"undo": "Отменить",
"zoom_to": "Приблизить к",
"copy": "Копировать",
- "open_wikidata": "Открыть на wikidata.org"
+ "open_wikidata": "Открыть на wikidata.org",
+ "favorite": "избранное"
},
"toolbar": {
"inspect": "Исследовать",
"undo_redo": "Отмена / Повтор",
- "favorites": "Избранные"
+ "recent": "Недавнее",
+ "favorites": "Избранные",
+ "add_feature": "Добавить объект"
},
"modes": {
"add_feature": {
"title": "Добавить объект",
- "description": "Найти объекты для добавления на карту"
+ "description": "Найти объекты для добавления на карту",
+ "result": "{count} результат",
+ "results": "{count} результатов"
},
"add_area": {
"title": "Полигон",
"description": "Нанести на карту парки, здания, озёра и другие площадные объекты.",
- "tail": "Нажмите на карту, чтобы начать рисовать полигон: парк, озеро, здание и т. п."
+ "tail": "Нажмите на карту, чтобы начать рисовать полигон: парк, озеро, здание и т. п.",
+ "filter_tooltip": "полигоны"
},
"add_line": {
"title": "Линия",
},
"not_closed": "Объект нельзя превратить в окружность: он не замкнут.",
"too_large": "Объект нельзя превратить в окружность, поскольку большая его часть скрыта.",
- "connected_to_hidden": "Невозможно преобразовать в окружность, так как имеется соединение со скрытым объектом."
+ "connected_to_hidden": "Невозможно преобразовать в окружность, так как имеется соединение со скрытым объектом.",
+ "not_downloaded": "Объект нельзя превратить в окружность: его части еще не были загружены."
},
"orthogonalize": {
"title": "Спрямить углы",
"description": {
+ "vertex": "Выпрямить этот угол",
"line": "Спрямить углы у линии.",
"area": "Спрямить углы у полигона."
},
"key": "Q",
"annotation": {
+ "vertex": "Выпрямить один угол.",
"line": "У линии спрямлены углы.",
"area": "Углы полигона спрямлены."
},
+ "end_vertex": "Объект нельзя превратить в квадрат: это конечный узел.",
+ "square_enough": "Спрямить углы нельзя: уже выполнено.",
"not_squarish": "Спрямить углы нельзя: объект не похож на прямоугольник.",
"too_large": "Углы объекта нельзя спрямить, поскольку большая его часть скрыта.",
- "connected_to_hidden": "Углы объекта нельзя спрямить, так как имеется соединение со скрытым объектом."
+ "connected_to_hidden": "Углы объекта нельзя спрямить, так как имеется соединение со скрытым объектом.",
+ "not_downloaded": "Объект нельзя превратить в квадрат: его части еще не были загружены."
},
"straighten": {
"title": "Выпрямить",
+ "description": {
+ "points": "Исправить эти точки.",
+ "line": "Выпрямить эту линию."
+ },
"key": "S",
+ "annotation": {
+ "points": "Точки исправлены.",
+ "line": "Линия выпрямлена."
+ },
"too_bendy": "Эту линию нельзя выпрямить — она слишком изогнута.",
- "connected_to_hidden": "Эту линию нельзя выпрямить, так как имеется соединение со скрытым объектом."
+ "connected_to_hidden": "Эту линию нельзя выпрямить, так как имеется соединение со скрытым объектом.",
+ "not_downloaded": "Нельзя выпрямить: его части еще не загружены."
},
"delete": {
"title": "Удалить",
"single": "Этот объект нельзя удалить, так как он соединён со скрытым объектом.",
"multiple": "Эти объекты нельзя удалить, так как они соединёны со скрытыми объектами."
},
+ "not_downloaded": {
+ "single": "Объект нельзя удалить: его части еще не были загружены.",
+ "multiple": "Объекты нельзя удалить: их части еще не были загружены."
+ },
"has_wikidata_tag": {
+ "single": "Объект нельзя удалить: он имеет тег Wikidata.",
"multiple": "Этот объект не может быть удалён потому, что имеется Wikidata"
}
},
+ "downgrade": {
+ "title": "Понизить",
+ "annotation": {
+ "building": {
+ "single": "Понизить объект до обычного здания.",
+ "multiple": "Понизить {n} объектов до обычных зданий."
