುಚ್ಚಿದ",
- "center": "ಮಧ್ಯ",
- "perimeter": "ಪರಿಧಿ",
- "length": "ಉದ್ದ",
- "area": "ಪ್ರದೇಶ",
- "centroid": "ಮಧ್ಯಬಿಂದು",
- "location": "ಸ್ಥಳ",
- "metric": "ಮೆಟ್ರಿಕ್",
- "imperial": "ಸಾರ್ವಭೌಮ "
+ "info_panels": {
+ "key": "ಐ",
+ "background": {
+ "key": "B",
+ "title": "ಹಿನ್ನೆಲೆ",
+ "zoom": "ಜೂಮ್",
+ "vintage": "ವಿಂಟೇಜ್",
+ "source": "ಮೂಲ",
+ "description": "ವಿವರಣೆ",
+ "accuracy": "ನಿಖರತೆ",
+ "unknown": "ಅಜ್ಞಾತ"
+ },
+ "history": {
+ "key": "H"
+ },
+ "location": {
+ "key": "L"
+ },
+ "measurement": {
+ "key": "M"
+ }
},
"geometry": {
"point": "ಬಿಂದು",
"locating": "ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ದವವಿತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಾಯಿರಿ. "
},
"inspector": {
+ "no_documentation_combination": "ಈ ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ ಸಂಯೋಜನೆ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲ. ",
+ "no_documentation_key": "ಈ ಕೀ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲ. ",
+ "documentation_redirect": "ಈ ದಾಖಲೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಪುಟಕ್ಕೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ",
"show_more": "ಇನ್ನೂ ತೋರಿಸು",
"view_on_osm": "ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್.ಆರ್ಗ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ",
"all_fields": "ಎಲ್ಲ ವರ್ಗಗಳು. ",
"all_relations": "ಎಲ್ಲ ಸಂಭಂದಗಳು.",
"new_relation": "ಹೊಸ ನಂಟು",
"role": "ಪಾತ್ರ",
+ "choose": "ವಸ್ತು ಪ್ರಕಾರವನ್ನ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ",
+ "results": "{n} ಫಲಿತಾಂಶಗಳು {search} ",
"reference": "ಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ವಿಕಿ ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.",
"back_tooltip": "ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಬದಲಿಸು",
"remove": "ತೆಗೆದುಹಾಕು",
"search": "ಹುಡುಕು",
+ "multiselect": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ",
"unknown": "ತಿಳಿಯದ",
"incomplete": "<not downloaded>",
"feature_list": "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು",
"edit": "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು",
"check": {
"yes": "ಹೌದು",
- "no": "ಇಲ್ಲ"
+ "no": "ಇಲ್ಲ",
+ "reverser": "ದಿಕ್ಕು ಬದಲಾಯಿಸು"
+ },
+ "radio": {
+ "structure": {
+ "type": "ವಿಧ",
+ "default": " ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ",
+ "layer": "ಪದರ"
+ }
},
"add": "ಸೇರಿಸಿ",
"none": "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ",
"background": {
"title": "ಹಿನ್ನೆಲೆ",
"description": "ಹಿನ್ನಲೆ ವ್ಯವಸ್ತೆಗಳು",
+ "key": "B",
"none": "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ",
+ "best_imagery": "ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಅಪ್ರತಿಮ ಉಪಗ್ರಹ ಚಿತ್ರಣ ",
+ "switch": "ಈ ಹಿನ್ನಲೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ",
"custom": "ಅನುಸರಣ",
- "imagery_source_faq": "",
+ "custom_button": "ಅನುಸರಣ ಹಿನ್ನಲೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ",
"reset": "ಮರುಹೊಂದಿಸು",
"minimap": {
- "description": "ಚಿಕ್ಕ ನಕ್ಷೆ"
- }
+ "key": "/"
+ },
+ "fix_misalignment": "ಉಪಗ್ರಹ ಚಿತ್ರಣ ಸರಿಹೊಂದಿಸುವುದು."
