"line": "Τετραγωνίστε τις γωνίες αυτής της γραμμής.",
"area": "Τετραγωνίστε τις γωνίες αυτής της περιοχής."
},
- "key": "Σ",
"annotation": {
"line": "Τετραγωνίστηκαν οι γωνίες μιας γραμμής.",
"area": "Τετραγωνίστηκαν οι γωνίες μιας περιοχής."
},
"straighten": {
"title": "Ευθυγράμμιση",
- "description": "Ευθυγράμμιση αυτής της γραμμής.",
"key": "Σ",
- "annotation": "Ευθυγραμμίστηκε μια γραμμή.",
- "too_bendy": "Αυτό δεν μπορεί να ευθυγραμμιστεί επειδή στρίβει υπερβολικά.",
- "connected_to_hidden": "Αυτή η γραμμή δεν μπορεί να γίνει ευθεία επειδή είναι συνδεδεμένη με ένα κρυφό χαρακτηριστικό."
+ "too_bendy": "Αυτό δεν μπορεί να ευθυγραμμιστεί επειδή στρίβει υπερβολικά."
},
"delete": {
"title": "Διαγραφή",
"create": "Προστέθηκε μια απαγόρευση στροφής",
"delete": "Διαγράφηκε μια απαγόρευση στροφής"
}
- },
- "detach_node": {
- "title": "Αποσύνδεση",
- "description": "Αποσύνδεση αυτού του κόμβου από αυτές τις γραμμές/περιοχές"
}
},
"restriction": {
},
"geocoder": {
"search": "Αναζήτηση παγκοσμίως...",
- "no_results_visible": "Χωρίς αποτελέσματα στην ορατή περιοχή χάρτη",
"no_results_worldwide": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
},
"geolocate": {
"tooltip": "Οι περιοχές σχεδιάζονται πλήρως γεμισμένες."
}
},
- "restore": {
- "heading": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές",
- "description": "Θα θέλατε να επαναφέρετε μη αποθηκευμένες αλλαγές από μια προηγούμενη συνεδρία επεξεργασίας;",
- "restore": "Επαναφέρετε τις αλλαγές μου",
- "reset": "Απορρίψτε τις αλλαγές μου"
- },
"save": {
"title": "Αποθήκευση",
"help": "Ελέγξτε τις αλλαγές σας και μεταφορτώστε τις στο OpenStreetMap, καθιστώντας τις ορατές σε άλλους χρήστες.",
}
},
"success": {
- "just_edited": "Μόλις επεξεργαστήκατε το OpenStreetMap!",
- "thank_you": "Σας ευχαριστούμε για τη βελτίωση του χάρτη.",
- "thank_you_location": "Σας ευχαριστούμε για τη βελτίωση του χάρτη γύρω από το {where}.",
- "help_html": "Οι αλλαγές σας θα πρέπει να εμφανιστούν στο OpenStreetMap μέσα σε λίγα λεπτά. Ενδέχεται να χρειαστεί περισσότερος χρόνος για να λάβετε ενημερώσεις από άλλους χάρτες.",
"help_link_text": "Λεπτομέρειες",
"view_on_osm": "Προβολή Αλλαγών στο OSM",
"changeset_id": "Το πακέτο αλλαγών σας #: {changeset_id}",
"okay": "Εντάξει",
"cancel": "Ακύρωση"
},
- "splash": {
- "welcome": "Καλώς ήλθατε στον iD επεξεργαστή για το OpenStreetMap",
- "text": "Το iD είναι ένα φιλικό αλλά ισχυρό εργαλείο για συνεισφορά στον καλύτερο του κόσμου, ελεύθερο, παγκόσμιο χάρτη. Αυτή είναι η έκδοση {version}. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το {website} και αναφέρετε bugs στο {github}.",
- "walkthrough": "Ξεκινήστε την Περιήγηση",
- "start": "Επεξεργασία τώρα"
- },
"source_switch": {
"live": "ζωντανά",
"lose_changes": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Αλλάζοντας τον διακομιστή χάρτη θα τις απορρίψετε. Είστε σίγουρος/-η ότι θέλετε να αλλάξετε διακομιστή;"
"hires": "Υψηλή ανάλυση"
},
"mapillary_images": {
- "tooltip": "Φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου από το Mapillary",
- "title": "Επικάλυψη Φωτογραφιών (Mapillary)"
- },
- "mapillary_signs": {
- "tooltip": "Ένδειξη κυκλοφορίας από το Mapillary (πρέπει να ενεργοποιήσετε την επικάλυψη Φωτογραφιών)",
- "title": "Επικάλυψη Ένδειξης Κυκλοφορίας (Mapillary)"
+ "tooltip": "Φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου από το Mapillary"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Δείτε αυτή τη φωτογραφία στο Mapillary"
},
"openstreetcam_images": {
- "tooltip": "Φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου από το OpenStreetCam",
- "title": "Επικάλυψη φωτογραφίας (OpenStreetCam)"
+ "tooltip": "Φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου από το OpenStreetCam"
},
"openstreetcam": {
"view_on_openstreetcam": "Δείτε αυτήν την εικόνα στο OpenStreetCam"
"reverse": "Αντιστρέψτε μια γραμμή",
"move": "Μετακίνηση επιλεγμένων χαρακτηριστικών",
"rotate": "Περιστροφή επιλεγμένων χαρακτηριστικών",
- "orthogonalize": "Ευθυγραμμίστε την γραμμή / Τετραγωνίστε τις γωνίες μιας περιοχής",
"circularize": "Κάντε κύκλο μια κλειστή γραμμή ή μια περιοχή",
"delete": "Διαγράψτε τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά"
},
"name": "Χαρακτηριστικά Εμπόδιου"
},
"category-building": {
- "name": "ΧαÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά Î\9aÏ\84ηρίου"
+ "name": "ΧαÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά Î\9aÏ\84ιρίου"
},
"category-landuse": {
- "name": "Χαρακτηρισμός Χρήσης Γης"
- },
- "category-natural-area": {
- "name": "Φυσικά Χαρακτηριστικά"
+ "name": "Χαρακτηριστικά Χρήσης Γης"
},
- "category-natural-line": {
- "name": "Φυσικά Χαρακτηριστικά"
- },
- "category-natural-point": {
+ "category-natural": {
"name": "Φυσικά Χαρακτηριστικά"
},
"category-path": {
- "name": "ΧαÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά Î\9cονοÏ\80αÏ\84ιοÏ\8d"
+ "name": "Î\94ιαδÏ\81ομÎÏ\82 ΠεζÏ\8eν"
},
"category-rail": {
- "name": "ΧαÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά ΣιδηÏ\81οδÏ\81Ï\8cμοÏ\85"
+ "name": "ΣÏ\84αθεÏ\81ÎÏ\82 ΤÏ\81οÏ\87ιÎÏ\82"
},
"category-restriction": {
"name": "Χαρακτηριστικά Απαγόρευσης"
},
- "category-road": {
- "name": "Χαρακτηριστικά Δρόμου"
+ "category-road_major": {
+ "name": "Μεγάλες Οδοί"
+ },
+ "category-road_minor": {
+ "name": "Μικρές Οδοί"
+ },
+ "category-road_service": {
+ "name": "Ειδικές Οδοί"
},
"category-route": {
"name": "Χαρακτηριστικά Διαδρομής"
"category-utility": {
"name": "Χαρακτηριστικά Κοινής Ωφέλειας"
},
- "category-water-area": {
- "name": "ΧαÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά Î\9dεÏ\81οÏ\8d"
+ "category-water": {
+ "name": "ΥδάÏ\84ινεÏ\82 Î\94ιαδÏ\81ομÎÏ\82"
},
- "category-water-line": {
- "name": "ΧαÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά Νερού"
+ "category-waterway": {
+ "name": "Î\94ιαδÏ\81ομÎÏ\82 Νερού"
}
},
"fields": {
"title": "Ιδιωτική"
},
"yes": {
+ "description": "Νόμιμη Επιτρεπόμενη Πρόσβαση",
"title": "Επιτρέπεται"
}
},
"housenumber!jp": "Αριθμός Κτιρίου/ Αριθμός Οικοπέδου",
"neighbourhood": "Γειτονιά",
"place": "Τόπος",
- "postcode": "Ταχ. Κώδικας",
+ "postcode": "Ταχυδρομικός Κώδικας",
"province": "Επαρχία",
"province!jp": "Νομός",
"quarter": "Συνοικία",
"aerialway/access": {
"label": "Πρόσβαση",
"options": {
- "both": "Î\9cε Ï\8cλα",
+ "both": "Î\9aαι Ï\84α δÏ\8dο",
"entry": "Είσοδος",
"exit": "Έξοδος"
}
"aerialway/summer/access": {
"label": "Πρόσβαση (καλοκαίρι)",
"options": {
- "both": "Î\9cε Ï\8cλα",
+ "both": "Î\9aαι Ï\84α δÏ\8dο",
"entry": "Είσοδος",
"exit": "Έξοδος"
}
"agrarian": {
"label": "Προϊόντα"
},
+ "air_conditioning": {
+ "label": "Κλιματιζόμενος"
+ },
"amenity": {
"label": "Είδος"
},
"label": "Τύπος"
