]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/en-GB.yml
Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / en-GB.yml
index 1f1794127a7c0363e96a09b6860525757e0b7cb7..831d127c921e1a6c2e0029af16af39567c69e9f2 100644 (file)
@@ -266,8 +266,8 @@ en-GB:
       relation: Relations (%{count})
       relation_paginated: Relations (%{x}-%{y} of %{count})
       comment: Comments (%{count})
       relation: Relations (%{count})
       relation_paginated: Relations (%{x}-%{y} of %{count})
       comment: Comments (%{count})
-      hidden_commented_by: Hidden comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by: Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      hidden_commented_by_html: Hidden comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_html: Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       changesetxml: Changeset XML
       osmchangexml: osmChange XML
       feed:
       changesetxml: Changeset XML
       osmchangexml: osmChange XML
       feed:
@@ -347,15 +347,15 @@ en-GB:
       open_title: 'Unresolved note #%{note_name}'
       closed_title: 'Resolved note #%{note_name}'
       hidden_title: 'Hidden note #%{note_name}'
       open_title: 'Unresolved note #%{note_name}'
       closed_title: 'Resolved note #%{note_name}'
       hidden_title: 'Hidden note #%{note_name}'
-      opened_by: Created by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      opened_by_anonymous: Created by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by: Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by_anonymous: Comment from anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by: Resolved by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by_anonymous: Resolved by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      reopened_by: Reactivated by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      reopened_by_anonymous: Reactivated by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      hidden_by: Hidden by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      opened_by_html: Created by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      opened_by_anonymous_html: Created by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_html: Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_anonymous_html: Comment from anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_html: Resolved by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_anonymous_html: Resolved by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      reopened_by_html: Reactivated by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      reopened_by_anonymous_html: Reactivated by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      hidden_by_html: Hidden by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       report: Report this note
       coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
     query:
       report: Report this note
       coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
     query:
@@ -1076,11 +1076,6 @@ en-GB:
         level8: City Boundary
         level9: Village Boundary
         level10: Suburb Boundary
         level8: City Boundary
         level9: Village Boundary
         level10: Suburb Boundary
-    description:
-      title:
-        osm_nominatim: Location from <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
-          Nominatim</a>
-        geonames: Location from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
       types:
         cities: Cities
         towns: Towns
       types:
         cities: Cities
         towns: Towns
@@ -1149,7 +1144,6 @@ en-GB:
       footer: You can also read the comment at %{readurl} and you can comment at %{commenturl}
         or send a message to the author at %{replyurl}
     message_notification:
       footer: You can also read the comment at %{readurl} and you can comment at %{commenturl}
         or send a message to the author at %{replyurl}
     message_notification:
-      subject_header: '[OpenStreetMap] %{subject}'
       hi: Hi %{to_user},
       header: '%{from_user} has sent you a message through OpenStreetMap with the
         subject %{subject}:'
       hi: Hi %{to_user},
       header: '%{from_user} has sent you a message through OpenStreetMap with the
         subject %{subject}:'
@@ -1161,24 +1155,16 @@ en-GB:
       had_added_you: '%{user} has added you as a friend on OpenStreetMap.'
       see_their_profile: You can see their profile at %{userurl}.
       befriend_them: You can also add them as a friend at %{befriendurl}.
       had_added_you: '%{user} has added you as a friend on OpenStreetMap.'
       see_their_profile: You can see their profile at %{userurl}.
       befriend_them: You can also add them as a friend at %{befriendurl}.
-    gpx_notification:
-      greeting: Hi,
-      your_gpx_file: It looks like your GPX file
-      with_description: with the description
-      and_the_tags: 'and the following tags:'
-      and_no_tags: and no tags.
-      failure:
-        subject: '[OpenStreetMap] GPX Import failure'
-        failed_to_import: 'failed to import. Here is the error:'
-        more_info_1: More information about GPX import failures and how to avoid
-        more_info_2: 'them can be found at:'
-        import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
-      success:
-        subject: '[OpenStreetMap] GPX Import success'
-        loaded_successfully:
-          one: loaded successfully with %{trace_points} out of a possible 1 point.
-          other: loaded successfully with %{trace_points} out of a possible %{possible_points}
-            points.
+    gpx_failure:
+      failed_to_import: 'failed to import. Here is the error:'
+      import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
+      subject: '[OpenStreetMap] GPX Import failure'
+    gpx_success:
+      loaded_successfully:
+        one: loaded successfully with %{trace_points} out of a possible 1 point.
+        other: loaded successfully with %{trace_points} out of a possible %{possible_points}
+          points.