},
"map_data": {
"title": "ನಕ್ಷೆ ಮಾಹಿತಿ.",
"description": "ನಕ್ಷೆ ಮಾಹಿತಿ.",
+ "key": "F",
+ "data_layers": "ಡೇಟಾ ಪದರಗಳು",
"fill_area": "ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತುಂಬು",
"map_features": "ನಕ್ಷೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯತೆಗಳು"
},
"area_fill": {
"wireframe": {
"description": "ತುಂಬುಇಲ್ಲ (ವಯರ್ಫ್ರೇಮ್)",
- "tooltip": "ವಯರ್ಫ್ರೇಮ್ ಅಳವಡಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಂದಿನ ಸೆಟಿಲೈಟ್ ಚಿತ್ರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ."
+ "tooltip": "ವಯರ್ಫ್ರೇಮ್ ಅಳವಡಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಂದಿನ ಸೆಟಿಲೈಟ್ ಚಿತ್ರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.",
+ "key": "W"
},
"partial": {
"description": "ಅರೆ ತುಂಬು"
},
"restore": {
"heading": "ಉಳಿಸದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿವೆ.",
- "description": "ಮುಂಚೆ ತಿದ್ದಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರುಕಳಿಸಬೇಕೆ?",
- "restore": "ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ",
- "reset": "ಮರುಹೊಂದಿಸು"
+ "description": "ಮುಂಚೆ ತಿದ್ದಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರುಕಳಿಸಬೇಕೆ?"
},
"save": {
"title": "ಉಳಿಸು",
- "help": "ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಮೇಲೆ ವ್ಯಕ್ತಗೊಳಿಸಲು, ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿ. ",
"no_changes": "ಉಳಿಸಲು ಏನೂ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇಲ್ಲ. ",
"error": "ನೇವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವಾಗ ಪ್ರಮಾದ ಉಂಟಾಯಿತು. ",
"unknown_error_details": "ಅಂತರಜಾಲದ ಸಂಪರ್ಕ ಇರುವುದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ",
- "uploading": "ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಗೆ ಉಪ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ. ",
"unsaved_changes": "ಉಳಿಸದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿವೆ.",
"conflict": {
"header": "ವಿರೋಧವಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ. ",
"keep_local": "ನನ್ನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ. ",
"keep_remote": "ಅವರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ",
"restore": "ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ",
+ "delete": "ಅಳಿಸಿರುವುದನ್ನು ಬಿಡು",
"done": "ಎಲ್ಲ ವಿರೋಧಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ! "
}
},
},
"splash": {
"welcome": "ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಐಡಿ ಎಡಿಟರಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ!",
- "start": "ಬದಲಿಸಿ"
+ "walkthrough": "ಸಹಾಯದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ "
+ },
+ "source_switch": {
+ "live": "ಲೈವ್",
+ "dev": "ಡೆವ್"
+ },
+ "version": {
+ "whats_new": "iD {version} ಇದರಲ್ಲಿ ಹೊಸತೇನು"
},
"tag_reference": {
"description": "ವಿವರಣೆ",
+ "on_wiki": "{tag} wiki.osm.org ನಲ್ಲಿ",
"used_with": "{ಮಾದರಿ} ಜೊತೆಗೆ ಬಳಸಿ. "
},
"validations": {
+ "disconnected_highway": "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿರುವ ಹೆದ್ದಾರಿ ",
"untagged_point": "ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಚುಕ್ಕೆ. ",
"untagged_line": "ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಗೆರೆ. ",
"untagged_area": "ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಕ್ಷೇತ್ರ.",
- "deprecated_tags": ""
- },
- "zoom": {
- "in": "ಹಿಗ್ಗಿಸು",
- "out": "ಕುಗ್ಗಿಸು"
+ "untagged_relation": "ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗದ ಸಂಬಂಧ",
+ "deprecated_tags": "ಉಪಯೋಗಿಸದ ಗುರುತುಪಟ್ಟಿಗಳು: {tags}"
},
"full_screen": "ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗು",
+ "gpx": {
+ "local_layer": "ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡತ"
+ },
