},
"geocoder": {
"search": "Procurar en todo o mundo...",
- "no_results_visible": "Ningún resultado na área visíbel do mapa",
+ "no_results_visible": "Non hai resultados na área visíbel do mapa",
"no_results_worldwide": "Non se atoparon resultados"
},
"geolocate": {
},
"buildings": {
"description": "Edificios",
- "tooltip": "Edificios, cabanas, garaxes, etc."
+ "tooltip": "Edificios, garaxes, pendellos, etc."
+ },
+ "building_parts": {
+ "description": "Partes do edificio",
+ "tooltip": "Compoñentes do edificio e tellado en 3D"
+ },
+ "indoor": {
+ "description": "Elementos do interior",
+ "tooltip": "Habitacións, corredores, escadas, etc."
},
"landuse": {
"description": "Usos da terra",
},
"rail": {
"description": "Recursos ferroviarios",
- "tooltip": "Ferrovías"
+ "tooltip": "Ferrocarrís"
+ },
+ "pistes": {
+ "description": "Pistas",
+ "tooltip": "Pistas de esquí, zorra, patinaxe sobre xeo, etc"
+ },
+ "aerialways": {
+ "description": "Elementos aéreos",
+ "tooltip": "Telecadeiras, góndolas, tirolinas, etc."
},
"power": {
"description": "Estacións enerxéticas",
}
},
"restore": {
- "heading": "Tes mudanzas sen gardar",
- "description": "Queres recupera-las mudanzas non gardadas da sesión de edición anterior?",
- "restore": "Recupera-las miñas mudanzas",
- "reset": "Desbota-las miñas mudanzas"
+ "heading": "Tes mudanzas sen gardar.",
+ "description": " Desexas restabelecer as mudanzas sen gardar da sesión anterior?",
+ "restore": "Restabelecer as miñas mudanzas",
+ "reset": "Rexeitar as miñas mudanzas"
},
"save": {
"title": "Gardar",
}
},
"success": {
- "just_edited": "Remataches de editar no OpenStreetMap!",
- "thank_you": "Grazas por mellorar o mapa",
- "thank_you_location": "Grazas por mellorar o mapa por {where}",
+ "just_edited": "Remata de editar o OpenStreetMap!",
+ "thank_you": "Grazas por mellorar o mapa.",
+ "thank_you_location": "Grazas por mellorar o mapa preto de {where}.",
"thank_you_where": {
"format": "{place}{separator}{region}",
"separator": ", "
},
- "help_html": "As túas mudanzas terÃan que aparecer na capa estándar do OpenStreetMap nuns intres. Pódelle levar máis tempo actualizarse a outras capas e mapas doutros sitios.",
+ "help_html": "As túas mudanzas terán que aparecer no OpenStreetMap nuns poucos minutos. Pode delongar máis tempo que outros mapas reciban as actualizacións.",
"help_link_text": "Detalles",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
"view_on_osm": "Ollar mudanzas no OSM",
"cancel": "Desbotar"
},
"splash": {
- "welcome": "Benvido ó editor do OpenStreetMap iD",
- "text": "iD é unha amigábel pero potente ferramenta para contribuír ó mellor mapa libre do mundo. Esta é a versión {version}. Para obter máis información visita {website} e informa de erros no {github}.",
- "walkthrough": "Comeza-lo titorial",
+ "welcome": "Benvido ó editor en liña iD do OpenStreetMap",
+ "text": "O iD é unha ferramenta amigábel pero poderosa para contribuír ó mellor mapa libre do mundo. Esta é a versión {versión}. Para obter máis información olla {website} e informa dos erros en {github}.",
+ "walkthrough": "Comezar o titorial",
"start": "Editar agora"
},
"source_switch": {
},
"notes": {
"title": "Notas",
- "intro": "As *Notas* empréganse para a dár unha sinal de aviso a outros usuarios de que un elemento ten ser corrixido ou precisa dunha atención. As notas sinalan unha localización específica no mapa. Para olla-las notas existentes ou engadir novas, prema na lapela {data} **Datos do mapa** para activa-la capa das notas do OpenStreetMap.",
+ "intro": "As *Notas* empréganse para a dár un sinal de aviso a outros usuarios de que un elemento ten ser corrixido ou precisa dunha atención. As notas sinalan unha localización específica no mapa. Para olla-las notas existentes ou engadir novas, prema na lapela {data} **Datos do mapa** para activa-la capa das notas do OpenStreetMap.",
"add_note_h": "Engadir notas",
"add_note": "Para engadir unha nova nota, prema no botón {note} **Nota** na barra das ferramentas enriba do mapa, ou prema na tecla de atallo `4`. Isto trocará o cursor do rato cara un símbolo dunha cruz. Para poñe-la nova nota no mapa, poña o cursor do rato onde debe ir a nota, despois faga clic co {leftclick} botón esquerdo do rato ou prema `Espazo`.",
"move_note": "Só pódense move-las notas novas. Para mover unha nota, poña o cursor do rato sobre a nova nota, despois prema e manteña premido o {leftclick} botón esquerdo do rato mentres arrastra a nota cara á súa nova localización.",
"title": "Case cruzamentos",
"message": "{feature} está moi preto pero non está conectado a {feature2}",
"tip": "Atopa elementos que se cadra terían que estar conectados a outros preto deles",
+ "self": {
+ "message": "{feature} remata moi preto de si mesmo pero non se volve conectar"
+ },
"highway-highway": {
"reference": "O cruzamento de estradas ten que compartir un vértice de unión."
}
},
"close_nodes": {
"title": "Puntos moi pretos",
+ "tip": "Atopa puntos redundantes e amoreados",
"message": "Dous puntos en {way} están moi pretos",
- "tip": "Atopar puntos redundantes na vía",
- "reference": "Os puntos redundantes dunha vía teñen que ser combinados ou separados."