},
"atm": {
- "label": "Î\91ΤÎ\9c"
+ "label": "Î\9cηÏ\87άνημα Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84ηÏ\82 Î\91νάληÏ\88ηÏ\82"
},
"attraction": {
"label": "Τύπος"
"backrest": {
"label": "Πλάτη"
},
+ "bar": {
+ "label": "Μπάρα"
+ },
"barrier": {
"label": "Είδος"
},
"options": {
"plasma": "πλάσμα",
"platelets": "αιμοπετάλια",
- "stemcells": "δείγματα βλαστοκυττάρων",
- "whole": "ολικό αίμα"
+ "stemcells": "δείγματα βλαστοκυττάρων"
}
},
"board_type": {
"label": "Είδος"
},
"booth": {
- "label": "ΠαÏ\81άγκα"
+ "label": "Î\9aοÏ\85βοÏ\8dκλιο"
},
"boules": {
"label": "Είδος"
"label": "Επωνυμία"
},
"brewery": {
- "label": "Î\94οκιμάÏ\83Ï\84ε Ï\84ιÏ\82 μÏ\80Ï\8dÏ\81εÏ\82"
+ "label": "Î\94οκιμαÏ\83Ï\84ήÏ\81ιο Î\9cÏ\80Ï\85Ï\81Ï\8eν"
},
"bridge": {
"label": "Είδος",
"building": {
"label": "Κτίριο"
},
+ "building/levels_building": {
+ "label": "Επίπεδα Κτισμάτων",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
"building/material": {
"label": "Υλικό Κατασκευής"
},
"label": "Είδος"
},
"check_date": {
- "label": "Ημερομηνία Ελέγχου"
+ "label": "Î Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\86αÏ\84η Î\97μεÏ\81ομηνία Î\95λÎγÏ\87οÏ\85"
},
"clothes": {
"label": "Ρούχα"
"label": "Είδος"
},
"collection_times": {
- "label": "Î\8fÏ\81ες Συλλογής"
+ "label": "Î\95Ï\80οÏ\87Îς Συλλογής"
},
"colour": {
"label": "Χρώμα"
"construction": {
"label": "Είδος"
},
+ "consulate": {
+ "label": "Είδος"
+ },
"contact/webcam": {
"label": "Διαδικτυακή Διεύθυνση της Webcam",
"placeholder": "http://example.com/"
"label": "Τύπος γερανού",
"options": {
"floor-mounted_crane": "Ηλεκτροκίνητος Γερανός",
- "portal_crane": "Φορητός Γερανός"
+ "portal_crane": "Φορητός Γερανός",
+ "travel_lift": "Τροχήλατος Γερανός"
}
},
"crop": {
"label": "Ποδηλατολωρίδες",
"options": {
"lane": {
- "description": "Ποδηλατολωρίδα χωρισμένη από την κίνηση αυτοκινήτων με ζωγραφισμένη γραμμή",
+ "description": "Ποδηλατολωρίδα Διαχωρισμένη από την Κυκλοφορία των Αυτοκινήτων με Διαγράμμιση",
"title": "Τυπική λωρίδα ποδηλάτων"
},
"none": {
"title": "Κανένα"
},
"opposite": {
- "description": "Î\9cια λÏ\89Ï\81ίδα Ï\80οδηλάÏ\84Ï\89ν Ï\80οÏ\85 κινείÏ\84αι και Ï\83Ï\84ιÏ\82 δÏ\8dο καÏ\84εÏ\85θÏ\8dνÏ\83ειÏ\82 ενÏ\8cÏ\82 μονόδρομου",
- "title": "Î\9bÏ\89Ï\81ίδα Ï\80οδηλάÏ\84Ï\89ν ανÏ\84ίθεÏ\84ηÏ\82 Ï\81οήÏ\82"
+ "description": "ΠοδηλαÏ\84ολÏ\89Ï\81ίδα διÏ\80λήÏ\82 καÏ\84εÏ\8dθÏ\85νÏ\83ηÏ\82 ενÏ\84Ï\8cÏ\82 Î\9cονόδρομου",
+ "title": "Î\91νÏ\84ιολιÏ\83θηÏ\84ική ΠοδηλαÏ\84ολÏ\89Ï\81ίδα"
},
"opposite_lane": {
- "description": "Î\9cια λÏ\89Ï\81ίδα Ï\80οδηλάÏ\84Ï\89ν με αντίθετη κατεύθυνση από αυτή της κίνησης.",
+ "description": "ΠοδηλαÏ\84ολÏ\89Ï\81ίδα με αντίθετη κατεύθυνση από αυτή της κίνησης.",
"title": "Αντίθετη ποδηλατολωρίδα"
},
"share_busway": {
- "description": "Î\9cία λÏ\89Ï\81ίδα Ï\80οδηλάÏ\84Ï\89ν Ï\80οÏ\85 Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84αι και αÏ\80Ï\8c λεÏ\89Ï\86οÏ\81εία",
+ "description": "Î\9cία ΠοδηλαÏ\84ολÏ\89Ï\81ίδα Ï\80οÏ\85 είναι και Î\9bεÏ\89Ï\86οÏ\81ειολÏ\89Ï\81ίδα",
"title": "Ποδηλατολωρίδα κοινόχρηστη με λεωφορείο"
},
"shared_lane": {
"title": "Κοινόχρηστη λωρίδα ποδηλάτων"
},
"track": {
- "description": "Μία ποδηλατολωρίδα χωρισμένη από την κίνηση με φυσικό εμπόδιο",
- "title": "ΠοδηλαÏ\84ική διαδρομή"
+ "description": "Μία Ποδηλατολωρίδα με Διαχωρισμό από την Κυκλοφορία με Φυσικά Εμπόδια",
+ "title": "ΠοδηλαÏ\84ική Î\94ιαδρομή"
}
},
"placeholder": "Κανένα",
"label": "Σχεδίαση"
},
"destination/ref_oneway": {
- "label": "Î\91Ï\81ιθμοί Δρόμων Προορισμού"
+ "label": "Î\9fι Î\91Ï\81ιθμοί Ï\84Ï\89ν Δρόμων Προορισμού"
},
"destination/symbol_oneway": {
"label": "Σύμβολα Προορισμού"
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diaper": {
- "label": "Î\94ιαθεÏ\83ιμÏ\8cÏ\84ηÏ\84α Î\91λλαγήÏ\82 Πάνας"
+ "label": "Î\94ιαθÎÏ\83ιμοÏ\82 ΧÏ\8eÏ\81οÏ\82 για Î\91λλαγή Πάνας"
},
"diet_multi": {
"label": "Τύπος Διαίτης"
},
+ "diplomatic/services": {
+ "label": "Υπηρεσίες"
+ },
"direction": {
"label": "Κατεύθυνση (Μοίρες Δεξιόστροφα)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
}
},
"direction_vertex": {
- "label": "Κατεύθυνση",
+ "label": "Î\95Ï\80ηÏ\81εαζÏ\8cμενη Î\9aαÏ\84εÏ\8dθÏ\85νÏ\83η",
"options": {
"backward": "Ανάποδα",
"both": "Και τα δύο / Όλα",
"label": "Σκυλιά",
"options": {
"leashed": "Μόνο με Λουρί",
- "no": "Î\91Ï\80αγοÏ\81εÏ\85μÎνο",
+ "no": "Î\9cη Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81εÏ\80Ï\8cμενο",
"yes": "Επιτρεπόμενο"
}
},
+ "door": {
+ "label": "Πόρτα"
+ },
"drive_through": {
"label": "Οδήγηση Δια Μέσου"
},
"fireplace": {
"label": "Τζάκι"
},
+ "fishing": {
+ "label": "Αλιεία"
+ },
"fitness_station": {
"label": "Είδος Εξοπλισμού"
},
"flag/type": {
"label": "Είδος Σημαίας"
},
+ "floating": {
+ "label": "Πλωτός"
+ },
+ "flood_prone": {
+ "label": "Αντιπλημμυρικό"
+ },
"ford": {
"label": "Είδος",
"placeholder": "Προκαθορισμένο"
"label": "Καύσιμο"
},
"fuel_multi": {
- "label": "Î\9aαÏ\8dÏ\83ιμα"
+ "label": "Î\95ίδη Î\9aαÏ\85Ï\83ίμÏ\89ν"
},
"gauge": {
"label": "Διάμετρος"
"height": {
"label": "Ύψος (Μέτρα)"
},
+ "height_building": {
+ "label": "Ύψος Κτιρίου (σε Μέτρα)"
+ },
+ "highspeed": {
+ "label": "Υψηλής Ταχύτητας"
+ },
"highway": {
"label": "Είδος"
},
"undefined": "Όχι"
}
},
- "iata": {
- "label": "IATA"
- },
- "icao": {
- "label": "ICAO"
- },
"incline": {
"label": "Κλίση"
},
"label": "Κώμιστρο Πρόσβασης στο Διαδίκτυο"
},
"internet_access/ssid": {
- "label": "SSID (Όνομα Δικτύου)"
+ "label": "Όνομα Ασύρματου Δικτύου"
+ },
+ "interval": {
+ "label": "Διάλειμμα"
},
"junction/ref_oneway": {
"label": "Αριθμός Κόμβου"
"label": "Κόμβος",
"options": {
"circular": "Κυκλική Κυκλοφορία",
+ "jughandle": "Παράδρομος Αριστερής Στροφής",
"roundabout": "Κυκλική Πορεία"
}
},
"kerb": {
"label": "Κράσπεδο"
},
+ "kerb/height": {
+ "label": "Ύψος"
+ },
"label": {
"label": "Ετικέτα"
},
"options": {
"broadleaved": "Πλατύφυλλα",
"leafless": "Χωρίς φύλλωμα",
- "mixed": "Μεικτά"
+ "mixed": "Μεικτά",
+ "needleleaved": "Βελονόφυλλα"
}
},
"leaf_type_singular": {
"label": "Είδος φυλλώματος",
"options": {
"broadleaved": "Πλατύφυλλο",
- "leafless": "Χωρίς φύλλωμα"
+ "leafless": "Χωρίς φύλλωμα",
+ "needleleaved": "Βελονόφυλλα"
}
},
"leisure": {
"roof": "Ταράτσα"
}
},
+ "lock": {
+ "label": "Κλειδαριά"
+ },
"man_made": {
"label": "Είδος"
},
"manhole": {
"label": "Είδος"
},
+ "manufacturer": {
+ "label": "Κατασκευαστής"
+ },
"map_size": {
"label": "Κάλυψη"
},
"maxweight": {
"label": "Μέγιστο Βάρος"
},
+ "maxweight_bridge": {
+ "label": "Μέγιστο Βάρος"
+ },
"memorial": {
"label": "Είδος"
},
+ "microbrewery": {
+ "label": "Μικρή Ζυθοποιία"
+ },
"minspeed": {
"label": "Ελάχιστο Όριο Ταχύτητας",
"placeholder": "20, 30, 40..."