"mapillary_images": {
+ "tooltip": "ರಸ್ತೆ ಮಟ್ಟದ ಚಿತ್ರಗಳು ಮ್ಯಾಪಿಲರೀ ಇಂದ ",
"title": "ಚಿತ್ರಗಳ ಹೊ‍ದಿಕೆ (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
"view_on_mapillary": "ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು Mapillary ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ"
},
"help": {
- "title": "ಸಹಾಯ"
+ "title": "ಸಹಾಯ",
+ "key": "H",
+ "lines": {
+ "title": "ರೇಖೆಗಳು",
+ "modify_line_h": "ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
+ "connect_line_h": "ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
+ "disconnect_line_h": "ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
+ "move_line_h": "ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
+ "delete_line_h": "ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
+ },
+ "areas": {
+ "title": "ಪ್ರದೇಶ",
+ "point_or_area_h": "ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ಬಿಂದು?",
+ "add_area_h": "ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
+ "square_area_h": "ಚೌಕ ಮೂಲೆಗಳು",
+ "modify_area_h": "ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
+ "delete_area_h": "ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
+ },
+ "relations": {
+ "title": "ಸಂಬಂಧ"
+ }
},
"intro": {
"done": "ಮುಗಿಯಿತು",
+ "ok": "ಓಕೇ",
"graph": {
- "water_st": "ನೀರಿನ ಬೀದಿ",
- "flower_st": "ಹೂವಿನ ಬೀದಿ"
+ "block_number": "<value for addr:block_number>",
+ "city": "ತ್ರೀ ರಿವರ್ಸ್ ",
+ "county": "<value for addr:county>",
+ "district": "<value for addr:district>",
+ "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
+ "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
+ "postcode": "49093",
+ "province": "<value for addr:province>",
+ "quarter": "<value for addr:quarter>",
+ "state": "<value for addr:state>",
+ "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
+ "suburb": "<value for addr:suburb>",
+ "countrycode": "in",
+ "name": {
+ "6th-street": "6ನೇ ರಸ್ತೆ",
+ "adams-street": "ಆಡಮ್ಸ್ ರಸ್ತೆ",
+ "andrews-street": "ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ರಸ್ತೆ",
+ "scidmore-park": "ಸ್ಕಿಡ್ಮ್ಮಾರ ಪಾರ್ಕ್ ",
+ "scouter-park": "ಸ್ಕೌಟರ್ ಪಾರ್ಕ್ ",
+ "sherwin-williams": "ಶೆರ್ವಿನ್ ವಿಲ್ಯಮ್ಸ್ ",
+ "south-street": "ಸೌತ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ",
+ "southern-michigan-bank": "ಸದರ್ನ್ ಮಿಶಿಗನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ",
+ "spring-street": "ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ರಸ್ತೆ ",
+ "sturgeon-river-road": "ಸ್ಟರ್ಜನ್ ನದಿ ರಸ್ತೆ ",
+ "three-rivers-city-hall": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ನಗರ ಸಭಾಂಗಣ ",
+ "three-rivers-elementary-school": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ ",
+ "three-rivers-fire-department": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಇಲಾಖೆ",
+ "three-rivers-high-school": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ",
+ "three-rivers-middle-school": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಶಾಲೆ",
+ "three-rivers-municipal-airport": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ಪುರಸಭೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ",
+ "three-rivers-post-office": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ",
+ "three-rivers-public-library": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ",
+ "three-rivers": "ಮೂರು ನದಿಗಳು ",
+ "unique-jewelry": "ಅನನ್ಯ ಆಭರಣ ",
+ "walnut-street": "ವಾಲ್ನಟ್ ರಸ್ತೆ ",
+ "washington-street": "ವಾಶಿಂಗ್ಟನ್ ರಸ್ತೆ ",
+ "water-street": "ವಾಟರ ರಸ್ತೆ",
+ "west-street": "ವೆಸ್ಟ್ ರಸ್ತೆ ",
+ "wheeler-street": "ವೀಲರ ರಸ್ತೆ ",
