},
"modes": {
"add_feature": {
- "title": "Voeg een object toe",
- "description": "Zoek naar objecten om toe te voegen aan de kaart.",
"key": "Tab",
"result": "{count} resultaat",
"results": "{count} resultaten"
},
"geocoder": {
"search": "Zoek wereldwijd …",
- "no_results_visible": "Geen resultaten in dit gebied",
"no_results_worldwide": "Geen resultaten gevonden"
},
"geolocate": {
}
}
},
- "restore": {
- "heading": "Je hebt niet-opgeslagen aanpassingen",
- "description": "Er zijn niet-opgeslagen aanpassingen uit een vorige sessie. Wil je die herstellen?",
- "restore": "Herstel mijn wijzigingen",
- "reset": "Verwerp mijn wijzigingen"
- },
"save": {
"title": "Opslaan",
"help": "Inspecteer je wijzigingen en upload ze naar OpenStreetMap, zodat ze zichtbaar worden voor andere gebruikers.",
}
},
"success": {
- "just_edited": "Je hebt OpenStreetMap bewerkt!",
- "thank_you": "Bedankt om OpenStreetMap te verbeteren.",
- "thank_you_location": "Bedankt om de kaart bij te werken bij {where}.",
- "help_html": "Je wijzigingen zouden binnen enkele minuten zichtbaar moeten zijn in de \"Standaard\"-laag op openstreetmap.org. Het updaten van sommige soorten objecten kan langer duren. Andere kaarten op basis van OSM worden minder vaak bijgewerkt.",
"help_link_text": "Meer hierover, in het Engels",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
"view_on_osm": "Bekijk wijzigingen op OSM",
"okay": "Oké",
"cancel": "Annuleren"
},
- "splash": {
- "welcome": "Welkom bij iD, een bewerkingsprogramma voor OpenStreetMap",
- "text": "iD biedt een gebruiksvriendelijke manier om bij te dragen aan de beste, open wereldkaart ter wereld. Dit is versie {version}. Voor meer informatie, zie {website}. Meld softwarefouten op {github}.",
- "walkthrough": "Start de rondleiding",
- "start": "Bewerk nu"
- },
"source_switch": {
"live": "live",
"lose_changes": "Je hebt niet-opgeslagen aanpassingen. Door te wisselen van kaartserver gaan deze verloren. Weet je zeker dat je van kaartserver wilt wisselen?",
}
},
"direction_vertex": {
- "label": "Richting",
"options": {
"backward": "Achterwaarts (tegen richting van de getekende lijn in)",
"both": "Beide / Alle",
"placeholder": "Tot op één decimaal (123.4)"
},
"railway/signal/direction": {
- "label": "Richting",
"options": {
"backward": "Achterwaarts (tegen richting van de getekende lijn in)",
"both": "Beide / Alle",
"label": "Verkeersbord"
},
"traffic_sign/direction": {
- "label": "Richting",
"options": {
"backward": "Achterwaarts (tegen richting van de getekende lijn in)",
"both": "Beide",
"label": "Type"
},
"traffic_signals/direction": {
- "label": "Richting",
"options": {
"backward": "Achterwaarts (tegen richting van de getekende lijn in)",
"both": "Beide / Alle",
"name": "Kazerne",
"terms": "barakken,soldaten,troepen,militair,leger"
},
- "landuse/military/bunker": {
- "name": "Militaire bunker",
- "terms": "legerbunker"
- },
- "landuse/military/checkpoint": {
- "name": "Militair checkpoint",
- "terms": "controlepunt,checkpoint,douane,grenscontrole,leger"
- },
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Militaire gevarenzone",
"terms": "bommen,munitie,leger,gevarenzone,geen toegang,ontruimingszone,militaire ontruimingszone"
"name": "Marinebasis",
"terms": "militair,leger,zeemacht"
},
- "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
- "name": "Kernwapentestsite",
- "terms": "nucleair,bommen,testzone,militaire gevarenzone,gevarenzone,geen toegang,leger,atoombomtestsite"
- },
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Militair hindernissenparcours",
"terms": "oefenterrein,leger"
},
- "landuse/military/office": {
- "name": "Militair kantoor",
- "terms": "leger,administratie,marine,zeemacht,luchtmacht,landmacht"
- },
"landuse/military/range": {
"name": "Militair schietterrein",
"terms": "oefenterrein,leger"