"modes": {
"add_feature": {
"title": "Voeg een object toe",
- "description": "Zoek naar objecten om toe te voegen aan de kaart.",
+ "description": "Zoek objecten om aan de kaart toe te voegen",
"key": "Tab",
"result": "{count} resultaat",
"results": "{count} resultaten"
"multiple": "De objecten kunnen niet worden verwijderd omdat er aan een aantal Wikidata attrributen gekoppeld zijn."
}
},
+ "downgrade": {
+ "title": "Downgrade"
+ },
"add_member": {
"annotation": "Een element is aan een relatie toegevoegd."
},
},
"reverse": {
"title": "Keer om",
- "description": "Draai de richting van deze lijn om.",
- "key": "V",
- "annotation": "Lijnrichting omgedraaid."
+ "description": {
+ "line": "Laat deze lijn in tegenovergestelde richting lopen.",
+ "lines": "Laat deze lijnen in tegenovergestelde richting lopen."
+ },
+ "key": "V"
},
"split": {
"title": "Splits",
}
},
"extract": {
- "title": "Extraheer"
+ "title": "Extraheer",
+ "key": "E"
}
},
"restriction": {
},
"geocoder": {
"search": "Zoek wereldwijd …",
- "no_results_visible": "Geen resultaten in dit gebied",
"no_results_worldwide": "Geen resultaten gevonden"
},
"geolocate": {
"all_tags": "Alle tags",
"all_members": "Alle leden",
"all_relations": "Alle relaties",
+ "add_to_relation": "Voeg aan een relatie toe",
"new_relation": "Nieuwe relatie …",
"choose_relation": "Kies een ouderrelatie",
"role": "Rol",
"switch": "Selecteer terug deze achtergrond",
"custom": "Aangepast",
"overlays": "Lagen",
- "imagery_source_faq": "Beeldopname-info / Meld een probleem",
"reset": "Standaard herstellen",
+ "reset_all": "Reset alles",
"display_options": "Weergaveopties",
"brightness": "Helderheid",
"contrast": "Contrast",
"tooltip": "Toon een kleine, uitgezoomde kaart om je te helpen oriënteren.",
"key": "/"
},
+ "panel": {
+ "description": "Toon detailpaneel"
+ },
"fix_misalignment": "Verplaatsing van luchtfoto aanpassen",
"offset": "Sleep ergens in de grijze zone hieronder om de verplaatsing van de luchtfoto aan te passen, of voer de waarden in in meter."
},
"zoom": "Zoom in op data"
}
},
- "fill_area": "Vlakken inkleuren",
"map_features": "Objecttypes tonen/verbergen",
"autohidden": "Deze objecten zijn automatisch verborgen omdat er anders te veel op het scherm zouden staan. Je kan inzoomen om ze te bewerken.",
"osmhidden": "Deze objecten zijn automatisch verborgen omdat de OpenStreetMap-laag verborgen is."
"description": "Sporen",
"tooltip": "Spoorwegen"
},
+ "pistes": {
+ "description": "Pistes"
+ },
"power": {
"description": "Energie",
"tooltip": "Elektriciteitskabels, energiecentrales, transformatorstations …"
}
},
"restore": {
- "heading": "Je hebt niet-opgeslagen aanpassingen",
- "description": "Er zijn niet-opgeslagen aanpassingen uit een vorige sessie. Wil je die herstellen?",
- "restore": "Herstel mijn wijzigingen",
- "reset": "Verwerp mijn wijzigingen"
+ "restore": "Herstel mijn wijzigingen"
},
"save": {
"title": "Opslaan",
}
},
"success": {
- "just_edited": "Je hebt OpenStreetMap bewerkt!",
- "thank_you": "Bedankt om OpenStreetMap te verbeteren.",
- "thank_you_location": "Bedankt om de kaart bij te werken bij {where}.",
- "help_html": "Je wijzigingen zouden binnen enkele minuten zichtbaar moeten zijn in de \"Standaard\"-laag op openstreetmap.org. Het updaten van sommige soorten objecten kan langer duren. Andere kaarten op basis van OSM worden minder vaak bijgewerkt.",
"help_link_text": "Meer hierover, in het Engels",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
"view_on_osm": "Bekijk wijzigingen op OSM",
"cancel": "Annuleren"
},
"splash": {
