]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - vendor/assets/iD/iD/locales/pt-BR.json
Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2330'
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / pt-BR.json
index c91eb492d788b75713bbc47f96085ab7586750ca..ec9b256eb6881c4cb603fbe41fa7e3de9b9bc983 100644 (file)
                 "use_different_layers": {
                     "title": "Use camadas diferentes"
                 },
+                "use_different_layers_or_levels": {
+                    "title": "Use camadas ou níveis diferentes"
+                },
                 "use_different_levels": {
                     "title": "Use níveis diferentes"
                 },
                 "access_simple": {
                     "label": "Acesso permitido"
                 },
+                "addr/interpolation": {
+                    "label": "Tipo",
+                    "options": {
+                        "all": "Tudo",
+                        "alphabetic": "Alfabético",
+                        "even": "Par",
+                        "odd": "Ímpar"
+                    }
+                },
                 "address": {
                     "label": "Endereço",
                     "placeholders": {
                 "building": {
                     "label": "Edifício"
                 },
+                "building/levels/underground": {
+                    "label": "Níveis subterrâneos",
+                    "placeholder": "2, 4, 6..."
+                },
                 "building/levels_building": {
                     "label": "Níveis do edifício ",
                     "placeholder": "2, 4, 6..."
                     }
                 },
                 "iata": {
-                    "label": "Código IATA"
+                    "label": "Código do aeroporto IATA"
                 },
                 "icao": {
-                    "label": "Código ICAO"
+                    "label": "Código do aeroporto da ICAO"
                 },
                 "incline": {
                     "label": "Declividade"
                 "operator": {
                     "label": "Operador"
                 },
+                "operator/type": {
+                    "label": "Tipo de operador"
+                },
                 "outdoor_seating": {
                     "label": "Mesas externas"
                 },
                 "playground/min_age": {
                     "label": "Idade Mínima"
                 },
+                "polling_station": {
+                    "label": "Local de votação"
+                },
                 "population": {
                     "label": "População"
                 },
                 "power_supply": {
                     "label": "Fonte de Energia"
                 },
+                "preschool": {
+                    "label": "Educação infantil"
+                },
                 "produce": {
                     "label": "Tipo de Produção"
                 },
                 "product": {
                     "label": "Produtos"
                 },
+                "public_bookcase/type": {
+                    "label": "Tipo"
+                },
                 "railway": {
                     "label": "Tipo"
                 },
                 }
             },
             "presets": {
+                "addr/interpolation": {
+                    "name": "Interpolação de endereços"
+                },
                 "address": {
                     "name": "Endereço",
                     "terms": "Endereço"
                     "name": "Heliponto",
                     "terms": "Heliponto, ponto de pouso de helicópteros, Heliporto"
                 },
+                "aeroway/holding_position": {
+                    "name": "Posição de retenção de aeronaves",
+                    "terms": "Posição de retenção de aeronaves"
+                },
                 "aeroway/jet_bridge": {
                     "name": "Ponte telescópica",
                     "terms": "Ponte telescópica"
                 },
+                "aeroway/parking_position": {
+                    "name": "Posição de estacionamento de aeronaves",
+                    "terms": "Posição de estacionamento de aeronaves"
+                },
                 "aeroway/runway": {
                     "name": "Pista de Pouso e Decolagem",
                     "terms": "Pista de pouso e decolagem"
                 },
                 "amenity/clinic": {
                     "name": "Clínica ou Posto de Saúde",
-                    "terms": "Clínica, Consultório, Posto de Saúde, Médico, Atendimento médico especializado, hospital"
+                    "terms": "clínica, consultório, posto de saúde, unidade de saúde, unidade básica de saúde, ubs, pronto atendimento, enfermaria, doutor, médico, atendimento médico especializado, hospital"
                 },
                 "amenity/clinic/abortion": {
                     "name": "Clínica de Aborto",
                     "name": "Academia de Artes Marciais",
                     "terms": "Judô, Karatê, hapkidô, jiu-jítsu, ju-jitsu boxe, savate, ninjitsu, esgrima, luta olímpica, krav magá, capoeira, artes marciais, luta, taekwondo, kickboxing"
                 },
+                "amenity/dressing_room": {
+                    "name": "Vestiário",
+                    "terms": "provador, vestiário, cabine de trocar de roupa"
+                },
                 "amenity/drinking_water": {
