Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / INSTALL.md

diff --git a/INSTALL.md b/INSTALL.md
index 1215cc2613ca62e40aff6bd4dd8414d8e4b923a7..c317c8a9d87383aec0a564568b787d351d93c982 100644 (file)
--- a/INSTALL.md
+++ b/INSTALL.md
@@ -48,9 +48,9 @@ For Fedora, you can install the minimum requirements with:
 
 ```
 sudo dnf install ruby ruby-devel rubygem-rdoc rubygem-bundler rubygems \
-                 libxml2-devel js \
+                 libxml2-devel nodejs \
                  gcc gcc-c++ git \
-                 postgresql postgresql-server postgresql-contrib \
+                 postgresql postgresql-server postgresql-contrib libpq-devel \
                  perl-podlators ImageMagick libffi-devel gd-devel libarchive-devel \
                  bzip2-devel nodejs-yarn
 ```
@@ -219,7 +219,7 @@ bundle exec rake db:migrate
 To ensure that everything is set up properly, you should now run:
 
 ```
-bundle exec rake test:db
+bundle exec rails test:all
 ```
 
 This test will take a few minutes, reporting tests run, assertions, and any errors. If you receive no errors, then your installation is successful.
@@ -244,7 +244,7 @@ After installing this software, you may need to carry out some [configuration st
 
 # Installing compiled shared library database functions (optional)
 
-There are special database functions required by a (little-used) API call, the migrations and diff replication. The former two are provided as *either* pure SQL functions or a compiled shared library. The SQL versions are installed as part of the recommended install procedure above and the shared library versions are recommended only if you are running a production server making a lot of `/changes` API calls or need the diff replication functionality.
+There are special database functions required by a (little-used) API call, the migrations and diff replication. The former two are provided as *either* pure SQL functions or a compiled shared library. The SQL versions are installed as part of the recommended install procedure above and the shared library versions are recommended only if you are running a production server and need the diff replication functionality.
 
 If you aren't sure which you need, stick with the SQL versions.
 
@@ -271,14 +271,12 @@ cd ../..
 If you previously installed the SQL versions of these functions, we'll need to delete those before adding the new ones:
 
 ```
-psql -d openstreetmap -c "DROP FUNCTION IF EXISTS maptile_for_point"
 psql -d openstreetmap -c "DROP FUNCTION IF EXISTS tile_for_point"
 ```
 
 Then we create the functions within each database. We're using `pwd` to substitute in the current working directory, since PostgreSQL needs the full path.
 
 ```
-psql -d openstreetmap -c "CREATE FUNCTION maptile_for_point(int8, int8, int4) RETURNS int4 AS '`pwd`/db/functions/libpgosm', 'maptile_for_point' LANGUAGE C STRICT"
 psql -d openstreetmap -c "CREATE FUNCTION tile_for_point(int4, int4) RETURNS int8 AS '`pwd`/db/functions/libpgosm', 'tile_for_point' LANGUAGE C STRICT"
 psql -d openstreetmap -c "CREATE FUNCTION xid_to_int4(xid) RETURNS int4 AS '`pwd`/db/functions/libpgosm', 'xid_to_int4' LANGUAGE C STRICT"
 ```