+ },
+ "address": {
+ "single": "Понизить объект до адреса.",
+ "multiple": "Понизить {n} объектов до адресов."
+ },
+ "multiple": "Понизить {n} объектов."
+ },
+ "has_wikidata_tag": {
+ "single": "Объект нельзя понизить, он имеет тег Wikidata.",
+ "multiple": "Объекты нельзя понизить, некоторые имеют тег Wikidata."
+ }
+ },
"add_member": {
"annotation": "В отношение добавлен участник."
},
"disconnect": {
"title": "Разъединить",
"description": "Разъединить эти линии/полигоны друг от друга.",
+ "line": {
+ "description": "Отсоединить линию от объекта."
+ },
+ "area": {
+ "description": "Отсоединить полигон от объекта."
+ },
"key": "D",
"annotation": "Разъединены линии/полигоны.",
+ "too_large": {
+ "single": "Нельзя отсоединить, так как большая его часть скрыта."
+ },
"not_connected": "Нет линий или полигонов для разъединения.",
+ "not_downloaded": "Нельзя отсоединить: его части еще не загружены.",
"connected_to_hidden": "Нельзя разъединить, так как имеется соединение со скрытым объектом.",
"relation": "Нельзя разъединить, так как имеются соединения с участниками отношения."
},
"create": "Добавлен запрет манёвра",
"delete": "Удалён запрет манёвра"
}
+ },
+ "extract": {
+ "title": "Извлечь",
+ "key": "E",
+ "description": {
+ "vertex": {
+ "single": "Извлечь точку из родительских линей/полигонов."
+ },
+ "area": {
+ "single": "Извлечь точку с этого полигона."
+ }
+ },
+ "annotation": {
+ "single": "Извлеченная точка."
+ },
+ "too_large": {
+ "area": {
+ "single": "Точку нельзя извлечь с полигона, так как большая его часть скрыта."
+ }
+ },
+ "restriction": {
+ "vertex": {
+ "single": "Точку нельзя извлечь, так как это нарушит отношение \"{relation}\"."
+ }
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "vertex": {
+ "single": "Точку нельзя извлечь, так как имеется соединение со скрытым объектом."
+ }
+ }
}
},
"restriction": {
"inspector": {
"zoom_to": {
"key": "Z",
- "title": "Приблизить это",
+ "title": "Приблизить объект",
"tooltip_feature": "Отцентрировать и приблизить карту, чтобы сфокусироваться на эту особенность.",
"tooltip_note": "Отцентрировать и приблизить карту, чтобы сфокусироваться на эту заметку.",
"tooltip_data": "Отцентрировать и приблизить карту, чтобы сфокусироваться на эти данные.",
"all_tags": "Все теги",
"all_members": "Все участники",
"all_relations": "Все отношения",
+ "add_to_relation": "Добавить к отношению",
"new_relation": "Новое отношение…",
"choose_relation": "Выберите родительское отношение",
"role": "Роль",
"overlays": "Накладываемые изображения",
"imagery_source_faq": "Сведения о подложке / Сообщить о проблеме",
"reset": "сброс",
+ "reset_all": "Сбросить все",
"display_options": "Настройки отображения",
"brightness": "Яркость",
"contrast": "Контраст",
"tooltip": "Данные с заметками OpenStreetMap",
"title": "Заметки OpenStreetMap"
},
+ "keepRight": {
+ "tooltip": "Автоматически обнаруженные проблемы из keepright.at",
+ "title": "Проблемы KeepRight"
+ },
+ "improveOSM": {
+ "tooltip": "Автоматически обнаруживать отсутствующие данные из improveosm.org",
+ "title": "Проблемы ImproveOSM"
+ },
"custom": {
"tooltip": "Перетащите файл с данными на страницу или нажмитке кнопку для настройки",
"title": "Пользовательские данные карты",
"osmhidden": "Эти объекты были автоматически скрыты, потому что слой OpenStreetMap сейчас скрыт."
