},
"toolbar": {
"inspect": "Vizsgálat",
+ "undo_redo": "Vissza / Mégis",
"recent": "Legutóbbi",
"favorites": "Kedvencek",
"add_feature": "Elem hozzáadása"
},
"modes": {
"add_feature": {
- "title": "Egy elem hozzáadása",
"key": "Tab",
"result": "{count} eredmény",
"results": "{count} eredmény"
},
"geocoder": {
"search": "Keresés a világban…",
- "no_results_visible": "Nincs találat a térkép látható részén",
"no_results_worldwide": "Nincs találat"
},
"geolocate": {
}
}
},
- "restore": {
- "heading": "Elmentetlen változtatásaid vannak",
- "description": "Szeretnéd visszaállítani az elmentetlen változtatásokat az előző munkamenetből?",
- "restore": "Módosítások visszaállítása",
- "reset": "Módosításaim elvetése"
- },
"save": {
"title": "Mentés",
"help": "Tekintsd át a változtatásaidat, és töltsd föl őket az OpenStreetMapbe, hogy más felhasználóknak is láthatóak legyenek.",
}
},
"success": {
- "just_edited": "Szerkesztetted az OpenStreetMapet!",
- "thank_you": "Köszönjük, hogy jobbá tetted a térképet.",
- "thank_you_location": "Köszönjük, hogy jobbá tetted a térképet {where} környékén.",
- "help_html": "A változtatásaid pár percen belül megjelennek az OpenStreetMap-en. Más térképekre tovább tarthat a frissítések megérkezése.",
"help_link_text": "Részletek",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:FAQ#V.C3.A1ltoztat.C3.A1sokat_eszk.C3.B6z.C3.B6ltem_a_t.C3.A9rk.C3.A9pen.2C_hogyan_l.C3.A1thatom_ezeket.3F",
"view_on_osm": "Változtatások megtekintése OSM-en",
"okay": "OK",
"cancel": "Mégsem"
},
- "splash": {
- "welcome": "Üdvözöl az iD OpenStreetMap szerkesztőprogram",
- "text": "Az iD egy barátságos, ám hatékony eszköz arra, hogy közreműködjünk a Föld legjobb ingyenes világtérképének szerkesztésében. Ez a(z) {version} verzió. További információkat a {website} weboldalon találsz, hibákat pedig itt jelenthetsz be: {github}.",
- "walkthrough": "Gyakorlás indítása",
- "start": "Szerkesztés most"
- },
"source_switch": {
"live": "élő",
"lose_changes": "Elmentetlen változtatásaid vannak, amelyek a térképkiszolgáló váltásával elvesznek. Biztosan kiszolgálót akarsz váltani?",
"building": {
"label": "Épület"
},
+ "building/levels_building": {
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
"building/material": {
"label": "Anyag"
},
"construction": {
"label": "Típus"
},
+ "consulate": {
+ "label": "Típus"
+ },
"contact/webcam": {
"label": "Webkamera URL",
"placeholder": "http://pelda.hu/"
"diaper": {
"label": "Pelenkázó van"
},
+ "diplomatic": {
+ "label": "Típus"
+ },
+ "diplomatic/services": {
+ "label": "Szolgáltatások"
+ },
"direction": {
"label": "Irány (fok, az óra járása szerint)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
}
},
"direction_vertex": {
- "label": "Irány",
"options": {
"backward": "Hátra",
"both": "Mindkettő / Összes",
"label": "Típus",
"placeholder": "Alapértelmezett"
},
+ "embassy": {
+ "label": "Típus"
+ },
"emergency": {
"label": "Vészhelyzet"
},
+ "emergency_combo": {
+ "label": "Típus"
+ },
"enforcement": {
"label": "Típus"
},
"wall": "Fali"
}
},
+ "fireplace": {
+ "label": "Tűzrakóhely"
+ },
+ "fishing": {
+ "label": "Horgászat"
+ },
"fitness_station": {
"label": "Felszereléstípus"
},
"grape_variety": {
"label": "Szőlőfajták"
},
+ "guest_house": {
+ "label": "Típus"
+ },
"handicap": {
"label": "Hátrány",
"placeholder": "1-18"
"label": "Szintek",
"placeholder": "2, 4, 6…"
},
+ "liaison": {
+ "label": "Típus"
+ },
"lit": {
"label": "Kivilágított"
},
"manhole": {
"label": "Típus"
},
+ "manufacturer": {
+ "label": "Gyártó"
+ },
"map_size": {
"label": "Lefedettség"
},
"label": "Várható nyitás dátuma"
},
"opening_hours": {
- "label": "Nyitvatartás"
+ "label": "Nyitvatartás",
+ "placeholder": "Ismeretlen"
},
"operator": {
"label": "Üzemeltető"
},
"piste/difficulty_downhill": {
"label": "Nehézség",
+ "options": {
+ "easy": "Könnyű (zöld kör)"
+ },
"placeholder": "Kezdő, középhaladó, haladó…"
},
"piste/difficulty_nordic": {
"label": "Teljesítmény",
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
+ "playground": {
+ "label": "Típus"
+ },
"playground/baby": {
"label": "Gyermekülés"
},
"placeholder": "Távolság egy tizedesig (123.4)"
},
"railway/signal/direction": {
- "label": "Irány",
"options": {
"backward": "Hátra",
"both": "Mindkettő / Összes",
"religion": {
"label": "Vallás"
},
+ "resort": {
+ "label": "Típus"
+ },
"restriction": {
"label": "Típus"
},
