},
"reverse": {
"title": "Revertir",
- "description": "Feu que aquesta línia vagi en direcció contrària.",
- "key": "V",
- "annotation": "Heu revertit una línia."
+ "key": "V"
},
"split": {
"title": "Dividir",
},
"geocoder": {
"search": "Cerca mundialment...",
- "no_results_visible": "No s'han trobat resultats a l'àrea visible del mapa",
"no_results_worldwide": "No s'han trobat resultats"
},
"geolocate": {
"switch": "Senyals de trànsit ",
"custom": "Personalitzar",
"overlays": "Capes",
- "imagery_source_faq": "Informació d'imatge / Comunicar un problema",
"reset": "reiniciar",
"display_options": "Opcions de visualització",
"brightness": "Brillantor",
"title": "Dades d'OpenStreetMap"
}
},
- "fill_area": "Emplenat d'àrees",
"map_features": "Elements del mapa",
"autohidden": "Aquests objectes s'han ocultat automàticament perquè n'haurien aparegut massa a la pantalla. Us podeu acostar per editar-los.",
"osmhidden": "Aquestes característiques han sigut ocultades automàticament perquè la capa d'OpenStreetMap es troba ocultada."
"or": "O"
}
},
- "restore": {
- "heading": "Teniu canvis sense desar",
- "description": "Voleu restaurar els canvis no desats de la sessió anterior?",
- "restore": "Restaurar els meus canvis",
- "reset": "Descartar els meus canvis"
- },
"save": {
"title": "Desa",
"help": "Reviseu els canvis i pugeu-los a l'OpenStreetMap, això els fa visibles als altres usuaris.",
}
},
"success": {
- "just_edited": "Acabeu d'editar l'OpenStreetMap!",
- "thank_you": "Gràcies per millorar el mapa.",
- "thank_you_location": "Gràcies per millorar el mapa prop de: {where}.",
- "help_html": "Els vostres canvis haurien d'aparèixer a l'OpenStreetMap en pocs minuts. Els mapes d'altres llocs poden trigar més temps en rebre les actualitzacions.",
"help_link_text": "Detalls",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
"view_on_osm": "Mostra els canvis a l'OSM",
"okay": "D'acord",
"cancel": "Cancel·lar"
},
- "splash": {
- "welcome": "Benvinguts a l'editor iD per a l'OpenStreetMap",
- "text": "L'editor iD és una eina fàcil i potent per contribuir al millor mapa lliure del món. Aquesta és la versió {version}. Per obtenir més informació visiteu {website} i si voleu comunicar l'existència d'algun error feu-ho a {github}.",
- "walkthrough": "Comenceu la visita guiada",
- "start": "Editeu-lo ara"
- },
"source_switch": {
"live": "directe",
"lose_changes": "Teniu canvis sense desar. Si canvieu el servidor del mapa els descartarà. Esteu segurs que voleu canviar els sevidors?",
},
"operations": {
"title": "Operaccions",
- "reverse": "Reverteix una línia.",
"move": "Mou característiques seleccionades",
"rotate": "Gira característiques seleccionades",
"delete": " Esborra característiques seleccionades"
"label": "Dispositius",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
- "diaper": {
- "label": "Canviadors per a nadons"
- },
"diet_multi": {
"label": "Tipus de dieta"
},
}
},
"direction_vertex": {
- "label": "Direcció",
"options": {
"backward": "Enrere",
"both": "Ambdós / Tots",
"undefined": "No"
}
},
- "iata": {
- "label": "IATA"
- },
- "icao": {
- "label": "ICAO"
- },
"incline": {
"label": "Pendent"
},
"label": "Sortida de potència",
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
- "playground/baby": {
- "label": "Seient de nadó"
- },
- "playground/max_age": {
- "label": "Edat màxima"
- },
- "playground/min_age": {
- "label": "Edat mínima"
- },
"population": {
"label": "Població"
},
"label": "Tipus"
},
"railway/signal/direction": {
- "label": "Direcció",
"options": {
"backward": "Enrere",
"both": "Ambdós / Tots",
"label": "Tipus"
},
"traffic_sign/direction": {