},
"photo_overlays": {
+ "title": "Наложение фотографий",
+ "traffic_signs": {
+ "title": "Дорожные знаки"
+ },
"photo_type": {
"flat": {
- "title": "Обычные Фотографии"
+ "title": "Обычные Фотографии",
+ "tooltip": "Традиционные фотографии"
+ },
+ "panoramic": {
+ "title": "Панорамные снимки",
+ "tooltip": "Панорамные фото 360°"
}
}
},
"description": "Здания",
"tooltip": "Здания, укрытия, гаражи и т.д."
},
+ "building_parts": {
+ "tooltip": "3D здания и компоненты крыши"
+ },
+ "indoor": {
+ "description": "Объекты в помещении",
+ "tooltip": "Комнаты, коридоры, лестницы и т.п."
+ },
"landuse": {
"description": "Объекты землепользования",
"tooltip": "Леса, поля, парки, жилые районы, деловые районы и т.д."
"description": "Объекты железной дороги",
"tooltip": "Рельсы"
},
+ "pistes": {
+ "description": "Объекты зимнего отдыха",
+ "tooltip": "Лыжные трассы, санные трассы, трассы для катания на коньках и т.п."
+ },
+ "aerialways": {
+ "description": "Надземные объекты",
+ "tooltip": "Кресельные подъемники, гондолы, канатные мосты и т.п."
+ },
"power": {
"description": "Объекты электроэнергетики",
"tooltip": "Линии электропередач, электростанции, подстанции и т.д."
}
},
"restore": {
- "heading": "У ваÑ\81 еÑ\81Ñ\82Ñ\8c неÑ\81оÑ\85Ñ\80анÑ\91ннÑ\8bе изменениÑ\8f",
+ "heading": "У ваÑ\81 еÑ\81Ñ\82Ñ\8c неÑ\81оÑ\85Ñ\80анÑ\91ннÑ\8bе пÑ\80авки",
"description": "Вы хотите восстановить несохранённые изменения с прошлого сеанса?",
"restore": "Восстановить мои изменения",
"reset": "Отменить мои изменения"
"just_edited": "Вы только что отредактировали карту OpenStreetMap!",
"thank_you": "Благодарим за улучшение карты.",
"thank_you_location": "Благодарим за улучшение карты в районе: {where}.",
+ "thank_you_where": {
+ "format": "{place}{separator}{region}",
+ "separator": ", "
+ },
"help_html": "Сделанные вами изменения отобразятся на OpenStreetMap в течение нескольких минут. На другие карты они могут попасть не так быстро.",
"help_link_text": "Подробности",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:FAQ#.D0.AF_.D0.BD.D0.B0.D0.BD.D1.91.D1.81_.D0.BD.D0.B5.D1.81.D0.BA.D0.BE.D0.BB.D1.8C.D0.BA.D0.BE_.D0.BE.D0.B1.D1.8A.D0.B5.D0.BA.D1.82.D0.BE.D0.B2_.D0.BD.D0.B0_.D0.BA.D0.B0.D1.80.D1.82.D1.83.2C_.D0.BD.D0.BE_.D0.BE.D0.BD.D0.B8_.D0.BD.D0.B5_.D0.BE.D1.82.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D0.B6.D0.B0.D1.8E.D1.82.D1.81.D1.8F._.D0.9F.D0.BE.D1.87.D0.B5.D0.BC.D1.83.3F",
"splash": {
"welcome": "Вас приветствует iD — редактор карт OpenStreetMap",
"text": "Редактор iD — простой, но мощный инструмент для редактирования лучшей в мире бесплатной открытой карты. Версия программы: {version}. Дополнительную информацию смотрите на {website}, об ошибках сообщайте на {github}.",
- "walkthrough": "Начать обучение",
- "start": "Редактировать"
+ "walkthrough": "Начать обучение"
},
"source_switch": {
"live": "основной",
"close_comment": "Закрыть с комментарием",
"ignore_comment": "Игнорировать с комментарием",
"error_parts": {
+ "restaurant": "ресторан",
"pharmacy": "аптека"
},
"errorTypes": {
"70": {
"title": "Пропущен тег"
},
+ "72": {
+ "description": "{var1} не является участником линии и не имеет тегов."
