+ "issues": {
+ "title": "Problem",
+ "key": "P",
+ "list_title": "Probleme ({count})",
+ "errors": {
+ "list_title": "Fehler ({count})"
+ },
+ "warnings": {
+ "list_title": "Warnungen ({count})"
+ },
+ "no_issues": {
+ "message": "Alles sieht gut aus",
+ "info": "Probleme werden während des Bearbeiten hier angezeigt"
+ },
+ "almost_junction": {
+ "message": "{feature} ist sehr nahe zu {feature2}, aber nicht verbunden",
+ "highway-highway": {
+ "tip": "Kreuzende Straßen benötigen einen Kreuzungsknoten."
+ }
+ },
+ "crossing_ways": {
+ "message": "{feature} kreuzt {feature2}",
+ "building-building": {
+ "tip": "Gebäude sollen sich nicht überschneiden, ausgenommen bei verschiedenen Ebenen"
+ },
+ "building-highway": {
+ "tip": "Straßen die Gebäude kreuzen sollten Brücken, Tunnel, Abdeckungen oder Einfahrten benutzen."
+ },
+ "building-railway": {
+ "tip": "Eisenbahnen die Gebäude kreuzen sollten Brücken oder Tunnel benutzen."
+ },
+ "building-waterway": {
+ "tip": "Wasserwege die Gebäude kreuzen sollten Tunnel oder verschiedene Ebenen benutzen."
+ },
+ "highway-highway": {
+ "tip": "Kreuzende Straßen sollten Brücken, Tunnel oder Kreuzungen benutzen."
+ },
+ "highway-railway": {
+ "tip": "Straßen die Eisenbahnen kreuzen sollten Brücken, Tunnel oder Bahnübergänge benutzen."
+ },
+ "highway-waterway": {
+ "tip": "Straßen die Wasserwege kreuzen sollten Brücken, Tunnel oder Furten benutzen."
+ },
+ "railway-railway": {
+ "tip": "Kreuzende Eisenbahnen sollten verbunden sein oder Brücken oder Tunnel benutzen."
+ },
+ "railway-waterway": {
+ "tip": "Eisenbahnen die Wasserwege kreuzen sollten Brücken oder Tunnel benutzen."
+ },
+ "waterway-waterway": {
+ "tip": "Kreuzende Wasserwege sollten verbunden sein oder Tunnel benutzen."
+ },
+ "tunnel-tunnel": {
+ "tip": "Kreuzende Tunnel sollten verschiedene Ebenen benutzen."
+ },
+ "tunnel-tunnel_connectable": {
+ "tip": "Kreuzende Tunnel sollten verbunden sein oder verschiedene Ebenen benutzen."
+ },
+ "bridge-bridge": {
+ "tip": "Kreuzende Brücken sollten verschiedene Ebenen benutzen."
+ },
+ "bridge-bridge_connectable": {
+ "tip": "Kreuzende Brücken sollten verbunden sein oder verschiedene Ebenen benutzen."
+ },
+ "indoor-indoor": {
+ "tip": "Kreuzende Objekte in Gebäuden sollten verschiedene Stockwerke benutzen."
+ },
+ "indoor-indoor_connectable": {
+ "tip": "Kreuzende Objekte in Gebäuden sollten verbunden sein oder verschiedene Stockwerke benutzen."
+ }
+ },
+ "deprecated_tag": {
+ "single": {
+ "message": "{feature} hat die veraltete Eigenschaft \"{tag}\""
+ },
+ "combination": {
+ "message": "{feature} hat die veraltete Eigenschaftskombination \"{tag}\""
+ },
+ "tip": "Manche Eigenschaften werden im Laufe der Zeit veraltet und sollten ausgetauscht werden."
+ },
+ "disconnected_way": {
+ "highway": {
+ "message": "{highway} ist nicht mit anderen Straßen oder Wegen verbunden",
+ "tip": "Wege sollten mit anderen Wegen oder mit Gebäude-Eingängen verbunden sein."
+ }
+ },
+ "generic_name": {
+ "message": "{feature} hat den generischen Namen \"{name}\"",
+ "tip": "Name sollten tatsächlich Objekte vor Ort bezeichnen."