}
},
"opening_date": {
- "label": "Î\91ναμενÏ\8cμενη Î\97μÎÏ\81α Λειτουργίας "
+ "label": "Î\91ναμενÏ\8cμενη Î\97μεÏ\81ομηνία Λειτουργίας "
},
"opening_hours": {
- "label": "Ωράριο"
+ "label": "Ωράριο",
+ "placeholder": "Άγνωστο"
},
"operator": {
"label": "Διαχειριστής"
"payment_multi": {
"label": "Τρόποι Πληρωμής"
},
+ "payment_multi_fee": {
+ "label": "Τρόποι Εξόφλησης"
+ },
"phases": {
"label": "Φάσεις",
"placeholder": "1, 2, 3..."
"easy": "Εύκολο",
"expert": "Έμπειρο",
"extreme": "Ακραίο",
+ "freeride": "Δωρεάν βόλτα",
"intermediate": "Μέτριο",
"novice": "Αρχάριο"
},
}
},
"piste/grooming": {
+ "label": "Καλλωπισμός της πίστας",
"options": {
"classic": "Κλασικό"
}
"label": "Είδος"
},
"power_supply": {
- "label": "ΠαÏ\81οÏ\87ή ενÎÏ\81γειας"
+ "label": "ΠαÏ\81οÏ\87ή ΡεÏ\8dμαÏ\84ος"
},
"produce": {
"label": "Παραγωγή"
"label": "Είδος"
},
"railway/position": {
- "label": "ΧιλιομεÏ\84Ï\81ικÏ\8c Σημείο",
+ "label": "Î\98ÎÏ\83η ΧιλιομεÏ\84Ï\81ικοÏ\8d ΣημείοÏ\85",
"placeholder": "Απόσταση μέχρι δεκαδικού (123.4)"
},
"railway/signal/direction": {
- "label": "Κατεύθυνση",
"options": {
"backward": "Όπισθεν",
"both": "Και τα Δύο / Όλα",
"forward": "Μπροστά"
}
},
+ "recycling_accepts": {
+ "label": "Δέχεται"
+ },
"recycling_type": {
"label": "Είδος",
"options": {
"ref_road_number": {
"label": "Αριθμός Δρόμου"
},
+ "ref_room_number": {
+ "label": "Αριθμός Δωματίου"
+ },
"ref_route": {
"label": "Αριθμός Δρομολογίου"
},
"religion": {
"label": "Θρησκεία"
},
+ "reservation": {
+ "label": "Κρατήσεις",
+ "options": {
+ "no": "Μη Αποδεκτό",
+ "recommended": "Συνιστώμενο",
+ "required": "Απαιτούμενο",
+ "yes": "Αποδεκτό"
+ }
+ },
"restriction": {
"label": "Είδος"
},
"seamark/beacon_lateral/system": {
"label": "Σύστημα",
"options": {
+ "cevni": "CEVNI",
+ "iala-a": "IALA A",
+ "iala-b": "IALA B",
"other": "Άλλο"
}
},
"label": "Είδος Υπηρεσίας",
"options": {
"crossover": "Σύνδεση Παραλλήλων Γραμμών",
+ "siding": "Πλεύρισμα",
"spur": "Ωθηση",
"yard": "Αυλή"
}
"label": "Χρόνοι Εξυπηρέτησης"
},
"shelter": {
- "label": "Î\9aαÏ\84αÏ\86Ï\8dγιο"
+ "label": "ΣκÎÏ\80αÏ\83Ï\84Ï\81ο"
},
"shelter_type": {
"label": "Τύπος"
"site": {
"label": "Είδος"
},
+ "site_type": {
+ "label": "Τύπος Χώρου"
+ },
"smoking": {
"label": "Κάπνισμα",
"options": {
- "dedicated": "Î\91Ï\86ιεÏ\81Ï\89μÎνο Ï\83Ï\84οÏ\85Ï\82 καÏ\80νιÏ\83Ï\84ÎÏ\82 (Ï\80.Ï\87. κλαμÏ\80 καπνιστών)",
+ "dedicated": "Î\91Ï\80οκλειÏ\83Ï\84ικά για Î\9aαÏ\80νιÏ\83Ï\84ÎÏ\82 (Ï\80.Ï\87. Î\9bÎÏ\83Ï\87η Î\9aαπνιστών)",
"isolated": "Σε περιοχές καπνίσματος φυσικά απομονωμένες",
"no": "Απαγορεύεται το κάπνισμα οπουδήποτε",
"outside": "Επιτρέπεται έξω",
"label": "Αριθμός Σκαλοπατιών"
},
"stop": {
- "label": "Î\95ίδοÏ\82 ΣÏ\84οÏ\80",
+ "label": "Î\95ίδοÏ\82 ΣÏ\84άÏ\83ηÏ\82",
"options": {
"all": "'Ολες οι Κατευθύνσεις",
"minor": "Επαρχιακή Οδός"
"mechanical": "Μηχανικός"
}
},
+ "tactile_paving": {
+ "label": "Ουσιαστική Επίστρωση"
+ },
"takeaway": {
"label": "Παραλαβή από το κατάστημα",
"options": {
},
"placeholder": "Ναι, Όχι, Μόνο Παραλαβή από το κατάστημα..."