+ },
"220": {
"title": "Опечатка в теге"
},
+ "230": {
+ "title": "Конфликт слоёв"
+ },
"298": {
"title": "Избыточное ограничение - односторонняя дорога"
},
"rules": {
"title": "Правила"
},
+ "no_issues": {
+ "message": {
+ "everything": "Всё выглядит хорошо",
+ "everything_in_view": "При просмотре всё выглядит хорошо",
+ "edits": "Ваши изменения выглядят хорошо",
+ "edits_in_view": "При просмотре ваши изменения выглядят хорошо"
+ }
+ },
+ "options": {
+ "what": {
+ "edited": "Мои изменения",
+ "all": "Все"
+ },
+ "where": {
+ "visible": "При просмотре",
+ "all": "Везде"
+ }
+ },
+ "enable_all": "Включить все",
+ "disable_all": "Отключить все",
+ "fix_all": {
+ "title": "Исправить все"
+ },
+ "crossing_ways": {
+ "title": "Пересечения путей"
+ },
+ "disconnected_way": {
+ "title": "Разъединены линии"
+ },
+ "outdated_tags": {
+ "title": "Устаревшие теги"
+ },
+ "impossible_oneway": {
+ "title": "Некорректное указание односторонних дорог"
+ },
"fix": {
+ "connect_crossing_features": {
+ "annotation": "Соединить пересекающиеся объекты"
+ },
+ "connect_endpoints": {
+ "title": "Соединить концы"
+ },
+ "connect_feature": {
+ "title": "Соединить объект"
+ },
+ "connect_features": {
+ "title": "Соединить объекты"
+ },
+ "continue_from_start": {
+ "title": "Продолжить рисовать с начала"
+ },
+ "continue_from_end": {
+ "title": "Продолжить рисовать с конца"
+ },
+ "delete_feature": {
+ "title": "Удалить этот объект"
+ },
+ "ignore_issue": {
+ "title": "Пропустить эту проблему"
+ },
+ "remove_generic_name": {
+ "title": "Удалить имя"
+ },
+ "remove_private_info": {
+ "annotation": "Удалить конфиденциальную информацию"
+ },
+ "remove_proprietary_data": {
+ "title": "Удалить частные данные"
+ },
+ "remove_tag": {
+ "title": "Удалить тег",
+ "annotation": "Удалённый тег."
+ },
+ "remove_tags": {
+ "title": "Удалить теги"
+ },
+ "reposition_features": {
+ "title": "Переместить объекты"
+ },
+ "select_road_type": {
+ "title": "Выберите тип дороги"
+ },
"use_bridge_or_tunnel": {
"title": "Используйте мост или туннель"
}
},
"with_selected": {
"title": "Для выделенных объектов",
- "edit_menu": "Показать меню редактирования"
+ "edit_menu": "Показать меню редактирования",
+ "zoom_to": "Приблизить выделенный объект"
},
"vertex_selected": {
"title": "Для выделенной точки",
"category-building": {
"name": "Здания"
},
+ "category-golf": {
+ "name": "Объекты на поле для гольфа"
+ },
"category-landuse": {
"name": "Объекты землепользования"
},
+ "category-natural": {
+ "name": "Природные объекты"
+ },
"category-path": {
"name": "Путь"
},
"category-restriction": {
"name": "Запреты"
},
+ "category-road_service": {
+ "name": "Служебные проезды"
+ },
"category-route": {
"name": "Объекты маршрутов"
},
"agrarian": {
"label": "Товары"
},
+ "air_conditioning": {
+ "label": "Кондиционирование воздуха"
+ },
"amenity": {
"label": "Тип"
},
"building": {
"label": "Тип здания / конструкция"
},
+ "building/levels_building": {
+ "label": "Число этажей",
+ "placeholder": "2, 4, 6…"
+ },
"building/material": {
"label": "Материал"
},
"construction": {
"label": "Тип"
},
+ "consulate": {
+ "label": "Тип консульства"