+ "reference": "Os puntos redundantes dunha vía teñen que ser combinados ou separados.",
+ "detached": {
+ "message": "{feature} está moi preto de {feature2}",
+ "reference": "Os puntos separados non teñen que compartir unha ubicación."
+ }
},
"crossing_ways": {
"title": "Cruzamentos de vías",
"reference": "Os produtos do Google son da súa propiedade e non deben empregarse coma referencias."
}
},
+ "invalid_format": {
+ "title": "Formato non válido",
+ "tip": "Atopa etiquetas con formatos non agardados",
+ "email": {
+ "message": "{feature} ten un email non válido.",
+ "message_multi": "{feature} ten varios enderezos de email non válidos.",
+ "reference": "Os enderezos de email teñen que verse coma \"usuario@exemplo.com\"."
+ },
+ "website": {
+ "message": "{feature} ten unha páxina web non válida.",
+ "message_multi": "{feature} ten moitas páxinas web non válidas.",
+ "reference": "As páxinas web teñen que comezar co \"http\" ou \"https\"."
+ }
+ },
"missing_role": {
"title": "Fallan roles",
"message": "{member} non ten ningún rol dentro de {relation}",
"title": "Etiquetas obsoletas",
"message": "{feature} ten etiquetas obsoletas",
"tip": "Atopar elementos con etiquetas obsoletas que poden actualizarse",
- "reference": "Algunhas etiquetas mudan co tempo e teñen que actualizarse."
+ "reference": "Algunhas etiquetas mudan co tempo e teñen que actualizarse.",
+ "incomplete": {
+ "message": "{feature} ten etiquetas incompletas",
+ "reference": "Algúns elementos teñen que ter etiquetas adicionais."
+ },
+ "noncanonical_brand": {
+ "message": "{feature} vese coma unha marca con etiquetas non estándares",
+ "reference": "Tódolos elementos da mesma marca teñen que etiquetarse do mesmo xeito."
+ }
},
"private_data": {
"title": "Información privada",
"use_different_layers": {
"title": "Emprega capas diferentes"
},
+ "use_different_layers_or_levels": {
+ "title": "Emprega diferentes capas ou niveis"
+ },
"use_different_levels": {
"title": "Emprega niveis diferentes"
},
"river-road": "River Road (canle fluvial)",
"river-street": "River Street",
"riverside-cemetery": "Riverside Cemetery",
- "riverwalk-trail": "Riverwalk Trail",
+ "riverwalk-trail": "Sendeiro costeiro",
"riviera-theatre": "Riviera Theatre",
"rocky-river": "Rocky River",
"saint-joseph-river": "Saint Joseph River",
"street": "Rúa",
"subdistrict": "Subdistrito",
"subdistrict!vn": "Barrio/Comuna/Aldea pequena",
- "suburb": "Barrio",
+ "suburb": "Barrio ou suburbio",
"suburb!jp": "Barrio",
"unit": "Unidade"
}
"label": "Dispositivos",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
- "diaper": {
- "label": "Cambiador de cueiros dispoñíbel"
- },
"diet_multi": {
"label": "Tipos da dieta"
},
}
},
"direction_vertex": {
- "label": "Dirección",
+ "label": "Dirección afectada",
"options": {
"backward": "Cara atrás",
"both": "Ambos / Todos",
"undefined": "Non"
}
},
- "iata": {
- "label": "IATA"
- },
- "icao": {
- "label": "ICAO"
- },
"incline": {
"label": "Inclinación"
},
"placeholder": "Distancia cara un decimal (123.4)"
},
"railway/signal/direction": {
- "label": "Dirección",
+ "label": "Dirección afectada",
"options": {
"backward": "Cara atrás",
"both": "Ambos / Todos",
"yes": "Aceptada"
}
},
+ "resort": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"resource": {
"label": "Recursos"
},
"label": "Categoría"
},
"seamark/type": {
- "label": "Sinal náutica"
+ "label": "Sinal náutico"
},
"seamark/wreck/category": {
"label": "Categoría"
"label": "Horario de servizo"
},
"shelter": {
- "label": "Refuxio"
+ "label": "Abeiro"
},
"shelter_type": {
"label": "Tipo"
"options": {
"bucket": "Balde",
"chemical": "Química",
- "flush": "Cisterna"
+ "flush": "Cisterna",
+ "pitlatrine": "Letrina de pozo"
}
},
"toilets/handwashing": {
"label": "Sinal do tráfico"
},
"traffic_sign/direction": {
- "label": "Dirección",
+ "label": "Dirección afectada",
"options": {
"backward": "Cara atrás",
"both": "Ambas / Todas",
"label": "Tipo"
},
"traffic_signals/direction": {
- "label": "Sentido",
+ "label": "Dirección afectada",
"options": {
"backward": "Atrás",
"both": "Ambos/todos",
"trees": {
"label": "Árbores"
},
+ "trench": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"trolley_wire": {
"label": "Cables de trolebús superiores"
},
"name": "Heliporto",
"terms": "heliporto, helicóptero"
},
+ "aeroway/jet_bridge": {
+ "name": "Manga de aeroporto"
+ },
"aeroway/runway": {
"name": "Pista de aeroporto",
"terms": "pista, pista de aterraxe, pista de engalaxe"
"name": "Terminal de aeroporto",
"terms": "terminal, pasaxeiros, aeroporto"
},
+ "aeroway/windsock": {
+ "name": "Manga de vento",
+ "terms": "manga, vento"
+ },
"allotments/plot": {
"name": "Parcela de horto urbano",
"terms": "horto urbano, horta urbana, horto, horta, parcela, cultivo, horta comunitaria, horto comunitario, terreo"