+ "william-towing": "ವಿಲಿಯಮ್ ಟೋವಿಂಗ್ ",
+ "willow-drive": "ವಿಲ್ಲೋ ರಸ್ತೆ ",
+ "wood-street": "ವುಡ್ ರಸ್ತೆ "
+ }
+ },
+ "welcome": {
+ "title": "ಸ್ವಾಗತ",
+ "welcome": "ಸ್ವಾಗತ! ಈ ಸಹಾಯದರ್ಶನ ಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ",
+ "practice": "ಈ ಸಹಾಯದರ್ಶನದ ಮೂಲಕ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕೇವಲ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ. ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಉಳಿವುದಿಲ್ಲ. "
},
"navigation": {
- "title": "ಸಂಚರಣೆ",
- "choose": "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ {ಹೆಸರನ್ನು} ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ. "
+ "title": "ಸಂಚರಣೆ"
},
"points": {
"title": "ಚುಕ್ಕೆಗಳು. "
},
"areas": {
- "title": "ಪ್ರದೇಶ",
- "search": "{ಹೆಸರನ್ನು} ಹುಡುಕಿ. ",
- "choose": "ಕೆಳಗಿರುವ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ \"ಆಟದ ಮೈದಾನ\" ವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ",
- "describe": "ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ನಂತರ ಫೇಚರ್ ಎಡಿಟರನ್ನ ಮುಚ್ಚಲು ಈ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ. "
+ "title": "ಪ್ರದೇಶ"
},
"lines": {
- "title": "ರೇಖೆಗಳು",
- "add": "ರಸ್ತೆಗಳು, ರೈಲುಹಳಿಗಳು, ನದಿಗಳು, ಮುಂತಾದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದು. ಹೊಸ ಗೆರೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಈ {ಬಟನನ್ನು} ಒತ್ತಿ. ",
- "start": "**ರಸ್ತೆಯ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಒತ್ತಿಹಿಡಿದು ಗೆರೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.",
- "finish": "ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಕೊನೆಯ ಚುಕ್ಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒತ್ತಿ. **ಗೆರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗಿಳಿಸಿ**",
- "road": "ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ ",
- "residential": "ವಿಭಿನ್ನ ತರಹದ ರಸ್ತೆಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದುದಂದರೆ \"ರೆಸಿಡೆನ್ಶಿಯಲ್\" ರೋಡ್ ಅತವಾ ವಸತಿ ವಿಧದ ರಸ್ತೆ. ",
- "describe": "ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿ ನಂತರ ಫೀಚರ್ ಎಡಿಟರ್ ಮುಚ್ಚಲು ಈ {ಬಟನ್} ಒತ್ತಿ. ",
- "restart": "ಈ ರಸ್ತೆ {ಹೆಸರು}-ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸಬೆಕು. ",
- "wrong_preset": "ನೀವು \"ರೆಸಿಡೆನ್ಶಿಯಲ್\" ಅಥವಾ ವಸತಿ ಪ್ರಧಾನದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಪುನಹ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. "
+ "title": "ರೇಖೆಗಳು"
+ },
+ "buildings": {
+ "title": "ಕಟ್ಟಡಗಳು"
},
"startediting": {
"title": "ಬದಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.",
- "help": "ಈ ದರ್ಶನವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹತಿ ಪಡೆಯಲು ಈ {ಬಟ್ಟನ್ನ್ನು} ಒತ್ತಿ. ",
"save": "ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಲ್‌ನ್ನು ಮರೆಯದೆ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ",
"start": "ನಕ್ಷೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!"
}
},
+ "shortcuts": {
+ "toggle": {
+ "key": "?"
+ },
+ "key": {
+ "alt": "Alt",
+ "backspace": "Backspace",
+ "cmd": "Cmd",
+ "ctrl": "Ctrl",
+ "delete": "Delete",
+ "del": "Del",
+ "end": "End",
+ "enter": "Enter",
+ "esc": "Esc",
+ "home": "Home",
+ "option": "Option",
+ "pause": "Pause",
+ "pgdn": "PgDn",
+ "pgup": "PgUp",
+ "return": "Return",
+ "shift": "Shift",
+ "space": "Space"
+ },
+ "browsing": {
+ "help": {
+ "title": "ಸಹಾಯ"
+ }
+ },
+ "editing": {
+ "title": "ಸಂಪಾದಿಸುವುದು",
+ "commands": {
+ "title": "ಆದೇಶಗಳು"
+ }
+ },
+ "tools": {
+ "title": "ಉಪಕರಣಗಳು",
+ "info": {
+ "title": "ಮಾಹಿತಿ"
+ }
+ }
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"category-landuse": {
"name": "ಭೂಮಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
},
+ "category-natural-area": {
+ "name": "ನೈಸರ್ಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
+ },
+ "category-natural-line": {
+ "name": "ನೈಸರ್ಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
+ },
+ "category-natural-point": {
+ "name": "ನೈಸರ್ಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
+ },
"category-path": {
"name": " ದಾರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
},
"access_simple": {
"label": "ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಪ್ರವೇಶ"
},
- "access_toilets": {
- "label": "ಪ್ರವೇಶ"
- },
"address": {
"label": "ವಿಳಾಸ",
"placeholders": {
"city": "ನಗರ",
+ "city!vn": "ನಗರ/ಪಟ್ಟಣ",
"conscriptionnumber": "೧೨೩",
"country": "ದೇಶ",
+ "county": "ದೇಶ",
+ "county!jp": "ಜಿಲ್ಲೆ",
"district": "ಜಿಲ್ಲೆ",
+ "floor": "ಮಹಡಿ",
"hamlet": "ಕೊಪ್ಪಲು",
"housename": "ಮನೆ ಹೆಸರು",
"housenumber": "೧೨೩",
+ "housenumber!jp": "ಕಟ್ಟಡದ ಸಂಖ್ಯೆ",
"place": "ಸ್ಥಳ",
"postcode": "ಅಂಚೆ ಸಂಖ್ಯೆ",
"province": "ಪ್ರಾಂತ್ಯ",
"amenity": {
"label": "ವಿಧ"
},
+ "animal_boarding": {
+ "label": "ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗಾಗಿ"
+ },
+ "animal_breeding": {
+ "label": "ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗಾಗಿ"
+ },
+ "animal_shelter": {
+ "label": "ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗಾಗಿ"
+ },
"area/highway": {
"label": "ವಿಧ"
},
"bin": {
"label": "ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿ"
},
+ "board_type": {
+ "label": "ವಿಧ"
+ },
"boundary": {
"label": "ವಿಧ"
},
"building_area": {
"label": "ಕಟ್ಟಡ"
},
+ "bunker_type": {
+ "label": "ವಿಧ"
+ },
+ "camera/direction": {
+ "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+ },
"capacity": {
"label": "ಸಾಮರ್ಥ್ಯ",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
- "cardinal_direction": {
- "label": "ದಿಕ್ಕು",
- "options": {
- "E": "ಪೂರ್ವ",
- "ENE": "ಪೂರ್ವ - ಈಶಾನ್ಯ",
- "ESE": "ಪೂರ್ವ - ಆಗ್ನೇಯ",
- "N": "ಉತ್ತರ",
- "NE": "ಈಶಾನ್ಯ",
- "NNE": "ಉತ್ತರ - ಈಶಾನ್ಯ",
- "NNW": "ಉತ್ತರ - ವಾಯುವ್ಯ",
- "NW": "ವಾಯವ್ಯ",
- "S": "ದಕ್ಷಿಣ",
- "SE": "ಆಗ್ನೇಯ",
- "SSE": "ದಕ್ಷಿಣ - ಆಗ್ನೇಯ",
- "SSW": "ದಕ್ಷಿಣ - ನೈಋತ್ಯ",
- "SW": "ನೈಋತ್ಯ",
- "W": "ಪಶ್ಚಿಮ",
- "WNW": "ಪಶ್ಚಿಮ - ವಾಯುವ್ಯ",
- "WSW": "ಪಶ್ಚಿಮ - ನೈಋತ್ಯ"
- }
- },
- "clock_direction": {
- "label": "ದಿಕ್ಕು",
- "options": {
- "anticlockwise": "ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣವಾಗಿ",
- "clockwise": "ಪ್ರದಕ್ಷಿಣವಾಗಿ"
- }
- },
"collection_times": {
"label": "ಸಂಗ್ರಹ ವೇಳೆ"
},
"construction": {
"label": "ವಿಧ"
},
- "content": {
- "label": " ಒಳಾಂಶಗಳು"
+ "contact/webcam": {
+ "placeholder": "http://example.com/"
},
"country": {
"label": "ದೇಶ"
"craft": {
"label": "ವಿಧ"
},
- "crop": {
- "label": "ಬೆಳೆ"
- },
"crossing": {
"label": "ವಿಧ"
},
- "cuisine": {
- "label": "ಪಾಕಪದ್ಧತಿ"
- },
"cycleway": {
"label": " ಸೈಕಲ್ ಪಥ‍ಗಳು",
"options": {
"elevation": {
"label": "ಎತ್ತರ"
},
+ "email": {
+ "label": "ಮಿಂಚಂಚೆ",
+ "placeholder": "example@example.com"
+ },
"emergency": {
"label": "ತುರ್ತು"
},
"fee": {
"label": "ಶುಲ್ಕ"
},
+ "fire_hydrant/position": {
+ "options": {
+ "green": "ಹಸಿರು"
+ }
+ },
"fire_hydrant/type": {
"label": "ವಿಧ",
"options": {
"generator/type": {
"label": "ವಿಧ"
},
- "golf_hole": {
- "label": "ಉಲ್ಲೇಖ",
- "placeholder": "ರಂಧ್ರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ (1-18)"
- },
"handicap": {
"label": "ಅಂಗವಿಕಲ",
"placeholder": "1-18"
"man_made": {
"label": "ವಿಧ"
},
+ "maxheight": {
+ "placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
+ },
"maxspeed": {
"label": "ವೇಗ ಮಿತಿ",
"placeholder": "40, 50, 60..."