+ },
"contact/webcam": {
"label": "URL-адрес камеры",
"placeholder": "http://example.com/"
"label": "Значимость дерева"
},
"departures_board": {
+ "label": "Расписание",
"options": {
"no": "Ничего",
+ "realtime": "В режиме реального времени",
+ "timetable": "Точное расписание",
"yes": "Есть"
}
},
"destination/ref_oneway": {
"label": "Съезд на дорогу номер"
},
+ "destination/symbol_oneway": {
+ "label": "Символ места назначения"
+ },
"destination_oneway": {
"label": "Место назначения"
},
"diet_multi": {
"label": "Диеты"
},
+ "diplomatic": {
+ "label": "Тип"
+ },
+ "diplomatic/services": {
+ "label": "Услуги"
+ },
"direction": {
"label": "Направление (градусы по часовой)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
}
},
"direction_vertex": {
- "label": "Направление",
"options": {
"backward": "Назад",
"both": "В обе/все стороны",
"dog": {
"label": "Собаки",
"options": {
+ "leashed": "Только на поводке",
"no": "Не разрешено",
"yes": "Разрешено"
}
"door": {
"label": "Дверь"
},
+ "door_type": {
+ "label": "Тип"
+ },
"drive_through": {
"label": "Доступен без выхода из машины"
},
"label": "Тип насыпи",
"placeholder": "По умолчанию"
},
+ "embassy": {
+ "label": "Тип посольства"
+ },
"emergency": {
"label": "Экстренные службы"
},
+ "emergency_combo": {
+ "label": "Тип"
+ },
"enforcement": {
"label": "Тип"
},
"fireplace": {
"label": "Камин"
},
+ "fishing": {
+ "label": "Ловля рыбы"
+ },
"fitness_station": {
"label": "Тип снаряжения"
},
"flag/type": {
"label": "Тип флага"
},
+ "floating": {
+ "label": "Плавающий"
+ },
+ "flood_prone": {
+ "label": "Подвержено затоплению"
+ },
"ford": {
"label": "Тип брода",
"placeholder": "По умолчанию"
"grape_variety": {
"label": "Сорта винограда"
},
+ "guest_house": {
+ "label": "Тип"
+ },
"handicap": {
"label": "Гандикап",
"placeholder": "1-18"
"height": {
"label": "Высота (метры)"
},
+ "height_building": {
+ "label": "Высота здания (в метрах)"
+ },
+ "highspeed": {
+ "label": "Высокоскоростной"
+ },
"highway": {
"label": "Тип дороги"
},
"indoor": {
"label": "План помещения"
},
+ "indoor_type": {
+ "label": "Тип"
+ },
"industrial": {
"label": "Тип"
},
"intermittent": {
"label": "Пересыхающий"
},
+ "intermittent_yes": {
+ "label": "Непостоянный"
+ },
"internet_access": {
"label": "Доступ в Интернет",
"options": {
"internet_access/ssid": {
"label": "Название WiFi-сети"
},
+ "interval": {
+ "label": "Интервал"
+ },
"junction/ref_oneway": {
"label": "Номер съезда"
},
"kerb": {
"label": "Бордюр"
},
+ "kerb/height": {
+ "label": "Высота"
+ },
"label": {
"label": "Метка"
},
"label": "Число этажей",
"placeholder": "2, 4, 6…"
},
+ "liaison": {
+ "label": "Тип"
+ },
"lit": {
"label": "Освещение"
},
"roof": "На крыше"
}
},
+ "lock": {
+ "label": "Шлюз"
+ },
"man_made": {
"label": "Тип"
},
"manhole": {
"label": "Тип"
},
+ "manufacturer": {
+ "label": "Производитель"
+ },
"map_size": {
"label": "Покрытие"
},
"memorial": {
"label": "Тип памятника"
},
+ "microbrewery": {
+ "label": "Пивоварение"
+ },
"minspeed": {
- "label": "Ограничение минимальной скорости"
+ "label": "Ограничение минимальной скорости",
+ "placeholder": "20, 30, 40..."
