Merge branch 'master' of github.com:openstreetmap/openstreetmap-website into mobile...

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index fd1968b20513a8a0c7ff48721c9ac15fb158df14..ef4fe9bc3dbb5d26a9a83c6b449082b89b2299fa 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -1109,9 +1109,10 @@ he:
     reopen:
       reopened: מצב הבעיות שונה ל-'פתוח'
     comments:
+      comment_from_html: תגובה מאת %{user_link} על %{comment_created_at}
       reassign_param: להקצות את התקלה מחדש
     reports:
-      reported_by_html: דווח בתור %{category} על ידי %{user}
+      reported_by_html: דווח בתור %{category} על ידי %{user} ב־%{updated_at}
     helper:
       reportable_title:
         diary_comment: '%{entry_title}, תגובה מס׳ %{comment_id}'