+ },
+ "many_deletions": {
+ "points-lines-areas": {
+ "message": "Lösche {n} Objekte: {p} Punkte, {l} Linien und {a} Flächen"
+ },
+ "points-lines-areas-relations": {
+ "message": "Lösche {n} Objekte: {p} Punkte, {l} Linien, {a} Flächen und {r} Relationen"
+ },
+ "tip": "Nur mehrfach erfasst oder in der realen Welt nicht vorhandene Objekte sollten gelöscht werden."
+ },
+ "missing_tag": {
+ "any": {
+ "message": "{feature} hat keine Eigenschaften"
+ },
+ "descriptive": {
+ "message": "{feature} hat keine beschreibenden Eigenschaften"
+ },
+ "specific": {
+ "message": "{feature} fehlt die \"{tag}\" Eigenschaft"
+ },
+ "tip": "Objekte brauchen Eigenschaften die beschreiben was sie sind."
+ },
+ "old_multipolygon": {
+ "message": "{multipolygon} hat unpassende Eigenschaften",
+ "tip": "Multipolygone sollten Eigenschaften in der Relation und nicht an der äußeren Fläche haben."
+ },
+ "tag_suggests_area": {
+ "message": "{feature} sollte eine geschlossene Fläche mit der Eigenschaft \"{tag}\" sein",
+ "tip": "Flächen müssen verbundene Endpunkte haben"
+ },
+ "fix": {
+ "connect_almost_junction": {
+ "annotation": "Sehr nahe Objekte verbunden."
+ },
+ "connect_crossing_features": {
+ "annotation": "Kreuzende Objekte verbunden."
+ },
+ "connect_endpoints": {
+ "title": "Enden verbunden",
+ "annotation": "Endpunkte eines Weges verbunden."
+ },
+ "connect_features": {
+ "title": "Objekte verbinden"
+ },
+ "continue_from_start": {
+ "title": "Zeichnen am Anfang fortsetzen"
+ },
+ "continue_from_end": {
+ "title": "Zeichnen am Ende fortsetzen"
+ },
+ "delete_feature": {
+ "title": "Lösche dieses Objekt"
+ },
+ "move_tags": {
+ "title": "Verschiebe die Eigenschaften",
+ "annotation": "Eigenschaften verschoben"
+ },
+ "remove_deprecated_tag": {
+ "annotation": "Veraltete Eigenschaft entfernt."
+ },
+ "remove_deprecated_tag_combo": {
+ "annotation": "Veraltete Eigenschaftskombination entfernt."
+ },
+ "remove_generic_name": {
+ "title": "Namen entfernt",
+ "annotation": "Generischer Name entfernt"
+ },
+ "remove_tag": {
+ "title": "Entferne die Eigenschaft",
+ "annotation": "Eigenschaft entfernt"
+ },
+ "remove_tags": {
+ "title": "Entferne die Eigenschaften"
+ },
+ "reposition_features": {
+ "title": "Objekt neu positionieren"
+ },
+ "select_preset": {
+ "title": "Wähle einen Objekttyp"
+ },
+ "tag_as_disconnected": {
+ "title": "Erfasse als \"getrennt\".",
+ "annotation": "Sehr nahe Objekte wurden als \"getrennt\" erfasst."
+ },
+ "upgrade_tag": {
+ "title": "Aktualisiere die Eigenschaft",
+ "annotation": "Veraltete Eigenschaft aktualisiert."
+ },
+ "upgrade_tag_combo": {
+ "title": "Aktualisiere die Eigenschaften",
+ "annotation": "Veraltete Eigenschaftskombination aktualisiert."
+ },
+ "use_bridge_or_tunnel": {
+ "title": "Benutze eine Brücke oder einen Tunnel"
+ },
+ "use_different_layers": {
+ "title": "Benutze verschiedene Ebenen"
+ },
+ "use_different_levels": {
+ "title": "Benutze verschiedene Stockwerke"
+ },
+ "use_tunnel": {
+ "title": "Benutze einen Tunnel"
+ }
+ }
+ },