"welcome": "Bem vindo ao editor iD do OpenStreetMap",
"text": "O iD é uma ferramenta amigável, mas poderosa, que contribui para o melhor mapa mundial livre do mundo. Esta é a versão {version}. Para mais informações, consulte {website} e relatar erros no {github}.",
"privacy_update": "Nossa política de privacidade foi atualizada recentemente.",
- "privacy": "{updateMessage} Ao usar este software, você concorda em fazê-lo de acordo com a política de privacidade da iD, que pode ser encontrada {aqui}.",
+ "privacy_policy": "Política de privacidade do ID",
+ "privacy": "{updateMessage} Ao usar este software, você concorda em fazê-lo de acordo com a {privacyLink}.",
"walkthrough": "Comece o tutorial",
"start": "Editar agora"
},
"attraction": {
"label": "Tipo"
},
+ "baby_feeding": {
+ "label": "Área de Enfermagem",
+ "options": {
+ "no": "Nenhum",
+ "room": "Quarto dedicado",
+ "yes": "Espaço marcado"
+ }
+ },
"baby_seat": {
"label": "Assento de bebê"
},
+ "backcountry": {
+ "label": "Sertão"
+ },
"backrest": {
"label": "Encosto"
},
"booth": {
"label": "Cabine"
},
+ "bottle": {
+ "label": "Enchimento de garrafas"
+ },
"boules": {
"label": "Tipo"
},
"label": "Edifício",
"terms": "[traduzir com sinônimos ou termos relacionados para 'Construção', separados por vírgulas]"
},
+ "building/levels": {
+ "label": "Níveis",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
"building/levels/underground": {
"label": "Níveis subterrâneos",
"placeholder": "2, 4, 6...",
"fuel_multi": {
"label": "Tipos de Combustível"
},
+ "gambling": {
+ "label": "Jogos"
+ },
"gauge": {
"label": "Bitola"
},
"generator/type": {
"label": "Tipo"
},
+ "geyser/height": {
+ "label": "Altura da erupção"
+ },
"gnis/feature_id": {
"label": "ID do Recurso GNIS"
},
"grape_variety": {
"label": "Variedades de Uva"
},
+ "group_only": {
+ "label": "Somente grupos"
+ },
"guest_house": {
"label": "Tipo"
},
"undefined": "Não"
}
},
+ "hot_water": {
+ "label": "Água quente"
+ },
"iata": {
"label": "Código do aeroporto IATA"
},
"level_semi": {
"label": "Níveis"
},
- "levels": {
- "label": "Número de andares",
- "placeholder": "2, 4, 6..."
- },
"liaison": {
"label": "Tipo"
},
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
+ "museum": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"name": {
"label": "Nome",
"placeholder": "Nome (se houver)"
"yes": "Sim"
}
},
+ "openfire": {
+ "label": "Lareiras Permitidas"
+ },
"opening_date": {
"label": "Data de abertura esperada"
},
"label": "Tipo"
},
"pump": {
- "label": "Bomba"
+ "label": "Bomba",
+ "options": {
+ "manual": "Bomba manual",
+ "no": "Nenhum",
+ "powered": "Bomba acionada por máquina",
+ "yes": "Sim"
+ }
},
"railway": {
"label": "Tipo"
},
"placeholder": "Sim, Não, Apenas"
},
+ "segregated": {
+ "label": "Separação Bicicleta-Pedestre"
+ },
"self_service": {
"label": "Autosserviço"
},
"shop": {
"label": "Tipo"
},
+ "shower": {
+ "label": "Chuveiros"
+ },
"siren/purpose": {
"label": "Propósito"
},
"to": {
"label": "Para"
},
+ "toilets": {
+ "label": "Banheiros"
+ },
"toilets/disposal": {
"label": "Descarte",
"options": {
"name": "Posto de Combustível",
"terms": "Posto de Gasolina, Combustíveis, Posto de Combustíveis, Combustível, Diesel, Gasolina, GNV, Etanol, Abastecimento, Carro"
},
+ "amenity/gambling": {
+ "name": "Sala de jogos",
+ "terms": "Sala de jogos"
+ },
"amenity/grave_yard": {
"name": "Cemitério",
"terms": "Cemitério"
"terms": "Caixa de Karaokê"
},
"amenity/kindergarten": {
- "name": "Pré-escola",
- "terms": "Pré-escola, Centro de educação infantil, CEI, Jardim de infância, educação"
+ "name": "Educação infantil",
+ "terms": "Educação infantil"
},
"amenity/language_school": {
"name": "Escola de idiomas",
