"undo": "Desfés",
"zoom_to": "escala a",
"copy": "copia",
- "open_wikidata": "obre a wikidata.org",
"favorite": "preferit"
},
"modes": {
},
"orthogonalize": {
"title": "Quadra",
- "description": {
- "vertex": "Quadra aquesta cantonada.",
- "line": "Quadra les cantonades d'aquesta línia",
- "area": "Quadra les cantonades d'aquesta àrea"
- },
- "key": "Q",
- "annotation": {
- "line": "Heu quadrat les cantonades d'una línia.",
- "area": "Heu quadrat les cantonades d'una àrea."
- },
- "not_squarish": "Això no es pot quadrar perquè no té forma quadrada",
- "too_large": "Això no es pot quadrar perquè no hi ha suficient superfície visible.",
- "connected_to_hidden": "No es pot distribuir en quadrat perquè està connectat a un objecte ocult."
+ "key": "Q"
},
"straighten": {
"title": "Fes recte",
},
"reverse": {
"title": "Revertir",
- "description": "Feu que aquesta línia vagi en direcció contrària.",
- "key": "V",
- "annotation": "Heu revertit una línia."
+ "key": "V"
},
"split": {
"title": "Dividir",
"hidden_warning": "{count} objectes ocults",
"hidden_details": "Aquests objectes estan ocults: {details}"
},
- "status": {
- "error": "No es pot connectar amb l'API.",
- "offline": "l'API està fora de línia. Si us plau proveu d'editar més tard.",
- "readonly": "L'API es troba en mode només lectura. Us haureu d'esperar per desar els vostres canvis.",
- "rateLimit": "L'API està limitant connexions anònimes. Pots arreglar això iniciant sessió."
- },
"commit": {
"title": "Puja a l'OpenStreetMap",
"upload_explanation": "Els canvis que deseu seran visibles a tots els mapes que utilitzin dades d'OpenStreetMap.",
},
"geocoder": {
"search": "Cerca mundialment...",
- "no_results_visible": "No s'han trobat resultats a l'àrea visible del mapa",
"no_results_worldwide": "No s'han trobat resultats"
},
"geolocate": {
"switch": "Senyals de trànsit ",
"custom": "Personalitzar",
"overlays": "Capes",
- "imagery_source_faq": "Informació d'imatge / Comunicar un problema",
"reset": "reiniciar",
"display_options": "Opcions de visualització",
"brightness": "Brillantor",
"title": "Dades d'OpenStreetMap"
}
},
- "fill_area": "Emplenat d'àrees",
"map_features": "Elements del mapa",
"autohidden": "Aquests objectes s'han ocultat automàticament perquè n'haurien aparegut massa a la pantalla. Us podeu acostar per editar-los.",
"osmhidden": "Aquestes característiques han sigut ocultades automàticament perquè la capa d'OpenStreetMap es troba ocultada."
