Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sr-Latn.yml

diff --git a/config/locales/sr-Latn.yml b/config/locales/sr-Latn.yml
index ba8c0c95cfc749e43649df70686d829ba26dbe46..d4bdcd08a48c90398e5c4f3732c150eee72ec2b3 100644 (file)
--- a/config/locales/sr-Latn.yml
+++ b/config/locales/sr-Latn.yml
@@ -417,6 +417,9 @@ sr-Latn:
       output: Izlaz
       paste_html: Ubacite HTML kod za ugrađivanje na stranice
       scale: Razmera
+      too_large: 
+        body: Ovo područje je preveliko da bi bilo izvezeno u formatu XML. Uvećajte prikaz ili izaberite manju površinu.
+        heading: Područje je preveliko
       zoom: Uvećanje
     start_rjs: 
       add_marker: Dodaj marker na mapu
@@ -454,7 +457,6 @@ sr-Latn:
       title: 
         ca_postcode: Rezultati iz <a href="http://geocoder.ca/">Geokodera</a>
         geonames: Rezultati iz <a href="http://www.geonames.org/">Geografskih imena</a>
-        latlon: Rezultati iz <a href="http://openstreetmap.org/">Internala</a>
         osm_nominatim: Rezultati iz <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">Nominatima</a>
         uk_postcode: Rezultati iz <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap-a</a>
         us_postcode: Rezultati iz <a href="http://geocoder.us/">Geokodera</a>