- "welcome": "Welkom bij iD, een bewerkingsprogramma voor OpenStreetMap",
- "text": "iD biedt een gebruiksvriendelijke manier om bij te dragen aan de beste, open wereldkaart ter wereld. Dit is versie {version}. Voor meer informatie, zie {website}. Meld softwarefouten op {github}.",
- "walkthrough": "Start de rondleiding",
"start": "Bewerk nu"
},
"source_switch": {
},
"options": {
"what": {
- "title": "Controleer:"
+ "title": "Controleer:",
+ "edited": "Mijn bewerkingen",
+ "all": "Alles"
+ },
+ "where": {
+ "title": "Waar:",
+ "visible": "In beeld",
+ "all": "Overal"
}
},
+ "suggested": "Voorgestelde updates:",
+ "enable_all": "Activeer alles",
+ "disable_all": "Deactiveer alles",
"fix_one": {
"title": "fiks"
},
"message": "{highway} is niet aangesloten op andere wegen of paden"
}
},
- "generic_name": {
- "title": "Verdachte namen"
- },
"incompatible_source": {
"title": "Verdachte bronnen"
},
"title": "Private informatie"
},
"tag_suggests_area": {
- "title": "Lijnen getagd als vlakken",
"message": "{feature} moet een gesloten vlak zijn gebaseerd op de tag \"{tag}\""
},
"unknown_road": {
"title": "Verbind de einden",
"annotation": "Eindpunten van een weg verbonden"
},
+ "connect_feature": {
+ "title": "Verbind deze feature"
+ },
"connect_features": {
"title": "Verbind de objecten"
},
"delete_feature": {
"title": "Verwijder dit object"
},
+ "ignore_issue": {
+ "title": "Negeer dit issue"
+ },
"merge_points": {
"title": "Voeg deze punten samen"
},
"title": "Verwijderd van relatie"
},
"remove_generic_name": {
- "title": "Verwijder de naam",
"annotation": "Generieke naam verwijderd"
},
"remove_tag": {
"set_as_outer": {
"title": "Zet als outer"
},
+ "square_feature": {
+ "title": "Maak deze feature vierkant"
+ },
"tag_as_disconnected": {
"title": "Tag als niet-aangesloten",
"annotation": "Dichtstbijzijnde objecten getagd als niet verbonden"
"merge": "Geselecteerde objecten samenvoegen",
"disconnect": "Objecten bij geselecteerde knoop losmaken",
"split": "Lijn bij geselecteerde knoop in twee splitsen",
- "reverse": "Lijn omkeren",
"move": "Geselecteerde objecten verplaatsen",
"rotate": "Geselecteerde objecten draaien",
"orthogonalize": "Hoeken van lijn of vlak haaks maken",
"label": "Aantal apparaten",
"placeholder": "1, 2, 3 …"
},
- "diaper": {
- "label": "Luierverschoning mogelijk"
- },
"diet_multi": {
"label": "Soorten diëten"
},
}
},
"direction_vertex": {
- "label": "Richting",
"options": {
"backward": "Achterwaarts (tegen richting van de getekende lijn in)",
"both": "Beide / Alle",
"undefined": "Nee"
}
},
- "iata": {
- "label": "IATA"
- },
- "icao": {
- "label": "ICAO"
- },
"incline": {
"label": "Helling"
},
"playground": {
"label": "Speelplaatstype"
},
- "playground/baby": {
- "label": "Kinderstoeltje"
- },
- "playground/max_age": {
- "label": "Maximale leeftijd"
- },
- "playground/min_age": {
- "label": "Minimum leeftijd"
- },
"population": {
"label": "Bevolkingsaantal"
},
"placeholder": "Tot op één decimaal (123.4)"
},
"railway/signal/direction": {
- "label": "Richting",
"options": {
"backward": "Achterwaarts (tegen richting van de getekende lijn in)",
"both": "Beide / Alle",
"label": "Verkeersbord"
},
"traffic_sign/direction": {
- "label": "Richting",
"options": {
"backward": "Achterwaarts (tegen richting van de getekende lijn in)",
"both": "Beide",
"label": "Type"
},
"traffic_signals/direction": {
- "label": "Richting",
"options": {
"backward": "Achterwaarts (tegen richting van de getekende lijn in)",
"both": "Beide / Alle",
"name": "Politiekantoor",
"terms": "politie,rijkswacht,gendarmerie"
},
- "amenity/post_box": {