},
+ "target": {
+ "label": "Στόχος"
+ },
+ "tidal": {
+ "label": "Παλιρροιακός"
+ },
"to": {
"label": "Προς"
},
"options": {
"bucket": "Κάδος",
"chemical": "Χημική",
- "flush": "Καζανάκι",
- "pitlatrine": "Βόθρος"
+ "flush": "Καζανάκι"
}
},
"toll": {
"label": "Πινακίδα Κίνησης"
},
"traffic_sign/direction": {
- "label": "Κατεύθυνση",
"options": {
"backward": "Προς το πίσω",
"both": "Και οι δύο / 'Ολα",
"label": "Είδος"
},
"traffic_signals/direction": {
- "label": "Κατεύθυνση",
"options": {
"backward": "Όπισθεν",
"both": "Και τα Δύο / Όλα",
}
},
"vending": {
- "label": "Î\95ίδη Î\95μÏ\80οÏ\81εÏ\85μάÏ\84Ï\89ν"
+ "label": "Î\95ίδη Î\91γαθÏ\8eν"
},
"visibility": {
"label": "Ορατότητα",
"volcano/type": {
"label": "Είδος Ηφαιστείου",
"options": {
- "scoria": "Σκουριά",
- "shield": "Ασπίδα"
+ "scoria": "Κώνος Σκωριών",
+ "shield": "Ασπίδα",
+ "stratovolcano": "Κωνικό Ηφαίστειο"
}
},
"voltage": {
"water_source": {
"label": "Πηγή Νερού"
},
+ "water_volume": {
+ "label": "Όγκος Νερού Εφεδρείας (m³)"
+ },
"waterway": {
"label": "Είδος"
},
"label": "Βικιπαίδεια"
},
"windings": {
+ "label": "Περιελίξεις",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"windings/configuration": {
+ "label": "Ρυθμίσεις Περιελίξεων",
"options": {
"delta": "Δέλτα",
"open": "Ανοιχτό",
"open-delta": "Ανοιχτό Δέλτα",
+ "star": "Συνδεσμολογία Αστέρα / Τριγώνου",
"zigzag": "Ζικ Ζακ"
}
}
"name": "Αναβατήρας",
"terms": "Συρόμενος αναβατήρας"
},
+ "aerialway/drag_lift": {
+ "name": "Αναβατήρας"
+ },
"aerialway/gondola": {
"name": "Γόνδολα"
},
+ "aerialway/magic_carpet": {
+ "name": "Αναβατήρας Ιμάντας"
+ },
+ "aerialway/platter": {
+ "name": "Αναβατήρας Έλξης"
+ },
"aeroway": {
"name": "Αεροδιάδρομος"
},
"terms": "Χώρος ελιγμών, Χώρος φόρτωσης, Χώρος στάθμευσης"
},
"aeroway/gate": {
- "name": "Î\95ίÏ\83οδοÏ\82 Αεροδρομίου"
+ "name": "Î Ï\8dλη Αεροδρομίου"
},
"aeroway/hangar": {
"name": "Υπόστεγο Αεροσκαφών",
"terms": "Ελικοδρόμιο"
},
"aeroway/runway": {
- "name": "Διάδρομος",
+ "name": "Διάδρομος Αεροδρομίου",
"terms": "Διάδρομος, Πίστα, Λωρίδα προσγείωσης"
},
"aeroway/taxiway": {
"terms": "Μπαρ, διασκέδαση, ποτά, μπύρα, μπίρα"
},
"amenity/bbq": {
- "name": "Ψησταριά",
+ "name": "Ψησταριά/Σκάρα",
"terms": "Μπάρμπεκιου, γκριλ"
},
"amenity/bench": {
"name": "Παγκάκι"
},
"amenity/bicycle_parking": {
- "name": "ΧÏ\8eÏ\81οÏ\82 ΣÏ\84άθμεÏ\85Ï\83ηÏ\82 Ποδηλάτων",
+ "name": "ΣÏ\84άθμεÏ\85Ï\83η Ποδηλάτων",
"terms": "Πάρκινγκ ποδηλάτων, μπάρες, κάγκελα για ποδήλατα, θέσεις στάθμευσης ποδηλάτων"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Ρολόι",
"terms": "ωρολόγιο"
},
+ "amenity/clock/sundial": {
+ "name": "Ηλιακό Ρολόι"
+ },
"amenity/college": {
"name": "Χώρος Κολλεγίου"
},
"terms": "Σχολή Οδήγησης, Κέντρο Εκπαιδευσης Νέων Οδηγών"
},
"amenity/embassy": {
- "name": "Πρεσβεία",
- "terms": "Πρεσβεία, Προξενείο"
+ "name": "Πρεσβεία"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Ταχυφαγείο",
"terms": "Γρήγορο φαγητό, Πρόχειρο φαγητό, Φαστφουντάδικο"
},
"amenity/fast_food/burger": {
- "name": "ΤαÏ\87Ï\85Ï\86αγίο με Μπιφτέκι"
+ "name": "ΤαÏ\87Ï\85Ï\86αγείο για Μπιφτέκι"
},
"amenity/fast_food/chicken": {
- "name": "ΤαÏ\87Ï\85Ï\86αγίο με Κοτόπουλο"
+ "name": "ΤαÏ\87Ï\85Ï\86αγείο για Κοτόπουλο"
},
"amenity/fast_food/fish_and_chips": {
- "name": "Ταχυφαγίο Fish & Chips"
+ "name": "ΤαÏ\87Ï\85Ï\86αγείο Fish & Chips"
},
"amenity/fast_food/kebab": {
- "name": "ΤαÏ\87Ï\85Ï\86αγίο με Κεμπάπ"
+ "name": "ΤαÏ\87Ï\85Ï\86αγείο για Κεμπάπ"
},
"amenity/fast_food/mexican": {
"name": "Μεξικανικό Ταχυφαγείο"
},
"amenity/fast_food/pizza": {
- "name": "ΤαÏ\87Ï\85Ï\86αγίο με Πίτσα"
+ "name": "ΤαÏ\87Ï\85Ï\86αγείο για Πίτσα"
},
"amenity/fast_food/sandwich": {
- "name": "ΤαÏ\87Ï\85Ï\86αγίο με Σάντουιτς"
+ "name": "ΤαÏ\87Ï\85Ï\86αγείο για Σάντουιτς"
},
"amenity/ferry_terminal": {
"name": "Πορθμείο"
"amenity/hospital": {
"name": "Χώρος Νοσοκομείου"
},
+ "amenity/hunting_stand": {
+ "name": "Καραούλι"
+ },
"amenity/ice_cream": {
- "name": "ΠαγÏ\89Ï\84ά",
+ "name": "ΠαγÏ\89Ï\84αÏ\84ζίδικο",
"terms": "Παγωτά, Κατάστημα πώλησης Παγωτού, Παγωτατζίδικο"
},
"amenity/internet_cafe": {
"name": "Ιερά Μονή"
},
"amenity/money_transfer": {
- "name": "Î\91νÏ\84αλλακÏ\84ήÏ\81ια ΣÏ\85ναλλάγμαÏ\84οÏ\82"
+ "name": "Î¥Ï\80ηÏ\81εÏ\83ία Î\9cεÏ\84αÏ\86οÏ\81άÏ\82 ΧÏ\81ημάÏ\84Ï\89ν"
},
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Στάθμευση μοτοσυκλετών",
"name": "Κλινική"
},
"amenity/parking": {
- "name": "Θέση Στάθμευσης"
+ "name": "Î\94ιαγÏ\81αμμιÏ\83μÎνη Î\98ÎÏ\83η ΣÏ\84άθμεÏ\85Ï\83ηÏ\82"
},
"amenity/parking/multi-storey": {
"name": "Πολυόροφο Γκαράζ Στάθμευσης"
},
+ "amenity/parking/underground": {
+ "name": "Υπόγειος Χώρος Στάθμευσης"
+ },
"amenity/parking_entrance": {
- "name": "Î\95ίÏ\83οδοÏ\82/ÎξοδοÏ\82 Ï\87Ï\8eÏ\81οÏ\85 Ï\83τάθμευσης",
+ "name": "Î\95ίÏ\83οδοÏ\82/Î\95ξοδοÏ\82 ΧÏ\8eÏ\81οÏ\85 Στάθμευσης",
"terms": "Είσοδος/έξοδος γκαράζ, Είσοδος/έξοδος πάρκινγκ"
},
"amenity/parking_space": {
- "name": "Î\98ÎÏ\83η Ï\83Ï\84άθμεÏ\85Ï\83ης"
+ "name": "ΧÏ\8eÏ\81οÏ\82 ΣÏ\84άθμεÏ\85Ï\83ηÏ\82 Î\95νÏ\8cÏ\82 Î\9cÏ\8cνο Î\9fÏ\87ήμαÏ\84ος"
},
"amenity/payment_centre": {
"name": "Κέντρο Πληρωμών"
"terms": "Σωφρονιστικό ίδρυμα, Φυλακή"
},
"amenity/pub": {
- "name": "ΠαμÏ\80",
+ "name": "Î\9aαÏ\80ηλειÏ\8c",
