"deleted": "Đã Xóa",
"created": "Đã Tạo",
"about_changeset_comments": "Nên tóm lược sửa đổi như thế nào?",
- "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments?setlang=vi"
+ "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments?setlang=vi",
+ "google_warning": "Bạn đã đề cập đến Google trong lời tóm lược này. Chú ý cấm sao chép từ Google Maps.",
+ "google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright/vi"
},
"contributors": {
"list": "Đóng góp bởi {users}",
"no_results_worldwide": "Không tìm thấy kết quả"
},
"geolocate": {
- "title": "Nhảy tới Vị trí của Tôi"
+ "title": "Nhảy tới Vị trí của Tôi",
+ "locating": "Đang tải, vui lòng chờ đợi…"
},
"inspector": {
"no_documentation_combination": "Không có tài liệu về tổ hợp thẻ này",
"yes": "Có",
"no": "Không"
},
+ "add": "Thêm",
"none": "Không có",
"node": "Nốt",
"way": "Lối",
"custom": "Tùy biến",
"custom_button": "Sửa hình nền tùy biến",
"custom_prompt": "Nhập định dạng URL của các mảnh bản đồ. Bạn có thể sử dụng các dấu hiệu {z}, {x}, {y} cho định dạng Z/X/Y hoặc {u} cho định dạng quadtile.",
- "fix_misalignment": "Điều chỉnh lại",
+ "fix_misalignment": "Chỉnh độ lệch hình ảnh",
"imagery_source_faq": "Hình ảnh này được lấy từ đâu?",
"reset": "đặt lại",
+ "offset": "Kéo thả chuột ở vùng màu xám bên dưới để chỉnh độ lệch hình ảnh, hoặc nhập độ lệch được đo bằng mét.",
"minimap": {
"description": "Bản đồ nhỏ",
"tooltip": "Mở một bản đồ thu nhỏ định vị trí đang được sửa đổi."
"feature": {
"points": {
"description": "Địa điểm",
- "tooltip": "Địa điểm quan tâm"
+ "tooltip": "Địa điểm Quan tâm"
},
- "major_roads": {
- "description": "Đường Lớn",
- "tooltip": "Đường Cao tốc, Ngõ phố, v.v."
+ "traffic_roads": {
+ "description": "Đường Giao thông",
+ "tooltip": "Đường Cao tốc, Đường sá, v.v."
},
- "minor_roads": {
- "description": "Đường Nhỏ",
- "tooltip": "Ngõ ngách, Lá»\91i trong Bãi Ä\91áºu xe, Ä\90Æ°á»\9dng Ä\91ất, v.v."
+ "service_roads": {
+ "description": "Ngõ ngách",
+ "tooltip": "Ngách, Lá»\91i trong Bãi Ä\91áºu xe, Ä\90Æ°á»\9dng mòn, v.v."
},
"paths": {
"description": "Đường mòn",
},
"others": {
"description": "Khác",
- "tooltip": "Những gì khác"
+ "tooltip": "Những Gì Khác"
}
},
"area_fill": {
"zoom": "Phóng vừa tuyến đường GPX",
"browse": "Chọn một tập tin .gpx"
},
+ "mapillary_images": {
+ "tooltip": "Hình ảnh từ con đường do Mapillary cung cấp",
+ "title": "Lớp phủ Hình ảnh (Mapillary)"
+ },
+ "mapillary_signs": {
+ "tooltip": "Bảng giao thông do Mapillary cung cấp",
+ "title": "Lớp phủ Bảng Giao thông (Mapillary)"
+ },
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Xem hình này trên Mapillary"
},
}
},
"presets": {
+ "categories": {
+ "category-building": {
+ "name": "Liên quan đến Tòa nhà"
+ },
+ "category-golf": {
+ "name": "Liên quan đến Golf"
+ },
+ "category-landuse": {
+ "name": "Liên quan đến Sử dụng Đất"
+ },
+ "category-path": {
+ "name": "Liên quan đến Đường mòn"
+ },
+ "category-rail": {
+ "name": "Liên quan đến Đường sắt"
+ },
+ "category-restriction": {
+ "name": "Liên quan đến Hạn chế"
+ },
+ "category-road": {
+ "name": "Liên quan đến Đường sá"
+ },
+ "category-route": {
+ "name": "Liên quan đến Tuyến đường"
+ },
+ "category-water-area": {
+ "name": "Liên quan đến Nước"
+ },
+ "category-water-line": {
+ "name": "Liên quan đến Nước"
+ }
+ },
"fields": {
"access": {
"label": "Quyền Truy cập",
"bicycle_parking": {
"label": "Kiểu"
},
+ "bin": {
+ "label": "Thùng rác"