"or": "O"
}
},
- "restore": {
- "heading": "Teniu canvis sense desar",
- "description": "Voleu restaurar els canvis no desats de la sessió anterior?",
- "restore": "Restaurar els meus canvis",
- "reset": "Descartar els meus canvis"
- },
"save": {
"title": "Desa",
"help": "Reviseu els canvis i pugeu-los a l'OpenStreetMap, això els fa visibles als altres usuaris.",
}
},
"success": {
- "just_edited": "Acabeu d'editar l'OpenStreetMap!",
- "thank_you": "Gràcies per millorar el mapa.",
- "thank_you_location": "Gràcies per millorar el mapa prop de: {where}.",
- "help_html": "Els vostres canvis haurien d'aparèixer a l'OpenStreetMap en pocs minuts. Els mapes d'altres llocs poden trigar més temps en rebre les actualitzacions.",
"help_link_text": "Detalls",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
"view_on_osm": "Mostra els canvis a l'OSM",
"okay": "D'acord",
"cancel": "Cancel·lar"
},
- "splash": {
- "welcome": "Benvinguts a l'editor iD per a l'OpenStreetMap",
- "text": "L'editor iD és una eina fàcil i potent per contribuir al millor mapa lliure del món. Aquesta és la versió {version}. Per obtenir més informació visiteu {website} i si voleu comunicar l'existència d'algun error feu-ho a {github}.",
- "walkthrough": "Comenceu la visita guiada",
- "start": "Editeu-lo ara"
- },
"source_switch": {
"live": "directe",
"lose_changes": "Teniu canvis sense desar. Si canvieu el servidor del mapa els descartarà. Esteu segurs que voleu canviar els sevidors?",
},
"operations": {
"title": "Operaccions",
- "reverse": "Reverteix una línia.",
"move": "Mou característiques seleccionades",
"rotate": "Gira característiques seleccionades",
"delete": " Esborra característiques seleccionades"
"label": "Dispositius",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
- "diaper": {
- "label": "Canviadors per a nadons"
- },
"diet_multi": {
"label": "Tipus de dieta"
},
}
},
"direction_vertex": {
- "label": "Direcció",
"options": {
"backward": "Enrere",
"both": "Ambdós / Tots",
"label": "Barana"
},
"hashtags": {
- "label": "Hashtags suggerits",
"placeholder": "#exemple"
},
"healthcare": {
"undefined": "No"
}
},
- "iata": {
- "label": "IATA"
- },
- "icao": {
- "label": "ICAO"
- },
"incline": {
"label": "Pendent"
},
"label": "Xarxa"
},
"network_bicycle": {
- "label": "Tipus de xarxa",
"options": {
"icn": "Internacional",
"lcn": "Local",
"placeholder": "Local, Regional, Nacional, Internacional"
},
"network_foot": {
- "label": "Tipus de xarxa",
"options": {
"iwn": "Internacional",
"lwn": "Local",
"placeholder": "Local, Regional, Nacional, Internacional"
},
"network_horse": {
- "label": "Tipus de xarxa",
"options": {
"ihn": "Internacional",
"lhn": "Local",
"label": "Sortida de potència",
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
- "playground/baby": {
- "label": "Seient de nadó"
- },
- "playground/max_age": {
- "label": "Edat màxima"
- },
- "playground/min_age": {
- "label": "Edat mínima"
- },
"population": {
"label": "Població"
},
"label": "Tipus"
},
"railway/signal/direction": {
- "label": "Direcció",
"options": {
"backward": "Enrere",
"both": "Ambdós / Tots",
"label": "Tipus"
},
"traffic_sign/direction": {
- "label": "Direcció",
"options": {
"backward": "Enrere",
"forward": "Endavant"
"label": "Tipus"
},
"traffic_signals/direction": {
- "label": "Direcció",
"options": {
"backward": "Enrere",
"both": "Ambdós / Tots",
"aerialway/rope_tow": {
"name": "Corda remuntadora"
},
- "aerialway/station": {
- "name": "Estació de transport per cable"
- },
- "aerialway/t-bar": {
