<h2><%= t '.heading', :name => h(@trace.name) %></h2>
<% end %>
-<% if STATUS != :gpx_offline %>
+<% if Settings.status != "gpx_offline" %>
<% if @trace.inserted %>
<img src="<%= url_for :controller => 'traces', :action => 'picture', :id => @trace.id, :display_name => @trace.user.display_name %>">
<% else %>
<% if current_user && (current_user==@trace.user || current_user.administrator? || current_user.moderator?)%>
<div class="buttons">
<% if current_user == @trace.user %>
- <%= link_to t('.edit_track'), edit_trace_path(@trace), :class => "button" %>
+ <%= link_to t('.edit_trace'), edit_trace_path(@trace), :class => "button" %>
<% end %>
- <%= button_to t('.delete_track'), { :controller => 'traces', :action => 'delete', :id => @trace.id }, :data => { :confirm => t('.confirm_delete') } %>
+ <%= button_to t('.delete_trace'), { :controller => 'traces', :action => 'delete', :id => @trace.id }, :data => { :confirm => t('.confirm_delete') } %>
</div>
<% end %>