Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lv.yml

diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 64474afe8604c6be4613870ebe603ebdcb7a4cbd..ddf6f4873383c129dcf4fdacd0938ee1e81ea51c 100644 (file)
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -1163,6 +1163,7 @@ lv:
       success: Jūsu e-pasta adrese ir apstiprināta, paldies par reģistrēšanos!
       already active: Šis lietotājs jau ir apstiprināts.
       unknown token: Apstiprinājuma kods ir novecojis, nav derīģs vai neeksistē.
+      click_here: klikšķini šeit
     confirm_resend:
       failure: Lietotājs %{name} nav atrasts.
     confirm_email:
@@ -1675,6 +1676,7 @@ lv:
           atslēgvārdi, kas var noderēt.
       rules:
         title: Noteikumi!
+        automated_edits: Automatizēti labojumi
       start_mapping: Sākt Kartēt
       add_a_note:
         title: Nav laika labošanai? Pievienojiet piezīmi!
@@ -1751,6 +1753,7 @@ lv:
       public_traces_from: Publiskas GPS trases no %{user}
       description: Pārlūkot jaunākas GPS trases augšupielādes.
       tagged_with: ar birkām %{tags}
+      empty_title: Šeit vēl nekā nav
       upload_trace: Augšupielādēt trasi
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Trase atzīmēta dzēšanai
@@ -1867,6 +1870,7 @@ lv:
       consider_pd: Papildinājumā augstākminētajai vienošanai, Es pieņemu mana devuma
         būšanu Publiskajā Domēnā
       consider_pd_why: kas tas ir?
+      informal_translations: neformāli tulkojumi
       decline: Nepiekrītu
       you need to accept or decline: Lūdzu izlasi un vai nu pieņem vai noraidi jaunos
         Veidotāju Noteikumus, lai turpinātu.