"terms": "granxa, criadeiro"
},
"amenity/animal_shelter": {
- "name": "Refuxio de animais",
- "terms": "refuxio, animais, mascotas, canceira, adopción"
+ "name": "Abeiro de animais",
+ "terms": "abeiro, refuxio, animais, mascotas, canceira, adopción"
},
"amenity/arts_centre": {
"name": "Centro de arte",
"name": "Aparcadoiro para bicicletas",
"terms": "aparcadoiro de bicicletas de varios pisos, aparcadoiro de bicicletas"
},
+ "amenity/bicycle_parking/shed": {
+ "name": "Pendello para bicicletas",
+ "terms": "pendello para bicicletas, bici"
+ },
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Alugamento de bicicletas",
- "terms": "bici, bicicleta, alugueiro, préstamo"
+ "terms": "bici, bicicleta, alugueiro, préstamo, alugamento, locación"
},
"amenity/bicycle_repair_station": {
"name": "Lugar para ferramentas de reparación de bicicletas",
"terms": "cervexa, bar, terraza, xardín, ó ar libre, ao aire libre, biergarten"
},
"amenity/boat_rental": {
- "name": "Aluguer de botes",
- "terms": "aluguer, bote, barca, lancha"
+ "name": "Alugamento de embarcacións",
+ "terms": "alugueiro, alugamento, locación, bote, barca, lancha, embarcación, embarcacións"
},
"amenity/bureau_de_change": {
"name": "Troco de divisas",
"terms": "car pool, car pooling, transporte, automóbil, vehículo, auto, carro, coche, compartido"
},
"amenity/car_rental": {
- "name": "Aluguer de automóbiles",
- "terms": "aluguer, coche, automóbil, rent-a-car"
+ "name": "Alugamento de automóbiles",
+ "terms": "alugueiro, alugamento, locación, coche, automóbil, vehículo, rent-a-car"
},
"amenity/car_sharing": {
"name": "Auto compartido",
"terms": "cine, cinema, película, filme, pantalla"
},
"amenity/clinic": {
- "name": "Clínica",
- "terms": "clínica, médico, saúde, urxencias"
+ "name": "Clínica ou centro de saúde",
+ "terms": "clínica, médico, saúde, urxencias, clinica, ambulatorio, saude"
},
"amenity/clinic/abortion": {
"name": "Clínica de aborto",
},
"amenity/doctors": {
"name": "Doutor",
- "terms": "doutor, médico, clínica, saúde"
+ "terms": "doutor, médico, clínica, saúde, clinica, saude"
},
"amenity/dojo": {
"name": "Dojo/academia de artes marciais",
"name": "Comida rápida de polo",
"terms": "almorzo, cea, comedor, cea, xantar, grella, churrasco, comida, mesa, café, cafe"
},
+ "amenity/fast_food/donut": {
+ "name": "Tenda de rosquillas"
+ },
"amenity/fast_food/fish_and_chips": {
"name": "Comida rápida de peixe e patacas fritidas"
},
"name": "Estación de ferry"
},
"amenity/fire_station": {
- "name": "Parque de bombeiros"
+ "name": "Parque de bombeiros",
+ "terms": "estación de bombeiros, bombeiros, parque de bombeiros"
},
"amenity/food_court": {
"name": "Zona de comidas"
"name": "Contenedor de sal"
},
"amenity/hospital": {
- "name": "Zona hospitalaria",
- "terms": "hospital, clínica, urxencias, sanidade, saúde, médico"
+ "name": "Hospital",
+ "terms": "clínica, urxencias, sanidade, saúde, médico, clinica, saude, ambulatorio"
},
"amenity/hunting_stand": {
"name": "Stand de Caza"
"name": "Oficina de Correos",
"terms": "oficina, correos, mensaxería, paquetería"
},
+ "amenity/prep_school": {
+ "name": "Preparación para exames / Escola de titoría"
+ },
"amenity/prison": {
"name": "Zona penitenciaria",
"terms": "penitenciaría, cárcere, prisión"
"terms": "centro de reciclaxe, punto limpo"
},
"amenity/recycling_container": {
- "name": "Colector de reciclaxe"
+ "name": "Colector de reciclaxe",
+ "terms": "reciclaxe, colector, contenedor, contedor, lixo, basura"
},
"amenity/register_office": {
"name": "Oficina do rexistro"
"name": "Depósito de chatarra"
},
"amenity/shelter": {
- "name": "Abrigo",
- "terms": "abrigo, refuxio, cuberto, pavillón, gazebo"
+ "name": "Abeiro",
+ "terms": "abeiro, abrigo, refuxio, cuberto, pavillón, gazebo"
},
"amenity/shelter/gazebo": {
"name": "Gazebo",
"terms": "pendello"
},
"amenity/shelter/picnic_shelter": {
- "name": "Refuxio ou abeiro de Picnic",
- "terms": "refuxio, pavillón, picnic, abeiro"
+ "name": "Abeiro de pícnic",
+ "terms": "pícnic, refuxio, pavillón, picnic, abeiro"
},
"amenity/shelter/public_transport": {
- "name": "Refuxio ou marquesiña de transporte público",
- "terms": "refuxio, marquesiña, parada de autobús, parada de metro, espera, paraxe, agarde"
+ "name": "Abeiro ou marquesiña de transporte público",
+ "terms": "abeiro, refuxio, marquesiña, parada de autobús, parada de metro, espera, paraxe, agarde, paraxe de bus"
},
"amenity/shower": {
"name": "Ducha",
"name": "Centro social"
},
"amenity/social_facility": {
- "name": "Axuda Social"
+ "name": "Axuda Social",
+ "terms": "servizos sociais, asistencia social"
},
"amenity/social_facility/ambulatory_care": {
"name": "Ambulatory Care"
"name": "Residencia da terceira idade"
},
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
- "name": "Refuxio para Indixentes"