- "label": "Direcció",
"options": {
"backward": "Enrere",
"forward": "Endavant"
"label": "Tipus"
},
"traffic_signals/direction": {
- "label": "Direcció",
"options": {
"backward": "Enrere",
"both": "Ambdós / Tots",
"name": "Comissaria de Policia",
"terms": "Comissaria de policia, dependències policials, edifici policial, base de la policia"
},
- "amenity/post_box": {
- "name": "Bústia de correus",
- "terms": "Bústia, Bústia Pública, Correus, Carta, Servei de Correus, Enviament"
- },
"amenity/post_office": {
"name": "Oficina de correus",
"terms": "Oficina de Correus, Correus, Edifici de Correus, Cartes, Carters"
"building/warehouse": {
"name": "Magatzem"
},
- "camp_site/camp_pitch": {
- "name": "Àrea de campament"
- },
"club": {
"name": "Club"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Zona Comercial"
},
- "landuse/construction": {
- "name": "Zona en construcció",
- "terms": "En construcció"
- },
"landuse/farm": {
"name": "Zona Agrícola"
},
"landuse/military/barracks": {
"name": "Caserna militar"
},
- "landuse/military/bunker": {
- "name": "Búnquer militar"
- },
- "landuse/military/checkpoint": {
- "name": "Punt de control"
- },
"landuse/military/naval_base": {
"name": "Base naval"
},
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Cursa d'obstacles"
},
- "landuse/military/office": {
- "name": "Oficina militar"
- },
"landuse/military/range": {
"name": "Terreny per a usos militars"
},
"office/physician": {
"name": "Metge"
},
- "office/political_party": {
- "name": "Local de partit polític",
- "terms": "Partit polític"
- },
"office/research": {
"name": "Oficines d'R+D"
},
"description": "Imatges aèries i de satèl·lit.",
"name": "Imatges aèries de Bing"
},
- "DigitalGlobe-Premium": {
- "attribution": {
- "text": "Termes i comentaris"
- },
- "description": "DigitalGlobe-Premium és un mosaic compost del mapa base de DigitalGlobe amb algunes regions millorades amb +Vivid o imatgeria personalitzada de l'àrea d'interès, resolució de 50cm o millor, i actualitzada freqüentment.",
- "name": "Imatges de DigitalGlobe Premium"
- },
- "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Termes i comentaris"
- },
- "description": "Límits de les imatges i dates de captura. Les etiquetes apareixen al nivell de zoom 13 i superiors.",
- "name": "Imatges de DigitalGlobe Premium Vintage"
- },
- "DigitalGlobe-Standard": {
- "attribution": {
- "text": "Termes i comentaris"
- },
- "description": "DigitalGlobe-Standard és un conjunt d'imatgeria seleccionat que cobreix un 86% de la superfície terrestre, amb una resolució d'entre 30 i 60cm allà on és disponible i completat pel Landsat. De mitjana l'edat és de 2,31 anys, i algunes zones s'actualitzen dues vegades cada any.",
- "name": "Imatges de DigitalGlobe estàndard"
- },
- "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Termes i comentaris"
- },
- "description": "Límits de les imatges i dates de captura. Les etiquetes apareixen al nivell de zoom 13 i superiors.",
- "name": "Imatges de DigitalGlobe estàndard Vintage"
- },
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Termes i comentaris"
"LATAM-Twitter": {
"description": "Segueix-nos a Twitter a {url}"
},
- "osm-latam": {
- "events": {
- "sotm-latam-2018": {
- "where": "Buenos Aires, Argentina"
- }
- }
- },
"OSM-Discord": {
"name": "Discord d'OpenStreetMap"
},
"description": "/r/openstreetmap/ és un bon lloc per aprendre més sobre OpenStreetMap. Pregunta'ns qualsevol cosa!"
},
"OSMF": {
- "name": "Fundació OpenStreetMap",
- "events": {
- "sotm2018": {
- "where": "Milà, Itàlia"
- }
- }
+ "name": "Fundació OpenStreetMap"
}
}
}
projects / rails.git / blobdiff