"network": {
"label": "ಜಾಲಬಂಧ"
},
+ "network_bicycle": {
+ "options": {
+ "ncn": "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ",
+ "rcn": "ಸ್ಥಳೀಯ"
+ }
+ },
"network_foot": {
"options": {
"iwn": "ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ",
"label": "Par",
"placeholder": "೩, ೪, ೫..."
},
- "parallel_direction": {
- "label": "ದಿಕ್ಕು"
- },
"park_ride": {
"label": "ನಿಲ್ಲಿಸು ಮತ್ತು ಸವಾರಿ ಮಾಡು"
},
"railway": {
"label": "ವಿಧ"
},
- "ref": {
- "label": "ಉಲ್ಲೇಖ"
- },
"relation": {
"label": "ವಿಧ"
},
"restrictions": {
"label": "ತಿರುಗು ನಿರ್ಬಂಧ‍ಗಲು"
},
+ "rooms": {
+ "label": "ಕೊಠಡಿಗಳು"
+ },
"route": {
"label": "ವಿಧ"
},
"seasonal": {
"label": "ಋತುಮಾನ"
},
+ "second_hand": {
+ "options": {
+ "no": "ಇಲ್ಲ",
+ "yes": "ಹೌದು"
+ }
+ },
"service": {
"label": "ವಿಧ"
},
"no": "ಎಲ್ಲಿಯೂ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ"
}
},
- "source": {
- "label": "ಮೂಲ"
- },
- "sport": {
- "label": "ಕ್ರೀಡೆ"
- },
- "sport_ice": {
- "label": "ಕ್ರೀಡೆ"
- },
- "sport_racing": {
- "label": "ಕ್ರೀಡೆ"
- },
"structure": {
"label": "ರಚನೆ",
"options": {
"trees": {
"label": "ಮರಗಳು"
},
- "tunnel": {
- "label": "ಸುರಂಗ"
- },
"water": {
"label": "ವಿಧ"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bicycle Parking', separated by commas>"
},
- "amenity/bus_station": {
- "name": "ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ"
- },
"amenity/cinema": {
"name": "ಸಿನಿಮಾ"
},
"craft/clockmaker": {
"name": "ಗಡಿಯಾರ ಮಾಡುವವ"
},
- "craft/confectionery": {
- "name": "ಸಿಹಿಯಂಗಡಿ"
- },
"craft/gardener": {
"name": "ತೋಟದ ಮಾಲಿ"
},
"craft/optician": {
"name": "ನೇತ್ರ ತಜ್ಞ"
},
- "craft/sculpter": {
- "name": "ಶಿಲ್ಪಿ"
- },
"craft/shoemaker": {
"name": "ಚಮ್ಮಾರ"
},
"ford": {
"name": "ಕಾಲ್ಗಡ"
},
- "highway/bus_stop": {
- "name": "ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ"
- },
"highway/steps": {
"name": "ಮೆಟ್ಟಿಲು"
},
"landuse/forest": {
"name": "ಅರಣ್ಯ"
},
- "landuse/garages": {
- "name": "ಮೋಟಾರುಖಾನೆ‍ಗಳ್"
- },
"landuse/grass": {
"name": "ಹುಲ್ಲು"
},
"office": {
"name": "ಕಚೇರಿ"
},
- "office/newspaper": {
- "name": "ವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆ"
- },
"office/physician": {
"name": "ವೈದ್ಯ"
},
"place/village": {
"name": "ಹಳ್ಳಿ"
},
- "railway/station": {
- "name": "ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ"
- },
"shop": {
"name": "ಅಂಗಡಿ"
},
projects / rails.git / blobdiff