Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 1c544aa88a2bfd479bc1c6d3b600fef0155c4c52..5838db41a9b5db5ea1f6a617848e5d2f5aaf26be 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -341,6 +341,10 @@ fi:
       delete_account: Poista käyttäjä...
     go_public:
       heading: Muokkaukset julkisia
+      currently_not_public: Tällä hetkellä muokkauksesi ovat anonyymejä, eivätkä ihmiset
+        voi lähettää sinulle viestejä tai nähdä sijaintiasi. Napsauta alla olevaa
+        painiketta nähdäksesi, mitä olet muokannut, ja anna ihmisten ottaa sinuun
+        yhteyttä verkkosivuston kautta.
       make_edits_public_button: Tee muokkauksistani julkisia
     update:
       success_confirm_needed: Käyttäjätietojen muutokset on tallennettu. Vahvista