                     "name": "Bebedouro",
                     "terms": "Água Potável, Bebedouro, fonte"
                     "name": "Internet Café",
                     "terms": "Cyber Café"
                 },
+                "amenity/karaoke": {
+                    "name": "Caixa de Karaokê",
+                    "terms": "Caixa de Karaokê"
+                },
                 "amenity/kindergarten": {
                     "name": "Pré-escola",
                     "terms": "Pré-escola, Centro de educação infantil, CEI, Jardim de infância, educação"
                     "name": "Estacionamento de carros multinível",
                     "terms": "Estacionamento de carros multinível"
                 },
+                "amenity/parking/park_ride": {
+                    "name": "Estacionamento Pare e Siga",
+                    "terms": "Parque de estacionamento integrado,parque de estacionamento de incentivo,parque de estacionamento de metro,parque de estacionamento dissuasor,P&R,Park & Ride"
+                },
                 "amenity/parking/underground": {
                     "name": "Estacionamento subterrâneo",
                     "terms": "Estacionamento subterrâneo"
                     "name": "Polícia",
                     "terms": "polícia, segurança, lei, proteção, patrulha"
                 },
+                "amenity/polling_station": {
+                    "name": "Local de votação permanente",
+                    "terms": "Local de votação permanente"
+                },
                 "amenity/post_box": {
                     "name": "Caixa de Correio",
                     "terms": "Correios, Cartas"
                 },
                 "amenity/studio": {
                     "name": "Estúdio de rádio/TV ou de gravação",
-                    "terms": "Estúdio, rádio, ensaio, música, banda, gravação, TV, cinema, produtora,"
+                    "terms": "Estúdio, rádio, ensaio, música, banda, gravação, TV, televisão, filmes, cinema, produtora,"
                 },
                 "amenity/swimming_pool": {
                     "name": "Piscina"
                 "building_point": {
                     "name": "Edifício"
                 },
-                "camp_site/camp_pitch": {
-                    "name": "Vaga de Acampamento",
-                    "terms": "Local de acampamento, Acampamento, motor home, Tenda, Caravana, Barraca de acampamento"
-                },
                 "club": {
                     "name": "Clube de interesses ou hobby",
                     "terms": "aeromodelismo, radioamador, filatelia, xadrez, astronomia, automobilismo, associação, fã-clube, fã, templo maçônico, maçonaria, maçom, caça, motociclismo, moto clube,nudismo, fotografia, escoteiro, escotismo, hobby, sociedade,"
                     "name": "Sapateiro",
                     "terms": "Sapateiro"
                 },
+                "craft/signmaker": {
+                    "name": "Criador de sinais",
+                    "terms": "Criador de sinais"
+                },
                 "craft/stonemason": {
                     "name": "Pedreiro",
                     "terms": "Pedreiro"
                     "name": "Vau",
                     "terms": "Vau, Lugar em um rio no qual se pode passar a pé, Baixio"
                 },
+                "ford_line": {
+                    "name": "Vau"
+                },
                 "golf/bunker": {
                     "name": "Banco de Areia",
                     "terms": "Bunker, Banco de Areia, Banca de Areia, Poça de Areia, Obstáculo de Areia"
                     "name": "Centro de Doação de Sangue",
                     "terms": "Hemocentro, Doação de Sangue, Banco de sangue, transfusão de sangue, sangue,"
                 },
+                "healthcare/counselling": {
+                    "name": "Centro de aconselhamento",
+                    "terms": "Centro de aconselhamento"
+                },
                 "healthcare/hospice": {
                     "name": "Unidades de Cuidados Paliativos",
                     "terms": "doença, terminal, tratamento"
                     "name": "Silo Bunker",
                     "terms": "Bunker de silo"
                 },
+                "man_made/cairn": {
+                    "name": "Moledros",
+                    "terms": "Moledros,Moledos,Melédros"
+                },
                 "man_made/chimney": {
                     "name": "Chaminé",
                     "terms": "Lareira, Forno, Fábrica, Indústria, Gás"
                     "name": "Ponto de Levantamento Geográfico",
                     "terms": "Marco Geodésico, Equipamento de GPS Diferencial"
                 },
+                "man_made/torii": {
+                    "name": "Torii",
+                    "terms": "Torii,Tori"
+                },
                 "man_made/tower": {
                     "name": "Torre",
                     "terms": "Torre"
                     "name": "Ponto",
                     "terms": "Nó"
                 },
+                "polling_station": {
+                    "name": "Local de votação temporária",
+                    "terms": "Local de votação temporária"
+                },
                 "power": {
                     "name": "Eletricidade"
                 },
                 },
                 "shop/electronics": {
                     "name": "Loja de Eletrônicos",