- "name": "Brievenbus",
- "terms": "postbus,bpost,posterijen,postnl"
- },
"amenity/post_office": {
"name": "Postkantoor",
"terms": "postbus,brievenbus,bpost,posterijen,postnl"
"name": "Reuzenrad",
"terms": "panoramisch rad,gondelrad"
},
- "attraction/bumper_car": {
- "name": "Botsautootjes",
- "terms": "botsauto's"
- },
"attraction/bungee_jumping": {
"name": "Bungeespringen",
"terms": "bungeejumping"
"building_point": {
"name": "Gebouw"
},
- "camp_site/camp_pitch": {
- "name": "Individueel kampeerveld of sta-plaats op camping",
- "terms": "kampeerveldje,sta-plaats,staplaats"
- },
"club": {
"name": "Club",
"terms": "vereniging"
"name": "Verbindingsweg van hoofdweg",
"terms": "invoegstrook,oprit,afrit,provinciale weg,primaire weg,gewestweg,provincieweg"
},
- "highway/raceway": {
- "name": "Racepiste (motorsport)",
- "terms": "formule 1,auto,nascar,karting,motorsport,motorwedstrijd"
- },
"highway/residential": {
"name": "Straat",
"terms": "woonstraat,residentiële weg,gemeenteweg,gemeentelijke weg,kleine openbare weg"
"name": "Commercieel gebied",
"terms": "kantoren,bedrijven,bedrijvenpark"
},
- "landuse/construction": {
- "name": "Bouwterrein",
- "terms": "constructie,werken,bouwput,bouwkuip"
- },
"landuse/farm": {
"name": "Landbouwgrond"
},
"name": "Kazerne",
"terms": "barakken,soldaten,troepen,militair,leger"
},
- "landuse/military/bunker": {
- "name": "Militaire bunker",
- "terms": "legerbunker"
- },
- "landuse/military/checkpoint": {
- "name": "Militair checkpoint",
- "terms": "controlepunt,checkpoint,douane,grenscontrole,leger"
- },
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Militaire gevarenzone",
"terms": "bommen,munitie,leger,gevarenzone,geen toegang,ontruimingszone,militaire ontruimingszone"
"name": "Marinebasis",
"terms": "militair,leger,zeemacht"
},
- "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
- "name": "Kernwapentestsite",
- "terms": "nucleair,bommen,testzone,militaire gevarenzone,gevarenzone,geen toegang,leger,atoombomtestsite"
- },
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Militair hindernissenparcours",
"terms": "oefenterrein,leger"
},
- "landuse/military/office": {
- "name": "Militair kantoor",
- "terms": "leger,administratie,marine,zeemacht,luchtmacht,landmacht"
- },
"landuse/military/range": {
"name": "Militair schietterrein",
"terms": "oefenterrein,leger"
"name": "Fabriek",
"terms": "assemblage,brouwerij,autofabriek,productie,industrie,raffinaderij"
},
- "manhole": {
- "name": "Putdeksel",
- "terms": "mangat,man-gat,straatpot"
- },
- "manhole/drain": {
- "name": "Kolk (rioolput)",
- "terms": "straatkolk,trottoirkolk,afvoerputje,putje,rioolputje"
- },
- "manhole/telecom": {
- "name": "Telefonieputdeksel",
- "terms": "man-gat,deksel,telecomdeksel,putdeksel,telecomputdeksel,mangat voor telefonie,telefoniestraatpot,telefoniestraatpot"
- },
"natural": {
"name": "Natuurlijk"
},
"office/physician": {
"name": "Arts"
},
- "office/political_party": {
- "name": "Politieke partij",
- "terms": "partijhoofdzetel,partijbureau"
- },
"office/private_investigator": {
"name": "Kantoor van privédetective",
"terms": "privédetectivekantoor,rechercheurskantoor,onderzoekerskantoor"
"name": "Wijnhandel",
"terms": "wijnwinkel,wijnproeverij,wijnzaak,wijnerij"
},
- "tactile_paving": {
- "name": "Blindengeleidestrook",
- "terms": "geleidestrook,ribbelstrook"
- },
"telecom/data_center": {
"name": "Datacenter"
},
}
},
"imagery": {
- "Bing": {
- "description": "Satelliet- en luchtfoto's.",
- "name": "Bing-luchtfoto's"
+ "AGIV": {
+ "attribution": {
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