"terms": "Παμπ"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Ληξιαρχείο"
},
"amenity/restaurant": {
- "name": "Εστιατόριο",
+ "name": "Εστιατόριο / Ταβέρνα",
"terms": "Εστιατόριο, Ταβέρνα, Μεζεδοπωλείο, Μαγειρείο, Οινομαγειρείο, ρεστοράν, κουτούκι, πιτσαρία, σουβλατζίδικο, φαγάδικο, φαγητό"
},
"amenity/restaurant/american": {
"name": "Περίπτερο για Πικνικ"
},
"amenity/shelter/public_transport": {
- "name": "Î\9aαÏ\84αÏ\86Ï\8dγιο Διαμετακόμισης"
+ "name": "ΣÏ\84ÎγαÏ\83Ï\84Ï\81ο Διαμετακόμισης"
},
"amenity/shower": {
"name": "Ντουζιέρα"
"name": "Καπνιστές"
},
"amenity/social_facility": {
- "name": "Î\9aοινÏ\89νική Î\9cονάδα"
+ "name": "Î\9cονάδα Î\9aοινÏ\89νικÏ\8eν ΠαÏ\81οÏ\87Ï\8eν"
},
"amenity/social_facility/food_bank": {
"name": "Τράπεζα Τροφίμων"
"name": "Αυτόματος Πωλητής"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
- "name": "Αυτόματος πωλητής τσιγάρων"
+ "name": "Αυτόματος Πωλητής Τσιγάρων"
},
"amenity/vending_machine/coffee": {
"name": "Αυτόματος Πωλητής Καφέ"
},
"amenity/vending_machine/condoms": {
- "name": "Αυτόματος πωλητής προφυλακτικών"
+ "name": "Αυτόματος Πωλητής Προφυλακτικών"
},
"amenity/vending_machine/drinks": {
- "name": "Αυτόματος πωλητής ποτών",
+ "name": "Αυτόματος Πωλητής Ποτών",
"terms": "οινοπνευματώδη, αναψυκτικά"
},
"amenity/vending_machine/electronics": {
"amenity/vending_machine/ice_cream": {
"name": "Αυτόματος Πωλητής Παγωτού"
},
- "amenity/vending_machine/news_papers": {
- "name": "Αυτόματος πωλητής εφημερίδων"
- },
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Αυτόματος Πωλητής Τύπου"
},
"name": "Ντουλάπι Παραλαβής / Εναπόθεσης Δέματος"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
- "name": "Αυτόματος πωλητής εισιτηρίων στάθμευσης"
+ "name": "Αυτόματος Πωλητής Εισιτηρίων Στάθμευσης"
},
"amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
"name": "Αυτόματος πωλητής εισιτηρίων ΜΜΜ",
"terms": "Εισιτήρια λεωφορείου, εισιτήρια μετρό, εισιτήρια τραμ, εισιτήρια τρόλεϊ"
},
"amenity/vending_machine/stamps": {
- "name": "Î\93Ï\81αμμαÏ\84οκιβÏ\8eÏ\84ιο"
+ "name": "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84οÏ\82 Î Ï\89ληÏ\84ήÏ\82 Î\93Ï\81αμμαÏ\84οÏ\83ήμÏ\89ν"
},
"amenity/vending_machine/sweets": {
"name": "Αυτόματος Πωλητής Σνακ"
"attraction/amusement_ride": {
"name": "Ψυχαγωγική Βόλτα"
},
- "attraction/animal": {
- "name": "Ζώο"
- },
"attraction/big_wheel": {
"name": "Μεγάλη Ρόδα"
},
"attraction/drop_tower": {
"name": "Πύργος Πτώσης"
},
+ "attraction/maze": {
+ "name": "Λαβύρινθος"
+ },
"attraction/pirate_ship": {
"name": "Πειρατικό Πλοίο"
},
"name": "Συνοριακός Έλεγχος"
},
"barrier/cattle_grid": {
- "name": "Σχάρα"
+ "name": "Σχάρα Παρεμπόδισης Ζώων"
+ },
+ "barrier/chain": {
+ "name": "Αλυσίδα"
},
"barrier/city_wall": {
"name": "Τείχη Πόλης",
"barrier/kerb/lowered": {
"name": "Χαμηλωμένο Κράσπεδο"
},
+ "barrier/kerb/raised": {
+ "name": "Υπερυψωμένο Κράσπεδο"
+ },
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Πόρτα Παγίδευσης"
},
"name": "Τοίχος",
"terms": "Τοίχος, Μάντρα"
},
+ "boundary": {
+ "name": "Οριο"
+ },
"boundary/administrative": {
"name": "Διοικητικό Όριο",
"terms": "Διοικητικό Όριο, Σύνορο"
"terms": "Κτήριο, κτίσμα"
},
"building/apartments": {
- "name": "ΠολÏ\85καÏ\84οικία Î\94ιαμερισμάτων"
+ "name": "ΠολÏ\85καÏ\84οικία Î\9fÏ\81οÏ\86οδιαμερισμάτων"
},
"building/barn": {
- "name": "Î\91Ï\80οθήκη αγροκτήματος",
+ "name": "Î\91Ï\80οθήκη Î\91γροκτήματος",
"terms": "Σιταποθήκη, Αχυρώνας"
},
"building/boathouse": {
"name": "Στέγασμα για Αυτοκίνητο"
},
"building/cathedral": {
- "name": "Καθεδρικός",
+ "name": "Κτίριο Καθεδρικού",
"terms": "Καθεδρικός, Κτίριο Καθεδρικού Ναού"
},
"building/chapel": {
- "name": "ΠαÏ\81εκκλήÏ\83ι",
+ "name": "Î\9aÏ\84ίÏ\81ιο ΠαÏ\81εκκληÏ\83ίοÏ\85",
"terms": "Παρεκκλήσι, Κτίριο Παρεκκλησίου, Ξωκκλήσι, Εξωκκλήσι"
},
"building/church": {
"terms": "Κολλέγιο, Κτίριο Κολλεγίου"
},
"building/commercial": {
- "name": "Î\95Ï\80ιÏ\87ειÏ\81ημαÏ\84ικÏ\8c/ Î\95μÏ\80οÏ\81ικÏ\8c Î\9aÏ\84ίÏ\81ιο",
+ "name": "Î\9aÏ\84ίÏ\81ιο με Î\93Ï\81αÏ\86εία Î\95Ï\80ιÏ\87ειÏ\81ήÏ\83εÏ\89ν",
"terms": "Επιχειρηματικό Κτίριο, Εμπορικό Κτίριο, Επαγγελματικό Κτίριο"
},
"building/construction": {
"name": "Θερμοκήπιο"
},
"building/hospital": {
- "name": "Κτίριο Νοσοκομείου",
+ "name": "Κτίριο Νοσοκομείο",
"terms": "Κτήριο Νοσοκομείου"
},
"building/hotel": {
"terms": "Κτήριο Ξενοδοχείου"
},
"building/house": {
- "name": "ΣÏ\80ίÏ\84ι",
+ "name": "Î\9aαÏ\84οικία",
"terms": "Κατοικία, Σπίτι, Οικία, οίκος"
},
"building/hut": {
"terms": "Δημόσιο Κτήριο"
},
"building/residential": {
- "name": "Î\9aÏ\84ίÏ\81ιο Î\9aαÏ\84οικιÏ\8eν",
+ "name": "ΠολÏ\85καÏ\84οικία",
"terms": "Κτήριο κατοικιών, Αστικό κτήριο"
},
+ "building/retail": {
+ "name": "Κτίριο Μεταπώλησης"
+ },
"building/roof": {
"name": "Στέγη"
},
"name": "Λυόμενο"
},
"building/temple": {
- "name": "Î\9dαÏ\8cÏ\82"
+ "name": "Î\9aÏ\84ίÏ\81ιο Î\9dαοÏ\8d"
},
"building/terrace": {
"name": "Ενωμένα Ομοιόμορφα Σπίτια"
"building/warehouse": {
"name": "Αποθήκη"
},
- "camp_site/camp_pitch": {
- "name": "ΧÏ\8eÏ\81οÏ\82 ΣÏ\84Ï\81αÏ\84οÏ\80ÎδεÏ\85Ï\83ηÏ\82"
+ "building_part": {
+ "name": "Î\9cÎÏ\81οÏ\82 Î\9aÏ\84ιÏ\81ίοÏ\85"
},
- "circular": {
- "name": "Î\9aÏ\85κλική Î\9aÏ\85κλοÏ\86οÏ\81ία"
+ "building_point": {
