"undo": "visszavonás",
"zoom_to": "nagyítás ide:",
"copy": "másolás",
- "open_wikidata": "megnyitás a wikidata.org-on",
"favorite": "kedvenc"
},
"toolbar": {
},
"modes": {
"add_feature": {
+ "title": "Egy elem hozzáadása",
+ "description": "Elem keresése a térképhez való adáshoz.",
"key": "Tab",
"result": "{count} eredmény",
"results": "{count} eredmény"
"key": "J"
},
"add_preset": {
- "title": "{feature} hozzáadása",
- "point": {
- "title": "{feature} hozzáadása pontként"
- },
- "line": {
- "title": "{feature} hozzáadása vonalként"
- },
- "area": {
- "title": "{feature} hozzáadása területként"
- },
- "building": {
- "title": "{feature} hozzáadása épületként"
- }
+ "title": "{feature} hozzáadása"
},
"browse": {
"title": "Böngészés",
"add": {
"annotation": {
"point": "Pont hozzáadva.",
- "vertex": "Pont hozzáadva a vonalhoz.",
+ "vertex": "Pont hozzáadva vonalhoz.",
"relation": "Kapcsolat hozzáadva.",
"note": "Hozzáadott egy megjegyzést."
}
},
"circularize": {
"title": "Kör alakúvá tétel",
- "description": {
- "line": "Kör alakúvá teszi a vonalat.",
- "area": "Kör alakúvá teszi a területet."
- },
- "key": "O",
- "annotation": {
- "line": "Vonal kör alakúvá téve.",
- "area": "Terület kör alakúvá téve."
- },
- "not_closed": "Nem lehet kör alakúvá tenni, mert nem hurok.",
- "too_large": "Nem lehet kör alakúvá tenni, mert túl kevés látszik belőle.",
- "connected_to_hidden": "Nem lehet kör alakúvá tenni, mert egy rejtett elemhez csatlakozik."
+ "key": "O"
},
"orthogonalize": {
"title": "Derékszögesítés",
"description": {
- "vertex": "Sarok derékszögesítése.",
- "line": "Vonal sarkainak derékszögesítése.",
- "area": "Terület sarkainak derékszögesítése."
+ "corner": {
+ "single": "Sarok derékszögesítése.",
+ "multiple": "Sarkok derékszögesítése."
+ },
+ "feature": {
+ "single": "Elem sarkainak szögletesítése.",
+ "multiple": "Elemek sarkainak szögletesítése."
+ }
},
"key": "Q",
"annotation": {
- "line": "Vonal sarkai derékszögesítve.",
- "area": "Terület sarkai derékszögesítve."
+ "corner": {
+ "single": "Sarok derékszögesítve.",
+ "multiple": "Több sarok derékszögesítve."
+ },
+ "feature": {
+ "single": "Elem sarkai szögletesítve.",
+ "multiple": "Több elem sarka derékszögesítve."
+ }
},
- "end_vertex": "Nem lehet derékszögesíteni, mert végpont.",
- "square_enough": "Nem lehet a jelenleginél is derékszögesebbé tenni.",
- "not_squarish": "Nem lehet derékszögesíteni, mert nem derékszögszerű.",
- "too_large": "Nem lehet derékszögesíteni, mert túl kevés látszik belőle.",
- "connected_to_hidden": "Nem lehet derékszögesíteni, mert csatlakozik egy rejtett elemhez."
+ "multiple_blockers": {
+ "multiple": "Több okból nem lehet derékszögesíteni."
+ },
+ "end_vertex": {
+ "single": "Nem lehet derékszögesíteni, mert végpont.",
+ "multiple": "Nem lehet derékszögesíteni, mert végpontok."
+ },
+ "square_enough": {
+ "single": "Nem lehet a jelenleginél is derékszögesebbé tenni.",
+ "multiple": "Nem lehet a jelenleginél is derékszögesebbé tenni őket."
+ },
+ "not_squarish": {
+ "single": "Nem lehet derékszögesíteni, mert nem szögletes alakú.",
+ "multiple": "Nem lehet derékszögesíteni, mert nem szögletes alakúak."
+ },
+ "too_large": {
+ "single": "Nem lehet derékszögesíteni, mert nem látszik belőle elegendő rész.",
+ "multiple": "Nem lehet derékszögesíteni, mert nem látszik belőlük elegendő rész."
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "single": "Nem lehet derékszögesíteni, mert csatlakozik egy rejtett elemhez.",
+ "multiple": "Nem lehet derékszögesíteni, mert némelyikük rejtett elemekhez csatlakozik."
+ },
+ "not_downloaded": {
+ "single": "Nem lehet derékszögesíteni, mert egyes részei nincsenek letöltve.",
+ "multiple": "Nem lehet derékszögesíteni, mert egyes részeik nincsenek letöltve."
+ }
},
"straighten": {
"title": "Kiegyenesít",
+ "description": {
+ "points": "Pontok kiegyenesítése.",
+ "line": "Vonal kiegyenesítése."
+ },
"key": "S",
- "too_bendy": "Nem lehet kiegyenesíteni, mert túl görbe."
+ "annotation": {
+ "points": "Pontok kiegyenesítve.",
+ "line": "Vonal kiegyenesítve."
+ },
+ "too_bendy": "Nem lehet kiegyenesíteni, mert túl görbe.",
+ "connected_to_hidden": "Ezt nem lehet kiegyenesíteni, mert egy rejtett elemhez csatlakozik.",
+ "not_downloaded": "Nem lehet kiegyenesíteni, mert egyes részei nincsenek letöltve."
},
"delete": {
"title": "Törlés",
"single": "Az elem nem törölhető, mert egy rejtett elemhez csatlakozik.",
"multiple": "Az elemek nem törölhetőek, mert rejtett elemekhez csatlakoznak."
},
+ "not_downloaded": {
+ "single": "Nem lehet törölni, mert egyes részei nincsenek letöltve.",
+ "multiple": "Ezeket nem lehet törölni, mert egyes részeik nincsenek letöltve."
+ },
"has_wikidata_tag": {
"single": "Az elem nem törölhető, mert Wikidata címkével rendelkezik.",
"multiple": "Az elemek nem törölhetőek, mert néhányuk Wikidata címkével rendelkezik."
}
},
+ "downgrade": {
+ "title": "Visszafejleszt",
+ "description": {
+ "building_address": "Minden elem eltávolítása, ami nem épület és nem cím.",
+ "building": "Minden elem eltávolítása, ami nem épület.",
+ "address": "Minden elem eltávolítása, ami nem cím."
+ },
+ "has_wikidata_tag": {
+ "single": "Ezt az elemet nem lehet visszafejleszteni, mert Wikidata címkével rendelkezik.",
+ "multiple": "Ezeket az elemeket nem lehet visszafejleszteni, mert némelyik Wikidata címkével rendelkezik."
+ }
+ },
"add_member": {
"annotation": "Tag hozzáadva a kapcsolathoz"
},
"delete_member": {
"annotation": "Egy tag eltávolítva a kapcsolatból"
},
+ "reorder_members": {
+ "annotation": "Egy kapcsolat tagjainak újrarendezése."
+ },
"connect": {
"annotation": {
"from_vertex": {
"disconnect": {
"title": "Szétválasztás",
"description": "Vonalak/területek szétválasztása egymástól.",
+ "line": {
+ "description": "Vonal leválasztása más elemektől."
+ },
+ "area": {
+ "description": "Terület leválasztása más elemektől."
+ },
"key": "D",
"annotation": "Vonalak/területek szétválasztva.",
+ "too_large": {
+ "single": "Nem lehet leválasztani, mert nem látszik az egész alakzat."
+ },
"not_connected": "Nincsenek szétválasztható vonalak/területek.",
+ "not_downloaded": "Nem törölhető, mert nem lett teljesen letöltve.",
"connected_to_hidden": "Nem választható szét, mert egy rejtett elemhez csatlakozik.",
"relation": "Nem választható szét, mert egy kapcsolat tagjait köti össze."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Az elem nem mozgatható el, mert egy rejtett elemhez csatlakozik.",
"multiple": "Az elemek nem mozgathatóak el, mert rejtett elemekhez csatlakoznak."
+ },
+ "not_downloaded": {
+ "single": "Nem lehet mozgatni, mert egyes részei nincsenek letöltve.",
+ "multiple": "Ezeket nem lehet mozgatni, mert egyes részeik nincsenek letöltve."
}
},
"reflect": {
"title": {
"long": "Hosszanti tükrözés",
- "short": "Oldalirányú tükrüzés"
+ "short": "Oldalirányú tükrözés"
},
"description": {
"long": {
"connected_to_hidden": {
"single": "Az elem nem tükrözhető, mert egy rejtett elemhez csatlakozik.",
"multiple": "Az elemek nem tükrözhetőek, mert egy rejtett elemekhez csatlakoznak."
+ },
+ "not_downloaded": {
+ "single": "Nem lehet tükrözni, mert egyes részei nincsenek letöltve.",
+ "multiple": "Ezeket nem lehet tükrözni, mert egyes részeik nincsenek letöltve."
}
},
"rotate": {
"connected_to_hidden": {
"single": "Az elem nem forgatható el, mert egy rejtett elemhez csatlakozik.",
"multiple": "Az elemek nem forgathatóak el, mert rejtett elemekhez csatlakoznak."
+ },
+ "not_downloaded": {
+ "single": "Nem lehet forgatni, mert egyes részei nincsenek letöltve.",
+ "multiple": "Ezeket nem lehet forgatni, mert egyes részeik nincsenek letöltve."
}
},
"reverse": {
"title": "Megfordítás",
- "description": "Vonal irányának megfordítása.",
"key": "V",
- "annotation": "Vonal megfordítva."
+ "annotation": {
+ "point": "Egy pont megfordítva.",
+ "points": "Több pont megfordítva.",
+ "line": "Vonal megfordítva.",
+ "lines": "Több vonal megfordítva.",
+ "features": "Több elem megfordítva."
+ }
},
"split": {
"title": "Kettévágás",
"create": "Kanyarodási tiltás hozzáadva",
"delete": "Kanyarodási tiltás törölve"
}
+ },
+ "extract": {
+ "title": "Leválaszt",
+ "key": "E",
+ "description": {
+ "vertex": {
+ "single": "Pont leválasztása a szülő vonalakról/területekről."
+ },
+ "area": {
+ "single": "Pont leválasztása erről a területről."
+ }
+ },
+ "annotation": {
+ "single": "Pont leválasztva."
+ },
+ "too_large": {
+ "area": {
+ "single": "A pontot nem lehet leválasztani, mert nem látszik az egész terület."
+ }
+ },
+ "restriction": {
+ "vertex": {
+ "single": "A pont nem leválasztható, mert ez megsértene egy „{relation}” kapcsolatot."
+ }
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "vertex": {
+ "single": "A pont nem leválasztható, mert egy rejtett elemhez kapcsolódik."