+ "name": "Abeiro para persoas sen fogar",
+ "terms": "abeiro social, abeiro, refuxio social, refuxio, comedor social, albergue, centro, vadío, vagabundo, indixente, homeless"
},
"amenity/social_facility/nursing_home": {
"name": "Residencia de Anciáns"
"name": "Aseos",
"terms": "aseos, baños, WC"
},
+ "amenity/toilets/disposal/flush": {
+ "name": "Inodoros con cisterna"
+ },
"amenity/townhall": {
"name": "Casa do Concello",
"terms": "casa do concello, concello, consistorio, municipio, municipal, cabido"
},
"amenity/toy_library": {
- "name": "Biblioteca de xoguetes"
+ "name": "Biblioteca de xoguetes",
+ "terms": "xogo, xoguete"
},
"amenity/university": {
"name": "Zona universitaria",
"amenity/vending_machine/elongated_coin": {
"name": "Máquina expendedora de moedas planas"
},
+ "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
+ "name": "Dispensador de bolsas de excremento",
+ "terms": "bolsas de excremento, caca, feces, merda, refugallos, can, animal"
+ },
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
"name": "Máquina expendedora de hixiene feminina"
},
},
"attraction/drop_tower": {
"name": "Torre de caída",
- "terms": "caída, torre, atracción"
+ "terms": "caída, torre, atracción, pilar de caída, piar de caída, xogo mecánico, xogo de feria, feira"
},
"attraction/maze": {
- "name": "Laberinto"
+ "name": "Labirinto"
},
"attraction/pirate_ship": {
"name": "Barco pirata",
"terms": "cadea, encadear, encadeamento"
},
"barrier/city_wall": {
- "name": "Muralla",
+ "name": "Muralla histórica de cidade",
"terms": "muralla, muro"
},
"barrier/cycle_barrier": {
"barrier/kerb/lowered": {
"name": "Bordo rebaixado"
},
+ "barrier/kerb/raised": {
+ "name": "Bordo elevado"
+ },
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Porta Kissing"
},
"barrier/retaining_wall": {
"name": "Muro de contención"
},
+ "barrier/sally_port": {
+ "name": "Poterna",
+ "terms": "poterna, porta lateral do castelo, porta esclusa, porta de seguridade, porta de seguranza, porta de castelo, porta castelo, poterna castelo"
+ },
"barrier/stile": {
"name": "Escada",
"terms": "escada, escaleira, valado, cerca, reixa"
"name": "Tribuna"
},
"building/greenhouse": {
- "name": "invernadoiro"
+ "name": "Invernadoiro"
},
"building/hangar": {
"name": "Edificio do hangar"
"building_point": {
"name": "Edificio"
},
- "camp_site/camp_pitch": {
- "name": "Parcela de cámping"
- },
"club": {
"name": "Clube"
},
"name": "Paso de bicicletas"
},
"highway/cycleway/crossing/marked": {
- "name": "Paso de bicicletas marcado"
+ "name": "Paso de bicicletas marcado",
+ "terms": "paso de bicicleta, cruzamento de carril bici, cruzamento de ciclovía, cruzamento de bicicleta, cruzamento de bici, cruzamento de senda ciclista"
},
"highway/cycleway/crossing/unmarked": {
- "name": "Paso de bicicletas sen marcar"
+ "name": "Paso de bicicletas sen marcar",
+ "terms": "cruzamento de carril bici, cruzamento de ciclovía, cruzamento de bicicleta, cruzamento de bici, cruzamento de senda ciclista"
},
"highway/elevator": {
"name": "Montacargas",
"name": "Pasarela móbil"
},
"highway/footway/crossing": {
- "name": "Paso peonil"
+ "name": "Paso de peóns"
},
"highway/footway/marked": {
"name": "Paso de peóns marcado",
"name": "Beirarrúa"
},
"highway/footway/unmarked": {
- "name": "Paso peonil sen marcar"
+ "name": "Paso peonil sen marcar",
+ "terms": "cruzamento sen marcar, paso de peóns sen marcar"
+ },
+ "highway/footway/unmarked-raised": {
+ "name": "Paso de peóns sen marcar (Levantado)"
},
"highway/footway/zebra": {
"name": "Paso de peóns marcado"
"historic/castle": {
"name": "Castelo"
},
+ "historic/castle/palace": {
+ "name": "Pazo real",
+ "terms": "residencia real, real, rei, raíña"
+ },
+ "historic/castle/stately": {
+ "name": "Château",
+ "terms": "casa de campo histórica, casa señorial, señoril, nobreza, representante"
+ },
+ "historic/city_gate": {
+ "name": "Porta histórica de cidade",
+ "terms": "porta histórica, porta, histórico, cidade"
+ },
+ "historic/fort": {
+ "name": "Forte histórico",
+ "terms": "militar, forte hirtórico, forte"
+ },
+ "historic/manor": {
+ "name": "Casa señoril ou pazo",
+ "terms": "mansión, nobreza, finca, casa solariega, casa señoril, casa señorial, pazo"
+ },
"historic/memorial": {
"name": "Monumento conmemorativo"
},
+ "historic/memorial/plaque": {
+ "name": "Placa conmemorativa"
+ },
"historic/monument": {
"name": "Monumento"
},
"historic/wayside_shrine": {
"name": "Peto de ánimas"
},
+ "historic/wreck": {
+ "name": "Naufraxio"
+ },
+ "indoor": {
+ "name": "Elemento de interior"
+ },
+ "indoor/area": {
+ "name": "Área interior"
+ },
+ "indoor/corridor": {
+ "name": "Corredor interior"
+ },
+ "indoor/corridor_line": {
+ "name": "Corredor interior"
+ },
+ "indoor/door": {
+ "name": "Porta interior"
+ },
+ "indoor/room": {
+ "name": "Habitación"
+ },
+ "indoor/wall": {