},
"monitoring_multi": {
"label": "Наблюдение"
"label": "Предполагаемая дата открытия"
},
"opening_hours": {
- "label": "Время работы"
+ "label": "Время работы",
+ "placeholder": "Неизвестно"
},
"operator": {
"label": "Обслуживающая компания"
"payment_multi": {
"label": "Способы оплаты"
},
+ "payment_multi_fee": {
+ "label": "Способы оплаты"
+ },
"phases": {
"label": "Количество фаз",
"placeholder": "1, 2, 3…"
"label": "Выходная электрическая мощность",
"placeholder": "500 МВт, 1000 МВт, 2000 МВт ..."
},
+ "playground": {
+ "label": "Тип"
+ },
"playground/baby": {
"label": "Сидение для младенцев"
},
"placeholder": "Расстояние с точностью до одного знака (123.4)"
},
"railway/signal/direction": {
- "label": "Направление",
"options": {
"backward": "Назад",
"both": "В обе/все стороны",
"restrictions": {
"label": "Запрет манёвров"
},
+ "roof/colour": {
+ "label": "Цвет крыши"
+ },
"rooms": {
"label": "Номера"
},
},
"placeholder": "Да, Нет, Только"
},
+ "self_service": {
+ "label": "Самообслуживание"
+ },
"service": {
"label": "Тип проезда"
},
"label": "Дорожный знак"
},
"traffic_sign/direction": {
- "label": "Направление",
"options": {
"backward": "Назад",
"both": "В обе/все стороны",
"label": "Тип"
},
"traffic_signals/direction": {
- "label": "Направление",
"options": {
"backward": "Назад",
"both": "В обе/все стороны",
"voltage/tertiary": {
"label": "Напряжение третичной обмотки"
},
+ "voltage_electrified": {
+ "label": "Напряжение"
+ },
"wall": {
"label": "Тип"
},
"width": {
"label": "Ширина (метры)"
},
+ "wikidata": {
+ "label": "Викидата"
+ },
"wikipedia": {
"label": "Википедия"
},
"amenity/monastery": {
"name": "Монастырь"
},
+ "amenity/money_transfer": {
+ "name": "Денежные переводы"
+ },
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Парковка для мотоциклов",
"terms": "мотопарковка, мотопаркинг, парковка для мотоциклов, паркинг для мотоциклов, мотостоянка"
"name": "Многоуровневая парковка",
"terms": "паркинг, многоуровневый гараж"
},
+ "amenity/parking/underground": {
+ "name": "Подземная парковка"
+ },
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Въезд/выезд с парковки",
"terms": "стоянка, въезд, выезд, автомобиль, машина, парковка, паркинг"
"name": "Отдельное парковочное место на парковке",
"terms": "парковочное место, отдельное парковочное место на стоянке"
},
+ "amenity/payment_terminal": {
+ "name": "Платёжный терминал"
+ },
"amenity/pharmacy": {
"name": "Аптека"
},
"name": "Индуистский храм",
"terms": "индуистский храм, мандир"
},
+ "amenity/place_of_worship/jewish": {
+ "name": "Иудейская синагога"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/muslim": {
+ "name": "Мусульманская мечеть"
+ },
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Дзиндзя"
},
"name": "Живая изгородь",
"terms": "Живая изгородь, Зелёное ограждение, барьер"
},
+ "barrier/height_restrictor": {
+ "name": "Ограничитель высоты",
+ "terms": "Ограничитель высоты"
+ },
"barrier/kerb": {
"name": "Бордюр",
"terms": "бордюр, поребрик"
"name": "Здание мечети",
"terms": "Здание мечети, мечеть"
},
+ "building/pavilion": {
+ "name": "Павильон"
+ },
"building/public": {
"name": "Общественное здание",
"terms": "общественный центр, здание, клуб, общество"
"name": "Склад",
"terms": "склад, складское помещение, товарный склад, пакгауз, хранилище"
},
- "camp_site/camp_pitch": {