+ }
+ }
}
},
"restriction": {
"distance": "Távolság",
"distance_up_to": "{distance} távolságig",
"via": "Ezen keresztül",
- "via_node_only": "Csak csomópont",
+ "via_node_only": "Csak a csomópont",
"via_up_to_one": "Legfeljebb 1 vonal",
"via_up_to_two": "Legfeljebb 2 vonal"
},
"translate": "Fordítás",
"localized_translation_label": "Többnyelvű név",
"localized_translation_language": "Válassz nyelvet",
- "localized_translation_name": "Név"
+ "localized_translation_name": "Név",
+ "language_and_code": "{language} ({code})"
},
"zoom_in_edit": "Nagyíts a szerkesztéshez",
"login": "Bejelentkezés",
"hidden_warning": "{count} rejtett elem",
"hidden_details": "Ezek az elemek jelenleg rejtettek: {details}"
},
- "status": {
- "error": "Nem sikerült csatlakozni az API-hoz.",
- "offline": "Az API offline módban van. Kérlek próbálj kicsit később szerkeszteni.",
- "readonly": "Az API csak olvasható módban van. Várnod kell a szerkesztéseid elmentésével.",
- "rateLimit": "Az API korlátozza az anonim kapcsolatokat. Ezt megoldhatod azzal, hogy bejelentkezel."
+ "osm_api_status": {
+ "retry": "Újra"
},
"commit": {
"title": "Feltöltés az OpenStreetMapre",
"upload_explanation": "Az általad feltöltött változtatások minden OpenStreetMapet használó térképen láthatóak lesznek.",
"upload_explanation_with_user": "Az általad {user} néven feltöltött változtatások minden OpenStreetMapet használó térképen láthatóak lesznek.",
- "request_review": "Szeretném ha valaki ellenőrizné a szerkesztéseimet.",
+ "request_review": "Szeretném, ha valaki ellenőrizné ezt a szerkesztésemet.",
"save": "Feltöltés",
"cancel": "Mégsem",
"changes": "{count} módosítás",
"deleted": "Törölve",
"created": "Létrehozva",
"outstanding_errors_message": "Kérjük, előbb javítsd az összes hibát. Még {count} van hátra.",
+ "comment_needed_message": "Először adj megjegyzést a módosításcsomaghoz. ",
"about_changeset_comments": "A módosításcsomag megjegyzésekről",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:Good_changeset_comments",
"google_warning": "Megemlítetted a Google-t a megjegyzésben: ne felejtsd, hogy a Google Mapsből történő másolás szigorúan tilos.",
"show_more": "Mutass többet",
"view_on_osm": "Megtekintés openstreetmap.org-on",
"view_on_keepRight": "Megtekintés a keepright.at-en",
- "all_fields": "Összes mező",
- "all_tags": "Összes címke",
- "all_members": "Összes kapcsolattag",
- "all_relations": "Összes kapcsolat",
+ "add_to_relation": "Hozzáadás kapcsolathoz",
"new_relation": "Új kapcsolat…",
"choose_relation": "Szülő kapcsolat kiválasztása",
"role": "Szerep",
"manual": "{features} el vannak rejtve. Engedélyezd őket a Térképadatok alatt.",
"zoom": "{features} el vannak rejtve. Nagyíts az engedélyezésükhöz."
},
- "back_tooltip": "Elem megváltoztatása",
"remove": "Eltávolítás",
"search": "Keresés",
- "multiselect": "Kijelölt elemek",
"unknown": "Ismeretlen",
"incomplete": "<nincs letöltve>",
"feature_list": "Elem keresése",
},
"background": {
"title": "Háttér",
- "description": "Háttérbeállítások",
+ "description": "Rétegek",
"key": "B",
- "backgrounds": "Háttérek",
+ "backgrounds": "Háttérfelvételek",
"none": "Nincs",
"best_imagery": "Legjobb ismert légifeltétel ehhez a helyszínhez",
"switch": "Visszaváltás erre a háttérre",
"custom": "Egyéni",
"overlays": "Előterek",
- "imagery_source_faq": "Információ a légiképről / Probléma jelentése",
+ "imagery_problem_faq": "Háttérprobléma jelentése",
"reset": "visszavonás",
+ "reset_all": "Alaphelyzetbe mindent",
"display_options": "Megjelenítési beállítások",
"brightness": "Világosság",
"contrast": "Kontraszt",
"tooltip": "Áttekintő térkép mutatása a megjelenített terület meghatározásához.",
"key": "/"
},
- "fix_misalignment": "Légifelvétel elcsúszásának korrigálása",
+ "panel": {
+ "description": "Részletes infó",
+ "tooltip": "Háttérinformációk"
+ },
"offset": "Húzz bárhol a lenti szürke területen a légifelvétel elcsúszásának korrigálásához, vagy add meg az elcsúszást méterben."
},
"map_data": {
"title": "OpenStreetMap jegyzetek"
},
"keepRight": {
- "tooltip": "Automatikusan észlelt térkép problémák a keepright.at-ről",
"title": "KeepRight problémák"
},
"improveOSM": {
- "tooltip": "Az improveosm.org által automatikusan észlelt hiányzó adatok",
"title": "ImproveOSM problémák"
},
"custom": {
"zoom": "Nagyítás az adatra"
}
},
- "fill_area": "Területek kitöltése",
+ "style_options": "Stílus opciók",
"map_features": "Térképelemek",
- "autohidden": "Ezek az elemek automatikusan el lettek rejtve, mert túl sok jelenne meg a képernyőn. Ránagyíthat a szerkesztésükhöz.",
+ "autohidden": "Ezek az elemek ebben a nagyításban rejtve vannak, mert túl sok jelenne meg a képernyőn. Nagyíts a szerkesztésükhöz.",
"osmhidden": "Ezek az elemek automatikusan el lettek rejtve, mert az OpenStreetMap réteg rejtett."
},
+ "visual_diff": {
+ "highlight_edits": {
+ "description": "Változások kiemelése"
+ }
+ },
"photo_overlays": {
"title": "Fotó rétegek",
"traffic_signs": {
"description": "Épületek",
"tooltip": "Épületek, menhelyek, garázsok, stb."
},
+ "building_parts": {
+ "description": "Épületrész",
+ "tooltip": "3D épület és tető összetevők"
+ },
+ "indoor": {
+ "description": "Beltéri elemek",
+ "tooltip": "Szobák, folyosók, lépcsők, stb."
+ },
"landuse": {
"description": "Területi elemek",
"tooltip": "Erdők, mezőgazdasági területek, parkok, lakott területek, kereskedelmi területek, stb."
"description": "Vasúti elemek",
"tooltip": "Vasutak"
},
+ "pistes": {
+ "description": "Sípálya",
+ "tooltip": "Sípálya, szánkó pálya, korcsolya pálya, stb."
+ },
+ "aerialways": {
+ "description": "Függeszkedő elemek",
+ "tooltip": "Ülőlift, kabinos felvonó, drótkötélpálya, stb."
+ },
"power": {
"description": "Elektromos elemek",
"tooltip": "Távvezetékek, erőművek, alállomások, stb."
}
}
},
+ "restore": {
+ "heading": "Elmentetlen változtatásaid vannak",
+ "description": "Szeretnéd visszaállítani az elmentetlen változtatásokat az előző munkamenetből?",
+ "restore": "Módosítások visszaállítása",
+ "reset": "Módosításaim elvetése"
+ },
"save": {
"title": "Mentés",
"help": "Tekintsd át a változtatásaidat, és töltsd föl őket az OpenStreetMapbe, hogy más felhasználóknak is láthatóak legyenek.",
}
},
"success": {
+ "just_edited": "Szerkesztetted az OpenStreetMap-et!",
+ "thank_you": "Köszönjük, hogy jobbá tetted a térképet.",
+ "thank_you_location": "Köszönjük, hogy jobbá tetted a térképet {where} környékén.",
+ "thank_you_where": {
+ "format": "{place}{separator}{region}",
+ "separator": ", "
+ },
+ "help_html": "Módosításaidnak pár perc kell, hogy megjelenjenek az OpenStreetMap felületén. Más térképeken a frissítésekig hosszabb idő szükséges.",
"help_link_text": "Részletek",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:FAQ#V.C3.A1ltoztat.C3.A1sokat_eszk.C3.B6z.C3.B6ltem_a_t.C3.A9rk.C3.A9pen.2C_hogyan_l.C3.A1thatom_ezeket.3F",
"view_on_osm": "Változtatások megtekintése OSM-en",
"okay": "OK",
"cancel": "Mégsem"
},
+ "splash": {
+ "welcome": "Légy üdvözölve az iD OpenStreetMap szerkesztőprogramban",
+ "text": "Az iD egy könnyen kezelhető, de jól felszerelt eszköz a világ legjobb ingyenes térképéhez. Verziószám: {version} \nTovábbi információk: {website} \nHibajelentés: {github}",
+ "walkthrough": "Gyakorlás indítása",
+ "start": "Szerkesztés most"
+ },
"source_switch": {
"live": "élő",
"lose_changes": "Elmentetlen változtatásaid vannak, amelyek a térképkiszolgáló váltásával elvesznek. Biztosan kiszolgálót akarsz váltani?",
"full_screen": "Váltás teljes képernyőre",
"QA": {
"improveOSM": {
+ "title": "ImproveOSM Detection",
"geometry_types": {
"path": "gyalogutak",
"parking": "parkolók",
"title": "Hiányzó geometria",
"description": "Az ezen a területen rögzített {num_trips} utazás alapján itt valószínűleg feltérképezetlen {geometry_type} vannak.",
"description_alt": "Külső szolgáltató adatai alapján itt feltérképezetlen {geometry_type} lehet."
+ },
+ "tr": {
+ "title": "Hiányzó kanyarodási tilalom"
}
}
},
"keepRight": {
- "title": "KeepRight hiba",
- "detail_title": "Hiba",
"detail_description": "Leírás",
"comment": "Hozzászólás",
- "close": "Lezárás (hiba javítva)",
- "ignore": "Mellőzés (nem hiba)",
+ "comment_placeholder": "Megjegyzés írása a többi felhasználó számára.",
"save_comment": "Hozzászólás mentése",
"close_comment": "Lezárás és hozzászólás",
- "ignore_comment": "Mellőzés és hozzászólás",
"error_parts": {
"this_node": "ez a pont",
"this_way": "ez az út",
"errorTypes": {
"20": {
"title": "Több pont ugyanazon a helyen",
- "description": "Több, mint egy pont van ezen a helyen. Pont ID-k: {var1}."
+ "description": "Több mint egy pont van ezen a helyen. Pont ID-k: {var1}."
},
"30": {
"title": "Lezáratlan terület",
"description": "{var1} keresztezi ezt: {var2} {var3}, de nincs csomópont, híd vagy alagút."
},
"200": {
- "title": "Átfedő utak",
+ "title": "Egymást metsző vonalak",
"description": "{var1} átfedi ezt: {var2} {var3}."
},
"210": {
"description": "{var1} \"{var2}\" típusú korlátozással rendelkezik, de a szög {var3} fokos. Talán a korlátozás típusa nem megfelelő?"
},
"297": {
+ "title": "Hibás irányú \"ide\" út",
"description": "{var1} nem egyezik az \"ide\" út ({var2}) irányával."
},
"298": {
"description": "{var1} csak {var2} másik úthoz kapcsolódik. A körforgalmak általában 3 vagy több úthoz kapcsolódnak."
},
"320": {
+ "title": "Nem megfelelő csatlakozás",
"description": "{var1} \"{var2}\"-ként van felcímkézve, de nincs kapcsolata semelyik másik \"{var3}\" vagy \"{var4}\" elemmel."
