"view_on_osm": "نمایش در OSM",
"facebook": "اشتراک گذاری در فیسبوک",
"twitter": "اشتراک گذاری در تویتر",
- "google": "اشتراک گذاری در Google+",
- "help_html": "تغییرات شما در نمای \"استاندارد\" در چند دقیقه قابل رؤیت است. سایر نما ها، و ویژگی های خاص، ممکن است بیشتر طول کشد\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>جزییات</a>).\n"
+ "google": "اشتراک گذاری در Google+"
},
"confirm": {
"okay": "باشه",
}
},
"presets": {
- "categories": {
- "category-building": {
- "name": "ساختمان"
- },
- "category-golf": {
- "name": "گلف"
- },
- "category-landuse": {
- "name": "کاربرد زمین"
- },
- "category-path": {
- "name": "مسیر"
- },
- "category-rail": {
- "name": "راه آهن"
- },
- "category-restriction": {
- "name": "محدوده"
- },
- "category-road": {
- "name": "جاده"
- },
- "category-route": {
- "name": "مسیر"
- },
- "category-water-area": {
- "name": "آب"
- },
- "category-water-line": {
- "name": "آب"
- }
- },
"fields": {
"access": {
"label": "دسترسی مجاز",
"name": "اتصال سومی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'پیوند سوم'، با کاما جدا میشوند>"
},
- "highway/track": {
- "name": "مسیر خاکی",
- "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'راه خاکی'، با کاما جدا میشوند>"
- },
"highway/traffic_signals": {
"name": "چراغ راهنمایی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'چراغ راهنمایی'، با کاما جدا میشوند>"
"name": "بنبست قابل دور زدن",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'بنبست قابل دور زدن'، با کاما جدا میشوند>"
},
- "highway/unclassified": {
- "name": "جاده طبقه بندی نشده",
- "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'جاده طبقه بندی نشده'، با کاما جدا میشوند>"
- },
"historic": {
"name": "مکان تاریخی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'مکان تاریخی'، با کاما جدا میشوند>"
"name": "قایق ساکن",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'مسیر لغزشی کشتی'، با کاما جدا میشوند>"
},
- "leisure/sports_center": {
- "name": "مرکز ورزشی/ بدنسازی",
- "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'مرکز ورزش / سالن ورزشی'، با کاما جدا میشوند>"
- },
"leisure/stadium": {
"name": "ورزشگاه",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'ورزشگاه'، با کاما جدا میشوند>"
"name": "فروشگاه عتیقهجات",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'عتیقه فروشی'، با کاما جدا میشوند>"
},
- "shop/art": {
- "name": "نگارخانه هنری",
- "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'نگارخانه هنری'، با کاما جدا میشوند>"
- },
"shop/baby_goods": {
"name": "فروشگاه محصولات کودکان",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'فروشگاه سیسمونی'، با کاما جدا میشوند>"