Update to iD v1.9.7
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / nl.json
index a5ba19072dd3f6e6052eea9db6195fbe3993a3cb..ccbbad885c9323e86c7b35b66a979ced299c1ce3 100644 (file)
         "facebook": "Deel op Facebook",
         "twitter": "Deel op Twitter",
         "google": "Deel op Google+",
-        "help_html": "Je wijzigingen zouden binnen enkele minuten zichtbaar moeten zijn in de \"Standaard\"-laag. Andere lagen, en sommige kenmerken, kunnen langer duren.",
+        "help_html": "Je wijzigingen zouden binnen enkele minuten zichtbaar moeten zijn in de \"Standaard\"-laag. Het updaten van sommige soorten objecten kan langer duren. Andere lagen dan de \"Standaard\"-laag worden minder vaak bijgewerkt.",
         "help_link_text": "Meer hierover, in het Engels",
         "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
     },
                 "label": "Gebouw"
             },
             "capacity": {
-                "label": "Inhoud",
+                "label": "Capaciteit",
                 "placeholder": "50, 100, 200 …"
             },
             "cardinal_direction": {
                 "placeholder": "+31 42 123 4567"
             },
             "fee": {
-                "label": "Tarief"
+                "label": "Betalend"
             },
             "fire_hydrant/type": {
                 "label": "TYpe",
                 "label": "Internettoegang",
                 "options": {
                     "no": "Nee",
-                    "terminal": "Computer",
-                    "wired": "Vast netwerk",
+                    "terminal": "Op voorziene computer(s)",
+                    "wired": "Bekabeld",
                     "wlan": "Wifi",
                     "yes": "Ja"
                 }
             },
+            "internet_access/fee": {
+                "label": "Internettoegang is betalend"
+            },
+            "kerb": {
+                "label": "Stoeprand"
+            },
             "lamp_type": {
                 "label": "Type"
             },
                 "label": "Par",
                 "placeholder": "3, 4, 5 …"
             },
+            "parallel_direction": {
+                "label": "Richting",
+                "options": {
+                    "backward": "Achteruit t.o.v. richting in OSM",
+                    "forward": "Vooruit t.o.v. richting in OSM"
+                }
+            },
             "park_ride": {
                 "label": "Parkeren en Reizen"
             },
             "restrictions": {
                 "label": "Afslagbeperkingen"
             },
+            "rooms": {
+                "label": "Aantal kamers"
+            },
             "route": {
                 "label": "Type"
             },
             "site": {
                 "label": "Type"
             },
-            "sloped_curb": {
-                "label": "Schuine stoeprand"
-            },
             "smoking": {
                 "label": "Roken",
                 "options": {
             "sport_racing": {
                 "label": "Sport"
             },
+            "stars": {
+                "label": "Aantal sterren"
+            },
+            "stop": {
+                "label": "Type van stopbord",
+                "options": {
+                    "all": "Alle wegen moeten stoppen",
+                    "minor": "Alleen kleine wegen moeten stoppen"
+                }
+            },
             "structure": {
                 "label": "Constructie",
                 "options": {
                 "label": "Afhaal",
                 "options": {
                     "no": "Nee",
-                    "only": "Alleen Afhaal",
+                    "only": "Alleen afhaal",
                     "yes": "Ja"
                 },
-                "placeholder": "Ja, Nee, Alleen Afhaal …"
+                "placeholder": "Ja, Nee, Alleen afhaal …"
             },
             "toilets/disposal": {
                 "label": "Afvoer",
             "emergency/ambulance_station": {
                 "name": "Ambulancestandplaats"
             },
+            "emergency/defibrillator": {
+                "name": "Defibrillator"
+            },
             "emergency/fire_hydrant": {
                 "name": "Brandkraan"
             },
                 "terms": "bushalte"
             },
             "highway/corridor": {
-                "name": "Gang in Gebouw"
+                "name": "Gang in gebouw",
+                "terms": "binnen,binnenshuis,hal"
             },
             "highway/crossing": {
                 "name": "Zebrapad"
                 "name": "Wandelpad",
                 "terms": "voetpad"
             },
+            "highway/give_way": {
+                "name": "Voorrangsbord",
+                "terms": "voorrangsteken,haaientanden"
+            },
             "highway/living_street": {
                 "name": "Woonerf"
             },
                 "terms": "expressweg,autostrade,autosnelweg"
             },
             "highway/turning_circle": {
-                "name": "Keerplein"
+                "name": "Keerplein",
+                "terms": "draaicirkel,pijpekop,pijpenkop,einde van de straat,cul-de-sac"
             },
             "highway/unclassified": {
                 "name": "Kleine openbare weg"
             "man_made/breakwater": {
                 "name": "Golfbreker"
             },
+            "man_made/bridge": {
+                "name": "Brug",
+                "terms": "tunnel,overspanning,brugomtrek,brugoppervlak"
+            },
             "man_made/chimney": {
                 "name": "Industriële schoorsteen"
             },
             },
             "public_transport/platform": {
                 "name": "Perron",
-                "terms": "perron"
+                "terms": "spoorwegperron,spoorwegplatform,treinperron,treinplatform,tramperron,tramhalte,tramplatform,metroperron,metrohalte,metroplatform,busperron,bushalte,busplatform,platform"
             },
             "public_transport/stop_position": {
                 "name": "Stopplaats"
             },
             "railway/platform": {
                 "name": "Spoorperron",
-                "terms": "spoorwegperron,treinperron,tramperron,metroperron"
+                "terms": "spoorwegperron,spoorwegplatform,treinperron,treinplatform,tramperron,tramplatform,metroperron,metroplatform"
             },
             "railway/rail": {
                 "name": "Spoorweg",
                 "name": "Kaaswinkel"
             },
             "shop/chemist": {
-                "name": "Drogist",
-                "terms": "apotheek,apotheker,apothekerij"
+                "name": "Geneesmiddelenwinkel zonder apotheker",
+                "terms": "apotheek,apoteek,geneesmiddelen"
             },
             "shop/chocolate": {
                 "name": "Chocoladewinkel",
                 "name": "Beperking"
             },
             "type/restriction/no_left_turn": {
-                "name": "Niet Links Afslaan"
+                "name": "Niet links afslaan",
+                "terms": "links afslaan verboden,links inslaan verboden,niet links inslaan,niet naar links"
             },
             "type/restriction/no_right_turn": {
-                "name": "Niet Rechts Afslaan"
+                "name": "Niet rechts afslaan",
+                "terms": "rechts afslaan verboden,rechts inslaan verboden,niet rechts inslaan,niet naar rechts"
             },
             "type/restriction/no_straight_on": {
                 "name": "Niet Rechtdoor"
             },
             "type/restriction/no_u_turn": {
-                "name": "Niet Omkeren"
+                "name": "Niet omkeren",
+                "terms": "geen U-bocht,U-bocht verboden,omkeren verboden,omdraaien verboden,verboden om te draaien,verboden om te keren,niet omdraaien"
             },
             "type/restriction/only_left_turn": {
-                "name": "Enkel Links Afslaan"
+                "name": "Enkel links afslaan"
             },
             "type/restriction/only_right_turn": {
-                "name": "Enkel Rechts Afslaan"
+                "name": "Enkel rechts afslaan"
             },
             "type/restriction/only_straight_on": {
-                "name": "Niet Afslaan",
-                "terms": "rechtdoor,niet,draaien,afslaan"
+                "name": "Enkel rechtdoor",
+                "terms": "rechtdoor,niet draaien,niet afslaan,niet inslaan,draaien verboden,afslaan verboden, draaien verboden"
             },
             "type/route": {
                 "name": "Route"