},
"350": {
}
},
"streetside": {
- "tooltip": "Útmenti fotók a Microsoft-tól",
+ "tooltip": "Utcafotók a Microsoft-tól",
"title": "Bing Streetside",
+ "report": "Személyiségi jog problémás lehet ez a kép",
"view_on_bing": "Megtekintés a Bing Maps-en",
"hires": "Nagy felbontású"
},
"mapillary_images": {
"tooltip": "Utcafotók a Mapillary-ből"
},
+ "mapillary_map_features": {
+ "title": "Térképelemek",
+ "tooltip": "Elemek a Mapillary-ből",
+ "request_data": "Adatkérés",
+ "construction": {
+ "flat": {
+ "crosswalk_plain": "gyalogátkelőhely"
+ }
+ },
+ "marking": {
+ "discrete": {
+ "crosswalk_zebra": "Kijelölt gyalogátkelőhely"
+ }
+ },
+ "object": {
+ "cctv_camera": "Biztonsági kamera",
+ "fire_hydrant": "tűzcsap",
+ "mailbox": "postaláda",
+ "manhole": "lebúvónyílás",
+ "phone_booth": "telefonfülke",
+ "sign": {
+ "advertisement": "hirdetés",
+ "information": "tájékoztató jelzés"
+ },
+ "street_light": "közvilágítás",
+ "traffic_light": {
+ "other": "közlekedési lámpa",
+ "pedestrians": "gyalogos közlekedési lámpa"
+ },
+ "trash_can": "szeméttároló"
+ }
+ },
"mapillary": {
"title": "Mapillary",
"signs": {
"closed": "lezárva: {when}"
},
"newComment": "Új hozzászólás",
+ "inputPlaceholder": "Megjegyzés írása a többi felhasználó számára.",
"close": "Jegyzet lezárása",
"open": "Jegyzet újranyitása",
"comment": "Hozzászólás",
"newDescription": "Írd le a problémát.",
"save": "Jegyzet mentése",
"login": "A jegyzet módosításához vagy hozzászóláshoz be kell jelentkezned.",
- "upload_explanation": "Hozzászólásaid publikusan láthatók lesznek az összes OpenStreetMap felhasználó számára.",
- "upload_explanation_with_user": "{user} felhasználóként írt hozzászólásaid publikusan láthatók lesznek az összes OpenStreetMap felhasználó számára."
+ "upload_explanation": "Hozzászólásaid nyilvánosan láthatók lesznek az összes OpenStreetMap felhasználó számára.",
+ "upload_explanation_with_user": "{user} névvel írt hozzászólásaid nyilvánosan láthatók lesznek az összes OpenStreetMap felhasználó számára."
},
"help": {
"title": "Súgó",
"key": "H",
"help": {
"title": "Súgó",
- "welcome": "Isten hozott az [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/) iD szerkesztőjében. Ezzel a szerkesztővel közvetlenül a webböngésződből frissítheted a térképet.",
+ "welcome": "Üdvözlünk az [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/) iD szerkesztőjében. Ezzel a szerkesztővel közvetlenül a webböngésződből frissítheted a térképet.",
"open_data_h": "Nyílt hozzáférésű adatok",
"open_data": "A térképen elvégzett szerkesztéseidet mindenki látni fogja, aki az OpenStreetMapet használja. Szerkesztéseid alapja lehet személyes helyismereted, helyszíni felmérés vagy légi, illetve utcaszintű fényképek. A kereskedelmi forrásokból (pl. Google Maps) történő másolás [szigorúan tilos] (https://www.openstreetmap.org/copyright).",
"before_start_h": "Mielőtt nekikezdenél",
- "before_start": "Szerkesztés előtt nem árt ismerned az OpenStreetMap-et és ezt a szerkesztőfelületet. Az iD tartalmaz egy útmutatót, amellyel megtanulhatod az OpenStreetMap szerkesztésének alapjait. Kattints a „Gyakorlás indítása” gombra - csak 15 percet vesz igénybe.",
+ "before_start": "Szerkesztés előtt érdemes megismerned az OpenStreetMap-et és ezt a szerkesztőfelületet. Az iD tartalmaz egy útmutatót, amellyel megtanulhatod az OpenStreetMap szerkesztésének alapjait. Kattints a „Gyakorlás indítása” gombra - csak 15 percet vesz igénybe.",
"open_source_h": "Nyílt forrású",
- "open_source": "Az iD szerkesztő egy kollaboratív nyílt forrású projekt, és te a(z) {version} verziót használod épp. A forráskód elérhető [a GitHub-on](https://github.com/openstreetmap/iD).",
- "open_source_help": "Segíthetsz [fordítással](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) vagy [hibák jelentésével](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."
+ "open_source": "Az iD szerkesztő egy közös fejlesztésű, nyílt forrású projekt, amiből te most a(z) {version} verziót használod. A forráskód elérhető [a GitHub-on](https://github.com/openstreetmap/iD).",
+ "open_source_help": "Segíthetsz a [fordításban](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) vagy [hibák jelentésével](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."
},
"overview": {
"title": "Áttekintő",
"navigation_drag": "A térképet a {leftclick} bal egérgombot nyomva tartva és az egeret mozgatva tudod arrébb húzni. A billentyűzeten található `↓`, `↑`, `←`, `→` nyílgombokat is használhatod.",
"navigation_zoom": "Nagyítani vagy kicsinyíteni az egér kerekével vagy a tapipaddal görgetve lehet, vagy a térkép szélén található {plus} / {minus} gombra kattintva. A billentyűzeten található `+`, `-` gombokat is használhatod.",
"features_h": "Térképszolgáltatások",
- "features": "A térképen megjelenő dolgokat, úgy mint utak, épületek vagy érdekes helyek, *elemeknek* (features) hívjuk. A való világból bármi felrajzolható az OpenStreetMapre elemként. A térképelemek *pontokként*, *vonalakként* vagy *területekként* jelennek meg.",
- "nodes_ways": "Az OpenStreetMapben a pontokat *csomópontnak* (node), a vonalakat és területeket pedig *útnak* (way) is szoktuk hívni."
+ "features": "A térképen megjelenő dolgokat, úgymint utak, épületek vagy érdekes helyek, *elemeknek* (''features'') hívjuk. A való világból bármi felrajzolható az OpenStreetMapre elemként. A térképelem *pontként*, *vonalként* vagy *területként* jelenik meg.",
+ "nodes_ways": "Az OpenStreetMapben a pontot *csomópontnak* (node), a vonalat és területet pedig *útnak* (way) is szoktuk hívni."
},
"editing": {
"title": "Szerkesztés és mentés",
"select_right_click": "A szerkesztési menü megjelenítéséhez kattints {rightclick} jobb gombbal egy elemre. Ez megjeleníti az elérhető műveleteket, mint például forgatás, mozgatás és törlés.",
"multiselect_h": "Többszörös kijelölés",
"multiselect_shift_click": "`{shift}`+{leftclick} bal gombbal tudsz egyszerre több elemet kijelölni. Ezzel könnyebb egyszerre több elemet mozgatni vagy törölni.",
+ "multiselect_lasso": "Tartsd lenyomva a `{shift}` gombot, és az egér {leftclick} bal gombjának lenyomásával és húzásával lehetséges a kijelölés. A kijelölésen belüli összes pont ki lesz választva, amikkel műveletet lehet végezni.",
"undo_redo_h": "Visszavonás és helyrehozás",
+ "undo_redo": "Szerkesztéseidet a böngésző helyileg tárolja, amíg fel nem töltöd őket az OpenStreetMap szerverre. Szerkesztéseidet visszavonhatod a {undo} **Vissza** gombbal, és újra végrehajthatod a {redo} **Mégis** gombbal.",
"save_h": "Mentés",
+ "save": "Kattints a {save} **Mentés**-re a módosítások feltöltéséhez az OpenStreetMap szerverre. Gyakran érdemes menteni a módosításaidat!",
"save_validation": "A mentési képernyőn lehetőség nyílik arra, hogy átnézd, amit csináltál. Az iD is végre fog hajtani néhány alapvető ellenőrzést hiányzó adatokra, és segítőkész javaslatokat tehet vagy figyelmeztethet, ha valami nem tűnik jónak.",
"upload_h": "Feltöltés",
- "backups_h": "Autómatikus bisztonsági mentés",
+ "upload": "Feltöltés előtt meg kell adnod egy [összefoglalót a módosításról](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments). Majd kattints a **Feltölt** gombra, így kis idő múlva láthatóvá válik mindenki számára.",
+ "backups_h": "Automatikus biztonsági mentés",
"backups": "Ha nem tudod egy menetben befejezni a szerkesztést, mert például lefagy a géped vagy bezárod a böngészőfület, a változtatásaid továbbra is el lesznek mentve a böngésződ tárhelyén. Később visszatérhetsz (ugyanazon gépen és böngészőn), és az iD fel fogja ajánlani legutóbbi szerkesztéseid visszaállítását.",
"keyboard_h": "Gyorsbillentyűk",
"keyboard": "A gyorsbillentyűk listáját a `?` gomb lenyomásával tekintheted meg."
},
"feature_editor": {
"title": "Elemszerkesztő",
+ "intro": "Az elemszerkesztő a térképpel együtt használható. Lehetővé teszi, hogy a kiválasztott elem valamennyi adatát módosíthasd.",
+ "definitions": "Az elemszerkesztő felső része az elem típusát mutatja. A középső rész az elem tulajdonságait, mint például a nevét és címét.",
"type_h": "Elemtípus",
+ "type": "Az elem típusára kattintva meg lehet változtatni. Több ezer elemtípus között választhatsz.",
+ "type_picker": "A típusválasztó felajánlja a leggyakoribb elemtípusokat (például park, kórház, étterem, út, épület). Bármire rá lehet keresni a keresőmezőbe való beírással. Az {inspect} **Infó**-ra kattintva az elem mellett további információk jelennek meg.",
"fields_h": "Mezők",
- "tags_h": "Címkék"
+ "fields_example": "Minden elemtípus különböző mezőket jelenít meg. Például egy út adata lehet az anyaga vagy a rajta érvényes sebesség-korlátozás, míg egy étterem az ott felszolgált ételek típusát tünteti fel, vagy a nyitvatartási időt.",
+ "fields_add_field": "A \"mező hozzáadása\" részre kattintva további információkat lehet megadni (pl. Wikipédia hivatkozást, lehet-e ott kerekesszékkel közlekedni, stb.)",
+ "tags_h": "Címkék",
+ "tags_resources": "Egy elem címkéinek szerkesztése az OpenStreetMap alapfogalmainak legalább középszintű ismeretét igényli. Ehhez érdemes megnézni az [OpenStreetMap Wiki](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) vagy [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/) oldalakat az OpenStreetMap-ben használatos gyakorlatról."