-                    "terms": "Loja de Eletrônicos, Equipamentos Eletrônicos, TV, Eletrodomésticos"
+                    "terms": "loja de eletrônicos, equipamentos eletrônicos, TV, eletrodomésticos, televisão, bluray, câmera, celular, smartphone, vídeo, computador, áudio, som, rádio"
                 },
                 "shop/erotic": {
                     "name": "Sex Shop",
                 "shop/fashion": {
                     "name": "Loja de Moda"
                 },
+                "shop/fashion_accessories": {
+                    "name": "Loja de acessórios de moda",
+                    "terms": "Loja de acessórios de moda"
+                },
                 "shop/fireplace": {
                     "name": "Loja de Lareiras",
                     "terms": "Loja de Lareiras"
                     "name": "Loja de Aparelhos Hi-Fi",
                     "terms": "Loja de Equipamentos de Áudio, Loja de Aparelhos de Alta Fidelidade"
                 },
+                "shop/hobby": {
+                    "name": "Loja de passatempo",
+                    "terms": "Loja de passatempo,Loja de hobbies"
+                },
                 "shop/houseware": {
                     "name": "Loja de Utensílios Domésticos",
                     "terms": "Loja de utensílios, Loja de acessórios para casa"
                     "name": "Supermercado",
                     "terms": "Supermercado"
                 },
+                "shop/swimming_pool": {
+                    "name": "Loja de suprimentos para piscinas",
+                    "terms": "Loja de suprimentos para piscinas"
+                },
                 "shop/tailor": {
                     "name": "Alfaiataria",
                     "terms": "Alfaiataria"
                     "name": "Atração Turística",
                     "terms": "ponto turístico, atração turística, parque turístico, turismo"
                 },
+                "tourism/camp_pitch": {
+                    "name": "Acampamento de arremesso",
+                    "terms": "Acampamento de arremesso"
+                },
                 "tourism/camp_site": {
                     "name": "Local de Acampamento",
                     "terms": "Área de Acampamento, Acampamento, Camping"
                 "description": "Imagens aéreas e de satélite.",
                 "name": "Imagens aéreas do Bing"
             },
-            "DigitalGlobe-Premium": {
-                "attribution": {
-                    "text": "Termos e Comentários"
-                },
-                "description": "O DigitalGlobe-Premium é um mosaico composto de mapa base DigitalGlobe com regiões selecionadas preenchidas com imagens Vivid ou personalizadas de área de interesse, resolução de 50 cm ou superior, e atualizadas com mais frequência com atualizações contínuas.",
-                "name": "Imagens DigitalGlobe Premium"
-            },
-            "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
-                "attribution": {
-                    "text": "Termos e Comentários"
-                },
-                "description": "Limites de imagens e datas de captura. Os rótulos aparecem no nível de zoom 13 e superior.",
-                "name": "Data das imagens de satélite DigitalGlobe Premium"
-            },
-            "DigitalGlobe-Standard": {
-                "attribution": {
-                    "text": "Termos e Comentários"
-                },
-                "description": "O DigitalGlobe-Standard é um conjunto curado de imagens que cobre 86% da massa terrestre do planeta, com resolução de 30-60 cm onde disponível, provida pela Landsat. A idade média é de 2,31 anos, com algumas áreas atualizadas 2x por ano.",
-                "name": "Imagens DigitalGlobe Standard"
-            },
-            "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
-                "attribution": {
-                    "text": "Termos e Comentários"
-                },
-                "description": "Limites de imagens e datas de captura. Os rótulos aparecem no nível de zoom 13 e superior.",
-                "name": "Data das imagens de satélite DigitalGlobe Standard"
-            },
             "EOXAT2018CLOUDLESS": {
                 "attribution": {
                     "text": "Sentinel-2 cloudless - https://s2maps.eu by EOX IT Services GmbH (Contém dados Copernicus Sentinel modificados 2017 e 2018)"
             "PHXGeo-twitter": {
                 "description": "Siga-nos no Twitter em {url}"
             },
-            "Maptime-Australia-Slack": {
-                "name": "Slack do Maptime Austrália",
-                "description": "Se inscreva em {signupUrl}"
-            },
             "talk-au": {
                 "name": "Lista de Discussão Talk-au"
             },
                 "description": "Junte-se à comunidade OpenStreetMap Brasília no Telegram",
                 "extendedDescription": "Entre na comunidade para aprender mais sobre o OpenStreetMap, fazer perguntas ou participar dos nossos encontros. Todos são bem-vindos!"
             },
+            "OSM-br-discord": {
+                "name": "Discord do OpenStreetMap Brasil",
+                "description": "Junte-se à comunidade do OpenStreetMap Brasil no Discord"
+            },
             "OSM-br-mailinglist": {
                 "name": "Lista de Discussão Talk-br",
                 "description": "Uma lista de discussão para falar sobre o OpenStreetMap no Brasil"