"key": "D",
"annotation": "Frakoblede linjer/områder.",
"not_connected": "Der er ikke nok linjer/områder at frakoble her.",
- "connected_to_hidden": "Dette kan ikke frakobles, da det er forbundet til et skjult objekt."
+ "connected_to_hidden": "Dette kan ikke frakobles, da det er forbundet til et skjult objekt.",
+ "relation": "Dette kan ikke frakobles da det forbinder medlemmer af en relation."
},
"merge": {
"title": "Fusioner",
"warnings": "Advarsler",
"modified": "Ændret",
"deleted": "Slettet",
- "created": "Oprettet"
+ "created": "Oprettet",
+ "about_changeset_comments": "Vedr. ændringssætskommentarer",
+ "about_changeset_comments_link": "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
+ "google_warning": "Du nævnte Google i denne kommentar: husk at kopiering fra Google Maps er strengt forbudt.",
+ "google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright"
},
"contributors": {
"list": "Redigeringer af {users}",
"no_results_worldwide": "Ingen søgeresultater fundet"
},
"geolocate": {
- "title": "Vis hvor jeg er"
+ "title": "Vis hvor jeg er",
+ "locating": "Lokaliserer, vent venligst..."
},
"inspector": {
"no_documentation_combination": "Der er ingen tilgængelig dokumentation for denne kombination af tags",
"no_documentation_key": "Der er ingen tilgængelig dokumentation for denne nøgle",
"show_more": "Vis mere",
"view_on_osm": "Se på openstreetmap.org",
+ "all_fields": "Alle felter",
"all_tags": "Alle tags",
"all_members": "Alle medlemmer",
"all_relations": "Alle relationer",
"yes": "Ja",
"no": "Nej"
},
+ "add": "Tilføj",
"none": "Ingen",
"node": "Punkt",
"way": "Vej",
"description": "Baggrundsindstillinger",
"percent_brightness": "{opacity} % lysstyrke",
"none": "Ingen",
+ "best_imagery": "Bedst kendte luftfotokilde for denne her lokalitet",
"custom": "Brugerdefineret",
"custom_button": "Rediger brugerdefineret baggrund",
"custom_prompt": "Angiv en URL-skabelon for fliser. Gyldige værdier er {z}, {x}, {y} for Z/X/Y-systemet og {u} for quadtile-systemet. ",
- "fix_misalignment": "Ret justering",
+ "fix_misalignment": "Justerer billedets offset",
+ "imagery_source_faq": "Hvem er ophavsmand til luftfotoets?",
"reset": "nulstil",
+ "offset": "Træk et hvert sted i det grå område nedenfor for at justere billedets offset eller indtast offset værdien i meter.",
"minimap": {
"description": "Minikort",
"tooltip": "Vis et udzommet kort for at hjælpe med at lokalisere det viste område."
"description": "Punkter",
"tooltip": "Interessepunkter"
},
- "major_roads": {
- "description": "Større veje",
- "tooltip": "Veje, gader, osv."
+ "traffic_roads": {
+ "description": "Trafikveje",
+ "tooltip": "Veje, Gader, Stier osv."
},
- "minor_roads": {
- "description": "Mindre veje",
- "tooltip": "Serviceveje, parkeringspladsveje, markveje, skovveje osv."