},
"points": {
"title": "Pontok",
+ "intro": "Ponttal olyan elemet lehet megjeleníteni, mint például bolt, étterem vagy emlékmű.. Egy konkrét helyet jelöl, és leírja, mi van ott. ",
"add_point_h": "Pontok hozzáadása",
+ "add_point": "Pont hozzáadásához a {point} **Pont** gombra kell kattintani vagy megnyomni az `1` billentyűt. Az egérkurzor kereszt szimbólumra vált. ",
+ "add_point_finish": "Egy új pont térképen való elhelyezéséhez vidd oda az egérrel a kurzort, ahová a pontnak kerülnie kell, majd kattints a bal gombbal vagy nyomd meg a szóközt.",
"move_point_h": "Pontok mozgatása",
- "delete_point_h": "Pontok törlése"
+ "move_point": "Pont mozgatása: az egérkurzort vigyük az adott pontra, majd a {leftclick} bal egérgomb lenyomása mellett mozgassuk az egeret az új pozícióba, és ott engedjük fel.",
+ "delete_point_h": "Pontok törlése",
+ "delete_point": "A valóságban nem létező elemeket törölhetjük a térképről.{br}Ha egy elemet törlünk az OpenStreetMapről, akkor az többé nem lesz látható a mindenki által használt térképen. A törlés előtt győződjünk meg róla, hogy az adott elem valóban nem létezik. ",
+ "delete_point_command": "Pont törlése: {rightclick} jobb gomb, majd {delete} **Törlés** parancs."
},
"lines": {
"title": "Vonalak",
+ "intro": "A *vonalak* utakat, vasutakat, folyókat és ezekhez hasonló elemeket ábrázolnak. Egy \"vonal\" az elem középvonalában fut.",
"add_line_h": "Vonalak hozzáadása",
+ "add_line": "Vonal hozzáadása: kattints a {line} **Vonal** gombra az eszköztáron, vagy nyomd meg a \"2\" gombot. Az egérkurzor kereszt szimbólumra változik. ",
+ "add_line_draw": "Vidd oda az egeret, ahol a vonal kezdőpontja lesz, és nyomd le a {leftclick} bal egérgombot, vagy a szóközt. Folytasd további pontok lerakásával a vonal megrajzolását. Rajzolás közben lehet nagyítani vagy kicsinyíteni, illetve elmozgatni a látható területet. ",
"add_line_finish": "Egy vonal befejezéséhez nyomj `{return}`-t vagy kattints ismét az utolsó pontra.",
"modify_line_h": "Vonalak módosítása",
+ "modify_line_dragnode": "Gyakran találkozni olyan vonalakkal, amik nincsenek jól elhelyezve, például lehet ez egy olyan épület, ami nem illeszkedik a háttérben lévő műholdképhez. Vonal formájának beállításához először ki kell választani az {leftclick} egér bal gombjával. A vonalon lévő összes pont kis körrel lesz megjelenítve. Ezeket a kis köröket megfogva lehet korrigálni a vonal formáján.",
+ "modify_line_addnode": "Új pontokat lehet létrehozni a terület széleit jelölő vonalon kattintva {leftclick}**x2** a bal gombbal, vagy a pontok közötti kis háromszöget mozgatva.",
"connect_line_h": "Vonalak összekötése",
+ "connect_line": "Az utak megfelelő összekötése alapvető fontosságú a térkép számára, mivel ez kell majd az útvonaltervezéshez.",
+ "connect_line_display": "Az utak összekötése szürke körökkel van jelölve. A vonal vége nagyobb fehér körrel van ábrázolva, ha az nem kapcsolódik sehova.",
+ "connect_line_drag": "Vonal összekapcsolása másik elemmel: a vonal valamelyik pontját meg kell fogni és ráejteni a másik elemre, amikor úgy látszik, hogy illeszkednek. Tipp: az `{alt}` gombot érdemes lenyomva tartani közben, hogy a pontok máshova ne kapcsolódjanak.",
+ "connect_line_tag": "Ha tudomásod van róla, hogy a kereszteződésben forgalmi lámpa vagy gyalogátkelő van, ezeket el tudod helyezni az összekötési pont kiválasztásával, és elemeinek szerkesztésével.",
"disconnect_line_h": "Vonalak szétkapcsolása",
+ "disconnect_line_command": "Út leválasztása másik elemről úgy történhet, hogy a {rightclick} jobb gombbal kattintunk az összekötési pontra, és kiválasztjuk a {disconnect} **Szétválasztás** parancsot a helyi menüből.",
"move_line_h": "Vonalak mozgatása",
- "delete_line_h": "Vonalak törlése"
+ "move_line_command": "Vonal mozgatása: {rightclick} jobb gomb, {move} **Mozgatás** parancs a helyi menüből, mozgatás az új helyre, majd a {leftclick} bal gombbal le lehet rakni.",
+ "move_line_connected": "Más objektumhoz kapcsolódó vonal összekapcsolva marad vele a mozgatás után is. Az iD szerkesztő nem engedi vonal mozgatását összekapcsolt vonalat keresztezve.",
+ "delete_line_h": "Vonalak törlése",
+ "delete_line": "Ha egy vonal, például egy út nem létezik, természetesen törölhetjük a térképről. A törlés előtt vegyük figyelembe, hogy a háttérnek használt kép lehet régi, vagy a \"nem létező út\" esetleg új építésű lehet.",
+ "delete_line_command": "Vonal törlése: {rightclick} jobb gomb, majd a helyi menüből {delete} **Törlés** parancs."
},
"areas": {
"title": "Területek",
- "point_or_area_h": "Pontok vagy Területek?",
+ "intro": "A *terület*-et különféle elemek határainak megjelölésére használjuk. A *terület*-et a határait jelentő pontokkal kell felvinni (például egy épületet).",
+ "point_or_area_h": "Pontok vagy területek?",
+ "point_or_area": "Sok objektum pontokkal vagy területtel is megjeleníthető lenne. Törekedni kell rá, hogy egy épület például mindig területként legyen felvive. Az épületen belül pontokat helyezhetünk el, például üzlethelyiség, vagy más jellemzők ábrázolásakor.",
"add_area_h": "Területek hozzáadása",
+ "add_area_command": "Terület hozzáadása: kattints a {area} **Terület** gombra az eszköztáron, vagy nyomd meg a \"3\" gombot. Az egérkurzor kereszt szimbólumra változik. ",
+ "add_area_draw": "Vidd oda az egeret, ahol az objektum kezdőpontja lesz, az objektum külső széleinél, és nyomd le a {leftclick} bal egérgombot, vagy a szóközt. Folytasd további pontok lerakásával a vonal megrajzolását. Rajzolás közben lehet nagyítani vagy kicsinyíteni, illetve elmozgatni a látható területet. ",
+ "add_area_finish": "A terület befejezéséhez kattintsunk az első vagy az utolsó pontra, vagy üssük le az Entert. ",
"square_area_h": "Derékszöges sarkok",
+ "square_area_command": "Sok terület (például egy épület) derékszögű sarkokkal rendelkezik. Egy megrajzolt terület sarkait derékszögűvé alakíthatjuk: {rightclick} jobb gomb az egérrel a terület szélein, majd a helyi menüből {orthogonalize} **Derékszögesítés** kiválasztása.",
"modify_area_h": "Területek módosítása",
- "delete_area_h": "Területek törlése"
+ "modify_area_dragnode": "Gyakran látható, hogy egy terület formája nem megfelelő (például egy épület nem illeszkedik a háttérképhez). A terület formájának alakítása: {leftclick} bal gomb a kiválasztáshoz (a terület minden pontja apró körként jelenik meg), majd a pontokat a megfelelő pozícióba lehet átmozgatni.",
+ "modify_area_addnode": "Új pontokat lehet létrehozni a terület széleit jelölő vonalon kattintva {leftclick}**x2** a bal gombbal, vagy a pontok közötti kis háromszöget mozgatva.",
+ "delete_area_h": "Területek törlése",
+ "delete_area": "Ha egy terület, például egy épület a valóságban nem létezik, az természetesen törölhető. Legyünk azonban óvatosak az elemek törlésével: a háttérként használt kép lehet régi, vagy az épület új építésű.",
+ "delete_area_command": "Terület törlése: {rightclick} jobb gomb a terület körvonalán, majd a helyi menüből {delete} **Törlés** parancs."
},
"relations": {
"title": "Kapcsolatok",
+ "intro": "Az OpenStreetMap egyik speciális fogalma a *kapcsolat*, ami több elemet logikailag kapcsol egymáshoz. A kapcsolatnak *tagjai* vannak, és minden tagnak van valamilyen *szerepe* a kapcsolatban.",
"edit_relation_h": "Kapcsolatok szerkesztése",
+ "edit_relation_delete": "A {delete} **Töröl** gombra kattintva az adott elem eltávolítható a kapcsolatból. Ha egy kapcsolatból eltávolítunk minden tagot, a kapcsolat automatikusan megszűnik.",
"maintain_relation_h": "Kapcsolatok fenntartása",
+ "maintain_relation": "Az iD szerkesztő mindent megtesz, hogy fenntartsa a megadott kapcsolatokat a szerkesztés után is. Ugyanakkor figyelni kell rá, hogy ha átrajzolunk egy elemet, ami valamivel kapcsolatban lehet, például törlünk egy útszakaszt, majd újból megrajzoljuk, akkor ugyanazokat a kapcsolatokat meg kell majd adnunk, amiknek az adott útszakasz eredetileg a tagja volt (ilyen például a kanyarodási korlátozás).",
"relation_types_h": "Kapcsolattípusok",
"multipolygon_h": "Multipoligonok",
+ "multipolygon": "A \"multipoligon\" egy olyan kapcsolat, amiben egy vagy több *külső* és *belső* elem is van. A külső elemek ábrázolják az alakzat külső körvonalát, míg a belsők olyan területeket ábrázolnak, amik teljes egészében a külső körvonalon belül vannak.",
+ "multipolygon_create": "Multipoligon lehet például egy épület, amin felülnézetben \"lyuk\" van (például belső udvar). Multipoligon létrehozása úgy történik, hogy először meghúzzuk a külső körvonalat, majd megrajzoljuk a belső terület körvonalát. Mindkettőnek zárt alakzatnak kell lennie. A `{shift}`+{leftclick} bal egérgomb nyomva tartása mellett körbekerítjük a külső területet (ezt szürke satírozás jelzi), majd valamelyik ponton a {rightclick} jobb egérgomb megnyomása után a helyi menüben az {merge} **Egyesít** parancsot választjuk.",
+ "multipolygon_merge": "Több vonal vagy terület egyesítése multipoligon kapcsolatot hoz létre köztük, minden kijelölt terület egy-egy taggá válik. Az iD szerkesztő automatikusan kiválasztja a belső és a külső szerepeket, ami azon alapszik, hogy melyik van a másikon belül.",
"turn_restriction_h": "Kanyarodási korlátozások",
+ "turn_restriction": "A *kanyarodási korlátozás* egy kapcsolat két vagy több útszakasz között egy kereszteződésben. A kanyarodási korlátozás *innen*, *keresztül* és *ide* útszakaszokat tartalmazhat.",
+ "turn_restriction_field": "Kanyarodási korlátozás szerkesztéséhez ki kell választani egy kereszteződési pontot ott, ahol két vagy több út találkozik. Az elemszerkesztőben megjelenik egy speciális szakasz, a *Kanyarodási korlátozások* mező, ami a kereszteződés modelljét mutatja.",
+ "turn_restriction_editing": "A *kanyarodási korlátozások* mezőben kattintással kiválasztható az *innen* útszakasz, és itt megadható, hogy az *ide* útszakaszok felé szabad-e kanyarodni vagy sem. A kanyarodási ikonra kattintva a megengedés vagy tiltás ki- vagy bekapcsolható. Az iD szerkesztő a kiválasztásoknak megfelelően létrehozza a kapcsolatokat, és beállítja a *honnan*, *keresztül* és *ide* szerepeket.",
"route_h": "Útvonalak",
- "boundary_h": "Határok"
+ "route": "Az *útvonal* egy kapcsolat, ami vonal elemeket foglal magában, ilyen például egy busz útvonala vagy egy vasúti útvonal. ",
+ "boundary_h": "Határok",
+ "boundary": "A *határvonal* egy kapcsolat, ami több vonal elemet tartalmaz, amik együtt adminisztratív határvonalat alkotnak."
