Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 7b8356f49b2945f9cec00eb91f2e69e73303c608..9bcde95989beceb77d7c9cba28758a565d7ba764 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Author: Csega
 # Author: Dani
 # Author: Dj
+# Author: Eukarióta
 # Author: GBAB
 # Author: Glanthor Reviol
 # Author: Grin
@@ -43,7 +44,7 @@ hu:
       prompt: Fájl kiválasztása
     submit:
       diary_comment:
-        create: Mentés
+        create: Hozzászólás mentése
       diary_entry:
         create: Közzététel
         update: Frissítés
@@ -636,14 +637,14 @@ hu:
           notice: Alkalmazás regisztrálva.
   errors:
     contact:
-      contact_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Kapcsolat
+      contact_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contact
       contact: kapcsolat
     forbidden:
       title: Tiltott
     internal_server_error:
       title: Alkalmazáshiba
     not_found:
-      title: Fájl nem található
+      title: A fájl nem található
   friendships:
     make_friend:
       heading: '%{user} hozzáadása ismerősként?'
@@ -3079,6 +3080,8 @@ hu:
       descend: Ereszkedés
       directions: Irányok
       distance: Távolság
+      distance_m: '%{distance} m'
+      distance_km: '%{distance} km'
       errors:
         no_route: Nem található útvonal a két hely között.
         no_place: Sajnáljuk, %{place} helyet nem sikerült megtalálnunk a térképen.