+ "name": "Parede interior"
+ },
+ "internet_access/wlan": {
+ "name": "Punto de acceso Wi-Fi"
+ },
"junction": {
"name": "Intersección",
"terms": "intersección, cruzamento, cruce, incorporación"
},
+ "junction/circular": {
+ "name": "Círculo de tráfico"
+ },
+ "junction/roundabout": {
+ "name": "Rotonda"
+ },
"landuse": {
"name": "Uso da terra"
},
"name": "Conca"
},
"landuse/brownfield": {
- "name": "Solar anteriormente edificado"
+ "name": "Soar urbanizado abandonado"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Cemiterio"
"name": "Zona industrial",
"terms": "industrial, polígono, fábricas"
},
+ "landuse/industrial/scrap_yard": {
+ "name": "Depósito de ferralla"
+ },
+ "landuse/industrial/slaughterhouse": {
+ "name": "Matadoiro",
+ "terms": "matadoiro, carne, carnicería, carnizaría, becerro, polo, vaca, porco, aves de curral, curral"
+ },
"landuse/landfill": {
"name": "Vertedoiro",
"terms": "vertedoiro, lixo, escombrera, basurero"
"landuse/military/barracks": {
"name": "Barracóns"
},
- "landuse/military/bunker": {
- "name": "Búnker militar"
- },
- "landuse/military/checkpoint": {
- "name": "Punto de control militar"
- },
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Área perigosa",
"terms": "área perigosa, zona de exclusión"
"landuse/military/naval_base": {
"name": "Base naval"
},
- "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
- "name": "Lugar de explosión nuclear"
- },
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Pista de obstáculos"
},
- "landuse/military/office": {
- "name": "Oficina militar"
- },
"landuse/military/range": {
"name": "Campo de tiro militar"
},
"terms": "froitais, froitas, pomar"
},
"landuse/plant_nursery": {
- "name": "Viveiro de plantas"
+ "name": "Viveiro de plantas",
+ "terms": "viveiro, invernadoiro, xardinaría, plantas"
},
"landuse/pond": {
"name": "Estanque"
"landuse/residential": {
"name": "Zona residencial"
},
+ "landuse/residential/apartments": {
+ "name": "Complexo de apartamentos"
+ },
"landuse/retail": {
"name": "Zona comercial",
"terms": "comercial, minorista, venda, tendas, comercios"
"name": "Viña",
"terms": "viña, viñedo, uva"
},
+ "landuse/winter_sports": {
+ "name": "Área de deportes de inverno"
+ },
"leisure": {
"name": "Ocio"
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Centro recreativo para adultos"
},
+ "leisure/amusement_arcade": {
+ "name": "Sala de xogos recreativos"
+ },
+ "leisure/beach_resort": {
+ "name": "Complexo turístico",
+ "terms": "resort, complexo, praia, complexo de praia, complexo hoteleiro, complejo hotelero, complexo hotelero"
+ },
"leisure/bird_hide": {
"name": "Observatorio de aves",
"terms": "observatorio, aves, paxaros"
},
+ "leisure/bleachers": {
+ "name": "Chanzos",
+ "terms": "chanzos, banzos, bancada, gradas, multitude, banco, deportes, soporte, asento, asentos"
+ },
"leisure/bowling_alley": {
- "name": "Birlos"
+ "name": "Birlos",
+ "terms": "bowling, bolos, boliche, xogo de bolos, pista de bowling, boleira, birlos"
},
"leisure/common": {
- "name": "Zona comunal"
+ "name": "Zona comunal",
+ "terms": "terras comunais, terreo comunal, comunal, terras comúns"
},
"leisure/dance": {
"name": "Sala de baile"
"leisure/firepit": {
"name": "Fogueira"
},
+ "leisure/fishing": {
+ "name": "Lugar de pesca",
+ "terms": "lugar de pesca, pescador, pescar, pescantín"
+ },
"leisure/fitness_centre": {
"name": "Ximnasio",
"terms": "ximnasio, fitness, exercicio"
"leisure/fitness_station": {
"name": "Estación de ximnasia ao aire libre"
},
+ "leisure/fitness_station/rings": {
+ "name": "Aneis ou argolas para exercicio"
+ },
"leisure/garden": {
"name": "Xardín"
},
"leisure/nature_reserve": {
"name": "Reserva natural"
},
+ "leisure/outdoor_seating": {
+ "name": "Área de asentos ó exterior",
+ "terms": "ó ar libre, ó aire libre, ao ar libre, ao aire libre, xardín de cervexa, comedor, cafetería, cafetaría, cafeteria, restaurante, pub, bar, patio, terraza, mesas, estar, sombrilla, parasol, antuca, catasol"
+ },
"leisure/park": {
"name": "Parque",
"terms": "parque, zona verde, xardín, alameda"
},
"leisure/picnic_table": {
- "name": "Mesa de picnic"
+ "name": "Mesa de pícnic",
+ "terms": "mesa de picnic, mesa de parque, mesa de merendeiro"
+ },
+ "leisure/picnic_table/chess": {
+ "name": "Taboleiro de xadrez"
},
"leisure/pitch": {
"name": "Campo deportivo"
"terms": "resort, complexo turístico, vacacións"
},
"leisure/slipway": {
- "name": "Rampla"
+ "name": "Rampla para embarcacións"
+ },
+ "leisure/slipway_point": {
+ "name": "Rampla para embarcacións"
},
"leisure/sports_centre": {
"name": "Complexo deportivo",
"terms": "vértice xeodésico, xeodesia"
},
"man_made/tower": {
- "name": "Torre"
+ "name": "Torre",
+ "terms": "torre, mastro, edificio, estrutura alta"
+ },
+ "man_made/tower/bell_tower": {
+ "name": "Campanil",