- "name": "Поляна для кемпинга",
- "terms": "тент, палатка, кемпинг"
- },
"club": {
"name": "Клуб",
"terms": "Клуб по интересам, фан-клуб, кружок"
},
+ "club/sport": {
+ "name": "Спортивный клуб"
+ },
"craft": {
"name": "Мастерская",
"terms": "мастерская, рукоделие, ручная работа"
"name": "Знак \"Уступи дорогу\""
},
"highway/living_street": {
- "name": "Ð\96илаÑ\8f Ñ\83лиÑ\86а (Ñ\81о знаком 5.21 или 5.22)",
+ "name": "УлиÑ\86а Ñ\81о знаком 5.21 или 5.22",
"terms": "Жилая улица, Улица в жилой застройке, Жилая зона"
},
"highway/milestone": {
"name": "Пешеходная улица"
},
"highway/primary": {
- "name": "Ð\94оÑ\80ога Ñ\80егионалÑ\8cного знаÑ\87ениÑ\8f",
+ "name": "Ð\9fеÑ\80воÑ\81Ñ\82епеннаÑ\8f доÑ\80ога",
"terms": "первичная, региональная"
},
"highway/primary_link": {
- "name": "СÑ\8aезд Ñ\81 доÑ\80оги Ñ\80егионалÑ\8cного знаÑ\87ениÑ\8f",
+ "name": "СÑ\8aезд Ñ\81 пеÑ\80воÑ\81Ñ\82епенной доÑ\80оги",
"terms": "съезд"
},
"highway/raceway": {
"terms": "мототрек, гоночный трек, мотогонки, автогонки, автотрек"
},
"highway/residential": {
- "name": "Ð\94оÑ\80ога вдолÑ\8c жилÑ\8bÑ\85 зон"
+ "name": "УлиÑ\86а"
},
"highway/rest_area": {
"name": "Зона отдыха без инфраструктуры",
"terms": "неизвестная, Неизвестный тип дороги"
},
"highway/secondary": {
- "name": "Важная дорога",
+ "name": "Второстепенная дорога",
"terms": "съезд"
},
"highway/secondary_link": {
- "name": "Съезд с важной дороги",
+ "name": "Съезд с второстепенной дороги",
"terms": "съезд, съезд с важной дороги"
},
"highway/service": {
"terms": "светофор"
},
"highway/trunk": {
- "name": "Ð\94оÑ\80ога Ñ\84едеÑ\80алÑ\8cного знаÑ\87ениÑ\8f",
+ "name": "Ð\9eÑ\81новнаÑ\8f доÑ\80ога",
"terms": "трасса"
},
"highway/trunk_link": {
- "name": "СÑ\8aезд Ñ\81 доÑ\80оги Ñ\84едеÑ\80алÑ\8cного знаÑ\87ениÑ\8f",
+ "name": "СÑ\8aезд Ñ\81 оÑ\81новной доÑ\80оги",
"terms": "Заезд на магистраль, Съезд с магистрали"
},
"highway/turning_circle": {
"name": "Барраки",
"terms": "Жилые помещения"
},
- "landuse/military/bunker": {
- "name": "Военный бункер"
- },
- "landuse/military/checkpoint": {
- "name": "Контрольно-пропускной пункт",
- "terms": "Зона досмотра, КПП"
- },
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Опасная зона"
},
"landuse/military/naval_base": {
"name": "Военно-морская база"
},
- "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
- "name": "Ядерный полигон",
- "terms": "ядерный полигон, полигон для испытаний ядерного оружия"
- },
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Полоса препятствий"
},
- "landuse/military/office": {
- "name": "Военный офис",
- "terms": "Военные административные здания"
- },
"landuse/military/range": {
"name": "Военный полигон",
"terms": "стрельбище, стрелковый полигон"
"name": "Система наблюдения",
"terms": "камера наблюдения, охранные системы"
},
+ "man_made/surveillance/camera": {
+ "name": "Камера видеонаблюдения"
+ },
"man_made/survey_point": {
"name": "Тригонометрический пункт",
"terms": "Тригонометрический пункт"
"name": "Башня",
"terms": "Башня"
},
+ "man_made/tower/observation": {
+ "name": "Наблюдательная вышка"
+ },
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Станция водоочистки",
"terms": "станция водоочистки, станция очистки воды, очистные сооружения, водоочистные сооружения"
"railway/buffer_stop": {
"name": "Путевой энергопоглощающий упор"
},
+ "railway/construction": {