+ "name": "Î\9aÏ\84ίÏ\81ιο"
},
"club": {
"name": "Λέσχη"
"name": "Τέχνη"
},
"craft/basket_maker": {
- "name": "Î\9aαλαθάς"
+ "name": "Î\9aαλαθοÏ\80οιÏ\8cς"
},
"craft/beekeeper": {
"name": "Μελισοκόμος",
"name": "Αγγειοπλάστης"
},
"craft/rigger": {
- "name": "Î\95ξαÏ\81Ï\84Ï\8dÏ\89ν"
+ "name": "ΣÏ\85ναÏ\81μολογηÏ\84ήÏ\82"
},
"craft/roofer": {
"name": "Στεγαστής"
"name": "Γλύπτης"
},
"craft/shoemaker": {
- "name": "Τσαγκάρης",
+ "name": "Τσαγκάρης / Υποδηματοποιός",
"terms": "παπουτσής,υποδηματοποιός"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Λιθοποιός"
},
"craft/tailor": {
- "name": "ΡαÏ\86Ï\84ική"
+ "name": "ΡάÏ\86Ï\84ηÏ\82"
},
"craft/tiler": {
"name": "Κεραμιδωτής"
"emergency/fire_extinguisher": {
"name": "Πυροσβεστήρας"
},
+ "emergency/fire_hose": {
+ "name": "Πυροσβεστική Μάνικα"
+ },
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Πυροσβεστικός Κρουνός",
"terms": "Πυροσβεστικός κρουνός, υδροληψία, υδροστόμιο"
"golf/cartpath": {
"name": "Δρομάκι Οχημάτων του Golf"
},
- "golf/cartpath_service": {
- "name": "Δρομάκι Οχημάτων του Golf"
- },
"golf/driving_range": {
"name": "Χώρος Εξάσκησης του Golf"
},
"golf/rough": {
"name": "Σκληρό"
},
+ "healthcare": {
+ "name": "Παροχή Υπηρεσιών Υγείας"
+ },
"healthcare/alternative": {
"name": "Εναλλακτικό Φάρμακο"
},
"name": "Εργοθεραπευτής"
},
"healthcare/optometrist": {
- "name": "Οφθαλμίατρος"
+ "name": "Οφθαλμίατρος / Οπτομετρητής"
},
"healthcare/physiotherapist": {
"name": "Φυσιοθεραπευτής"
"name": "Λεωφορειόδρομος"
},
"highway/bus_stop": {
- "name": "Στάση / Πλατφόρμα Λεωφορείου"
+ "name": "Στάση Λεωφορείου δίπλα στη διαδρομή"
},
"highway/construction": {
"name": "Κλειστός Δρόμος"
"name": "Διάβαση Πεζών (Υπερυψωμένη)"
},
"highway/crossing/unmarked": {
- "name": "Î\9cη Î\95Ï\80ιÏ\83ημαÏ\83μÎνη Î\94ιαÏ\83Ï\84αÏ\8dÏ\81Ï\89Ï\83η"
+ "name": "Î\9cη Î\95Ï\80ιÏ\83ημαÏ\83μÎνη Î\94ιάβαÏ\83η ΠεζÏ\8eν"
},
"highway/crossing/unmarked-raised": {
- "name": "Î\9cη Î\95Ï\80ιÏ\83ημαÏ\83μÎνη Î\94ιαÏ\83Ï\84αÏ\8dÏ\81Ï\89Ï\83η (Υπερυψωμένη)"
+ "name": "Î\9cη Î\95Ï\80ιÏ\83ημαÏ\83μÎνη Î\94ιάβαÏ\83η ΠεζÏ\8eν (Υπερυψωμένη)"
},
"highway/crossing/zebra": {
"name": "Διάβαση Πεζών / Ζέβρα"
"name": "Ανελκυστήρας",
"terms": "Ασανσέρ"
},
+ "highway/emergency_bay": {
+ "name": "Χώρος Στάθμευσης Εκτάκτου Ανάγκης"
+ },
"highway/footway": {
"name": "Μονοπάτι Αποκλειστικά για Πεζοπορία",
"terms": "Μονοπάτι, Διαδρομή πεζού, πεζοδρόμιο, πεζόδρομος, βόλτα"
"name": "Οδός Ήπιας Κυκλοφορίας"
},
"highway/milestone": {
- "name": "Χιλιομετρικό Σημείο"
+ "name": "Χιλιομετρικό Σημείο Αυτοκινητόδρομου"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Μικρός Κυκλικός Κόμβος",
"terms": "Αστική οδός, Τοπική οδός, Οδός εντός αστικού ιστού"
},
"highway/rest_area": {
- "name": "ΧÏ\8eÏ\81οÏ\82 Î\91νάÏ\80αÏ\85Ï\83ηÏ\82 Î\91Ï\85Ï\84οκινηÏ\84ιÏ\83Ï\84Ï\8eν"
+ "name": "ΧÏ\8eÏ\81οÏ\82 ΣÏ\84άθμεÏ\85Ï\83ηÏ\82 και Î\91ναÏ\88Ï\85Ï\87ήÏ\82 - Χ.Σ.Î\91."
},
"highway/road": {
"name": "Άγνωστος Δρόμος"
"name": "Σύνδεση Δευτερευόντως / Επαρχιακού Δρόμου"
},
"highway/service": {
- "name": "Î\94Ï\81ομάκι Î\95ξÏ\85Ï\80ηÏ\81ÎÏ\84ηÏ\83ης",
+ "name": "Î\95ιδική Î\9fδÏ\8cς",
"terms": "Δρόμος εξυπηρέτησης, Βοηθητικός δρόμος, βοηθητική οδός"
},
"highway/service/alley": {
"terms": "Λωρίδα χώρου στάθμευσης"
},
"highway/services": {
- "name": "ΠεÏ\81ιοÏ\87ή ΠαÏ\81οÏ\87ήÏ\82 Î¥Ï\80ηÏ\81εÏ\83ιÏ\8eν"
+ "name": "ΣÏ\84αθμÏ\8cÏ\82 Î\95ξÏ\85Ï\80ηÏ\81ÎÏ\84ηÏ\83ηÏ\82 Î\91Ï\85Ï\84οκινηÏ\84ιÏ\83Ï\84Ï\8eν - Σ.Î\95.Î\91."
},
"highway/speed_camera": {
- "name": "Î\9aάμεÏ\81α Î\9fÏ\81ίοÏ\85 Ταχύτητας",
+ "name": "Î\9aάμεÏ\81α ΠαÏ\81ακολοÏ\8dθηÏ\83ηÏ\82 Ταχύτητας",
"terms": "Κάμερα Ορίου Ταχύτητας, Κάμερα επιτήρησης/ελέγχου Ορίου Ταχύτητας,"
},
"highway/steps": {
"terms": "Σύνδεσμος τριτεύουσας οδού"
},
"highway/track": {
- "name": "Î\91γÏ\81οÏ\84ική Î\94ιαδÏ\81ομή"
+ "name": "Î\91νÏ\8eμαλη Î\94Ï\81Ï\8cμοÏ\82 Î\9cη ΣÏ\85νÏ\84ηÏ\81οÏ\8dμενοÏ\82"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Οδικός Καθρέπτης"
"terms": "Κάστρο, Φρούριο"
},
"historic/memorial": {
- "name": "Μνημείο",
+ "name": "Μνημείο - Άγαλμα, Ανάθημα",
"terms": "Μνημείο, ανάθημα, αναθηματική στήλη, προτομή, ανδριάντας, άγαλμα"
},
"historic/monument": {
- "name": "Μνημείο",
+ "name": "Μνημείο - Κτίριο",
"terms": "Ηρώο, Μνημείο, μαυσωλείο, ιστορικό κτίσμα"
},
"historic/ruins": {
"name": "Ναυάγιο"
},
"internet_access/wlan": {
- "name": "Wi-Fi Hotspot"
+ "name": "Σημείο Εκπομπής Ασύρματου Δικτύου"
},
"junction": {
"name": "Κόμβος"
"name": "Στρατώνας",
"terms": "Στρατώνας"
},
- "landuse/military/bunker": {
- "name": "Στρατιωτικό Καταφύγιο"
- },
- "landuse/military/checkpoint": {
- "name": "Σημείο ελέγχου",
- "terms": "Σημείο ελέγχου"
- },
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Επικίνδυνη Περιοχή",
"terms": "Επικίνδυνη Περιοχή, Περιοχή Κινδύνου"
"name": "Ναυτική Βάση",
"terms": "Ναυτική Βάση"
},
- "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
- "name": "Τόποθεσία Πυρηνικών Δοκιμών",
- "terms": "Τόποθεσία Πυρηνικών Δοκιμών, Τόποθεσία Ρίψης Πυρηνικών Όπλων"
- },
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Εμπόδιο Διαδρομής"
},
- "landuse/military/office": {
- "name": "Στρατολογία"
- },
"landuse/military/range": {
"name": "Στρατιωτικό Πεδίο Βολής",