- "name": "Teleesquí doble"
- },
"aeroway": {
"name": "Infraestructura aeroportuària"
},
"name": "Cafè",
"terms": "Cafè, bar, cafeteria"
},
- "amenity/car_pooling": {
- "name": "Compartició de cotxes"
- },
"amenity/car_rental": {
"name": "Lloguer de cotxes",
"terms": "Lloguer de cotxes, Servei de lloguer de turismes"
},
- "amenity/car_sharing": {
- "name": "Servei de compartició de cotxe",
- "terms": "Servei de compartició de cotxe, compartició de cotxes"
- },
"amenity/car_wash": {
"name": "Rentat de cotxes",
"terms": "Servei de neteja de cotxes, Tren de rentat de cotxes, Estació d'autorentat de cotxes"
"name": "Comissaria de Policia",
"terms": "Comissaria de policia, dependències policials, edifici policial, base de la policia"
},
- "amenity/post_box": {
- "name": "Bústia de correus",
- "terms": "Bústia, Bústia Pública, Correus, Carta, Servei de Correus, Enviament"
- },
"amenity/post_office": {
"name": "Oficina de correus",
"terms": "Oficina de Correus, Correus, Edifici de Correus, Cartes, Carters"
"name": "Àrea",
"terms": "Àrea"
},
- "area/highway": {
- "name": "Superfície de la carretera"
- },
"attraction/amusement_ride": {
"name": "Atracció de fira"
},
- "attraction/pirate_ship": {
- "name": "Vaixell pirata"
- },
"attraction/roller_coaster": {
"name": "Muntanya russa"
},
"building/warehouse": {
"name": "Magatzem"
},
- "camp_site/camp_pitch": {
- "name": "Àrea de campament"
- },
"club": {
"name": "Club"
},
"craft/insulator": {
"name": "Aïllador"
},
- "craft/jeweler": {
- "name": "Joieria"
- },
"craft/key_cutter": {
"name": "Fabricant de claus"
},
"craft/metal_construction": {
"name": "Construccions metàliques"
},
- "craft/optician": {
- "name": "Òptica"
- },
"craft/painter": {
"name": "Pintor"
},
"craft/plumber": {
"name": "Llauner"
},
- "craft/pottery": {
- "name": "Terrisseria"
- },
"craft/rigger": {
"name": "Armador d'embarcacions"
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Centre de donació de sang"
},
- "highway": {
- "name": "Via"
- },
"highway/bridleway": {
"name": "Camí de ferradura",
"terms": "Camí de ferradura, cavall, camí eqüestre, via eqüestre, ferradura, via de ferradura"
"name": "Camí per a vianants",
"terms": "Camí per a vianants, carrer peatonal, camí per a peatons, a peu, camí per caminar, vianant, vianants, peató, peatons, transeünt, transeünts, peatonal"
},
+ "highway/footway/sidewalk": {
+ "name": "Vorera",
+ "terms": "Vorera, voravia"
+ },
"highway/give_way": {
"name": "Senyal de cediu el pas"
},
"junction": {
"name": "Encreuament"
},
- "landuse": {
- "name": "Ús de la terra"
- },
"landuse/allotments": {
"name": "Jardí comunitari"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Zona Comercial"
},
- "landuse/construction": {
- "name": "Zona en construcció",
- "terms": "En construcció"
- },
"landuse/farm": {
"name": "Zona Agrícola"
},
"landuse/military/barracks": {
"name": "Caserna militar"
},
- "landuse/military/bunker": {
- "name": "Búnquer militar"
- },
- "landuse/military/checkpoint": {
- "name": "Punt de control"
- },
"landuse/military/naval_base": {
"name": "Base naval"
},
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Cursa d'obstacles"
},
- "landuse/military/office": {
- "name": "Oficina militar"
- },
"landuse/military/range": {
"name": "Terreny per a usos militars"
},
"name": "Vinya",
"terms": "Vinyar, Vinyal, Vinyet, Vinya"
},
- "leisure": {
- "name": "Esbarjo"
- },
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Centre d'oci adult"
},
"name": "Parc Caní",