+ "name": "Строящаяся железная дорога"
+ },
"railway/crossing": {
"name": "Железнодорожный переход"
},
"name": "Рельсовый путь",
"terms": "рельсы, вокзал, железнодорожный"
},
+ "railway/rail/highspeed": {
+ "name": "Высокоскоростная железная дорога"
+ },
"railway/signal": {
"name": "Железнодорожная сигнализация"
},
"name": "Магазин одежды",
"terms": "одежда"
},
+ "shop/clothes/underwear": {
+ "name": "Магазин нижнего белья"
+ },
"shop/coffee": {
"name": "Магазин кофе",
"terms": "кофе, кофейные аксессуары, кофейная техника, кофейное оборудование"
"shop/fashion": {
"name": "Магазин модной брендовой одежды"
},
+ "shop/fishing": {
+ "name": "Рыболовный магазин"
+ },
"shop/fishmonger": {
"name": "Рыбный магазин"
},
"name": "Магазин товаров для дома",
"terms": "посуда, утварь, обиход, предметы интерьера, декоративные вещи"
},
+ "shop/hunting": {
+ "name": "Охотничий магазин"
+ },
"shop/interior_decoration": {
"name": "Магазин предметов интерьера",
"terms": "интерьер"
"name": "Произведение искусства",
"terms": "Произведение искусства, Скульптура, Фонтан, Картина, Рельеф, Барельеф, Мерельеф, Стелла, Композиция, Статуя"
},
+ "tourism/artwork/graffiti": {
+ "name": "Граффити"
+ },
+ "tourism/artwork/installation": {
+ "name": "Инсталляция"
+ },
"tourism/artwork/mural": {
"name": "Монументальная живопись",
"terms": "фреска, мазайка, граффити, ветраж, рисунок на стене"
"name": "Зоопарк",
"terms": "зоопарк, зоосад"
},
+ "tourism/zoo/petting": {
+ "name": "Контактный зоопарк"
+ },
"traffic_calming": {
"name": "Элемент успокоения движения",
"terms": "искусственная неровность, лежачий полицейский, шумовые полосы"
"description": "Спутниковые и аэрофотоснимки.",
"name": "Aэрофотоснимки Bing"
},
- "DigitalGlobe-Premium": {
- "attribution": {
- "text": "Условия и обратная связь"
- },
- "description": "DigitalGlobe-Premium — собранная из кусков базовой подложки DigitalGlobe с избранными регионами в +Vivid или избранными областями с интересными снимками, 50см разрешение или лучше, обновляется более чаще по мере получения свежих снимков.",
- "name": "Премиум снимки DigitalGlobe"
- },
- "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Условия и обратная связь"
- },
- "description": "Границы подложек и даты съемки. Надписи появляются на 13 масштабе и выше.",
- "name": "Премиум снимки DigitalGlobe (Vintage)"
- },
- "DigitalGlobe-Standard": {
- "attribution": {
- "text": "Условия и обратная связь"
- },
- "description": "DigitalGlobe-Standard — подобранный набор снимков, покрывающий 86% поверхности суши, с 30-60см разрешением, где это доступно, дополненный Landsat-ом. Средний возраст — 2.31 года, с некоторыми областями, которые обновляются дважды в год.",
- "name": "Стандартные снимки DigitalGlobe"
- },
- "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Условия и обратная связь"
- },
- "description": "Границы подложек и даты съемки. Надписи появляются на 13 масштабе и выше.",
- "name": "Стандартные снимки DigitalGlobe (Vintage)"
- },
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Условия и обратная связь"
"PHXGeo-twitter": {
"description": "Подписывайтесь на нас в Twitter {url}"
},
- "Maptime-Australia-Slack": {
- "name": "Slack \"Maptime Australia\"",
- "description": "Регистрация на {signupUrl}"
- },
"talk-au": {
"name": "Список рассылки Talk-au"
},
projects / rails.git / blobdiff