"sanitary_dump_station": {
"label": "WC ártalmatlanítás"
},
+ "screen": {
+ "placeholder": "1, 4, 8…"
+ },
"scuba_diving": {
"label": "Szolgáltatások"
},
"minor": "Alsóbbrendű útról"
}
},
+ "street_cabinet": {
+ "label": "Típus"
+ },
"structure": {
"label": "Szerkezet",
"options": {
},
"placeholder": "Van, nincs, csak elvitelre…"
},
+ "target": {
+ "label": "Cél"
+ },
"toilets/disposal": {
"label": "WC-kezelés",
"options": {
"flush": "Vízöblitéses"
}
},
+ "toilets/handwashing": {
+ "label": "Kézmosás"
+ },
"toll": {
"label": "Díj"
},
"label": "Jelzőtábla"
},
"traffic_sign/direction": {
- "label": "Irány",
"options": {
"backward": "Hátra",
"both": "Mindkettő / Összes",
"label": "Típus"
},
"traffic_signals/direction": {
- "label": "Irány",
"options": {
"backward": "Hátra",
"both": "Mindkettő / Összes",
"indoor/wall": {
"name": "Beltéri fal"
},
+ "internet_access/wlan": {
+ "name": "Wi-Fi Hotspot"
+ },
"junction": {
"name": "Elágazás",
"terms": "Elágazás, útkereszteződés, csomópont"
"name": "Laktanya",
"terms": "kaszárnya"
},
- "landuse/military/bunker": {
- "name": "Bunker",
- "terms": "bunker,óvóhely"
- },
- "landuse/military/checkpoint": {
- "name": "Ellenőrzőpont",
- "terms": "checkpoint"
- },
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Veszélyes terület",
"terms": "veszély,veszélyes,terület"
"name": "Haditengerészeti támaszpont",
"terms": "tengerészeti,haditengerészeti,bázis"
},
- "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
- "name": "Nukleáris robbantási helyszín",
- "terms": "atomrobbantás, atombomba, atomkísérlet"
- },
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Akadálypálya",
"terms": "akadálypálya"
},
- "landuse/military/office": {
- "name": "Katonai hivatal",
- "terms": "katonai,honvédségi hivatal"
- },
"landuse/military/range": {
"name": "Katonai lőtér",
"terms": "katonai,honvédségi,lőtér"
"name": "Csővezeték",
"terms": "Csővezeték"
},
+ "man_made/pipeline/underground": {
+ "name": "Földalatti Csőhálózat"
+ },
"man_made/pumping_station": {
"name": "Szivattyúház",
"terms": "szivattyú,pumpa"
"name": "Tárolótartály",
"terms": "tároló, tartály"
},
+ "man_made/storage_tank/water": {
+ "name": "Víztartály"
+ },
"man_made/surveillance": {
"name": "Térfigyelő kamera",
"terms": "biztonsági kamera, CCTV, zártláncú kamera"
"man_made/tower/observation": {
"name": "Kilátótorony"
},
+ "man_made/tunnel": {
+ "name": "Alagút"
+ },
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Szennyvíztelep",
"terms": "Szennyvíztisztító üzem"
"natural/tree_row": {
"name": "Fasor"
},
+ "natural/valley": {
+ "name": "Völgy"
+ },
"natural/volcano": {
"name": "Vulkán",
"terms": "vulkán, tűzhányó"
"name": "Víz",
"terms": "Víz"
},
+ "natural/water/canal": {
+ "name": "Csatorna"
+ },
"natural/water/lake": {
"name": "Tó",
"terms": "Tó"
"name": "Víztározó",
"terms": "Víztározó"
},
+ "natural/water/river": {
+ "name": "Folyó"
+ },
"natural/wetland": {
"name": "Mocsaras terület",
"terms": "Mocsaras, vizenyő, nádas, láp, ingovány"
"name": "Közösségi iroda",
"terms": "közösségi munkatér, coworking"
},
+ "office/diplomatic/consulate": {
+ "name": "Konzulátus"
+ },
"office/educational_institution": {
"name": "Oktatási intézmény",
"terms": "oktatási intézmény"
"name": "Pénzügyi vállalat irodája",
"terms": "pénzügy, hitelezés, kölcsön, befektetés, biztosítás"
},
+ "office/financial_advisor": {
+ "name": "Pénzügyi Tanácsadó"
+ },
"office/forestry": {
"name": "Erdészeti hivatal"
},
"name": "Ruházati bolt",
"terms": "fehérneműbolt, öltönyáruház, ruhabolt"
},
+ "shop/clothes/underwear": {
+ "name": "Fehérnemű Üzlet"
+ },
"shop/coffee": {
"name": "Kávébolt",
"terms": "kávébolt, kávéüzlet, kávé kereskedés"
"name": "Lakberendezési bolt",
"terms": "lakástextil, díszek, bútor"
},
+ "shop/jewelry": {
+ "name": "Ékszerüzlet"
+ },
"shop/kiosk": {
"name": "Trafik"
},
"name": "Állatkert",
"terms": "Állatkert"
},
+ "tourism/zoo/petting": {
+ "name": "Állatsimogató"
+ },
"traffic_calming": {
"name": "Forgalomcsillapító",
"terms": "forgalomcsillapító"
"name": "Üzemanyag-töltő állomás hajóknak",
"terms": "üzemanyag,dízel,gázolaj,csónak,hajó, hajóbenzinkút, bunkerolaj"
},
+ "waterway/lock_gate": {
+ "name": "Zsilip",
+ "terms": "csatorna"
+ },
"waterway/milestone": {
- "name": "Vízi mérföldkő"
+ "name": "Vízi mérföldkő",
+ "terms": "mérföldkő, jelölő"
},
"waterway/river": {
"name": "Folyó",
projects / rails.git / blobdiff