"terms": "Pipi-can,Parc per gossos"
},
- "leisure/firepit": {
- "name": "Lloc per a fogueres"
- },
"leisure/fitness_centre": {
"name": "Gimnàs / Centre de Fitness"
},
"name": "Línia",
"terms": "Línia"
},
- "man_made": {
- "name": "Fet per l'home"
- },
"man_made/adit": {
"name": "Entrada"
},
"name": "trencaonades",
"terms": "Escullera,Espigó,Espatller"
},
- "man_made/bridge": {
- "name": "Pont"
- },
"man_made/chimney": {
"name": "Xemeneia"
},
"name": "Fàbrica",
"terms": "Factoria"
},
- "natural": {
- "name": "Natural"
- },
"natural/bay": {
"name": "Badia"
},
"natural/wetland": {
"name": "Aiguamolls"
},
- "natural/wood": {
- "name": "Bosc",
- "terms": "Bosc, Forest"
- },
"noexit/yes": {
"name": "Sense sortida"
},
"office/physician": {
"name": "Metge"
},
- "office/political_party": {
- "name": "Local de partit polític",
- "terms": "Partit polític"
- },
"office/research": {
"name": "Oficines d'R+D"
},
"name": "Punt",
"terms": "Punt"
},
- "power": {
- "name": "Electricitat"
- },
"power/generator": {
"name": "Generador elèctric"
},
"public_transport/station_train": {
"name": "Estació de ferrocarril"
},
- "railway": {
- "name": "Ferrocarril"
- },
"railway/abandoned": {
"name": "Via fèrria abandonada"
},
"name": "Botiga de vins",
"terms": "Celler, Licoreria"
},
- "tourism": {
- "name": "Turisme"
- },
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Refugi de muntanya"
},
"type/waterway": {
"name": "Curs d'aigua"
},
- "waterway": {
- "name": "Via aqüífera"
- },
"waterway/boatyard": {
"name": "Dic sec"
},
"description": "Imatges aèries i de satèl·lit.",
"name": "Imatges aèries de Bing"
},
- "DigitalGlobe-Premium": {
- "attribution": {
- "text": "Termes i comentaris"
- },
- "description": "DigitalGlobe-Premium és un mosaic compost del mapa base de DigitalGlobe amb algunes regions millorades amb +Vivid o imatgeria personalitzada de l'àrea d'interès, resolució de 50cm o millor, i actualitzada freqüentment.",
- "name": "Imatges de DigitalGlobe Premium"
- },
- "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Termes i comentaris"
- },
- "description": "Límits de les imatges i dates de captura. Les etiquetes apareixen al nivell de zoom 13 i superiors.",
- "name": "Imatges de DigitalGlobe Premium Vintage"
- },
- "DigitalGlobe-Standard": {
- "attribution": {
- "text": "Termes i comentaris"
- },
- "description": "DigitalGlobe-Standard és un conjunt d'imatgeria seleccionat que cobreix un 86% de la superfície terrestre, amb una resolució d'entre 30 i 60cm allà on és disponible i completat pel Landsat. De mitjana l'edat és de 2,31 anys, i algunes zones s'actualitzen dues vegades cada any.",
- "name": "Imatges de DigitalGlobe estàndard"
- },
- "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Termes i comentaris"
- },
- "description": "Límits de les imatges i dates de captura. Les etiquetes apareixen al nivell de zoom 13 i superiors.",
- "name": "Imatges de DigitalGlobe estàndard Vintage"
- },
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Termes i comentaris"
}
},
"community": {
- "cape-coast-youthmappers": {
- "name": "Universitat de Cape Coast YouthMappers",
- "description": "Segueix-nos a Twitter: {url}",
- "extendedDescription": "Aquest és l'identificacdor oficial dels Joves Cartografistes de la Universitat de Cape Coast, Ghana. Ens encanten els mapes, les dades obertes i ajudar a les persones vulnerables."
- },
- "osm-gh-facebook": {
- "name": "OpenStreetMap Ghana a Facebook",
- "description": "Grup de Facebook per a gent interessada en OpenStreetMap."
- },
- "osm-gh-twitter": {
- "name": "OpenStreetMap Ghana a Twitter",
- "description": "Segueix-nos a Twitter: {url}"
- },
- "talk-gh": {
- "name": "Llista de correu Talk-gh"
- },
- "osm-mg-facebook": {
- "name": "Grup de Facebook de OpenStreetMap a Madagascar"
- },
- "OSM-BGD-facebook": {
- "name": "OpenStreetMap Bangladesh"
- },
- "OSM-India-facebook": {
- "description": "Millora OpenStreetMap a l'Índia"
- },
- "OSM-india-twitter": {
- "name": "Twitter de l'Índia d'OpenStreetMap"
- },
- "OSM-japan-facebook": {
- "name": "Comunitat de Japó d'OpenStreetMap",
- "description": "Mapador i usuari d'OpenStreetMap a Japó"
- },
- "OSM-japan-twitter": {
- "name": "Twitter de Japó d'OpenStreetMap",
- "description": "Etiqueta a Twitter: {url}"
- },
- "OSM-japan-website": {
- "name": "OpenStreetMap Japó"
- },
- "OSM-TW-facebook": {
- "name": "Comunitat de Taiwan d'OpenStreetMap",
- "description": "Grup de Facebook per mapadors i usuaris d'OpenStreetMap per discutir assumptes sobre Taiwan."
- },
- "at-twitter": {
- "name": "Twitter d'Àustria d'OpenStreetMap"
- },
- "osm-at": {
- "name": "OpenStreetMap Àustria"
- },
- "be-twitter": {
- "name": "Twitter de Bèlgica d'OpenStreetMap",
- "description": "OSM Bèlgica a Twitter: @osm_be"
- },
- "OSM-ES-mailinglist": {
- "name": "Llista de correu Talk-es",
- "description": "Una llista de correu per comentar OpenStreetMap d'Espanya"
- },
- "OSM-SoCal": {
- "name": "OpenStreetMap Califòrnia del Sud",
- "extendedDescription": "OpenStreetMap (OSM) Califòrnia del Sud és per a tothom interessat en el mapatge que s'uneixi a treballar amb OpenStreetMap. OpenStreetMap, la Viquipèdia dels mapes, és un mapa de codi obert gratuït del món sent creat per més de 1000000 de voluntaris al voltant del món. Tothom és benvingut. Si no coneixes OpenStreetMap, t'ensenyarem. Si tens una idea d'un projecte de mapatge o fins i tot una excursió de camp que el grup pot fer, genial!"
- },
- "PHXGeo-twitter": {
+ "LATAM-Twitter": {
"description": "Segueix-nos a Twitter a {url}"
},
"OSM-AR-telegram": {
"name": "Twitter d'Argentina d'OpenStreetMap",
"description": "Segueix-nos a Twitter a {url}"
},
- "OSM-br-twitter": {
- "description": "Segueix-nos a Twitter a {url}"
+ "OSM-BGD-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Bangladesh"
},
"OSM-CL-twitter": {
"description": "Segueix-nos a Twitter a {url}"
},
+ "OSM-CO": {
+ "name": "OpenStreetMap Colòmbia"
+ },
"OSM-CO-facebook": {
"name": "Facebook de Colòmbia d'OpenStreetMap"
},
"name": "Twitter de Colòmbia d'OpenStreetMap",
"description": "Seguiu-nos a Twitter a [url]"
},
- "OSM-CO": {
- "name": "OpenStreetMap Colòmbia"
+ "OSM-Discord": {
+ "name": "Discord d'OpenStreetMap"
+ },
+ "OSM-ES-mailinglist": {
+ "name": "Llista de correu Talk-es",
+ "description": "Una llista de correu per comentar OpenStreetMap d'Espanya"
+ },
+ "OSM-Facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap al Facebook"
+ },
+ "OSM-India-facebook": {
+ "description": "Millora OpenStreetMap a l'Índia"
},
"OSM-PE": {
"name": "OpenStreetMap Perú"
},
- "LATAM-Twitter": {
- "description": "Segueix-nos a Twitter a {url}"
+ "OSM-Reddit": {
+ "name": "OpenStreetMap a Reddit",
+ "description": "/r/openstreetmap/ és un bon lloc per aprendre més sobre OpenStreetMap. Pregunta'ns qualsevol cosa!"