+ "service_roads": {
+ "description": "Serviceveje",
+ "tooltip": "Serviceveje, parkeringspladsveje, indkørselser"
},
"paths": {
"description": "Stier",
"facebook": "Del på Facebook",
"twitter": "Del på Twitter",
"google": "Del på Google+",
- "help_html": "Dine ændringer skulle blive synlige i \"Standard\"-laget om få minutter. Andre lag og visse specielle objekter kan tage længere tid\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map'>mere information</a>).\n"
+ "help_html": "Dine ændringer vil komme frem i \"Standard\" kortlaget om få minutter. Andre kortlag med bestemte objekter vil tage længere tid.",
+ "help_link_text": "Detaljer",
+ "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
},
"confirm": {
"okay": "Okay",
"zoom": "Zoom til GPX-spor",
"browse": "Vælg en .gpx-fil"
},
+ "mapillary_images": {
+ "tooltip": "Gadeniveau billeder fra Mapillary",
+ "title": "Billedelag (Mapillary)"
+ },
+ "mapillary_signs": {
+ "tooltip": "Trafikskilte fra Mapillary",
+ "title": "Trafikskiltelag (Mapillary)"
+ },
"mapillary": {
- "tooltip": "Billeder på gadeniveau fra Mapillary",
- "title": "Fotolag (Mapillary)",
"view_on_mapillary": "Vis dette billede på Mapillary"
},
"help": {
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
- "name": "Bygning"
+ "name": "Bygningsegenskaber"
},
"category-golf": {
- "name": "Golf"
+ "name": "Golfegenskaber"
},
"category-landuse": {
- "name": "Arealanvendelse"
+ "name": "Arealanvendelsesegegenskaber"
},
"category-path": {
- "name": "Sti"
+ "name": "Stiegenskaber"
},
"category-rail": {
- "name": "Jernbane"
+ "name": "Jernbaneegenskaber"
},
"category-restriction": {
- "name": "Restriktion"
+ "name": "Restriktionsegenskaber"
},
"category-road": {
- "name": "Vej"
+ "name": "Vejegenskaber"
},
"category-route": {
- "name": "Rute"
+ "name": "Ruteegenskaber"
},
"category-water-area": {
- "name": "Vand"
+ "name": "Vandegenskaber"
},
"category-water-line": {
- "name": "Vand"
+ "name": "Vandegenskaber"
}
},
"fields": {
"bicycle_parking": {
"label": "Type"
},
+ "bin": {
+ "label": "Skraldespand"
+ },
"boundary": {
"label": "Type"
},
"cuisine": {
"label": "Cuisine"
},
+ "currency_multi": {
+ "label": "Valuta"
+ },
"cycleway": {
"label": "Cykelvejbaner",
"options": {
"fuel": {
"label": "Brændstof"
},
- "fuel/biodiesel": {
- "label": "Sælger biodiesel"
- },
- "fuel/diesel": {
- "label": "Sælger diesel"
- },
- "fuel/e10": {
- "label": "Sælger E10"
- },
- "fuel/e85": {
- "label": "Sælger E85"
- },
- "fuel/lpg": {
- "label": "Sælger propangas"
- },
- "fuel/octane_100": {
- "label": "Sælger \"racing\"-benzin"
- },
- "fuel/octane_91": {
- "label": "Sælger \"regular\"-benzin (oktan 87)"
- },
- "fuel/octane_95": {
- "label": "Sælger \"medium\"-benzin (oktan 89)"
- },
- "fuel/octane_98": {
- "label": "Sælger \"premium\"-benzin (oktan 92-93)"
+ "fuel_multi": {
+ "label": "Benzintyper"
},
"gauge": {
"label": "Sporvidde"
"underground": "Underjordisk"
}
},
+ "payment_multi": {
+ "label": "Betallingstyper"
+ },
"phone": {
"label": "Telefon",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
"railway": {
"label": "Type"
},
- "recycling/cans": {
- "label": "Accepterer dåser"
- },
- "recycling/clothes": {
- "label": "Accepterer tøj"
- },
- "recycling/glass": {
- "label": "Accepterer glas"
- },
- "recycling/glass_bottles": {
- "label": "Accepterer glasflasker"
- },
- "recycling/paper": {
- "label": "Accepterer papir"
- },
- "recycling/plastic": {
- "label": "Accepterer plastik"
- },
- "recycling/type": {
- "label": "Genbrugstype",
- "options": {
- "centre": "Genbrugscenter",
- "container": "Container"
- }
+ "recycling_accepts": {
+ "label": "Accepterer"
},
"ref": {
"label": "Reference"
"shop": {
"label": "Type"
},
+ "site": {
+ "label": "Type"
+ },
"sloped_curb": {
"label": "Sløfekurve"
},
},
"placeholder": "Ukendt"
},
- "studio_type": {
+ "studio": {
"label": "Type"
},
"substation": {
},
"amenity/parking": {
"name": "Bilparkering",
- "terms": "Bilparkering"
+ "terms": "Bilparkering, Parkering"
},
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Parkeringsgarage Indgang/Udgang",
"terms": "Parkeringsgarage Indgang/Udgang, Parkeringskælder Indgang/Udgang"
},
"amenity/parking_space": {
- "name": "Parkeringsplads",
- "terms": "Parkeringsplads"
+ "name": "Parkeringsbås",
+ "terms": "Parkeringsbås"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Apotek",
"name": "Postkontor",
"terms": "Posthus, Postkontor"
},
+ "amenity/prison": {
+ "name": "Fængselsgrund",
+ "terms": "Fængselsgrund, Fængselsområde"
+ },
"amenity/pub": {
"name": "Værtshus",
"terms": "Værtshus, Pub, Ølstue"
"terms": "Link til tertiær vej"
},
"highway/track": {
- "name": "Mark/Skovvej",
- "terms": "Mark/Skovvej"
+ "name": "Uvedligeholdt markvej",
+ "terms": "Uvedligeholdt markvej"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Trafiksignal",
"terms": "Vendeplads"
},
"highway/unclassified": {
- "name": "Mindre vej",
- "terms": "Ukendt vejtype"
+ "name": "Mindre/Uspecificeret vej",
+ "terms": "Mindre/Uspecificeret vej"
},
"historic": {
"name": "Historisk sted",
"name": "Voksen spillecenter",
"terms": "Voksen spillecenter"
},
+ "leisure/bird_hide": {
+ "name": "Fugletårn",
+ "terms": "Fugletårn"
+ },
"leisure/bowling_alley": {
"name": "Bowlingbaner",
"terms": "Bowlingbaner, Bowlingcenter"
"name": "Bådrampe",
"terms": "Bådrampe, Skibsrampe"
},
- "leisure/sports_center": {
- "name": "Sportscenter/Gymnastik",
- "terms": "Sportscenter/Gymnastik"
+ "leisure/sports_centre": {
+ "name": "Sportscenter / Gymnastik",
+ "terms": "Sportscenter / Gymnastik"
+ },
+ "leisure/sports_centre/swimming": {
+ "name": "Swimmingpool",
+ "terms": "Swimmingpool, Svømmepool"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion",
"name": "Racebane (ej motorspor)",
"terms": "Racebane (ej motorspor)"
},
+ "leisure/water_park": {
+ "name": "Vandland",
+ "terms": "Vandland, Badeland"
+ },
"line": {
"name": "Linje",
"terms": "Linje"
"terms": "Antikvitetsforretning, Antikvitetsbutik"
},
"shop/art": {
- "name": "Kunstgalleri",
- "terms": "Kunstgalleri"
+ "name": "Kunstbutik",
+ "terms": "Kunstbutik, Galleributik"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Babyudstyrsbutik",
"name": "Tøjbutik",
"terms": "Tøjbutik, Herretøjsbutik, Dametøjsbutik, Børnetøjsbutik"
},
+ "shop/coffee": {
+ "name": "Kaffebutik",
+ "terms": "Kaffebutik, Kaffeforretning"
+ },
"shop/computer": {
"name": "Computerforhandler",
"terms": "Computerbutik, PC-butik"
"name": "Avis/Bladforhandler",
"terms": "Avis/Bladforhandler"
},
+ "shop/nutrition_supplements": {
+ "name": "Helsekostbutik",
+ "terms": "Helsekostbutik, Helsekostforretning"
+ },
"shop/optician": {
"name": "Optiker",
"terms": "Optiker, Optikerforretning"
"name": "Papirforhandler",
"terms": "Papirforhandler"
},
+ "shop/storage_rental": {
+ "name": "Lagerhotel",
+ "terms": "Lagerhotel, Opbevaringshotel"
+ },
"shop/supermarket": {
"name": "Supermarked",
"terms": "Supermarked, Lavprisbutik, Discountbutik"
"name": "Bjergferiehytte",
"terms": "Bjergferiehytte"
},
+ "tourism/gallery": {
+ "name": "Kunstgalleri",
+ "terms": "Kunstgalleri, Galleri"
+ },
"tourism/guest_house": {
"name": "Gæstehus",
"terms": "Gæstehus, Bed&Breakfast, B&B"
"name": "Rutemasterplan",
"terms": "Rutemasterplan"
},
+ "type/site": {
+ "name": "Sted",
+ "terms": "Sted"
+ },
"vertex": {
"name": "Andre",
"terms": "Andre"
"terms": "Grøft, Grøftekant"
},
"waterway/dock": {
- "name": "Dok",
- "terms": "Dok, Dock"
+ "name": "Våddok / Tørdok",
+ "terms": "Våddok / Tørdok"
},
"waterway/drain": {
"name": "Drænløb",
projects / rails.git / blobdiff