"terms": "Στρατιωτικό Πεδίο Βολής"
"terms": "Οπωρώνας, Περιβόλι"
},
"landuse/plant_nursery": {
- "name": "ΦÏ\85Ï\84Ï\8eÏ\81ιο",
+ "name": "Î\91νθοκομείο ",
"terms": "Φυτώριο, Έκταση καλλιεργήσιμη με δένδρύλια - καλλωπιστικα φυτά"
},
"landuse/pond": {
"terms": "Έκταση με χώρους Αναψυχής/ Δραστηριοτήτων, Χώρος Αναψυχής"
},
"landuse/religious": {
- "name": "Î\99εÏ\81ός Χώρος"
+ "name": "Î\98Ï\81ηÏ\83κεÏ\85Ï\84ικός Χώρος"
},
"landuse/reservoir": {
"name": "Δεξαμενή"
"name": "Εξέδρα Χωρίς Σκεπή"
},
"leisure/bowling_alley": {
- "name": "Î\91ίθοÏ\85Ï\83α Bowling"
+ "name": "Î\94ιάδÏ\81ομοÏ\82 Bowling"
},
"leisure/common": {
"name": "Κοινό"
"name": "Τράπεζα για Σκάκι"
},
"leisure/pitch": {
- "name": "Î\93ήÏ\80εδο",
+ "name": "Î\91γÏ\89νιÏ\83Ï\84ικÏ\8cÏ\82 ΧÏ\8eÏ\81οÏ\82",
"terms": "Γήπεδο"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "Γλίστρα",
"terms": "Γλίστρα, Νεωλκείο"
},
+ "leisure/slipway_point": {
+ "name": "Γλίστρα"
+ },
"leisure/sports_centre": {
"name": "Αθλητικό Κέντρο/ Συγκρότημα",
"terms": "Αθλητικό Κέντρο/ Συγκρότημα"
"leisure/track": {
"name": "Αγωνιστική Πίστα (Για Μη Μηχανοκίνηση)"
},
- "leisure/track/horse_racing": {
- "name": "Αγωνιστική Πίστα (Αγώνες Ιππασίας)"
- },
- "leisure/track/running": {
- "name": "Αγωνιστική Πίστα (Τρέξιμο)"
- },
"leisure/water_park": {
"name": "Νεροτσουλήθρες"
},
"terms": "Γραμμή"
},
"man_made": {
- "name": "Î\91νθÏ\81Ï\8eÏ\80ινεÏ\82 Î\9aαÏ\84αÏ\83κεÏ\85ÎÏ\82"
+ "name": "Î\91νθÏ\81Ï\8eÏ\80ινη Î\9aαÏ\84αÏ\83κεÏ\85ή"
},
"man_made/adit": {
- "name": "Î\95νηλίκÏ\89ν"
+ "name": "Î\95ίÏ\83οδοÏ\82 Î\9fÏ\81Ï\85Ï\87είοÏ\85"
},
"man_made/antenna": {
"name": "Κεραία"
"name": "Αεριόμετρο"
},
"man_made/groyne": {
- "name": "ΦÏ\81άγμα"
+ "name": "Î\9bιμενοβÏ\81αÏ\87ίοναÏ\82"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Φάρος",
"name": "Χωριό",
"terms": "Χωριό"
},
+ "playground/balance_beam": {
+ "name": "Δοκός ισορροπίας"
+ },
+ "playground/basket_swing": {
+ "name": "Καλάθι Κούνιας"
+ },
+ "playground/climbing_frame": {
+ "name": "Αναρρίχηση"
+ },
+ "playground/cushion": {
+ "name": "Φουσκωτές Εγκαταστάσεις"
+ },
+ "playground/rocker": {
+ "name": "Ελατήρια ζωάκια"
+ },
+ "playground/roundabout": {
+ "name": "Παιδικός Μύλος"
+ },
"playground/seesaw": {
"name": "Τραμπάλα"
},
"name": "Διακόπτης Ρεύματος"
},
"power/tower": {
- "name": "Î\9aολÏ\8cνα Υψηλής Τάσης",
+ "name": "Î Ï\85λÏ\8eναÏ\82 Υψηλής Τάσης",
"terms": "Πυλώνας Υψηλής Τάσης"
},
"power/transformer": {
"terms": "Μετασχηματιστής"
},
"public_transport/platform": {
- "name": "ΣÏ\84άÏ\83η / ΠλαÏ\84Ï\86Ï\8cÏ\81μα Î\9cεÏ\84εÏ\80ιβίβασης"
+ "name": "Î\91Ï\80οβάθÏ\81α Î\94ιÎλεÏ\85σης"
},
- "public_transport/platform_bus": {
- "name": "ΣÏ\84άÏ\83η / ΠλαÏ\84Ï\86Ï\8cÏ\81μα Î\9bεÏ\89Ï\86οÏ\81είοÏ\85"
+ "public_transport/platform/aerialway_point": {
+ "name": "ΣÏ\84άÏ\83η / Î\91Ï\80οβάθÏ\81α Î\91εÏ\81ομεÏ\84αÏ\86οÏ\81άÏ\82"
},
- "public_transport/platform_ferry": {
- "name": "ΣÏ\84άÏ\83η / ΠλαÏ\84Ï\86Ï\8cÏ\81μα ΦÎÏ\81ι"
+ "public_transport/platform/bus": {
+ "name": "Î\91Ï\80οβάθÏ\81α Î\9bεÏ\89Ï\86οÏ\81είοÏ\85 δίÏ\80λα Ï\83Ï\84η διαδÏ\81ομή"
},
- "public_transport/platform_light_rail": {
- "name": "Στάση / Πλατφόρμα Ελαφρού Σιδηρόδρομου"
+ "public_transport/platform/bus_point": {
+ "name": "Στάση Λεωφορείου δίπλα στη διαδρομή"
},
- "public_transport/platform_subway": {
- "name": "ΣÏ\84άÏ\83η / ΠλαÏ\84Ï\86Ï\8cÏ\81μα Î¥Ï\80Ï\8cγειοÏ\85 ΣιδηÏ\81Ï\8cδÏ\81ομοÏ\85"
+ "public_transport/platform/ferry": {
+ "name": "Î\91Ï\80οβάθÏ\81α Ferry Boat"
},
- "public_transport/platform_train": {
- "name": "ΣÏ\84άÏ\83η / ΠλαÏ\84Ï\86Ï\8cÏ\81μα ΤÏ\81ÎνοÏ\85"
+ "public_transport/platform/ferry_point": {
+ "name": "ΣÏ\84άÏ\83η / Î\91Ï\80οβάθÏ\81α Ferry Boat"
},
- "public_transport/platform_tram": {
- "name": "ΣÏ\84άÏ\83η / ΠλαÏ\84Ï\86Ï\8cÏ\81μα ΤÏ\81αμ"
+ "public_transport/platform/subway": {
+ "name": "Î\91Ï\80οβάθÏ\81α Î¥Ï\80Ï\8cγειοÏ\85 ΣιδηÏ\81οδÏ\81Ï\8cμοÏ\85"
},
- "public_transport/platform_trolleybus": {
- "name": "Στάση / Πλατφόρμα Τρόλλεϋ"
+ "public_transport/platform/subway_point": {
+ "name": "Στάση / Αποβάθρα Υπόγειου Σιδηροδρόμου"
+ },
+ "public_transport/platform/train": {
+ "name": "Αποβάθρα Τρένου"
+ },
+ "public_transport/platform/train_point": {
+ "name": "Στάση / Αποβάθρα Τρένου"
+ },
+ "public_transport/platform/tram": {
+ "name": "Αποβάθρα Τραμ"
+ },
+ "public_transport/platform/tram_point": {
+ "name": "Στάση / Αποβάθρα Τραμ"
+ },
+ "public_transport/platform/trolleybus": {
+ "name": "Αποβάθρα Τρόλεϊ δίπλα στη διαδρομή"
+ },
+ "public_transport/platform/trolleybus_point": {
+ "name": "Στάση Τρόλεϊ δίπλα στη διαδρομή"
+ },
+ "public_transport/platform_point": {
+ "name": "Στάση / Αποβάθρα Διέλευσης"
},
"public_transport/station": {
"name": "Σταθμός Μετεπιβίβασης"
},
"public_transport/station_bus": {
- "name": "Σταθμός / Τέρμα Λεωφορείου"
+ "name": "Σταθμός / Τέρμα Λεωφορείου δίπλα στη διαδρομή"
},
"public_transport/station_ferry": {
"name": "Πορθμείο Φέρι Μπωτ"
"name": "Σταθμός Υπόγειου Σιδηρόδρομου / Μετρό"
},
"public_transport/station_train": {
- "name": "Σιδηροδρομικός Σταθμός"
+ "name": "Σιδηροδρομικός Σταθμός δίπλα στη διαδρομή"
+ },
+ "public_transport/station_train_halt": {
+ "name": "Σιδηροδρομικός Σταθμός ( Σε Παραγγελία Στάσης )"