+ "terms": "campanario, campanil, torre da igrexa, campá, sino"
+ },
+ "man_made/tower/communication": {
+ "name": "Torre de comunicación",
+ "terms": "antena, torre de transmisión, torre de telefonía celular, torre de telefonía móbil, mastro de comunicación, torre de comunicación, torre adaptada, torre de telefonía móbil, mastro de radio, torre de radio, torre de televisión, mastro de transmisión, torre de transmisión, torre de televisión"
+ },
+ "man_made/tower/defensive": {
+ "name": "Torre defensiva",
+ "terms": "torre fortificada, torre do castelo"
+ },
+ "man_made/tower/observation": {
+ "name": "Torre de observación",
+ "terms": "torre de vixiancia, torre de lume"
},
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Depuradora de augas",
"name": "Muíño de auga"
},
"man_made/windmill": {
- "name": "Muíño de vento"
+ "name": "Muíño de vento",
+ "terms": "vento, eólico, granxa, roda, muíño, turbina, extraer auga, bombeo, muiño"
},
"man_made/works": {
"name": "Fábrica"
"natural/beach": {
"name": "Praia"
},
+ "natural/cape": {
+ "name": "Cabo"
+ },
"natural/cave_entrance": {
"name": "Entrada de cova"
},
"name": "Lagoa",
"terms": "lago, lagoa, charca, auga"
},
+ "natural/water/moat": {
+ "name": "Foso",
+ "terms": "foso"
+ },
"natural/water/pond": {
"name": "Estanque",
"terms": "auga, estanque, lagoa, charca"
"natural/water/stream": {
"name": "Regato"
},
+ "natural/water/wastewater": {
+ "name": "Conca de augas residuais"
+ },
"natural/wetland": {
"name": "Pantano"
},
"office/association": {
"name": "Oficina de organización sen ánimo de lucro"
},
+ "office/charity": {
+ "name": "Oficina da caridade",
+ "terms": "caridade, beneficencia"
+ },
"office/company": {
"name": "Oficina corporativa"
},
"office/coworking": {
"name": "Espacio de cotraballo"
},
+ "office/diplomatic": {
+ "name": "Oficina diplomática"
+ },
+ "office/diplomatic/consulate": {
+ "name": "Consulado",
+ "terms": "consulado, cónsul"
+ },
+ "office/diplomatic/embassy": {
+ "name": "Embaixada"
+ },
+ "office/diplomatic/liaison": {
+ "name": "Oficina de ligazóns"
+ },
"office/educational_institution": {
"name": "Institución educativa"
},
"office/financial": {
"name": "Oficina financeira"
},
+ "office/financial_advisor": {
+ "name": "Asesor financeiro"
+ },
"office/forestry": {
"name": "Oficina forestal",
"terms": "bosque, parque, gardabosques, gardaparques"
},
+ "office/foundation": {
+ "name": "Oficina de fundación"
+ },
"office/government": {
- "name": "Oficina gobernamental"
+ "name": "Oficina gobernamental",
+ "terms": "oficina gobernamental, oficina do goberno"
},
"office/government/register_office": {
"name": "Oficina de rexistro civil"
},
+ "office/government/tax": {
+ "name": "Oficina de impostos e rentas"
+ },
"office/guide": {
"name": "Oficina de guías turísticos"
},
"office/physician": {
"name": "Médico"
},
- "office/political_party": {
- "name": "Partido político"
- },
"office/private_investigator": {
"name": "Oficina de investigador privado"
},
+ "office/religion": {
+ "name": "Oficina relixiosa",
+ "terms": "oficina relixiosa, relixión"
+ },
"office/research": {
"name": "Oficina de investigación",
"terms": "investigación, desenvolvemento, I+D, laboratorio"
"office/water_utility": {
"name": "Oficina de servizos públicos de auga"
},
+ "piste/piste": {
+ "name": "Pistas de deportes de inverno"
+ },
"place": {
"name": "Lugar"
},
"place/city": {
"name": "Cidade"
},
+ "place/city_block": {
+ "name": "Mazá urbana",
+ "terms": "mazá"
+ },
"place/farm": {
"name": "Granxa"
},
"name": "Lugar"
},
"place/neighbourhood": {
- "name": "Barrio"
+ "name": "Veciñanza ou subarrio",
+ "terms": "veciñanza, subarrio, colonia, barrio pequeno, núcleo urbano"
},
"place/plot": {
"name": "Parcela"
"terms": "praza, plaza"
},
"place/suburb": {
- "name": "Barrio / Suburbio"
+ "name": "Barrio ou suburbio",
+ "terms": "barrio, suburbio, división administrativa, division administrativa, burgo, delegación, delegacion, localidade, bairro, distrito, veciñanza"
},
"place/town": {
- "name": "Cidade"
+ "name": "Cidade pequena"
},
"place/village": {
- "name": "Vila"
+ "name": "Vila",
+ "terms": "poboación, aldea, vila, poboado"
},
"playground/sandpit": {
"name": "Areeiro",
"terms": "areeiro, areal, area, caixón de area"
},
+ "playground/zipwire": {
+ "name": "Tirolina",
+ "terms": "tirolina, soga, cable, colgarse, pendurarse, tirolesa, corda"
+ },
"point": {
"name": "Punto"
},
"power/generator": {
"name": "Xerador de enerxía"
},
+ "power/generator/method/photovoltaic": {
+ "name": "Panel solar",
+ "terms": "módulo fotovoltaico, FV, PV, luz solar, solar, panel"
+ },
+ "power/generator/source/wind": {
+ "name": "Turbina eólica"
+ },
"power/line": {
"name": "Liña de alta tensión"
},
"name": "Subestación"
},
"power/tower": {
- "name": "Torre de Alta Tensión"
+ "name": "Torre de alta tensión",