"terms": "Estacionamento subterrâneo"
},
"amenity/parking_entrance": {
- "name": "Entrada de Estacionamento Interno",
- "terms": "Entrada de Estacionamento Interno, Entrada de Garagem"
+ "name": "Entrada / Saída da garagem",
+ "terms": "Entrada / Saída da garagem"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "Vaga de Estacionamento",
"terms": "Edifício Industrial, prédio industrial"
},
"building/kindergarten": {
- "name": "Edifício de pré-escola",
- "terms": "Pré-escola, Centro de educação infantil, CEI, Jardim de infância, prédio de pré-escola"
+ "name": "Educação infantil",
+ "terms": "Educação infantil"
},
"building/mosque": {
"name": "Edifício de Mesquita",
"name": "Limpador de Chaminé",
"terms": "limpador de chaminés, limpeza de chaminés, chaminés"
},
+ "craft/cleaning": {
+ "name": "Serviço de limpeza",
+ "terms": "Serviço de limpeza"
+ },
"craft/clockmaker": {
"name": "Relojoeiro",
"terms": "Relógios, relojoaria, Conserto de relógios, Reparos de relógios"
"name": "Encanador",
"terms": "Encanador, Bombeiro Hidráulico"
},
+ "craft/pottery": {
+ "name": "Criador de cerâmica ",
+ "terms": "Criador de cerâmica"
+ },
"craft/rigger": {
"name": "Técnico em Movimentação de Cargas",
"terms": "Rigger"
"name": "Kit de primeiros socorros",
"terms": "Kit de primeiros socorros"
},
+ "emergency/landing_site": {
+ "name": "Local de pouso de emergência",
+ "terms": "Local de pouso de emergência"
+ },
"emergency/life_ring": {
"name": "Bóia salva-vidas",
"terms": "salva-vidas, salva vidas, bóia"
"name": "Acesso de Emergência"
},
"entrance": {
- "name": "Entrada/Saída",
- "terms": "Entrada/Saída, Porta,"
+ "name": "Entrada / Saída",
+ "terms": "Entrada / Saída"
+ },
+ "entrance/emergency": {
+ "name": "Saída de emergência",
+ "terms": "Saída de emergência"
},
"ford": {
"name": "Vau",
"name": "Marco de Fronteira",
"terms": "Marco de Fronteira"
},
+ "historic/building": {
+ "name": "Construção histórica",
+ "terms": "Construção histórica"
+ },
"historic/castle": {
"name": "Castelo",
"terms": "castelo, fortaleza, forte, fortificação"
"terms": "Sepulcrário, Cemitério"
},
"landuse/churchyard": {
- "name": "Adro",
- "terms": "Adro, Entorno da Igreja, Terreno Adjacente à Igreja"
+ "name": "Adro"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Área de escritórios e negócios",
"name": "Encosta",
"terms": "Fell, Morro, Cerro, Coxilha, Montanha, Outeiro, acidente geográfico"
},
+ "natural/geyser": {
+ "name": "Gêiser",
+ "terms": "Gêiser, Grafado, Géiser"
+ },
"natural/glacier": {
"name": "Geleira",
"terms": "Geleira, Glaciar"
"name": "Órgão governamental",
"terms": "gabinete, escritório, governo, secretaria, organização, departamento, prefeitura, federal, municipal, estadual"
},
+ "office/government/prosecutor": {
+ "name": "Ministério Público",
+ "terms": "Ministério Público"
+ },
"office/government/register_office": {
"name": "Cartório",
"terms": "tabelionato, registro civil, registro de imóveis"
"name": "Escritório de Companhia de Água",
"terms": "águas e esgoto"
},
- "piste/downhill": {
- "name": "Pista de descida/Pista de esqui",
- "terms": "Pista de descida/Pista de esqui"
- },
- "piste/downhill/halfpipe": {
- "name": "Halfpipe ",
- "terms": "Halfpipe, pista de skate, pista de downhill, pista de snow board, patinação, esportes radicais"
- },
"piste/hike": {
- "name": "Raquete de neve ou Trilha de caminhadas de inverno",
- "terms": "Raquete de neve ou Trilha de caminhadas de inverno"
+ "name": "Trilhas para raquetes de neve / inverno",
+ "terms": "Trilhas para raquetes de neve / inverno"
},
"piste/ice_skate": {
- "name": "Pista de patinação no gelo",
- "terms": "Pista de patinação no gelo"
- },
- "piste/nordic": {
- "name": "Nórdico ou Trilha Crosscountry/Trilha de Esqui",
- "terms": "Nórdico ou Trilha Crosscountry/Trilha de Esqui"
+ "name": "Trilha de patinação no gelo",
+ "terms": "Trilha de patinação no gelo"
},
"piste/piste": {
- "name": "Trilhas de inverno",
- "terms": "Trilhas de inverno"
+ "name": "Trilha para esportes de neve / pista",
+ "terms": "Trilha para esportes de neve / pista"
},
"piste/skitour": {
"name": "Trilha de turismo de esqui",
"terms": "Trilhas de inverno"
},
- "piste/sled": {
- "name": "Trenó",
- "terms": "Trenó"
- },
"piste/sleigh": {
- "name": "Trenó",
- "terms": "Trenó"
+ "name": "Trilha do trenó",
+ "terms": "Trilha do trenó"
},
"place": {
"name": "Local"
"name": "Poste de Transmissão",
"terms": "poste elétrico, post de energia, energia elétrica, eletricidade"
},
- "power/sub_station": {
- "name": "Subestação Elétrica"
- },
"power/substation": {
"name": "Subestação Elétrica",
"terms": "subestação de energia elétrica, eletricidade"
"name": "Loja de alcoólicos licenciada",
"terms": "Loja de Licores"
},
- "shop/anime": {
- "name": "Loja de Mangá/Anime",
- "terms": "Anime, Mangá, Animação japonesa"
- },
"shop/antiques": {
"name": "Loja de Antiguidades",
"terms": "Antiquário"
"name": "Açougue",
"terms": "Açougue, Carnes"
},
+ "shop/camera": {
+ "name": "Loja de equipamentos para câmeras",
+ "terms": "Loja de equipamentos para câmeras"
+ },
"shop/candles": {
"name": "Loja de Velas",
"terms": "Loja de Velas"
"name": "Revenda de Automóveis",
"terms": "Concessionária de Automóveis, Carro, Automóveis"
},
+ "shop/car/second_hand": {
+ "name": "Concessionária de carros usados",
+ "terms": "Concessionária de carros usados"
+ },
"shop/car_parts": {
"name": "Loja de Peças Automotivas",
"terms": "Loja de Peças Automotivas, Autopeças, Carros, Automóveis, Oficina"
"name": "Loja de Roupas",
"terms": "Loja de Roupas, Vestuário, Moda"
},
+ "shop/clothes/second_hand": {
+ "name": "Loja de roupa de segunda mão",
+ "terms": "Loja de roupa de segunda mão"
+ },
"shop/clothes/underwear": {
"name": "Loja de roupa íntima",
"terms": "Loja de roupa íntima"
},
+ "shop/clothes/wedding": {
+ "name": "Loja de roupas de casamento",
+ "terms": "Loja de roupas de casamento"
+ },
"shop/coffee": {
"name": " Loja de Cafés",
"terms": "Café, Loja de cafés, cafeteria, cafetaria, café em pó,"
"terms": "Loja Country"
},
"shop/craft": {
- "name": "Loja de materiais artísticos",
- "terms": "loja de artesanato, desenho, material, papelaria, pintura, arte, biscuit, materiais"
+ "name": "Loja de artesanato",
+ "terms": "Loja de artesanato"
},
"shop/curtain": {
"name": "Loja de Cortinas",
"name": "Loja de Ferragens/Bricolagem",
"terms": "Loja de Bricolagem, Faça você mesmo"
},
+ "shop/doors": {
+ "name": "Loja de portas",
+ "terms": "Loja de portas"
+ },
"shop/dry_cleaning": {
"name": "Lavanderia a seco",
"terms": "Tinturaria, Lavanderia, Lavagem a seco"
"shop/fishmonger": {
"name": "Peixaria"
},
+ "shop/flooring": {
+ "name": "Loja de materiais para pisos",
+ "terms": "Loja de materiais para pisos"
+ },
"shop/florist": {
"name": "Floricultura",
"terms": "Floricultura, Flores, Plantas Ornamentais, , Loja de Flores"
"name": "Loja de Fotografia",
"terms": "Loja de Fotografia, Foto, Produtos fotográficos"
},
+ "shop/pottery": {
+ "name": "Loja de cerâmica",
+ "terms": "Loja de cerâmica"
+ },
"shop/printer_ink": {
"name": "Loja de tinta de impressora",
"terms": "Loja de tinta de impressora"
"name": "Tabacaria",
"terms": "Loja de tabaco. Cachimbo. Cigarro, Hookah"
},
+ "shop/tool_hire": {
+ "name": "Aluguel de ferramentas",
+ "terms": "Aluguel de ferramentas"
+ },
"shop/toys": {
"name": "Loja de Brinquedos",
"terms": "Loja de Brinquedos"