},
"public_transport/station_tram": {
"name": "Σταθμός Τραμ"
},
"public_transport/station_trolleybus": {
- "name": "ΣÏ\84αθμÏ\8cÏ\82 / ΤÎÏ\81μα ΤÏ\81Ï\8cλλεÏ\85"
+ "name": "ΣÏ\84αθμÏ\8cÏ\82 / ΤÎÏ\81μα ΤÏ\81Ï\8cλεÏ\8a δίÏ\80λα Ï\83Ï\84η διαδÏ\81ομή"
},
"public_transport/stop_area": {
- "name": "ΧÏ\8eÏ\81οÏ\82 Î\9cεÏ\84εÏ\80ιβίβαÏ\83ηÏ\82"
+ "name": "ΠεÏ\81ιοÏ\87ή ΣÏ\84άÏ\83ηÏ\82 για Î\94ιÎλεÏ\85Ï\83η"
},
"public_transport/stop_position": {
- "name": "ΤοÏ\80οθεÏ\83ία Î\9cεÏ\84εÏ\80ιβίβαÏ\83ηÏ\82"
+ "name": "ΤοÏ\80οθεÏ\83ία ΣÏ\84άÏ\83ηÏ\82 Î\94ιÎλεÏ\85Ï\83ηÏ\82 Ï\83Ï\84ο δÏ\81Ï\8cμο"
},
"public_transport/stop_position_aerialway": {
- "name": "ΧÏ\8eÏ\81οÏ\82 ΣÏ\84άθμεÏ\85σης Αεροσκαφών"
+ "name": "ΤοÏ\80οθεÏ\83ία ΣÏ\84άσης Αεροσκαφών"
},
"public_transport/stop_position_bus": {
- "name": "ΧÏ\8eÏ\81οÏ\82 ΣÏ\84άθμεÏ\85Ï\83ηÏ\82 Î\9bεÏ\89Ï\86οÏ\81είοÏ\85"
+ "name": "ΤοÏ\80οθεÏ\83ία ΣÏ\84άÏ\83ηÏ\82 Î\9bεÏ\89Ï\86οÏ\81είοÏ\85 Ï\80άνÏ\89 Ï\83Ï\84η διαδÏ\81ομή"
},
"public_transport/stop_position_ferry": {
- "name": "ΧÏ\8eÏ\81οÏ\82 ΣÏ\84άθμεÏ\85Ï\83ηÏ\82 ΦÎÏ\81ι Î\9cÏ\80Ï\89Ï\84"
+ "name": "ΤοÏ\80οθεÏ\83ία ΣÏ\84άÏ\83ηÏ\82 Ferry Boat"
},
"public_transport/stop_position_subway": {
- "name": "ΧÏ\8eÏ\81οÏ\82 ΣÏ\84άθμεÏ\85Ï\83ηÏ\82 Î¥Ï\80Ï\8cγειοÏ\85 ΣιδηÏ\81Ï\8cδÏ\81ομοÏ\85"
+ "name": "ΤοÏ\80οθεÏ\83ία ΣÏ\84άÏ\83ηÏ\82 Î¥Ï\80Ï\8cγειοÏ\85 ΣιδηÏ\81Ï\8cδÏ\81ομοÏ\85 Ï\80άνÏ\89 Ï\83Ï\84ιÏ\82 Ï\81άγεÏ\82"
},
"public_transport/stop_position_train": {
- "name": "ΧÏ\8eÏ\81οÏ\82 ΣÏ\84άθμεÏ\85Ï\83ηÏ\82 ΤÏ\81ÎνοÏ\85"
+ "name": "ΤοÏ\80οθεÏ\83ία ΣÏ\84άÏ\83ηÏ\82 ΤÏ\81ÎνοÏ\85 Ï\80άνÏ\89 Ï\83Ï\84η διαδÏ\81ομή"
},
"public_transport/stop_position_tram": {
- "name": "ΧÏ\8eÏ\81οÏ\82 ΣÏ\84άθμεÏ\85Ï\83ηÏ\82 ΤÏ\81αμ"
+ "name": "ΤοÏ\80οθεÏ\83ία ΣÏ\84άÏ\83ηÏ\82 ΤÏ\81αμ Ï\80άνÏ\89 Ï\83Ï\84ιÏ\82 Ï\81άγεÏ\82"
},
"public_transport/stop_position_trolleybus": {
- "name": "ΧÏ\8eÏ\81οÏ\82 ΣÏ\84άθμεÏ\85Ï\83ηÏ\82 ΤÏ\81Ï\8cλλεÏ\85"
+ "name": "ΤοÏ\80οθεÏ\83ία ΣÏ\84άÏ\83ηÏ\82 ΤÏ\81Ï\8cλεÏ\8a Ï\80άνÏ\89 Ï\83Ï\84η διαδÏ\81ομή"
},
"railway": {
"name": "Σιδηροδρομικός Διάδρομος"
"railway/funicular": {
"name": "Τελεφερίκ"
},
+ "railway/halt": {
+ "name": "Σιδηροδρομικός Σταθμός ( Σε Παραγγελία Στάσης )"
+ },
"railway/level_crossing": {
"name": "Ισόπεδη Σιδηροδρομική Διάβαση (Οχημάτων)"
},
"name": "Σιδηροτροχιά Στενού Εύρους"
},
"railway/platform": {
- "name": "ΣιδηÏ\81οδÏ\81ομική ΣÏ\84άÏ\83η / ΠλαÏ\84Ï\86Ï\8cÏ\81μα"
+ "name": "Î\91Ï\80οβάθÏ\81α ΤÏ\81ÎνοÏ\85 δίÏ\80λα Ï\83Ï\84η διαδÏ\81ομή"
},
"railway/rail": {
"name": "Σιδηροδρομική Γραμμή",
"name": "Σιδηροδρομικό Σήμα"
},
"railway/station": {
- "name": "Σιδηροδρομικός Σταθμός"
+ "name": "Σταθμός Τρένου δίπλα στη διαδρομή"
},
"railway/subway": {
"name": "Μετρό",
"terms": "Τραμ"
},
"railway/tram_stop": {
- "name": "Î\98ÎÏ\83η ΣÏ\84άÏ\83ηÏ\82 ΤÏ\81αμ"
+ "name": "ΤοÏ\80οθεÏ\83ία ΣÏ\84άÏ\83ηÏ\82 ΤÏ\81αμ Ï\80άνÏ\89 Ï\83Ï\84ιÏ\82 Ï\81άγεÏ\82"
},
"relation": {
"name": "Σχέση",
"terms": "Σχέση, Συσχέτιση"
},
- "roundabout": {
- "name": "Κυκλικός κόμβος"
- },
"route/ferry": {
"name": "Διαδρομή Πορθμείου",
"terms": "Δρομολόγιο Πορθμείου"
"terms": "Παλαιοβιβλιοπωλείο"
},
"shop/boutique": {
- "name": "Μπουτίκ",
- "terms": "Μπουτίκ"
+ "name": "Μπουτίκ"
},
"shop/butcher": {
"name": "Κρεοπωλείο",
"name": "Διακοσμητές Εσωτερικών Χώρων"
},
"shop/jewelry": {
- "name": "Κοσμηματοπωλείο",
- "terms": "Χρυσοχοείο, Κοσμηματοπώλης, Κοσμηματοπωλείο"
+ "name": "Κοσμηματοπωλείο"
},
"shop/kiosk": {
"name": "Περίπτερο"
},
+ "shop/kitchen": {
+ "name": "Διακόσμηση Κουζίνας"
+ },
"shop/laundry": {
"name": "Καθαριστήριο",
"terms": "Πλυντήριο"
},
+ "shop/laundry/self_service": {
+ "name": "Πλυντήρια με Αυτοεξυπηρέτηση"
+ },
"shop/leather": {
"name": "Κατάστημα με Δερμάτινα"
},
"shop/religion": {
"name": "Κατάστημα Θρησκευτικών Ειδών"
},
+ "shop/scuba_diving": {
+ "name": "Κατάστημα Εξοπλισμού Καταδύσεων"
+ },
"shop/seafood": {
"name": "Κατάστημα Θαλασσινών",
"terms": "θαλασσινά, ψάρια, ψαράδικο, ιχθυοπωλείο"
"name": "Υπόγεια Διαδρομή"
},
"type/route/train": {
- "name": "Î\93Ï\81αμμή ΤÏ\81αίνÏ\89ν"
+ "name": "Î\94ιαδÏ\81ομή ΤÏ\81ÎνοÏ\85"
},
"type/route/tram": {
"name": "Διαδρομή Τραμ"
"type/waterway": {
"name": "Υδάτινος Δρόμος"
},
- "vertex": {
- "name": "Άλλο",
- "terms": "Άλλο"
- },
"waterway": {
"name": "Υδάτινος Δρόμος"
},
"description": "Δορυφορική και εναέρια εικόνα.",
"name": "Εναέρια Εικόνα Bing"
},
- "DigitalGlobe-Premium": {
- "attribution": {
- "text": "Όροι και σχόλια"
- },
- "name": "Ανώτερες Ψηφιακές Εικόνες της Υδρογείου"
- },
- "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Όροι και Σχόλια"
- },
- "description": "Όρια εικόνων και ημερομηνίες λήψης. Οι ετικέτες εμφανίζονται από το επίπεδο εστίασης 13 και πάνω.",
- "name": "Ανώτερες Ψηφιακές Εικόνες Εποχής της Υδρογείου"
- },
- "DigitalGlobe-Standard": {
- "attribution": {
- "text": "Όροι και σχόλια"
- },
- "name": "Τυπικές Ψηφιακές Εικόνες της Υδρογείου"
- },
- "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Όροι και Σχόλια"
- },
- "description": "Όρια εικόνων και ημερομηνίες λήψης. Οι ετικέτες εμφανίζονται από το επίπεδο εστίασης 13 και πάνω.",
- "name": "Τυπικές Ψηφιακές Εικόνες Εποχής της Υδρογείου"
- },
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Όροι και Σχόλια"