+ "terms": "torre de alto voltaxe, torres de alta tensión, torre de electricidade"
},
"power/transformer": {
"name": "Transformador"
},
+ "public_transport/platform/light_rail": {
+ "name": "Plataforma de tren lixeiro"
+ },
+ "public_transport/platform/light_rail_point": {
+ "name": "Paraxe / Plataforma de tren lixeiro"
+ },
"public_transport/station": {
"name": "Estación de transporte público"
},
"public_transport/station_bus": {
"name": "Estación de autobuses"
},
+ "public_transport/station_light_rail": {
+ "name": "Estación de tren lixeiro"
+ },
"public_transport/station_subway": {
"name": "Estación de metro"
},
"name": "Ferrocarril"
},
"railway/abandoned": {
- "name": "Ferrocarril abandonado"
+ "name": "Vía de tren abandonada"
},
"railway/buffer_stop": {
"name": "Parada de Buffer"
"name": "Derailer Ferroviario"
},
"railway/disused": {
- "name": "Ferrocarril en desuso"
+ "name": "Vía de tren en desuso"
},
"railway/funicular": {
"name": "Funicular"
"name": "Paso a nivel (estrada)",
"terms": "paso a nivel, cruzamento ferroviario, paso ferroviario, cruzamento a nivel"
},
+ "railway/light_rail": {
+ "name": "Tren lixeiro"
+ },
"railway/milestone": {
"name": "Fito de Vía"
},
"name": "Monorraíl"
},
"railway/narrow_gauge": {
- "name": "Tren de Vía Estreita"
+ "name": "Ferrocarril de vía estreita"
},
"railway/rail": {
"name": "Vía de tren"
},
+ "railway/rail/highspeed": {
+ "name": "Liña de alta velocidade"
+ },
"railway/signal": {
- "name": "Sinal Tren"
+ "name": "Sinal ferroviaria"
},
"railway/station": {
"name": "Estación de trens"
"name": "Liña de ferri"
},
"seamark": {
- "name": "Sinal náutica"
+ "name": "Sinal náutico"
},
"shop": {
"name": "Tenda"
"name": "Tenda de enmarcado",
"terms": "enmarcado, marco, enmarcar, cadro"
},
+ "shop/frozen_food": {
+ "name": "Conxelados",
+ "terms": "alimentos, comidas, conxeladas, conxelados"
+ },
"shop/funeral_directors": {
"name": "Funeraria",
"terms": "funeraria, tanatorio, velorio, abellón"
"shop/leather": {
"name": "Tenda de peles"
},
+ "shop/lighting": {
+ "name": "Tenda de iluminación",
+ "terms": "Iluminación fluorescente, lámpadas, LEDs, luminarias"
+ },
"shop/locksmith": {
"name": "Cerralleiro",
"terms": "cerralleiro, zarralleiro, cerraxeiro, chaves, duplicado de chaves, copia de chaves"
"name": "Papelaría"
},
"shop/storage_rental": {
- "name": "Aluguer de almacéns"
+ "name": "Alugamento de almacéns"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Supermercado"
"tourism/artwork": {
"name": "Obra artística"
},
+ "tourism/artwork/bust": {
+ "name": "Busto"
+ },
+ "tourism/artwork/graffiti": {
+ "name": "Graffiti"
+ },
+ "tourism/artwork/installation": {
+ "name": "Instalación de arte"
+ },
"tourism/artwork/mural": {
"name": "Mural"
},
"name": "Museo"
},
"tourism/picnic_site": {
- "name": "Zona de picnic"
+ "name": "Merendeiro ou zona de pícnic",
+ "terms": "picnic, esparcemento, merendeiro, sitio de picnic, lugar de picnic, zona de picnic"
},
"tourism/theme_park": {
"name": "Parque de atraccións"
"name": "Bandas sonoras",
"terms": "bandas reductoras de velocidade, bandas sonoras"
},
+ "traffic_calming/table": {
+ "name": "Redutor de velocidade",
+ "terms": "redutor de velocidade ancho, lomo de burro, lomada, velocidade, lento, lombo, badén, baden, lomba, lombada"
+ },
"traffic_sign": {
"name": "Sinal de tráfico"
},
+ "traffic_sign/city_limit": {
+ "name": "Sinal de límite de cidade"
+ },
+ "traffic_sign/city_limit_vertex": {
+ "name": "Sinal de límite de cidade"
+ },
"traffic_sign/maxspeed": {
"name": "Sinal de límite da velocidade"
},
"type/route/horse": {
"name": "Rota de equitación"
},
+ "type/route/light_rail": {
+ "name": "Rota de tren lixeiro"
+ },
"type/route/pipeline": {
"name": "Rota de tubaxe"
},
}
},
"imagery": {
- "Bing": {
- "description": "Imaxes satelitais e aéreas.",
- "name": "Imaxes aéreas do Bing"
- },
- "DigitalGlobe-Premium": {
+ "AGIV": {
"attribution": {
- "text": "Termos e opinións"
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
},
- "description": "DigitalGlobe-Premium é un mosaico composto do mapa base de DigitalGlobe con algunhas rexións cubertas con +Vivid ou con imaxes personalizadas á área de interese, resolución de 50cm ou mellor e actualizado de forma máis frecuente con actualizacións continuas.",
- "name": "Imaxes do DigitalGlobe Premium"
+ "name": "Imaxes aéreas máis recentes do AIV Flanders"
},
- "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
+ "AGIV10cm": {
"attribution": {
- "text": "Termos e opinións"
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
},
- "description": "Límites das imaxes e datas de captura. As etiquetas xorden nun nivel do achegamento de 13 e superior.",
- "name": "Imaxes antigas do DigitalGlobe Premium"
+ "name": "Imaxes aéreas do AIV Flandes 2013-2015 10cm"
},
- "DigitalGlobe-Standard": {