+ },
+ "name": "AIV Vlaanderen meest recente luchtfotografie"
},
- "DigitalGlobe-Premium": {
+ "AGIV10cm": {
"attribution": {
- "text": "Gebruiksvoorwaarden & feedback"
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
},
- "description": "DigitalGlobe-Premium is een mosaik bestaand uit de DigitalGlobe basiskaart, waarbij bepaalde regio's gevuld zijn met +Vivid of eigen gemaakte beelden uit gebieden die van interesse zijn, met een 50cm resolutie of beter, en die vaker worden vernieuwd met recente updates",
- "name": "DigitalGlobe-premiumbeelden"
+ "name": "AIV Vlaanderen 2013-2015 luchtfotografie 10cm"
},
- "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
+ "AGIVFlandersGRB": {
"attribution": {
- "text": "Gebruiksvoorwaarden & feedback"
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
},
- "description": "Beeldgrenzen en opnamedata. Labels verschijnen op zoomniveau 13 en hoger.",
- "name": "DigitalGlobe-premiumbeelden Vintage"
+ "name": "AIV Vlaanderen GRB"
},
- "DigitalGlobe-Standard": {
+ "AIV_DHMV_II_HILL_25cm": {
"attribution": {
- "text": "Gebruiksvoorwaarden & feedback"
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
},
- "description": "DigitalGlobe-Standard is een uitgekozen set van foto's, die 86% van de landmassa van de aarde omvatten, met 30-60cm resolutie waar het mogelijk is, aangevuld door Landsat. De Doorsneeleeftijd is 2,31 jaar, sommige plaatsen worden 2x per jaar geüpdatet",
- "name": "DigitalGlobe-standaardbeelden"
+ "name": "AIV Digitaal Hoogtemodel Vlaanderen II, multidirectionele hillshade 0,25 m"
},
- "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
+ "AIV_DHMV_II_SVF_25cm": {
"attribution": {
- "text": "Gebruiksvoorwaarden & feedback"
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
},
- "description": "Beeldgrenzen en opnamedata. Labels verschijnen op zoomniveau 13 en hoger.",
- "name": "DigitalGlobe-premiumbeelden Vintage"
+ "name": "AIV Digitaal Hoogtemodel Vlaanderen II, Skyview factor 0,25 m"
+ },
+ "Bing": {
+ "description": "Satelliet- en luchtfoto's.",
+ "name": "Bing-luchtfoto's"
},
"EOXAT2018CLOUDLESS": {
"attribution": {
"description": "Satelliet- en luchtfoto's.",
"name": "Mapbox-satellietbeelden"
},
+ "Maxar-Premium": {
+ "attribution": {
+ "text": "Termen en terugkoppeling"
+ },
+ "description": "Maxar Premium is een mozaïek die samengesteld is uit de Maxar-basiskaart met bepaalde regionen gevuld met +Vivid of maatwerk beelden van belangrijke gebieden, 50cm-resolutie of beter, en meer frequent ververst om doorlopen updates.",
+ "name": "Maxar premiumbeelden (bèta)"
+ },
+ "Maxar-Standard": {
+ "attribution": {
+ "text": "Termen en terugkoppeling"
+ },
+ "description": "Maxar Standard is een gecureerde set van beelden die 86% van het aardoppervlak bedekken, met 30-60cm-resolutie waar beschikbaar, aangevuld met Landsat. Gemiddelde is het 2,31 oud, met sommige gebieden die 2x per jaar worden geüpdatet.",
+ "name": "Maxar standaardbeelden (bèta)"
+ },
"OSM_Inspector-Addresses": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap-bijdragers, CC-BY-SA"
"description": "Geel = Publiek domein kaartgegevens van de US Census. Rood = data niet gevonden in OpenStreetMap",
"name": "TIGER Roads 2018"
},
+ "US-TIGER-Roads-2019": {
+ "description": "Geel = Openbare kaartgegevens van de US Census. Rood = Gegevens die niet in OpenStreetMap zijn gevonden",
+ "name": "TIGER Roads 2019"
+ },
+ "USDA-NAIP": {
+ "description": "Het meest recente jaar van DOQQs van het National Agriculture Imagery Program (NAIP) voor de aaneengesloten staten van de Verenigde Staten.",
