Sign Up -> Start Mapping

[rails.git] / config / locales / id.yml

diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index caa664a33269224086dff76dc60be21e52d0e5e5..69ff09e89538f3f975ff8fa7822bc81de0c0af39 100644 (file)
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -224,7 +224,6 @@ id:
       hide_areas: Sembunyikan wilayah
       history_for_feature: Riwayat untuk %{feature}
       load_data: Memuat Data
-      loaded_an_area_with_num_features: "Anda telah memuat wilayah yang berisi %{num_features} fitur. Secara umum, beberapa browser mungkin tidak dapat mengatasi dengan baik untuk menampilkan sejumlah data tersebut, browser akan bekerja dengan baik dalam menampilkan data kurang dari %{max_features} fitur pada saat yang sama: lebih daripada itu akan membuat browser anda menjadi lamban/tidak responsif. Jika anda yakin ingin menampilkan data ini, anda dapat melakukannya dengan mengklik tombol di bawah."
       loading: Memuat...
       manually_select: Pilih wilayah berbeda secara manual
       notes_layer_name: Lihat Catatan
@@ -432,6 +431,9 @@ id:
       output: Hasil
       paste_html: Salin HTML untuk menyimpan di website
       scale: Skala
+      too_large: 
+        body: Wilayah ini terlalu besar untuk diekspor sebagai data XML OpenStreetMap. Silahkan perbesar atau pilih wilayah yang lebih kecil.
+        heading: Area Terlalu Besar
       zoom: Perbesar
     start_rjs: 
       add_marker: Tambahkan penanda pada peta