+ "AGIVFlandersGRB": {
"attribution": {
- "text": "Termos e opinións"
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
},
- "description": "DigitalGlobe-Standard é un revisado conxunto de imaxes que cobren o 86% da superficie terrestre, cunha resolución entre 30 e 60cm onde estea dispoñible, e con imaxes de Landsat no resto das zonas. A antigüidade media é de 2,31 anos, con algunhas áreas actualizadas dúas veces por ano.",
- "name": "Imaxes do DigitalGlobe Standard"
+ "name": "AIV Flanders GRB"
},
- "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
+ "AIV_DHMV_II_HILL_25cm": {
"attribution": {
- "text": "Termos e opinións"
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
},
- "description": "Límites das imaxes e datas de captura. As etiquetas xorden nun nivel do achegamento de 13 e superior.",
- "name": "Imaxes antigas do DigitalGlobe Standard"
+ "name": "Modelo de altura dixital AIV Flanders II, sombreado multidireccional 0.25 m"
},
- "DigitalGlobe-Vivid": {
+ "AIV_DHMV_II_SVF_25cm": {
"attribution": {
- "text": "Termos e opinións"
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
},
- "description": "O DigitalGlobe-Vivid é un mosaico cunha aparencia e actualización axeitadas para calquera área do mundo, cunha resolución de 50 cm. ou superior e unha actualización de imaxe cun promedio duns 20 meses en todo o mundo.",
- "name": "Imaxes do DigitalGlobe Vivid"
+ "name": "Modelo de altura dixital AIV Flanders II, factor Skyview 0.25 m"
+ },
+ "Bing": {
+ "description": "Imaxes satelitais e aéreas.",
+ "name": "Imaxes aéreas do Bing"
},
"EOXAT2018CLOUDLESS": {
"attribution": {
"description": "Imaxes satelitais e aéreas.",
"name": "Mapbox Satélite"
},
+ "Maxar-Premium": {
+ "attribution": {
+ "text": "Termos e opinións"
+ },
+ "description": "O Maxar Premium é un mosaico composto por un mapa base do Maxar con rexións seleccionadas cheas de imaxes +Vivid ou de áreas de interese personalizadas, cunha resolución duns 50 cm ou superior, e actualízase con máis frecuencia.",
+ "name": "Imaxes Premium do Maxar (Beta)"
+ },
+ "Maxar-Standard": {
+ "attribution": {
+ "text": "Termos e opinións"
+ },
+ "description": "Maxar Estándar é un conxunto preciso de imaxes que cobren o 86% da Terra, cunha resolución duns 30-60 cm onde estea dispoñíbel recheo polo Landsat. A antigüidade promedio é duns 2.31 años, con algunhas áreas actualizadas dúas ocasións por ano.",
+ "name": "Imaxes Estándar do Maxar (Beta)"
+ },
"OSM_Inspector-Addresses": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, contribuíntes do OpenStreetMap, CC-BY-SA"
"description": "Amarelo = Datos do mapa de dominio público do Censo dos Estados Unidos. Vermello = Datos non atopados no OpenStreetMap",
"name": "Estradas do TIGER 2018"
},
+ "USDA-NAIP": {
+ "description": "O ano máis recente de DOQQs do Programa Nacional de Imaxes de Agricultura (NAIP) para cada estado nos Estados Unidos adxacentes.",
+ "name": "Programa Nacional de Imaxes de Agricultura"
+ },
"US_Forest_Service_roads_overlay": {
"description": "Estrada: marco verde = sen clasificar. marco marrón = pista. Superficie: grava = recheo marrón claro, asfalto = negro, pavimentado = gris, terra = branco, formigón = azul, herba/pasto = verde. Estacional = barras brancas",
"name": "Sobreposición de estradas forestais dos EE.UU."
"description": "Capa ortofoto fornecida polo basemap.at \"Sucesor\" de imaxes do geoimage.at.",
"name": "Ortofoto basemap.at"
},
+ "basemap.at-overlay": {
+ "attribution": {
+ "text": "basemap.at"
+ },
+ "description": "Sobreposición de anotación fornecida por basemap.at.",
+ "name": "Sobreposición basemap.at"
+ },
+ "basemap.at-surface": {
+ "attribution": {
+ "text": "basemap.at"
+ },
+ "description": "Capa da superficie fornecida por basemap.at.",
+ "name": "Superficie basemap.at"
+ },
+ "basemap.at-terrain": {
+ "attribution": {
+ "text": "basemap.at"
+ },
+ "description": "Capa do terreo fornecida por basemap.at.",
+ "name": "Terreo basemap.at"
+ },
"eufar-balaton": {
"attribution": {
"text": "Ortofotos do EUFAR Balaton 2010"
"OSM-SoCal": {
"extendedDescription": "O OpenStreetMap (OSM) Southern California é para todos aquilos interesados en cartografar para traballar xuntos co OpenStreetMap. O OpenStreetMap, a Wikipedia de mapas, é un mapa de código aberto e de balde creado por máis de 1.000.000 de voluntarios en todo o mundo. Todos son benvidos. Se non coñece o OpenStreetMap, ensinarémoslle. Se ten unha idea para un proxecto de cartografado ou incluso unha andaina ou roteiro que o grupo poida facer, xenial!"
},
- "Maptime-Australia-Slack": {
- "description": "Rexistrarse en {signupUrl}"
- },
"OSM-AR-facebook": {
"name": "Facebook do OpenStreetMap Arxentina",
"description": "Unirse á comunidade do OpenStreetMap Arxentina no Facebook"
projects / rails.git / blobdiff