+ "name": "National Agriculture Imagery Program"
+ },
"US_Forest_Service_roads_overlay": {
"description": "Wegen: Groene omlijning = ongeclassificeerd. Bruine omlijning = veldweg. Oppervlak: grind = lichtbruin gevuld, asfalt = zwart, bestraat = grijs, grond = wit, beton = blauw, gras = groen. Seizoensgebonden = witte balken",
"name": "U.S. Forest Roads-laag"
},
"name": "UrbIS-Ortho 2018"
},
+ "UrbISOrtho2019": {
+ "attribution": {
+ "text": "Tot stand gekomen door middel van Brussel UrbIS®© - Distributie & Auteursrecht CIRB"
+ },
+ "name": "UrbIS-Ortho 2019"
+ },
"UrbisAdmFR": {
"attribution": {
"text": "Gerealiseerd met middelen van Brussels UrbIS®© - Distribution & Copyright CIRB"
"description": "Orthofoto-laag voorzien door basemap.at. 'Opvolger' van geoimage.at.",
"name": "basemap.at Orthofoto"
},
+ "basemap.at-overlay": {
+ "attribution": {
+ "text": "basemap.at"
+ },
+ "description": "Annotatie-overlay is geleverd door basemap.at.",
+ "name": "basemap.at Overlay"
+ },
+ "basemap.at-surface": {
+ "attribution": {
+ "text": "basemap.at"
+ },
+ "description": "Oppervlaktelaag is geleverd door basemap.at.",
+ "name": "basemap.at Oppervlakte"
+ },
+ "basemap.at-terrain": {
+ "attribution": {
+ "text": "basemap.at"
+ },
+ "description": "Terreinlaag is geleverd door basemap.at.",
+ "name": "basemap.at Terrein"
+ },
"eufar-balaton": {
"attribution": {
"text": "EUFAR Balaton orthofoto's 2010"
"OSM-India-facebook": {
"name": "OpenStreetMap India",
"description": "Verbeter OpenStreetMap in India",
- "extendedDescription": "Map je in India? Heb je vragen, wil je in contact treden met de community hier? Kom erbij op {Url}. Iedereen is welkom!",
- "events": {
- "sotmasia2018": {
- "name": "State of the Map Asia 2018",
- "description": "Kom naar het 2018 OpenStreetMap regionale evenement State of the Map Asia in India",
- "where": "Indian Institute of Management, Bangalore, India"
- }
- }
+ "extendedDescription": "Map je in India? Heb je vragen, wil je in contact treden met de community hier? Kom erbij op {Url}. Iedereen is welkom!"
},
"osm-india-forum": {
"name": "OpenStreetMap India forum"
"description": "OpenStreetMap Wit-Rusland op Telegram"
},
"be-facebook": {
- "name": "OpenStreetMap BE",
"description": "Mappers en OpenStreetMap op Facebook in België"
},
"be-forum": {
"description": "Kaartportaal, website en contactgegevens van OSM leden in Tsjechie"
},
"osmcz-facebook": {
- "name": "OpenStreetMap CZ op Facebook",
- "description": "Volg de Tsjechische gemeenschap op Facebook - inclusief vertaalde WeeklyOSM!"
+ "name": "OpenStreetMap CZ op Facebook"
},
"osmcz-twitter": {
"name": "Tsjechische twitter @osmcz",
"name": "OSM Cuba op Telegram",
"description": "OpenStreetMap Cuba Telegram-chat"
},
- "OSM-NI-telegram": {
- "name": "OSM Nicaragua op Telegram",
- "description": "OpenStreetMap Nicaragua Telegram-chat"
- },
"Bay-Area-OpenStreetMappers": {
"name": "Bay Area OpenStreetMappers",
"description": "Verbeter OpenStreetMap in de Bay Area"
"OSM-Colorado": {
"name": "OpenStreetMap Colorado"
},
- "OSM-NYC": {
- "name": "OpenStreetMap NYC"
- },
"OSM-Portland": {
"name": "OpenStreetMap Portland"
},
"Western-Slope-meetup": {
"name": "Western Slope OSM-meetup"
},
- "Maptime-Australia-Slack": {
- "name": "Slack"
- },
"talk-au": {
"name": "Talk-au Mailinglijst"
},
"OSM-Twitter": {
"name": "OpenStreetMap Twitter",
"description": "Volg ons op Twitter at {url}"
- },
- "OSMF": {
- "events": {
- "sotm2018": {
- "where": "Milaan, Italië"
- }
- }
}
}
}
projects / rails.git / blobdiff