},
- "osm-latam": {
- "events": {
- "sotm-latam-2018": {
- "where": "Buenos Aires, Argentina"
- }
- }
+ "OSM-SoCal": {
+ "name": "OpenStreetMap Califòrnia del Sud",
+ "extendedDescription": "OpenStreetMap (OSM) Califòrnia del Sud és per a tothom interessat en el mapatge que s'uneixi a treballar amb OpenStreetMap. OpenStreetMap, la Viquipèdia dels mapes, és un mapa de codi obert gratuït del món sent creat per més de 1000000 de voluntaris al voltant del món. Tothom és benvingut. Si no coneixes OpenStreetMap, t'ensenyarem. Si tens una idea d'un projecte de mapatge o fins i tot una excursió de camp que el grup pot fer, genial!"
},
- "OSM-Discord": {
- "name": "Discord d'OpenStreetMap"
+ "OSM-TW-facebook": {
+ "name": "Comunitat de Taiwan d'OpenStreetMap",
+ "description": "Grup de Facebook per mapadors i usuaris d'OpenStreetMap per discutir assumptes sobre Taiwan."
},
- "OSM-Facebook": {
- "name": "OpenStreetMap al Facebook"
+ "OSM-br-twitter": {
+ "description": "Segueix-nos a Twitter a {url}"
},
"OSM-help": {
"name": "Ajuda d'OpenStreetMap"
},
- "OSM-Reddit": {
- "name": "OpenStreetMap a Reddit",
- "description": "/r/openstreetmap/ és un bon lloc per aprendre més sobre OpenStreetMap. Pregunta'ns qualsevol cosa!"
+ "OSM-india-twitter": {
+ "name": "Twitter de l'Índia d'OpenStreetMap"
+ },
+ "OSM-japan-facebook": {
+ "name": "Comunitat de Japó d'OpenStreetMap",
+ "description": "Mapador i usuari d'OpenStreetMap a Japó"
+ },
+ "OSM-japan-twitter": {
+ "name": "Twitter de Japó d'OpenStreetMap",
+ "description": "Etiqueta a Twitter: {url}"
+ },
+ "OSM-japan-website": {
+ "name": "OpenStreetMap Japó"
},
"OSMF": {
- "name": "Fundació OpenStreetMap",
- "events": {
- "sotm2018": {
- "where": "Milà, Itàlia"
- }
- }
+ "name": "Fundació OpenStreetMap"
+ },
+ "PHXGeo-twitter": {
+ "description": "Segueix-nos a Twitter a {url}"
+ },
+ "at-twitter": {
+ "name": "Twitter d'Àustria d'OpenStreetMap"
+ },
+ "be-twitter": {
+ "name": "Twitter de Bèlgica d'OpenStreetMap",
+ "description": "OSM Bèlgica a Twitter: @osm_be"
+ },
+ "cape-coast-youthmappers": {
+ "name": "Universitat de Cape Coast YouthMappers",
+ "description": "Segueix-nos a Twitter: {url}",
+ "extendedDescription": "Aquest és l'identificacdor oficial dels Joves Cartografistes de la Universitat de Cape Coast, Ghana. Ens encanten els mapes, les dades obertes i ajudar a les persones vulnerables."
+ },
+ "osm-at": {
+ "name": "OpenStreetMap Àustria"
+ },
+ "osm-gh-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Ghana a Facebook",
+ "description": "Grup de Facebook per a gent interessada en OpenStreetMap."
+ },
+ "osm-gh-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Ghana a Twitter",
+ "description": "Segueix-nos a Twitter: {url}"
+ },
+ "osm-mg-facebook": {
+ "name": "Grup de Facebook de OpenStreetMap a Madagascar"
+ },
+ "talk-gh": {
+ "name": "Llista de correu Talk-gh"
}
}
}
projects / rails.git / blobdiff