"line": "Изправете ъглите на линията.",
"area": "Изправете ъглите на полигона."
},
- "key": "S",
"annotation": {
"line": "Изправихте ъглите на линия.",
"area": "Изправихте ъглите на площен обект."
},
"straighten": {
"title": "Изправям",
- "description": "Изправи тази линията.",
"key": "S",
- "annotation": "Изправи линия.",
- "too_bendy": "Това не може да се изправи защото се огъва твърде много.",
- "connected_to_hidden": "Тази линия не може да се изправи, защото е свързана със скрит обект."
+ "too_bendy": "Това не може да се изправи защото се огъва твърде много."
},
"delete": {
"title": "Изтриване",
"locating": "Зареждане, моля изчакайте..."
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Няма налична документация за тази комбинация от тагове",
- "no_documentation_key": "Няма налична документация за този ключ",
"show_more": "Покажи още",
"view_on_osm": "Вижте на openstreetmap.org",
"all_fields": "Всички полета",
"role": "Роля",
"choose": "Изберете вид обект",
"results": "{n} резултата за {search}",
- "reference": "Вижте в OpenStreetMap Wiki",
"back_tooltip": "Смяна на обект",
"remove": "Премахнете",
"search": "Търсене",
"tooltip": "Електропроводи , Електроцентрали, Подстанции, и т.н."
},
"past_future": {
- "description": "Минал/Бъдещ",
"tooltip": "Проектни, В строеж, Изоставени, Разрушени, и др."
},
"others": {
- "description": "Други",
"tooltip": "Всичко Друго"
}
},
"on_wiki": "{tag} в wiki.osm.org",
"used_with": "използва се с {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "Прекъснат път",
- "disconnected_highway_tooltip": "Пътищата трябва да бъдат свързани с други пътища или входове на сгради.",
- "old_multipolygon": "Тагове за мултиполигон на външен път",
- "old_multipolygon_tooltip": "Този вид мултиполигон е отхвърлен. Моля, сложете таговете на самия мултиполигон вместо на външния му път. ",
- "untagged_point": "Точка без тагове.",
- "untagged_point_tooltip": "Изберете типът обект който описва каква е тази точка.",
- "untagged_line": "Линия без таг",
- "untagged_line_tooltip": "Изберете типът обект който описва каква е тази линия.",
- "untagged_area": "Площен обект без таг",
- "untagged_area_tooltip": "Изберете типът обект който описва каква е тази площ.",
- "untagged_relation": "Релация без тагове",
- "untagged_relation_tooltip": "Изберете типът обект, който описва каква е тази релация.",
- "many_deletions": "Изтривате {n} обекта: {p} възела, {l} линии, {a} площи, {r} релации. Сигурни ли сте, че искате да направите това? Това ще ги изтрие от картата, която всеки вижда на openstreetmap.org.",
- "tag_suggests_area": "Тагът {tag} предполага линията да е площен обект, но тя не е",
- "deprecated_tags": "Отхвърлени тагове: {tags}"
- },
"zoom": {
"in": "Навътре",
"out": "Навън"
"cannot_zoom": "Не можете да намалявате повече в текущия режим.",
"full_screen": "Превключи на Цял Екран",
"mapillary_images": {
- "tooltip": "Снимки за ниво на улицата от Mapillary",
- "title": "Фото слой (Mapillary)"
- },
- "mapillary_signs": {
- "tooltip": "Пътни знаци от Mapillary (трябва да е пуснат Фото слой)",
- "title": "Слой пътни знаци (Mapillary)"
+ "tooltip": "Снимки за ниво на улицата от Mapillary"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Вижте тази снимка на Mapillary"
},
"openstreetcam_images": {
- "tooltip": "Снимки на ниво улица от OpenStreetCam",
- "title": "Фото слой (OpenStreetCam)"
+ "tooltip": "Снимки на ниво улица от OpenStreetCam"
},
"openstreetcam": {
"view_on_openstreetcam": "Вижте това изображение на OpenStreetCam"
}
},
"presets": {
- "categories": {
- "category-path": {
- "name": "Пътеки"
- },
- "category-rail": {
- "name": "Железопътни Обекти"
- },
- "category-water-area": {
- "name": "Водни Обекти"
- },
- "category-water-line": {
- "name": "Водни Обекти"
- }
- },
"fields": {
"access": {
"label": "Разрешен достъп",
"internet_access/fee": {
"label": "Такса за достъп до интернет"
},
- "internet_access/ssid": {
- "label": "SSID (Име на мрежа)"
- },
"kerb": {
"label": "Бордюр"
},
"label": "Вид"
},
"website": {
- "label": "Уебсайт",
- "placeholder": "http://example.com/"
+ "label": "Уебсайт"
},
"wetland": {
"label": "Вид"
"shop/houseware": {
"name": "Домашни потреби"
},
- "shop/jewelry": {
- "name": "Бижутер"
- },
"shop/laundry": {
"name": "Пералня"
},
"type/route_master": {
"name": "Маршрутна схема"
},
- "vertex": {
- "name": "Друг"
- },
"waterway": {
"name": "Води"
},