},
"notes": {
"title": "Jegyzetek",
+ "intro": "A *jegyzet* egy meglévő problémára vagy hiányosságra hívja fel a többi szerkesztő figyelmét. A jegyzet a térképen egy megadott ponton jelenik meg, amit a szerkesztő kijelölt neki. Meglévő jegyzetek megtekintéséhez vagy újak elhelyezéséhez a **Térképadatok**nál kell kattintani az *OpenStreetMap jegyzetekre* a jegyzetréteg bekapcsolásához.",
"add_note_h": "Jegyzetek hozzáadása",
+ "add_note": "Jegyzet hozzáadása: kattints a {note} **Jegyzet** gombra az eszköztáron, vagy nyomd meg a \"4\" gombot. Az egérkurzor kereszt szimbólumra változik. Mozgasd az egérkurzort a térképen oda, ahova a jegyzetet le akarod rakni, majd {leftclick} bal egérgomb vagy a szóköz megnyomásával lerakhatod.",
+ "move_note": "Csak új jegyzetet lehet mozgatni: az egérkurzort vigyük az adott jegyzetre, majd a {leftclick} bal egérgomb lenyomva tartása mellett mozgassuk az egeret az új pozícióba, és ott engedjük fel.",
"update_note_h": "Lezárás, újranyitás és hozzászólás",
- "save_note_h": "Jegyzetek mentése"
+ "update_note": "Meglévő jegyzetet többféleképpen lehet módosítani: le lehet zárni (ha az adott probléma megszűnt), meg lehet nyitni (ha le lett zárva), illetve megjegyzést lehet hozzá írni. Az újra megnyitás azt jelzi, hogy az eredetileg jelzett probléma továbbra is fennáll.",
+ "save_note_h": "Jegyzetek mentése",
+ "save_note": "Minden egyes jegyzetmódosítást külön el kell menteni az alul található **jegyzet mentése** gombbal, a jegyzet ugyanis **nem része** a módosításcsomagnak, amit egyébként felküldesz az OpenStreetMap szerverre."
},
"imagery": {
"title": "Légifelvétel-háttér",
+ "intro": "A térkép alatt látható felvétel a térképezés egyik fontos forrása. Ez lehet légi fénykép, műholdas felvétel, repülőgép vagy drón felvétele, vagy lehet egy beszkennelt történelmi térkép, vagy más, szabadon felhasználható egyéb forrás is.",
"sources_h": "Légifelvételforrások",
- "offsets_h": "Légifelvétel elcsúszásának korrigálása"
+ "choosing": "A rendelkezésre álló felvételek közül való választáshoz kattintsunk a {layers} -re, majd a **Háttér** szakaszban választhatunk. ",
+ "sources": "Alapértelmezés szerint a [Bing Maps](https://www.bing.com/maps/) műholdas réteg van kiválasztva. Attól függően, hogy a térkép melyik részét és milyen nagyításban nézzük, különböző képforrások jelennek meg a listában. Néhányuk újabb vagy részletesebb képet biztosít számunkra. Mindig hasznos, ha ezeket a rétegeket megnézzük, mielőtt szerkeszteni kezdenénk, hogy kiválaszthassuk az adott terület szerkesztéséhez a legmegfelelőbbet. ",
+ "offsets_h": "Légifelvétel elcsúszásának korrigálása",
+ "offset": "A felvételek nincsenek egymás pozícióihoz igazítva, ezért elcsúszásokat lehet észlelni, ha másik háttér-réteget választunk. Ha sok megrajzolt út és épület más pozícióban látszik, nem szabad az összeset megfogni és a légi felvételhez igazítani. Ehelyett kapcsoljuk be a GPS-nyomvonalak megjelenítését, és illesszük azokhoz az utakat a felvétel igazításával, amit az alul található \"Légifelvétel elcsúszásának korrigálása\" szakaszban tehetünk meg.",
+ "offset_change": "Kattinthatsz a kis háromszögekre az elcsúszás apró korrekciójához, vagy tartsd lenyomva a {leftclick} bal egérgombot és vonszold a képet a helyére a szürke mezőn belül. Az eltérést méterben is meg lehet adni, ha a pontos értéke ismert."
},
"streetlevel": {
"title": "Utcafotók",
- "using_h": "Utcafotók használata"
+ "intro": "Ha rendelkezésre áll, akkor az utcaszintű felvétel hasznos segédeszköz például a közlekedési táblák, üzletek beazonosításához (amiket a műholdas felvételeken nem lehet látni). Az iD szerkesztő támogatja a [Bing Streetside](https://www.microsoft.com/en-us/maps/streetside), és a [Mapillary] utcaszintű felvételeit (https://www.mapillary.com), valamint az [OpenStreetCam]-ot (https://www.openstreetcam.org).",
+ "using_h": "Utcafotók használata",
+ "using": "Az utcafényképek használatához kattints a {data} ikonra, majd a **Fotórétegek** szakaszban egy vagy több menüpontra. ",
+ "photos": "Ha be van kapcsolva, a fényképréteg egy vonalat jelenít meg, aminek mentén a fényképek készültek. Nagyításnál körök jelölik azokat a helyeket, ahol a felvételek készültek. Még nagyobb nagyításnál egy kúp jelenik meg, ami a felvétel irányát jelzi, amerre a kamera nézett.",
+ "viewer": "Egy fénykép helyszínre kattintva alul megjelenik a felvétel. Ebben előre vagy hátra lehet lépni, nagyítani lehet, és arra is van lehetőség, hogy az egymás után készült felvételeket sorban megnézzük. A kép a jobb alsó sarokban mutatja a készítője felhasználói nevét, és a felvétel évét. "
},
"gps": {
"title": "GPS nyomvonalak",
- "using_h": "GPS nyomvonal használata"
+ "intro": "Az összegyűjtött GPS nyomvonalak fontos adatforrások az OpenStreetMap számára. Ez a szerkesztő támogatja a *.gpx*, *.geojson* és *.kml* fájlok feltöltését. GPS nyomvonalakat mobiltelefonnal, fitnessz órával, vagy bármilyen más, GPS nyomvonalat rögzítő eszközzel készíthetsz.",
+ "survey": "További információk a GPS nyomvonalak készítéséről: [Mapping with a smartphone, GPS, or paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).",
+ "using_h": "GPS nyomvonal használata",
+ "using": "GPS nyomvonal használatához fogjuk meg az adatfájlt és húzzuk a térképre. Ha a program felismeri, akkor megjeleníti a térképen világoslila vonalként. Kattints a {data} ikonra, majd az **Adatrétegek** szakaszban a be- vagy kikapcsoláshoz.",
+ "tracing": "A GPS nyomvonal alapesetben nem kerül be az OpenStreetMap rendszerbe, hanem a térképen csak átmenetileg jelenik meg a rajzolás elősegítésére.",
+ "upload": "Azonban lehetőség van a [upload your GPS data to OpenStreetMap] felküldésére (https://www.openstreetmap.org/trace/create), hogy más felhasználók is használhassák."
},
"qa": {
"title": "Minőségellenőrzés",
"title": "Kanyarodási korlátozás súgó",
"about": {
"title": "Névjegy",
- "from_via_to": "Egy kanyarodási korlátozás mindig tartalmaz: egy **INNEN utat**, egy **IDE utat** és vagy egy **EZEN KERESZTÜL pontot**, vagy egy vagy több **EZEN KERESZTÜL utakat**."
+ "about": "Ebben a mezőben lehet beállítani a kanyarodási korlátozásokat. A kereszteződés logikai modellje mutatja a kapcsolódó utakat, amik érintve vannak.",
+ "from_via_to": "Egy kanyarodási korlátozás mindig tartalmaz: egy **INNEN utat**, egy **IDE utat** és vagy egy **EZEN KERESZTÜL pontot**, vagy egy vagy több **EZEN KERESZTÜL utakat**.",
+ "maxdist": "A \"{distField}\" csúszka azt a távolságot állítja be, ameddig a program keresi a kapcsolódó útszakaszokat.",
+ "maxvia": "Az \"{viaField}\" csúszka beállítja az útszakaszok számát, ahol a korlátozást be akarjuk állítani. Tipp: minél kevesebb, annál egyszerűbb."
},
"inspecting": {
- "title": "Vizsgálat"
+ "title": "Vizsgálat",
+ "about": "Vigyük az egérmutatót az egyes útszakaszok fölé. Megjelenik, hogy **INNEN** milyen irányban szabad továbbhaladni. Minden lehetséges **IDE** útszakasz színezve és színes nyilakkal jelenik meg. A korlátozás vagy megengedés szöveggel is kiíródik.",
+ "restricted": "A \"korlátozás\" például olyasmit jelent, hogy \"Itt nem szabad balra fordulni\".",
+ "only": "A \"csak\" azt jelenti, hogy a járművel csak az adott irányban szabad tovább haladni."
},
"modifying": {
- "title": "Módosítás"
+ "title": "Módosítás",
+ "about": "Kanyarodási korlátozás módosításához rá kell kattintani valamelyik **INNEN** útra. Ez az útszakasz villogni fog, ugyanakkor megjelennek a lehetséges kanyarodási irányok. ",
+ "indicators": "A kanyarodási jelzésekre kattintva módosítani lehet a szabályokat."
},
"tips": {
- "title": "Tippek"
+ "title": "Tippek",
+ "simple": "**A korlátozások inkább egyszerűek legyenek, mint összetettek.**",
+ "indirect": "**Bizonyos korlátozások megjelenítik az \"(indirect)\" szöveget, és halványabban vannak megrajzolva.**",
+ "indirect_example": "Ezek a korlátozások egy közeli, másik korlátozás miatt léteznek. Például egy \"Kötelező haladási irány egyenesen\" egyúttal azt is jelenti, hogy \"Befordulni tilos\" egy adott kereszteződésben.",
+ "indirect_noedit": "Ezeket az indirekt korlátozásokat nem lehet szerkeszteni. Csak a közelben lévő, direkt korlátozás szerkeszthető."
