Replace deprecated `scoped` method with `all`

[rails.git] / config / locales / et.yml

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index a6ccfe6a1421a57198db4f7f34ef60f02eed055d..5f6a3da928df7db5842f7b4bbd4f837491eea8c3 100644 (file)
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -793,8 +793,8 @@ et:
         resolve: Lahenda
     share: 
       cancel: Loobu
         resolve: Lahenda
     share: 
       cancel: Loobu

-      link: Link
-      long_link: Pikk link
+      link: Link või HTML
+      long_link: Link

       short_link: Lühilink
       title: Jaga
     site: 
       short_link: Lühilink
       title: Jaga
     site: 


@@ -832,7 +832,7 @@ et:
     log_in_tooltip: Logi sisse oma kasutajanimega
     logo: 
       alt_text: OpenStreetMapi logo
     log_in_tooltip: Logi sisse oma kasutajanimega
     logo: 
       alt_text: OpenStreetMapi logo

-    logout: logi välja
+    logout: Logi välja

     make_a_donation: 
       text: Anneta
       title: Toeta OpenStreetMapi rahaliselt
     make_a_donation: 
       text: Anneta
       title: Toeta OpenStreetMapi rahaliselt


@@ -995,7 +995,7 @@ et:
       created: Keegi (loodetavasti sina) lõi äsja %{site_url} kasutajakonto.
       greeting: Tere!
       subject: "[OpenStreetMap] Tere tulemast OpenStreetMap-i"
       created: Keegi (loodetavasti sina) lõi äsja %{site_url} kasutajakonto.
       greeting: Tere!
       subject: "[OpenStreetMap] Tere tulemast OpenStreetMap-i"

-      welcome: Teretulemast OpenStreetMap kaardirakendusse! Soovime pakkuda sulle lisainfot, et saaksid selle kasutamist hõlpsalt alustada.
+      welcome: Peale seda, kui oled kinnitanud enda konto pakume sulle lisainfot, et saaksid kasutamist hõlpsalt alustada.

   oauth: 
     oauthorize: 
       allow_write_api: muuda kaarti.
   oauth: 
     oauthorize: 
       allow_write_api: muuda kaarti.


@@ -1265,7 +1265,7 @@ et:
     confirm: 
       already active: See konto on juba kinnitatud.
       button: Kinnita
     confirm: 
       already active: See konto on juba kinnitatud.
       button: Kinnita

-      heading: Kinnita kasutajakonto
+      heading: Kontrolli oma e-posti.

       press confirm button: Vajuta allolevale kinnitamise nupule, et oma kasutajakonto aktiveerida.
     confirm_email: 
       button: Kinnita
       press confirm button: Vajuta allolevale kinnitamise nupule, et oma kasutajakonto aktiveerida.
     confirm_email: 
       button: Kinnita


@@ -1317,7 +1317,7 @@ et:
     new: 
       confirm email address: "Kinnita e-posti aadress:"
       confirm password: "Kinnita parool:"
     new: 
       confirm email address: "Kinnita e-posti aadress:"
       confirm password: "Kinnita parool:"

-      continue: Jätka
+      continue: Registreeru

       display name: "Kuvatav nimi:"
       display name description: Avalikult kuvatud kasutajanimi. Seda saate muuta hiljem eelistustes.
       email address: "E-posti aadress:"
       display name: "Kuvatav nimi:"
       display name description: Avalikult kuvatud kasutajanimi. Seda saate muuta hiljem eelistustes.
       email address: "E-posti aadress:"


@@ -1325,7 +1325,7 @@ et:
       openid: "%{logo} OpenID:"
       openid no password: OpenID kasutamisel ei ole parool kohustuslik, kuid mõned eritööriistad või serverid nõuavad seda siiski.
       password: "Uus parool:"
       openid: "%{logo} OpenID:"
       openid no password: OpenID kasutamisel ei ole parool kohustuslik, kuid mõned eritööriistad või serverid nõuavad seda siiski.
       password: "Uus parool:"

-      title: Loo uus konto
+      title: Registreerumine

       use openid: Teise võimalusena kasuta %{logo} OpenID sisselogimist
     no_such_user: 
       body: Vabandust kuid kasutajat nimega %{user} pole olemas. Kontrolli sisestatud lingi õigekirja. Võimalik, et link millele sa vajutasid on vigane.
       use openid: Teise võimalusena kasuta %{logo} OpenID sisselogimist
     no_such_user: 
       body: Vabandust kuid kasutajat nimega %{user} pole olemas. Kontrolli sisestatud lingi õigekirja. Võimalik, et link millele sa vajutasid on vigane.


@@ -1395,7 +1395,7 @@ et:
       no nearby users: Puuduvad teised kasutajad, kes tunnistavad, et kaardistavad läheduses.
       notes: märkused
       oauth settings: oauth seaded
       no nearby users: Puuduvad teised kasutajad, kes tunnistavad, et kaardistavad läheduses.
       notes: märkused
       oauth settings: oauth seaded

-      remove as friend: Eemalda sõprade hulgast
+      remove as friend: eemalda sõprade hulgast

       role: 
         administrator: See kasutaja on administraator
         moderator: See kasutaja on moderaator
       role: 
         administrator: See kasutaja on administraator
         moderator: See kasutaja on moderaator