+ },
"boundary": {
"label": "Kiểu"
},
"cuisine": {
"label": "Ẩm thực"
},
+ "currency_multi": {
+ "label": "Loại Tiền"
+ },
"cycleway": {
"label": "Làn Xe đạp",
"options": {
"fuel": {
"label": "Nhiên liệu"
},
- "fuel/biodiesel": {
- "label": "Bán Diesel Sinh học"
- },
- "fuel/diesel": {
- "label": "Bán Diesel"
- },
- "fuel/e10": {
- "label": "Bán E10"
- },
- "fuel/e85": {
- "label": "Bán E85"
- },
- "fuel/lpg": {
- "label": "Bán Prôpan"
- },
- "fuel/octane_100": {
- "label": "Bán Xăng Xe đua"
- },
- "fuel/octane_91": {
- "label": "Bán Xăng Bình thường"
- },
- "fuel/octane_95": {
- "label": "Bán Xăng Trung hạng"
- },
- "fuel/octane_98": {
- "label": "Bán Xăng Thượng hạng"
+ "fuel_multi": {
+ "label": "Loại Xăng"
},
"gauge": {
"label": "Khổ"
"underground": "Ngầm"
}
},
+ "payment_multi": {
+ "label": "Phương thức Thanh toán"
+ },
"phone": {
"label": "Số Điện thoại",
"placeholder": "+84 1 234 5678"
"railway": {
"label": "Kiểu"
},
- "recycling/cans": {
- "label": "Nhận Đồ Hộp"
- },
- "recycling/clothes": {
- "label": "Nhận Quần áo"
- },
- "recycling/glass": {
- "label": "Nhận Đồ Thủy tinh"
- },
- "recycling/glass_bottles": {
- "label": "Nhận Chai Thủy tinh"
- },
- "recycling/paper": {
- "label": "Nhận Tờ giấy"
- },
- "recycling/plastic": {
- "label": "Nhận Đồ Nhựa"
- },
- "recycling/type": {
- "label": "Kiểu Tái chế",
- "options": {
- "centre": "Trung tâm Tái chế",
- "container": "Thùng"
- }
+ "recycling_accepts": {
+ "label": "Nhận"
},
"ref": {
"label": "Số"
},
"placeholder": "Không rõ"
},
- "studio_type": {
- "label": "Loại"
+ "studio": {
+ "label": "Kiểu"
},
"substation": {
"label": "Kiểu"
"name": "Bưu điện",
"terms": "nhà bưu điện, bưu điện, bưu chính, nha buu dien, buu dien, buu chinh"
},
+ "amenity/prison": {
+ "name": "Sân Nhà tù",
+ "terms": "sân nhà tù, sân tù, san nha tu, san tu"
+ },
"amenity/pub": {
"name": "Quán rượu Pub",
"terms": "quán rượu pub, quán nhậu pub, tiệm rượu pub, tiệm nhậu pub, pub, quan ruou pub, quan nhau pub, tiem ruou pub, tiem nhau pub"
"name": "Nhánh Ra vào Phố",
"terms": "đường nhánh phố, đoạn nhánh phố, đường nhánh rẽ phố, đoạn nhánh rẽ phố, đường nhánh chuyển đường phố, nhánh chuyển đường phố, lối ra vào phố, lối ra phố, lối vào phố, nhánh ra phố, nhánh vào phố, đường nối phố, duong nhanh pho, doan nhanh pho, duong nhanh re pho, doan nhanh re pho, duong nhanh chuyen duong pho, nhanh chuyen duong pho, loi ra vao pho, loi ra pho, loi vao pho, nhanh ra pho, nhanh vao pho, duong noi pho"
},
+ "highway/track": {
+ "name": "Đường gom",
+ "terms": "đường gom, đường mòn, đường nông thôn, đường lâm nghiệp, đường bỏ hoang, duong gom, duong mon, duong nong thon, duong lam nghiep, duong bo hoang"
+ },
"highway/traffic_signals": {
"name": "Đèn Giao thông",
"terms": "đèn giao thông, đèn tín hiệu giao thông, đèn tín hiệu, đèn điều khiển giao thông, đèn điều khiển, đèn xanh đèn đỏ, đèn xanh đỏ, đèn ngã tư, đèn ngã ba, den giao thong, den tin hieu giao thong, den tin hieu, den dieu khien giao thong, den dieu khien, den xanh den do, den xanh do, den nga tu, den nga ba"
"name": "Trung tâm Đánh bạc",
"terms": "trung tâm đánh bạc, máy đánh bạc, trung tam danh bac, may danh bac"
},
+ "leisure/bird_hide": {
+ "name": "Căn nhà Quan sát Chim",
+ "terms": "căn nhà quan sát chim, căn nhà quan sát động vật, can nha quan sat chim, can nha quan sat dong vat"
+ },
"leisure/bowling_alley": {
"name": "Khu Bowling",