"name": "Local de Acampamento",
"terms": "Área de Acampamento, Acampamento, Camping"
},
+ "tourism/camp_site/backcountry": {
+ "name": "Área de camping campestre",
+ "terms": "Área de camping campestre"
+ },
+ "tourism/camp_site/group_only": {
+ "name": "Área de Camping em grupo",
+ "terms": "Área de Camping em grupo"
+ },
"tourism/caravan_site": {
"name": "Estacionamento de Trailers",
"terms": "Estacionamento de Trailers"
"name": "Museu",
"terms": "Museu"
},
+ "tourism/museum/history": {
+ "name": "Museu de história",
+ "terms": "Museu de história"
+ },
"tourism/picnic_site": {
"name": "Local de Piquenique",
"terms": "Lugar de Piquenique"
"name": "Fiscalização",
"terms": "Execução, aplicação, fiscalização, monitoramento, vigilância"
},
+ "type/enforcement/maxspeed": {
+ "name": "Imposição do limite de velocidade",
+ "terms": "Imposição do limite de velocidade, Execução do limite de velocidade"
+ },
"type/multipolygon": {
"name": "Multipolígono"
},
"name": "Valeta de drenagem",
"terms": "Dreno"
},
+ "waterway/fish_pass": {
+ "name": "Passe de pesca",
+ "terms": "Passe de pesca"
+ },
"waterway/fuel": {
"name": "Posto de Combustível Marítimo",
"terms": "Pier de Combustível Marítimo, Ponto de Combustível Marítimo, Ponto de Abastecimento Marítimo"
"name": "Córrego Intermitente",
"terms": "Córrego, Curso de Água, Fio de Água, Arroio, Grota, Riacho, Riachinho, Ribeira, Ribeiro, Intermitente, Sazonal"
},
+ "waterway/tidal_channel": {
+ "name": "Canal das marés",
+ "terms": "Canal das marés"
+ },
"waterway/water_point": {
"name": "Local de Água Potável em Marinas",
"terms": "Água Potável Marinha"
"description": "GSI Kiban 2500 via finds.jp. Bom para rastrear, mas um pouco mais velho.",
"name": "Japão GSI KIBAN 2500"
},
+ "gothenburg-citymap": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Município de Gotemburgo, CC0"
+ },
+ "description": "O mapa da cidade é um mapa geral que descreve Gotemburgo. Ele contém informações gerais sobre terrenos, comunicações, hidrografia, edifícios, números de endereços e nomes de ruas, divisão administrativa e outro texto de orientação.",
+ "name": "Mapa da cidade de Gotemburgo "
+ },
"gsi.go.jp": {
"attribution": {
"text": "GSI Japão"
"description": "Encontro para entusiastas do mapa na área de Filadélfia",
"extendedDescription": "A GeoPhilly une desenvolvedores, geógrafos, geeks de dados, entusiastas do código aberto, hackers cívicos e viciados em mapas em nosso amor compartilhado pelos mapas e pelas histórias que contam. Se você usa mapas como parte do seu trabalho ou apenas quer aprender mais, este é o encontro para você! Nossos eventos visam ser abertos, amigáveis, educacionais e sociais e vão desde happy hours até palestras relâmpago ou até workshops. Venha criar uma comunidade geoespacial diversificada e inspiradora na Filadélfia conosco!"
},
- "LATAM-Facebook": {
- "name": "OpenStreetMap Latam no Facebook",
- "description": "OpenStreetMap Latam no Facebook"
- },
- "LATAM-Telegram": {
- "name": "OpenStreetMap Latam no Telegram",
- "description": "OpenStreetMap no Telegram para a América Latina"
- },
- "LATAM-Twitter": {
- "name": "OpenStreetMap Latam no Twitter",
- "description": "Siga-nos no Twitter em {url}"
- },
"Mapping-DC-meetup": {
"name": "Mapeamneto de DC",
"description": "Melhore o OpenStreetMap na área do DC",
"osm-iran-telegram": {
"name": "Telegram do OpenStreetMap Irã"
},
- "osm-latam": {
- "name": "OpenStreetMap Latam",
- "description": "Suportando o OpenStreetMap na América Latina"
- },
"osm-mg-facebook": {
"name": "Grupo OpenStreetMap Madagascar no Facebook",
"description": "Grupo malgaxe no Facebook para pessoas interessadas no OpenStreetMap."
projects / rails.git / blobdiff