Merge branch 'master' of git://git.openstreetmap.org/rails

[rails.git] / config / locales / is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 3825244d75d999f8563453ef835490a5f17fd677..e5a3542b4124fa3ab5e5830f434584542f62ce51 100644 (file)
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -103,14 +103,6 @@ is:
         other: "Inniheldur {{count}} vegi:"
       no_bounding_box: Engin svæðismörk voru vistuð ásamt þessu breytingarsetti.
       show_area_box: Sýna svæðismörk á aðalkorti
-    navigation: 
-      all: 
-        next_changeset_tooltip: Næsta breytingarsett
-        prev_changeset_tooltip: Fyrra breytingarsett
-      user: 
-        name_changeset_tooltip: Skoða breytingarsett eftir {{user}}
-        next_changeset_tooltip: Næsta breytingarsett eftir {{user}}
-        prev_changeset_tooltip: Fyrri breytingarsett eftir {{user}}
     common_details: 
       changeset_comment: "Athugasemd:"
       edited_at: "Breytt:"
@@ -128,6 +120,14 @@ is:
         relation: Skoða þessi vensl á stærra korti
         way: Skoða þennan veg á stærra korti
       loading: Hleð...
+    navigation: 
+      all: 
+        next_changeset_tooltip: Næsta breytingarsett
+        prev_changeset_tooltip: Fyrra breytingarsett
+      user: 
+        name_changeset_tooltip: Skoða breytingarsett eftir {{user}}
+        next_changeset_tooltip: Næsta breytingarsett eftir {{user}}
+        prev_changeset_tooltip: Fyrri breytingarsett eftir {{user}}
     node: 
       download: "{{download_xml_link}} eða {{view_history_link}} eða {{edit_link}}"
       download_xml: Sækja hnútinn á XML sniði
@@ -605,9 +605,8 @@ is:
       <h2>Frekari upplýsingar</h2>
       
       <p>
-        Frekari upplýsingar má nálgast <a
-        href="/copyright?locale=en&orig_locale=is">í ensku útgáfu</a>
-        þessa skjals.
+        Frekari upplýsingar má nálgast <a href="/copyright/en">í ensku
+        útgáfu</a> þessa skjals.
       </p>
 
   message: