Make the bug popups look a little nicer

[rails.git] / config / locales / be-TARASK.yml

diff --git a/config/locales/be-TARASK.yml b/config/locales/be-TARASK.yml
index c604ee6125e25414080575268bab543e932c0509..97d02bff37b266d5b399baff06c7a698e12e78ce 100644 (file)
--- a/config/locales/be-TARASK.yml
+++ b/config/locales/be-TARASK.yml
@@ -33,7 +33,20 @@ be-TARASK:
       node_tag: Тэг вузла
       notifier: Абвяшчальнік
       old_node: Стары вузел
+      old_node_tag: Стары тэг вузла
+      old_relation: Старая сувязь
+      old_relation_member: Стары ўдзельнік сувязі
+      old_relation_tag: Стары тэг сувязі
+      old_way: Старая дарога
+      old_way_node: Вузел старой дарогі
+      old_way_tag: Тэг старой дарогі
+      relation: Адносіны
+      relation_member: Удзельнік сувязі
+      relation_tag: Тэг сувязі
       session: Сэсыя
+      user: Карыстальнік
+      user_preference: Налады карыстальніка
+      user_token: Код пацьверджаньня карыстальніка
       way: Шлях
   browse: 
     changeset: