no_more: Vairāk izmaiņu kopu neatrada.
no_more_area: Nav vairāk izmaiņu kopu šajā apgabalā.
no_more_user: Nav vairāk izmaiņu kopu no šī lietotāja.
- load_more: Ielādēt vairāk
feed:
title: Izmaiņu kopa %{id}
title_comment: Izmaiņu kopa %{id} - %{comment}
changesetxml: Izmaiņu kopas XML
osmchangexml: osmChange XML
paging_nav:
- nodes: Punkti (%{count})
nodes_paginated: Punkti (%{x}-%{y} no %{count})
- ways: Ceļi (%{count})
ways_paginated: Ceļi (%{x}-%{y} no %{count})
- relations: Relācijas (%{count})
relations_paginated: Relācijas (%{x}-%{y} no %{count})
timeout:
sorry: Atvainojiet, jūsu pieprasīto izmaiņu kopu ielāde prasīja pārāk daudz
bicycle: Ar velosipēdu
car: Ar mašīnu
foot: Ar kājām
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Automaģistrāle
- main_road: Galvenais ceļš
- trunk: Maģistrālais ceļš
- primary: Galvenais valsts ceļš
- secondary: Sekundāras nozīmes ceļš
- unclassified: Neklasificēts ceļš
- track: Zemesceļš
- bridleway: Izjādes taka
- cycleway: Veloceliņš
- cycleway_national: Valsts velosipēdceļš
- cycleway_regional: Reģionālais velosipēdceļš
- cycleway_local: Vietējais velosipēdceļš
- footway: Gājēju ceļš
- rail: Dzelzceļš
- subway: Metro
- cable_car: Trošu ceļš
- chair_lift: krēslu pacēlājs
- runway: Lidostas skrejceļš
- taxiway: manevrēšanas ceļš
- apron: Lidostas rampa
- admin: Administratīvā robeža
- forest: Mežs
- wood: Pirmatnējs mežs
- golf: Golfa laukums
- park: Parks
- common: Koplietošanas zeme
- resident: Dzīvojamā zona
- retail: Mazumtirdzniecības zona
- industrial: Rūpniecības zona
- commercial: Tirdzniecības zona
- heathland: Tīrelis
- lake: Ezeri
- reservoir: ūdenskrātuves
- farm: Saimniecība
- brownfield: Nekopta vieta
- cemetery: Kapsēta
- allotments: Mazdārziņi
- pitch: Sporta laukums
- centre: Sporta centrs
- reserve: Dabas rezervāts
- military: Militārā zona
- school: Skola
- university: universitāte
- building: Ēka
- station: Dzelzceļa stacija
- summit: Virsotne
- peak: smaile
- tunnel: Tunelis
- bridge: Tilts
- private: Privāta pieeja
- destination: Galamērķa pieeja
- construction: Ceļi būvniecības stadijā
- bicycle_shop: Velosipēdu veikals
- bicycle_parking: Velosipēdu novietne
- toilets: Tualetes
welcome:
title: Laipni lūdzam!
introduction: Sveicināts OpenStreetMap, bezmaksas un rediģējamā pasaules karte.
Nav nepieciešams formāli izveidot grupu tādā pašā apjomā kā vietējās nodaļas.
Patiešām, daudzas grupas ļoti veiksmīgi pastāv kā neformāla cilvēku pulcēšanās vai kā
kopienas grupa. Tās var izveidot vai pievienoties ikviens. Vairāk lasiet %{communities_wiki_link}.
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Automaģistrāle
+ main_road: Galvenais ceļš
+ trunk: Maģistrālais ceļš
+ primary: Galvenais valsts ceļš
+ secondary: Sekundāras nozīmes ceļš
+ unclassified: Neklasificēts ceļš
+ track: Zemesceļš
+ bridleway: Izjādes taka
+ cycleway: Veloceliņš
+ national_bike_route: Valsts velosipēdceļš
+ regional_bike_route: Reģionālais velosipēdceļš
+ local_bike_route: Vietējais velosipēdceļš
+ footway: Gājēju ceļš
+ rail: Dzelzceļš
+ subway: Metro
+ cable_car: Trošu ceļš
+ chair_lift: krēslu pacēlājs
+ runway: Lidostas skrejceļš
+ taxiway: manevrēšanas ceļš
+ apron: Lidostas rampa
+ admin: Administratīvā robeža
+ forest: Mežs
+ wood: Pirmatnējs mežs
+ golf: Golfa laukums
+ park: Parks
+ common: Koplietošanas zeme
+ resident: Dzīvojamā zona
+ retail: Mazumtirdzniecības zona
+ industrial: Rūpniecības zona
+ commercial: Tirdzniecības zona
+ heathland: Tīrelis
+ lake: Ezeri
+ reservoir: ūdenskrātuves
+ farm: Saimniecība
+ brownfield: Nekopta vieta
+ cemetery: Kapsēta
+ allotments: Mazdārziņi
+ pitch: Sporta laukums
+ centre: Sporta centrs
+ reserve: Dabas rezervāts
+ military: Militārā zona
+ school: Skola
+ university: universitāte
+ building: Ēka
+ station: Dzelzceļa stacija
+ summit: Virsotne
+ peak: smaile
+ tunnel: Tunelis
+ bridge: Tilts
+ private: Privāta pieeja
+ destination: Galamērķa pieeja
+ construction: Ceļi būvniecības stadijā
+ bicycle_shop: Velosipēdu veikals
+ bicycle_parking: Velosipēdu novietne
+ toilets: Tualetes
traces:
visibility:
private: Privāts (kopīgots kā anonīms, nesakārtoti punkti)