"terms": "khu bowling, trung tâm bowling, khu bóng gỗ, trung tam bowling, khu bong go"
"name": "Tiệm Đồ Cổ",
"terms": "tiệm đồ cổ, cửa hàng đồ cổ, cửa hiệu đồ cổ, người bán đồ cổ, chỗ bán đồ cổ, nơi bán đồ cổ, tiem do co, cua hang do co, cua hieu do co, nguoi ban do co, cho ban do co, noi ban do co"
},
+ "shop/art": {
+ "name": "Tiệm Nghệ phẩm",
+ "terms": "tiệm nghệ phẩm, tiệm tác phẩm nghệ thuật, tiệm bức tranh, tiệm bức vẽ, cửa hàng nghệ phẩm, cửa hàng tác phẩm nghệ thuật, cửa hàng bức tranh, cửa hàng bức vẽ, quán nghệ phẩm, quán bức tranh, quán bức vẽ, nơi bán nghệ phẩm, nơi bán bức tranh, nơi bán bức vẽ, tiem nghe pham, tiem tac pham nghe thuat, tiem buc tranh, tiem buc ve, cua hang nghe pham, cua hang tac pham nghe thuat, cua hang buc tranh, cua hang buc ve, quan nghe pham, quan buc tranh, quan buc ve, noi ban nghe pham, noi ban buc tranh, noi ban buc ve"
+ },
"shop/baby_goods": {
"name": "Tiệm Đồ Sơ sinh",
"terms": "tiệm đồ sơ sinh, cửa hàng đồ sơ sinh, cửa hiệu đồ sơ sinh, tiệm đồ em bé, cửa hàng đồ em bé, cửa hiệu đồ em bé, chăm sóc em bé, đồ chơi em bé, sữa, tiem do so sinh, cua hang do so sinh, cua hieu do so sinh, tiem do em be, cua hang do em be, cua hieu do em be, cham soc em be, do choi em be, sua"
"name": "Tiệm Quần áo",
"terms": "tiệm quần áo, cửa hàng quần áo, chỗ bán bộ quần áo, tiem quan ao, cua hang quan ao, cho ban bo quan ao"
},
+ "shop/coffee": {
+ "name": "Tiệm Bột Cà phê",
+ "terms": "tiệm bột cà phê, tiệm bột cà-phê, cửa hàng bột cà phê, cửa hàng bột cà-phê, quầy bột cà phê, quầy bột cà-phê, tiem bot ca phe, tiem bot ca-phe, cua hang bot ca phe, cua hang bot ca-phe, quay bot ca phe, quay bot ca-phe"
+ },
"shop/computer": {
"name": "Tiệm Máy tính",
"terms": "tiệm máy tính, cửa hàng máy tính, vi tính, computer, màn hình, máy in, máy quét, phần mềm, nhu liệu, tiem may tinh, cua hang may tinh, vi tinh, man hinh, may in, may quet, phan mem, nhu lieu"
"name": "Tiệm Báo",
"terms": "tiệm báo, cửa hàng báo, cửa hiệu báo, quán báo, tiệm tạp chí, cửa hàng tạp chí, cửa hiệu tạp chí, quán tạp chí, tiem bao, cua hang bao, cua hieu bao, quan bao, tiem tap chi, cua hang tap chi, cua hieu tap chi, quan tap chi"
},
+ "shop/nutrition_supplements": {
+ "name": "Tiệm Thuốc bổ",
+ "terms": "tiệm thuốc bổ, tiệm thuốc uống bổ trợ, cửa hàng thuốc bổ, cửa hàng thuốc uống bổ trợ, quầy thuốc bổ, quầy thuốc uống bổ trợ, tiem thuoc bo, tiem thuoc uong bo tro, cua hang thuoc bo, cua hang thuoc uong bo tro, quay thuoc bo, quay thuoc uong bo tro"
+ },
"shop/optician": {
"name": "Tiệm Kính mắt",
"terms": "tiệm kính đeo mắt, tiệm kiếng đeo mắt, chỗ đo mắt, bác sĩ mắt, văn phòng đo mắt, cửa hàng kính đeo mắt, cửa hiệu kính đeo mắt, chỗ làm kính đeo mắt, tiem kinh deo mat, tiem kieng deo mat, cho do mat, bac si mat, van phong do mat, cua hang kinh deo mat, cua hieu kinh deo mat, cho lam kinh deo mat"
"name": "Nhà nghỉ Riêng biệt",
"terms": "nhà nghỉ riêng biệt, nhà ván gỗ kiểu Thụy Sĩ, nhà ván gỗ kiểu Thụy Sỹ, nhà ván gỗ kiểu Thuỵ Sĩ, nhà ván gỗ kiểu Thuỵ Sỹ, nhà nghỉ trên núi tuyết, nha nghi rieng biet, nha van go kieu Thuy Si, nha van go kieu Thuy Sy, nha nghi tren nui tuyet"
},
+ "tourism/gallery": {
+ "name": "Phòng tranh",
+ "terms": "phòng tranh, phòng triển lãm nghệ thuật, phòng triển lãm nghệ phẩm, phong tranh, phong trien lam nghe thuat, phong trien lam nghe pham"
+ },
"tourism/guest_house": {
"name": "Nhà khách",
"terms": "nhà khách, nha khach"
projects / rails.git / blobdiff