}
}
}
"rules": {
"title": "Szabályok"
},
+ "user_resolved_issues": "Problémák általad javítva",
+ "warnings_and_errors": "Figyelmeztetések és hibák",
+ "no_issues": {
+ "message": {
+ "everything": "Minden rendben lévőnek látszik",
+ "everything_in_view": "Úgy tűnik, minden rendben a látható területen",
+ "edits": "A szerkesztéseid rendben vannak",
+ "edits_in_view": "A szerkesztéseid rendben vannak a látható területen ",
+ "no_edits": "Még nem módosított semmit"
+ },
+ "hidden_issues": {
+ "none": "Az észlelt problémák itt fognak megjelenni",
+ "elsewhere": "Problémák máshol: {count}",
+ "disabled_rules": "Problémák száma a kikapcsolt szabályoknál: {count}",
+ "disabled_rules_elsewhere": "Problémák máshol, a kikapcsolt szabályoknál: {count}",
+ "ignored_issues": "Hanyagolt problémák: {count}",
+ "ignored_issues_elsewhere": "Hanyagolt problémák máshol: {count}"
+ }
+ },
+ "options": {
+ "what": {
+ "title": "Ellenőrzés:",
+ "edited": "Szerkesztéseim",
+ "all": "Mindenkié"
+ },
+ "where": {
+ "title": "Hol:",
+ "visible": "Látható",
+ "all": "Mindenhol"
+ }
+ },
+ "suggested": "Javasolt frissítések:",
+ "enable_all": "Mindent engedélyez",
+ "disable_all": "Mindent kikapcsol",
+ "reset_ignored": "Hanyagolt problémák nullázása ({count})",
+ "fix_one": {
+ "title": "javít"
+ },
+ "fix_all": {
+ "title": "Mindent javít"
+ },
"almost_junction": {
- "title": "Majdnem csomópontok",
- "message": "{feature} nagyon közel van, de nem csatlakozik ehhez: {feature2}"
+ "title": "Majdnem csomópont",
+ "message": "{feature} nagyon közel van, de nem csatlakozik ehhez: {feature2}",
+ "tip": "Olyan objektumok, amiket valószínűleg össze kellene kötni más objektummal.",
+ "self": {
+ "message": "{feature} vége nagyon közel van saját magához, de nem csatlakozik oda"
+ }
+ },
+ "close_nodes": {
+ "title": "Nagyon közeli pontok",
+ "tip": "Olyan pontok, amik valószínűleg ugyanazt írják le.",
+ "message": "Két pont itt: {way} nagyon közel van egymáshoz.",
+ "reference": "A túl közeli pontokat vagy összevonni vagy elmozgatni szükséges.",
+ "detached": {
+ "message": "{feature} nagyon közel van ehhez: {feature2}",
+ "reference": "Különböző pontok nem vonatkozhatnak ugyanarra a földrajzi helyre."
+ }
+ },
+ "crossing_ways": {
+ "title": "Egymást metsző vonalak",
+ "message": "{feature} keresztezi ezt: {feature2}",
+ "tip": "Kereszteződő - de nem kapcsolódó vonalak/utak",
+ "building-building": {
+ "reference": "Az épületek csak különböző rétegeken metszhetik egymást."
+ },
+ "building-waterway": {
+ "reference": "Épületet keresztező víziútnak alagutat vagy eltérő réteget kell használnia."
+ },
+ "highway-highway": {
+ "reference": "Keresztező országutaknak hidat, alagutat vagy bejáratot kell használniuk."
+ },
+ "highway-railway": {
+ "reference": "Vasutat keresztező országutaknak hidat, alagutat vagy bejáratot kell használniuk."
+ },
+ "highway-waterway": {
+ "reference": "Víziutat keresztező országútnak hidat, alagutat vagy gázlót kell használnia."
+ },
+ "railway-railway": {
+ "reference": "Az átfedő vasúti vonalak vagy össze vannak kötve, vagy az egyik hídon vagy alagútban halad."
+ },
+ "railway-waterway": {
+ "reference": "Víziutat keresztező vasútnak hidat vagy alagutat kell használnia."
+ },
+ "waterway-waterway": {
+ "reference": "Az átfedő vízutak vagy össze vannak kötve, vagy különböző szinteken futnak, vagy az egyik alagútban halad."
+ },
+ "tunnel-tunnel": {
+ "reference": "Az egymást keresztező alagutaknak eltérő rétegeket kell használniuk."
+ },
+ "tunnel-tunnel_connectable": {
+ "reference": "Az egymást keresztező alagutak vagy össze vannak kapcsolva, vagy eltérő rétegeket használnak."
+ },
+ "bridge-bridge": {
+ "reference": "Az egymást keresztező hidaknak eltérő rétegeket kell használniuk."
+ },
+ "bridge-bridge_connectable": {
+ "reference": "Az egymást keresztező hidak vagy össze vannak kapcsolva, vagy eltérő rétegeket használnak."
+ }
},
"disconnected_way": {
- "title": "Szétkapcsolt utak"
+ "title": "Szétkapcsolt utak",
+ "tip": "Elérhetetlen út, járda, komp útvonal",
+ "routable": {
+ "message": {
+ "multiple": "{count} elem egy útvonalon csak egymáshoz kapcsolódik."
+ }
+ },
+ "highway": {
+ "message": "{highway} nem kapcsolódik más úthoz"
+ }
+ },
+ "fixme_tag": {
+ "message": "{feature} \"Javíts ki\" kéréssel",
+ "reference": "A \"Javíts ki\" kérés azt jelzi, hogy egy térképező szerint probléma van az adott objektummal."
+ },
+ "generic_name": {
+ "message": "{feature} gyanús névvel: \"{name}\"",
+ "reference": "A névnek az aktuálisan használt névnek kell lennie."
+ },
+ "help_request": {
+ "title": "\"Javíts ki\" kérés",
+ "tip": "Pontosításra, ellenőrzésre szoruló információ van megadva."
+ },
+ "incompatible_source": {
+ "title": "Gyanús forrás",
+ "tip": "Elemek gyanús forrásjelölővel",
+ "google": {
+ "feature": {
+ "message": "{feature} adatforrásnak Google van megadva"
+ },
+ "reference": "A Google termékek jogvédettek, ezért nem szabad használni őket hivatkozásként."
+ }
+ },
+ "invalid_format": {
+ "title": "Érvénytelen formázás",
+ "tip": "Formailag hibás címkék",
+ "email": {
+ "message": "{feature} hibás email címmel",
+ "reference": "Egy email címnek valahogy így kell kinéznie: \"felhasznalo@pelda.com\""
+ }
+ },
+ "mismatched_geometry": {
+ "title": "Hibás geometria",
+ "tip": "Ellentmondásban lévő címkék és geometriai elemek."
},
"missing_role": {
- "title": "Hiányzó szerepek"
+ "title": "Hiányzó szerep",
+ "message": "{member} nem rendelkezik szereppel ebben a kapcsolatban: {relation}",
+ "tip": "Olyan kapcsolat, ahol hiányzik vagy hibás egy tag szerepe.",
+ "multipolygon": {
+ "reference": "A multipoligon tagoknak vagy belső, vagy külső szerepük van."
+ }
},
"missing_tag": {
- "title": "Hiányzó címkék",
+ "title": "Hiányzó címke",
+ "tip": "Elem, aminél hiányos a leíró címke",
+ "reference": "Az elemek címkékkel rendelkeznek, amik leírják, hogy mi is ez az elem.",
"any": {
"message": "{feature} nem rendelkezik címkékkel"
+ },
+ "descriptive": {
+ "message": "{feature} nem rendelkezik leíró címkékkel"
+ },
+ "relation_type": {
+ "message": "{feature} egy kapcsolat típus nélkül"
}
},
+ "old_multipolygon": {
+ "reference": "Egy multipoligont a kapcsolatával kell megcímkézni, nem pedig a külső vonallal."
+ },
"outdated_tags": {
- "title": "Idejétmúlt címkék",
- "message": "{feature} idejétmúlt címkékkel rendelkezik"
+ "title": "Idejétmúlt címke",
+ "message": "{feature} idejétmúlt címkével rendelkezik",
+ "tip": "Olyan elem, ami elavult, frissítendő címkével rendelkezik",
+ "reference": "Bizonyos címkék időnként változnak, ezeket ilyenkor frissíteni kell.",
+ "incomplete": {
+ "message": "{feature} hiányos címkékkel",
+ "reference": "Egyes elemeknek további címkékkel kell rendelkezniük."
+ },
+ "noncanonical_brand": {
+ "message": "{feature} márkanév nem szabályos címkével",
+ "message_incomplete": "{feature} márkanév hiányos címkével"
+ }
+ },
+ "point_as_vertex": {
+ "message": "{feature} : a címkék alapján ennek önálló pontnak kellene lennie.",
+ "reference": "Néhány elem nem lehet vonal vagy terület része."
+ },
+ "private_data": {
+ "title": "Magáninformáció",
+ "tip": "Olyan elem, ami magánjellegű címkét tartalmazhat",
+ "reference": "Érzékeny adat, például magántelefonszám ne legyen megadva címkének.",
+ "contact": {
+ "message": "{feature} magánjellegű kapcsolati címkét tartalmazhat"
+ }
+ },
+ "suspicious_name": {
+ "title": "Gyanús név",
+ "tip": "Elemek túl általános vagy gyanús névvel."
},
"tag_suggests_area": {
- "title": "Vonalak területnek címkézve"
+ "message": "{feature}: ennek zárt területnek kellene lennie \"{tag}\" címke miatt",
+ "reference": "A területeknek összekapcsolt végpontokkal kell rendelkezniük."
},
"unknown_road": {
- "message": "{feature} nincs besorolva"
+ "message": "{feature} nincs besorolva",
+ "reference": "Egy meghatározott típus nélküli út nem jelenik meg a térképeken és az útvonalakon sem."
+ },
+ "impossible_oneway": {
+ "title": "Lehetetlen egyirányú út",
+ "tip": "Egyirányú úttal kapcsolatos problémák",
+ "waterway": {
+ "connected": {
+ "start": {
+ "message": "{feature} elfelé folyik egy kapcsolódó víziúttól"
+ },
+ "end": {
+ "message": "{feature} ellenkező irányú folyással van jelölve egy meglévő vízfolyáshoz képest"
+ },
+ "reference": "A vízi utak szakaszainak ugyanabban az irányban kell folyniuk."
+ }
+ },
+ "highway": {
+ "start": {
+ "message": "{feature} elérhetetlen",
+ "reference": "Egyirányú utcának elérhetőnek kell lennie más utaktól."
+ },
+ "end": {
+ "message": "{feature} kijárat nélkül",
+ "reference": "Az egyirányú útnak más úthoz kell kapcsolódnia."
+ }
+ }
+ },
+ "unclosed_multipolygon_part": {
+ "message": "{feature} nem lezárt résszel"
+ },
+ "unsquare_way": {
+ "title": "Nem szögletes sarok ({val}-ig)",
+ "message": "{feature} nem rendelkezik szögletes sarkokkal",
+ "tip": "Nem szögletes sarokkal rendelkező objektum, ami pontosabban is megrajzolható",
+ "buildings": {
+ "reference": "Nem szögletes sarokkal rendelkező épület gyakran pontosabban is megrajzolható."
+ }
+ },
+ "vertex_as_point": {
+ "message": "{feature}: a címkéi alapján vonal vagy terület része kell legyen.",
+ "reference": "Néhány elem nem lehet önálló pont."
},
"fix": {
+ "add_a_bridge": {
+ "title": "Híd hozzáadása",
+ "annotation": "Hozzáadott egy hidat."
+ },
+ "add_a_tunnel": {
+ "title": "Alagút használata",
+ "annotation": "Alagút hozzáadva"
+ },
+ "connect_almost_junction": {
+ "annotation": "Összekötött, nagyon közeli elemek."
+ },
+ "connect_crossing_features": {
+ "annotation": "Keresztező elemek összekötve."
+ },
"connect_endpoints": {
- "title": "A végpontok összekötése"
+ "title": "A végpontok összekötése",
+ "annotation": "Vonal végpontjai összekötve."
