+ "issues": {
+ "title": "Problem",
+ "key": "P",
+ "list_title": "Problem ({count})",
+ "errors": {
+ "list_title": "Fel ({count})"
+ },
+ "warnings": {
+ "list_title": "Varningar ({count})"
+ },
+ "no_issues": {
+ "message": "Allt ser bra ut",
+ "info": "Alla problem kommer att visas här medan du redigerar"
+ },
+ "almost_junction": {
+ "message": "{feature} är väldigt nära men inte ansluten till {feature2}",
+ "highway-highway": {
+ "tip": "Korsande vägar bör ha en gemensam korsningspunkt."
+ }
+ },
+ "crossing_ways": {
+ "message": "{feature} korsar {feature2}",
+ "building-building": {
+ "tip": "Byggnader bör inte överlappas förutom på olika lager. "
+ },
+ "building-highway": {
+ "tip": "Vägar som korsar byggnader bör vara broar, tunnlar, övertäckta eller ingångar. "
+ },
+ "building-railway": {
+ "tip": "Järnvägar som korsar byggnader bör vara broar eller tunnlar."
+ },
+ "building-waterway": {
+ "tip": "Vattenvägar som korsar byggnader bör vara tunnlar eller vara på andra lager. "
+ },
+ "highway-highway": {
+ "tip": "Korsande vägar bör vara broar, tunnlar eller korsningar. "
+ },
+ "highway-railway": {
+ "tip": "Vägar som korsar järnvägar bör vara broar, tunnlar eller plankorsningar."
+ },
+ "highway-waterway": {
+ "tip": "Vägar som korsar vattenvägar bör använda broar, tunnlar eller vadställen."
+ },
+ "railway-railway": {
+ "tip": "Korsande järnvägar bör vara sammankopplade eller använda broar eller tunnlar."
+ },
+ "railway-waterway": {
+ "tip": "Järnvägar som korsar vattenvägar bör vara broar eller tunnlar."
+ },
+ "waterway-waterway": {
+ "tip": "Korsande vattenvägar bör vara sammankopplade eller använda tunnlar."
+ },
+ "tunnel-tunnel": {
+ "tip": "Korsande tunnlar bör använda olika lager."
+ },
+ "tunnel-tunnel_connectable": {
+ "tip": "Korsande tunnlar bör vara sammankopplade eller vara på olika lager."
+ },
+ "bridge-bridge": {
+ "tip": "Korsande byggnader bör vara på olika lager."
+ },
+ "bridge-bridge_connectable": {
+ "tip": "Korsande broar bör vara sammankopplade eller vara på olika lager."
+ },
+ "indoor-indoor": {
+ "tip": "Korsande inomhusobjekt bör vara på olika våningar."
+ },
+ "indoor-indoor_connectable": {
+ "tip": "Korsande inomhusobjekt bör vara sammankopplade eller vara på olika våningar."
+ }
+ },
+ "deprecated_tag": {
+ "single": {
+ "message": "{feature} har den föråldrade taggen \"{tag}\""
+ },
+ "combination": {
+ "message": "{feature} har en föråldrad kombination av taggar: {tags}"
+ },
+ "tip": "Vissa taggar har med tiden blivit föråldrade, och bör bytas ut."
+ },
+ "disconnected_way": {
+ "highway": {
+ "message": "{highway} är ej ansluten med andra vägar eller stigar",
+ "tip": "Vägar bör vara anslutna till andra vägar eller entréer i byggnader."
+ }
+ },
+ "generic_name": {
+ "message": "{feature} har det generella namnet \"{name}\"",
+ "tip": "Namn bör vara de faktiska namnen som används i verkligheten för objekten."
+ },
+ "many_deletions": {
+ "points-lines-areas": {
+ "message": "Raderar {n} objekt: {p} punkter, {l} linjer och {a} områden"
+ },
+ "points-lines-areas-relations": {
+ "message": "Raderar {n} objekt: {p} punkter, {l} linjer, {a} områden och {r} relationer"
+ },
+ "tip": "Endast överflödiga eller icke existerande objekt bör raderas."
+ },
+ "missing_tag": {
+ "any": {
+ "message": "{feature} har inga taggar"
+ },
+ "descriptive": {
+ "message": "{feature} har inga beskrivande taggar"
+ },
+ "specific": {
+ "message": "{feature} har ingen tagg av typen \"{tag}\""
+ },
+ "tip": "Objekt måste ha taggar som definierar vad de är"
+ },
+ "old_multipolygon": {
+ "message": "{multipolygon} har felstavade taggar",
+ "tip": "Multipolygoner bör vara taggade i sina relationer, inte i de omslutande vägarna."
+ },
+ "tag_suggests_area": {
+ "message": "{feature} bör vara ett stängt område baserat på taggen \"{tag}\"",
+ "tip": "Områden måste ha sammankopplade ändpunkter."
+ },
+ "fix": {
+ "connect_almost_junction": {
+ "annotation": "Kopplade samman närliggande objekt."
+ },
+ "connect_crossing_features": {
+ "annotation": "Kopplade samman korsande objekt."
+ },
+ "connect_endpoints": {
+ "title": "Koppla samman ändarna",
+ "annotation": "Kopplade samman ändarna på en väg."
+ },
+ "connect_features": {
+ "title": "Koppla samman objekten"
+ },
+ "continue_from_start": {
+ "title": "Fortsätt rita från start"
+ },
+ "continue_from_end": {
+ "title": "Fortsätt rita från slutet"
+ },
+ "delete_feature": {
+ "title": "Radera detta objekt"
+ },
+ "move_tags": {
+ "title": "Flytta taggen",
+ "annotation": "Flyttade taggar."
+ },
+ "remove_deprecated_tag": {
+ "annotation": "Tog bort en gammal tagg."
+ },
+ "remove_deprecated_tag_combo": {
+ "annotation": "Tog bort en gammal tagg-kombination."
+ },
+ "remove_generic_name": {
+ "title": "Radera namnet",
+ "annotation": "Tog bort ett generellt namn."
+ },
+ "remove_tag": {
+ "title": "Ta bort taggen",
+ "annotation": "Tog bort tagg."
+ },
+ "remove_tags": {
+ "title": "Tog bort taggarna"
+ },
+ "reposition_features": {
+ "title": "Flytta objekten"
+ },
+ "select_preset": {
+ "title": "Välj en objekttyp"
+ },
+ "tag_as_disconnected": {
+ "title": "Tagga som okopplad",
+ "annotation": "Taggade ett närliggande objekt som okopplat. "
+ },
+ "upgrade_tag": {
+ "title": "Uppgraderade taggen",
+ "annotation": "Uppgraderade en gammal tagg."
+ },
+ "upgrade_tag_combo": {
+ "title": "Uppgraderade taggarna",
+ "annotation": "Uppgraderade en gammal tagg-kombination."
+ },
+ "use_bridge_or_tunnel": {
+ "title": "Använd en bro eller tunnel"
+ },
+ "use_different_layers": {
+ "title": "Använd olika lager"
+ },
+ "use_different_levels": {
+ "title": "Använd olika våningar"
+ },
+ "use_tunnel": {
+ "title": "Använd en tunnel"
+ }
+ }
+ },