+<% if @display_name %>
+<% if @user.traces.count(:conditions => "inserted=0")>4 %>
+<br /><br />
+You have <%= @user.traces.count(:conditions => "inserted=0") %> traces
+waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before
+uploading any more, so as not to block the queue for other users.
+<% end %>
+<% end %>