+ },
+ "connect_feature": {
+ "title": "Elem összekötése"
+ },
+ "connect_features": {
+ "title": "Elemek összekötése"
+ },
+ "connect_using_ford": {
+ "title": "Gázlóval összeköt"
+ },
+ "continue_from_start": {
+ "title": "Rajzolás folytatása a kezdettől"
+ },
+ "continue_from_end": {
+ "title": "Rajzolás folytatása a végtől"
},
"delete_feature": {
"title": "Elem törlése"
},
+ "extract_point": {
+ "title": "Pont leválasztása"
+ },
+ "ignore_issue": {
+ "title": "Probléma hanyagolása"
+ },
+ "merge_close_vertices": {
+ "annotation": "Vonal közeli pontjai egyesítve."
+ },
+ "merge_points": {
+ "title": "Pontok egyesítése."
+ },
+ "move_points_apart": {
+ "title": "Pontok szétválasztása"
+ },
"move_tags": {
- "title": "Címkék mozgatása"
+ "title": "Címkék mozgatása",
+ "annotation": "Mozgatott címkék."
},
"remove_from_relation": {
"title": "Eltávolítás kapcsolatból"
},
"remove_generic_name": {
- "title": "A név eltávolítása"
+ "annotation": "Általános név eltávolítása"
+ },
+ "remove_private_info": {
+ "annotation": "Magáninformáció eltávolítva."
+ },
+ "remove_proprietary_data": {
+ "title": "Jogvédett adat eltávolítva"
},
"remove_tag": {
- "title": "A címke eltávolítása"
+ "title": "A címke eltávolítása",
+ "annotation": "Eltávolított címke."
},
"remove_tags": {
"title": "A címkék eltávolítása"
},
+ "remove_the_name": {
+ "title": "A név eltávolítása"
+ },
+ "reposition_features": {
+ "title": "Elemek áthelyezése"
+ },
+ "reverse_feature": {
+ "title": "Elem megfordítása"
+ },
+ "select_preset": {
+ "title": "Elemtípus kiválasztása"
+ },
+ "select_road_type": {
+ "title": "Úttípus kiválasztása"
+ },
+ "set_as_inner": {
+ "title": "Belsőnek jelöl"
+ },
+ "set_as_outer": {
+ "title": "Külsőnek jelöl."
+ },
+ "square_feature": {
+ "title": "Elem négyszögesítése"
+ },
+ "tag_as_disconnected": {
+ "title": "Szétkapcsoltnak jelölöm",
+ "annotation": "Közeli elemek szétkapcsoltnak jelölve."
+ },
+ "tag_as_unsquare": {
+ "title": "Megcímkéz fizikailag nem derékszöget."
+ },
+ "tag_this_as_higher": {
+ "title": "Felsőnek jelöl"
+ },
+ "tag_this_as_lower": {
+ "title": "Alsónak jelöl"
+ },
"upgrade_tags": {
- "title": "Címkék frissítése",
+ "title": "Címke frissítése",
"annotation": "Régi címkék frissítve."
},
- "use_bridge_or_tunnel": {
- "title": "Híd vagy alagút használata"
- },
"use_different_layers": {
"title": "Eltérő rétegek használata"
},
+ "use_different_layers_or_levels": {
+ "title": "Eltérő rétegek vagy szintek használata"
+ },
"use_different_levels": {
"title": "Eltérő szintek használata"
- },
- "use_tunnel": {
- "title": "Alagút használata"
}
}
},
},
"welcome": {
"title": "Üdvözlet",
- "welcome": "Isten hozott! Ezzel a gyakorló feladatsorral megtanulhatod az OpenStreetMap szerkesztésének alapjait.",
+ "welcome": "Légy üdvözölve! Ezzel a gyakorló feladatsorral megtanulhatod az OpenStreetMap szerkesztésének alapjait.",
"practice": "A bevezető tanfolyamban használt adatok csak gyakorlásra szolgálnak; az itt elvégzett szerkesztések nem lesznek elmentve.",
"words": "Meg fogunk ismerkedni néhány új szóval és fogalommal is. Ha egy új szót először használunk, *dőlt betűvel* írjuk.",
- "mouse": "A térkép bármilyen beviteli eszközzel szerkeszthető, de ennél a tanfolyamnál abból indulunk ki, hogy egeret használsz, amelynek van jobb és bal gombja. **Ha szeretnél egy egeret csatlakoztatni, tedd meg, majd kattints az OK-ra.**",
+ "mouse": "A térkép bármilyen beviteli eszközzel szerkeszthető, de ennél a tanfolyamnál abból indulunk ki, hogy egeret használsz, amelynek van jobb és bal gombja. **Ha most szeretnél egeret csatlakoztatni, tedd meg, majd kattints az OK-ra.**",
"leftclick": "Ha a tanfolyamon azt kérjük, kattints egyszer vagy duplán, mindig a bal gombra gondolunk. Érintőtáblán lehet, hogy ez egy kattintás vagy egyujjas koppintás. **Kattints a bal gombbal {num} alkalommal.**",
"rightclick": "Néha arra is megkérünk majd, hogy a jobb gombbal kattints. Érintőtáblán lehet, hogy ez Ctrl-kattintás vagy kétujjas koppintás. Elképzelhető, hogy a billentyűzeteden van egy 'menu' gomb, amelyik úgy működik, mint a jobb gombos kattintás. **Kattints a jobb gombbal {num} alkalommal.**",
"chapters": "Eddig megvolnánk! A lenti gombokkal bármikor átugorhatsz egy fejezetet vagy újrakezdheted, ha elakadtál. Lássunk hozzá! **A folytatáshoz kattints ide: {next}.**"
"zoom": "Nagyítani vagy kicsinyíteni az egér kerekével vagy a tapipaddal lehet, vagy a {plus} / {minus} gombra kattintva. **Nagyíts a térképen!**",
"features": "A térképen megjelenő dolgokat *elemnek* (features) hívjuk. A való világból bármi felrajzolható az OpenStreetMapre elemként.",
"points_lines_areas": "A térképelemek *pontokként, vonalakként vagy területekként* jelennek meg.",
- "nodes_ways": "Az OpenStreetMapben a pontokat *csomópontnak* is szoktuk hívni, a vonalakat és felületeket pedig néha *útnak* is nevezzük. A két kifejezés angol változatával is találkozhatsz, ezek a node és a way.",
+ "nodes_ways": "Az OpenStreetMapben a pontot *csomópontnak* is szoktuk hívni, a vonalat és felületet pedig néha *útnak* is nevezzük. A két kifejezés angol változatával is találkozhatsz, ezek a node és a way.",
"click_townhall": "A térképen egy elem úgy jelölhető ki, ha rákattintunk. **Kattints a pontra a kijelöléséhez!**",
"selected_townhall": "Nagyon jó! A pont ki van jelölve. A kiválasztott elemek pulzálva ragyognak a térképen.",
"editor_townhall": "Ha egy elem ki van jelölve, a térkép mellett megjelenik az *elemszerkesztő*.",
},
"points": {
"title": "Pontok",
- "add_point": "Pontokkal olyan elemeket lehet megjeleníteni, mint például boltok, éttermek és emlékművek.{br}Egy konkrét helyet jelölnek, és leírják, mi van ott. **Kattints a {button} Pont gombra egy új pont hozzáadásához.**",
+ "add_point": "Ponttal olyan elemet lehet megjeleníteni, mint például bolt, étterem vagy emlékmű..{br}Egy konkrét helyet jelöl, és leírja, mi van ott. **Kattints a {button} Pont gombra egy új pont hozzáadásához.**",
"place_point": "Egy új pont térképen való elhelyezéséhez vidd oda az egérrel a kurzort, ahová a pontnak kerülnie kell, majd kattints a bal gombbal vagy nyomd meg a szóközt. **Vidd az egérmutatót erre az épületre, aztán kattints a bal gombbal vagy nyomd meg a szóközt.**",
"search_cafe": "Pontokkal rengeteg különböző térképelemet megjeleníthetünk. Az általad hozzáadott pont egy kávézó. **Keress rá a következőre: „{preset}”.**",
"choose_cafe": "**A felsorolásból válaszd ki a következőt: {preset}.**",
},
"areas": {
"title": "Területek",
+ "add_playground": "A *terület*-et különféle elemek – pl. tó, épület vagy lakóterület – határainak megjelölésére használjuk.{br}Arra is használható, hogy részletesebben jelenítsünk meg olyan elemeket, amelyeket esetleg csak pontként rajzolnánk fel. **Egy új terület felrajzolásához kattints a {button} Terület gombra.**",
"start_playground": "Adjuk hozzá ezt a játszóteret a térképhez úgy, hogy rajzolunk belőle egy területet. Területeket úgy rajzolunk, hogy *pontokat* helyezünk el az elem külső pereme mentén. **A kezdő pont elhelyezéséhez kattints vagy üsd le a szóközt a játszótér valamelyik sarkánál.**",
"continue_playground": "A terület rajzolását úgy folytathatod, hogy további pontokat teszel a játszótér szélére. Helyes dolog összekapcsolni a területet a meglévő gyalogutakkal.{br}Tipp: Az '{alt}' billentyű lenyomva tartásával megakadályozható, hogy a pontok más elemekhez kapcsolódjanak. **Folytasd a játszótér területének megrajzolását!**",
"finish_playground": "Fejezd be a területet az Enter megnyomásával, vagy újra az első vagy utolsó elemre kattintással. **Fejezd be a játszótér területének megrajzolását.**",
"lines": {
"title": "Vonalak",
"add_line": "A *vonalak* utakat, vasutakat, folyókat és ezekhez hasonló elemeket ábrázolnak. **Kattints a {button} gombra egy új vonal hozzáadásához!**",
- "start_line": "Itt egy hiányzó út. Rajzoljuk föl a térképre!{br}Az OpenStreetMapben az utakat ábrázoló vonalat az út középvonalába kell rajzolni. Rajzolás közben szükség esetén az egérrel odébb is húzhatjuk a térképet. **A hiányzó út felső végére kattintva kezdd el egy új vonal felrajzolását!**",
+ "start_line": "Itt egy hiányzó út. Rajzoljuk föl a térképre!{br}Az OpenStreetMapben az utakat ábrázoló vonalat az út középvonalába kell rajzolni! Rajzolás közben szükség esetén az egérrel odébb is húzhatjuk a térképet. **A hiányzó út felső végére kattintva kezdd el egy új vonal felrajzolását!**",
"intersect": "Kattintással vagy a szóköz billentyűvel újabb pontokat adhatunk a vonalhoz.{br}Az utak és egyes más vonaltípusok is nagyobb hálózatok részei. Fontos, hogy ezek a vonalak megfelelően kapcsolódjanak, és így például az útvonaltervező alkalmazások megfelelően működhessenek. **A két vonalat összekötő útkereszteződés létrehozásához kattints a következőre: {name}**",
"retry_intersect": "Az útnak kereszteznie kell a következőt: {name}. Próbáld meg újra!",
"continue_line": "Az új út létrehozásához folytassuk a vonal rajzolását. Ne felejtsd el, hogy szükség esetén nagyíthatjuk és odébb húzhatjuk a térképet.{br}Ha elkészültél a rajzolással, kattints még egyszer az utolsó pontra. **Fejezd be az út rajzolását!**",
