Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index b0ec731ef20e8c74946aa223240508d7c1385fa8..6e0e747417563c80390d636d88b0e3211741fde0 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -35,6 +35,7 @@
 # Author: Mikini
 # Author: Nemo bis
 # Author: Odie2
+# Author: OrlPL
 # Author: Pio387
 # Author: Przemub
 # Author: Psokol
@@ -384,6 +385,13 @@ pl:
       delete_account: Usuń konto...
     go_public:
       heading: 'Edycje publiczne:'
+      currently_not_public: Obecnie Twoje zmiany są anonimowe i inne osoby nie mogą
+        wysyłać Ci wiadomości ani widzieć Twojej lokalizacji. Aby pokazać, co edytowałeś
+        i umożliwić innym kontaktowanie się z Tobą za pośrednictwem witryny, kliknij
+        przycisk poniżej.
+      only_public_can_edit: Od zmiany interfejsu API na wersję 0.6 tylko użytkownicy
+        publiczni mogą edytować dane map.
+      find_out_why: dowiedz się dlaczego
       make_edits_public_button: Niech wszystkie edycje będą publiczne.
     update:
       success_confirm_needed: Zaktualizowano profil użytkownika. Sprawdź, czy przyszedł