+      subject: '[OpenStreetMap] GPX Import success'
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Welcome to OpenStreetMap'
       greeting: Hi there!
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Welcome to OpenStreetMap'
       greeting: Hi there!
@@ -1189,28 +1175,16 @@ en-GB:
         information to get you started.
     email_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Confirm your e-mail address'
         information to get you started.
     email_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Confirm your e-mail address'
-    email_confirm_plain:
-      greeting: Hi,
-      hopefully_you: Someone (hopefully you) would like to change their email address
-        over at %{server_url} to %{new_address}.
-      click_the_link: If this is you, please click the link below to confirm the change.
-    email_confirm_html:
       greeting: Hi,
       hopefully_you: Someone (hopefully you) would like to change their email address
         over at %{server_url} to %{new_address}.
       click_the_link: If this is you, please click the link below to confirm the change.
     lost_password:
       subject: '[OpenStreetMap] Password reset request'
       greeting: Hi,
       hopefully_you: Someone (hopefully you) would like to change their email address
         over at %{server_url} to %{new_address}.
       click_the_link: If this is you, please click the link below to confirm the change.
     lost_password:
       subject: '[OpenStreetMap] Password reset request'
-    lost_password_plain:
       greeting: Hi,
       hopefully_you: Someone (possibly you) has asked for the password to be reset
         on this email address's openstreetmap.org account.
       click_the_link: If this is you, please click the link below to reset your password.
       greeting: Hi,
       hopefully_you: Someone (possibly you) has asked for the password to be reset
         on this email address's openstreetmap.org account.
       click_the_link: If this is you, please click the link below to reset your password.
-    lost_password_html:
-      greeting: Hi,
-      hopefully_you: Someone (possibly you) has asked for the password to be reset
-        on this e-mail address's openstreetmap.org account.
-      click_the_link: If this is you, please click the link below to reset your password.
     note_comment_notification:
       anonymous: An anonymous user
       greeting: Hi,
     note_comment_notification:
       anonymous: An anonymous user
       greeting: Hi,
@@ -2027,9 +2001,6 @@ en-GB:
         html: |-
           <p>Unlike other maps, OpenStreetMap is completely created by people like you, and it's free for anyone to fix, update, download and use.</p>
           <p>Sign up to get started contributing. We'll send an email to confirm your account.</p>
         html: |-
           <p>Unlike other maps, OpenStreetMap is completely created by people like you, and it's free for anyone to fix, update, download and use.</p>
           <p>Sign up to get started contributing. We'll send an email to confirm your account.</p>
-      license_agreement: When you confirm your account you will need to agree to the
-        <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">contributor
-        terms</a>.
       email address: 'Email Address:'
       confirm email address: 'Confirm Email Address:'
       not_displayed_publicly_html: Your address is not displayed publicly, see our
       email address: 'Email Address:'
       confirm email address: 'Confirm Email Address:'
       not_displayed_publicly_html: Your address is not displayed publicly, see our
@@ -2215,10 +2186,11 @@ en-GB:
       reconfirm_html: If you need us to resend the confirmation email, <a href="%{reconfirm}">click
         here</a>.
     confirm_resend:
       reconfirm_html: If you need us to resend the confirmation email, <a href="%{reconfirm}">click
         here</a>.
     confirm_resend:
-      success: We've sent a new confirmation note to %{email} and as soon as you confirm
-        your account you'll be able to get mapping.<br /><br />If you use an antispam
-        system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist
-        %{sender} as we are unable to reply to any confirmation requests.
+      success_html: We've sent a new confirmation note to %{email} and as soon as
+        you confirm your account you'll be able to get mapping.<br /><br />If you
+        use an antispam system which sends confirmation requests then please make
+        sure you whitelist %{sender} as we are unable to reply to any confirmation
+        requests.
       failure: User %{name} not found.
     confirm_email:
       heading: Confirm a change of e-mail address
       failure: User %{name} not found.
     confirm_email:
       heading: Confirm a change of e-mail address
@@ -2347,10 +2319,11 @@ en-GB:
       revoke: Revoke!
       flash: This block has been revoked.
     helper:
       revoke: Revoke!
       flash: This block has been revoked.
     helper:
-      time_future: Ends in %{time}.
+      time_future_html: Ends in %{time}.
       until_login: Active until the user logs in.
       until_login: Active until the user logs in.
-      time_future_and_until_login: Ends in %{time} and after the user has logged in.
-      time_past: Ended %{time}.
+      time_future_and_until_login_html: Ends in %{time} and after the user has logged
+        in.
+      time_past_html: Ended %{time}.
       block_duration:
         hours:
           one: 1 hour
       block_duration:
         hours:
           one: 1 hour