},
"display_options": {
"title": "Megjelenítési beállítások",
- "background": "Háttérbeállítások megjelenítése",
"background_switch": "Visszaváltás a legutóbbi háttérre",
- "map_data": "Térkép adatbeállítások megjelenítése",
"fullscreen": "Teljes képernyős módba váltás",
"sidebar": "Oldalsáv be/ki",
"wireframe": "Drótváz mód átkapcsolása",
- "minimap": "Minitérkép átkapcsolása"
+ "osm_data": "OpenStreetMap adatok ki- vagy bekapcsolása",
+ "minimap": "Minitérkép átkapcsolása",
+ "highlight_edits": "Nem mentett változások kiemelése"
},
"selecting": {
"title": "Elemek kiválasztása",
"select_one": "Egyetlen elem kiválasztása",
"select_multi": "Több elem kiválasztása",
"lasso": "Kiválasztási lasszó rajzolása az elemek köré",
- "search": "Szolgáltatások keresése"
+ "search": "Elemek keresése"
},
"with_selected": {
- "title": "A kiválasztott elemmel",
"edit_menu": "Menüszerkesztés átkapcsolása",
- "zoom_to": "Nagyítás a kiválasztott elemre"
+ "zoom_to": "Nagyítás a kiválasztott elemekre"
},
"vertex_selected": {
"title": "A kiválasztott ponttal",
"add_line": "„Vonal hozzáadás” mód",
"add_area": "„Terület hozzáadás” mód",
"add_note": "„Jegyzet hozzáadás” mód",
- "add_favorite": "Egy kedvenc elem hozzáadása",
"place_point": "Helyezz el egy pontot vagy jegyzetet",
"disable_snap": "Tartsd a pont illesztés kikapcsolásához",
"stop_line": "Fejezd be a vonal vagy terület rajzolását"
"continue_line": "Vonal folytatása a kiválasztott ponttól",
"merge": "Kiválasztott elemek összevonása (egyesítése)",
"disconnect": "Elemek szétválasztása a kiválasztott pontnál",
+ "extract": "Pont leválasztása egy elemről.",
"split": "Vonal kettéválasztása a kiválasztott pontnál",
- "reverse": "Vonal megfordítása",
+ "reverse": "Kiválasztott elemek megfordítása",
"move": "Kiválasztott elemek mozgatása",
"rotate": "Kiválasztott elemek forgatása",
"orthogonalize": "Vonal vagy terület sarkainak derékszögesítése",
+ "straighten": "Vonal vagy pontok kiegyenesítése",
"circularize": "Zárt vonal vagy terület körvonalasítása",
"reflect_long": "Elemek tükrözése a hosszanti tengelyre",
"reflect_short": "Elemek tükrözése az oldalirányú tengelyre",
"category-route": {
"name": "Útvonalelemek"
},
+ "category-utility": {
+ "name": "Közmű elemek"
+ },
"category-water": {
"name": "Víztestek"
},
}
},
"placeholder": "Nem meghatározott",
+ "terms": "szabad hozzáférés, ingyenes használat, szabad bejárás, belépés engedélyezve",
"types": {
"access": "Összes",
"bicycle": "Kerékpár",
}
},
"access_simple": {
- "label": "Használat engedélyezett"
+ "label": "Használat engedélyezett",
+ "terms": "szabad hozzáférés, ingyenes használat, szabad bejárás, belépés engedélyezve"
+ },
+ "addr/interpolation": {
+ "label": "Típus",
+ "options": {
+ "all": "Összes",
+ "alphabetic": "Ábécésorrendben",
+ "even": "Páros",
+ "odd": "Páratlan"
+ }
},
"address": {
"label": "Cím",
"suburb": "Külváros",
"suburb!jp": "Kerület",
"unit": "Egység"
- }
+ },
+ "terms": "cím, lakcím, házszám, utca"
},
"admin_level": {
"label": "Közigazgatási szint"
"agrarian": {
"label": "Termékek"
},
+ "air_conditioning": {
+ "label": "Légkondicionálás",
+ "terms": "légkondicionálás, légkondi, hűtés"
+ },
"amenity": {
"label": "Típus"
},
"label": "Állatoknak"
},
"architect": {
- "label": "Építész"
+ "label": "Építész",
+ "terms": "építész,építőmérnök"
},
"area/highway": {
"label": "Típus"
"attraction": {
"label": "Típus"
},
+ "baby_seat": {
+ "label": "Gyermekülés"
+ },
"backrest": {
"label": "Támla"
},
}
},
"bench": {
- "label": "Pad"
+ "label": "Pad",
+ "terms": "pad, ülés, ülőalkalmatosság, ülőhely"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Típus"
},
"bin": {
- "label": "Szemeteskosár"
+ "label": "Szemeteskosár",
+ "terms": "kuka, szemétkosár, szemetes, papírkosár, szemetes zsák, szemétgyűjtő"
+ },
+ "blind": {
+ "options": {
+ "no": "Nem",
+ "yes": "Igen"
+ }
},
"blood_components": {
"label": "Vérkomponensek",
"board_type": {
"label": "Típus"
},
+ "bollard": {
+ "label": "Típus"
+ },
"booth": {
"label": "Fülke"
},
"label": "Típus"
},
"brand": {
- "label": "Márka"
+ "label": "Márka",
+ "terms": "márka, márkanév"
},
"brewery": {
"label": "Csapolt sörök"
"label": "Típus"
},
"building": {
- "label": "Épület"
+ "label": "Épület",
+ "terms": "építmény, ház, épület"
+ },
+ "building/levels/underground": {
+ "label": "Föld alatti szintek",
+ "placeholder": "2, 4, 6…",
+ "terms": "föld alatti szintek"
},
"building/levels_building": {
- "placeholder": "2, 4, 6..."
+ "label": "Épületszintek",
+ "placeholder": "2, 4, 6...",
+ "terms": "épületszint, emelet"
},
"building/material": {
- "label": "Anyag"
+ "label": "Anyag",
+ "terms": "anyag, építőanyag, alapanyag, összetevő, alkotóelem"
},
"building_area": {
"label": "Épület"
},
"capacity": {
"label": "Kapacitás",
- "placeholder": "50, 100, 200…"
+ "placeholder": "50, 100, 200…",
+ "terms": "kapacitás, képesség"
+ },
+ "cash_in": {
+ "label": "Befizetés"
},
"castle_type": {
"label": "Típus"
},
+ "changing_table": {
+ "label": "Pelenkázó"
+ },
+ "charge_fee": {
+ "label": "Díjszabás",
+ "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
+ "terms": "díjszabás, használati díj, illeték, tarifa"
+ },
+ "charge_toll": {
+ "label": "Díjszabás",
+ "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
+ "terms": "díjszabás, használati díj, illeték, tarifa"
+ },
"check_date": {
"label": "Legutóbb ellenőrizve"
},
"label": "Ürítési idő"
},
"colour": {
- "label": "Szín"
+ "label": "Szín",
+ "terms": "szín, árnyalat, színpaletta"
},
"comment": {
"label": "Módosításcsomag megjegyzése",
"reversible": "Megfordítható"
}
},
+ "conveying_escalator": {
+ "label": "Mozgólépcső vagy -járda"
+ },
"country": {
"label": "Ország"
},
"couplings": {
+ "label": "Csatlakozók",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"covered": {
- "label": "Fedett"
+ "label": "Fedett",
+ "terms": "zárt téri"
},
"craft": {
"label": "Típus"
"crossing": {
"label": "Típus"
},
+ "crossing/island": {
+ "label": "gyalogospihenő"
+ },
"cuisine": {
"label": "Konyhák"
},
}
},
"placeholder": "semmi",
+ "terms": "bicikliút, kerékpárút",
"types": {
"cycleway:left": "Bal oldal",
"cycleway:right": "Jobb oldal"
"label": "Dátum"
},
"delivery": {
- "label": "Házhozszállítás"
+ "label": "Házhoz szállítás",
+ "terms": "kiszállítás, kézbesítés"
},
"denomination": {
"label": "Felekezet"
"label": "Jelentőség"
},
"departures_board": {
+ "label": "Indulásjelző tábla",
"options": {
"no": "Nincs",
"realtime": "Valósidejű",
+ "timetable": "Menetrend",
"yes": "Van"
}
},
"description": {
"label": "Leírás"
},
+ "design": {
+ "label": "Dizájn"
+ },
+ "destination_oneway": {
+ "label": "Célállomások"
+ },
"devices": {
"label": "Eszközök",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
- "diaper": {
- "label": "Pelenkázó van"
+ "diameter": {
+ "label": "Átmérő",
+ "placeholder": "5 mm, 10 cm, 15 in…"
+ },
+ "diet_multi": {
+ "label": "Diétatípusok"
},
"diplomatic": {
"label": "Típus"
}
},
"direction_vertex": {
+ "label": "Érintett irány",
"options": {
"backward": "Hátra",
"both": "Mindkettő / Összes",
},
"email": {
"label": "E-mail",
- "placeholder": "minta@minta.hu"
+ "placeholder": "minta@minta.hu",
+ "terms": "email, elektronikus posta, e-mail, internetes levél"
},
"embankment": {
"label": "Típus",
"placeholder": "+36 1 123 45 67"
},
"fee": {
- "label": "Díj"
+ "label": "Díj",
+ "terms": "díjszabás, használati díj, illeték, tarifa"
},
"fence_type": {
"label": "Típus"
},
+ "fire_hydrant/diameter": {
+ "label": "Átmérő (mm vagy betű)"
+ },
"fire_hydrant/pressure": {
"label": "Nyomás (bar)"
},
"floating": {
"label": "Úszó"
},
+ "flood_prone": {
+ "label": "Áradásveszélyes"
+ },
"ford": {
"label": "Típus",
"placeholder": "Alapértelmezett"
"placeholder": "1-18"
},
"handrail": {
- "label": "Korlát"
+ "label": "Korlát",
+ "terms": "korlát, kapaszkodó"
},
"hashtags": {
- "label": "Javasolt hashtagok",
"placeholder": "#példa"
},
"healthcare": {
"height": {
"label": "Magasság (méter)"
},
+ "height_building": {
+ "label": "Épületmagasság (méterben)"
+ },
+ "highspeed": {
+ "label": "Nagy sebességű",
+ "terms": "gyors, sebes, expressz"
+ },
"highway": {
"label": "Típus"
},
"placeholder": "1, 2, 4…"
},
"horse_dressage": {
+ "label": "Díjlovaglás",
"options": {
"equestrian": "Igen",
"undefined": "Nem"
"horse_scale": {
"label": "Lovaglás nehézsége",
"options": {
- "dangerous": "Veszélyes: csak nagyon tapasztalt lovak és lovasok számára járható és csak jó időjárás esetén. Le kell szállni."
+ "common": "Könnyű: nincsenek problémák és nehézségek (alapértelmezés)",
+ "critical": "Közepes: csak tapasztalt lovak és lovasok számára járható. Nagyobb akadályok. A hidakat gondosan meg kell vizsgálni.",
+ "dangerous": "Veszélyes: csak nagyon tapasztalt lovak és lovasok számára járható és csak jó időjárás esetén. Le kell szállni.",
+ "demanding": "Vigyázva használható: egyenetlen út, időnként nehezebb útszakaszok.",
+ "difficult": "Nehéz: az út keskeny és nyitott. Akadályok lehetnek, amiket át kell lépni és szűk szakaszokon haladni.",
+ "impossible": "Járhatatlan: az út vagy híd lovak számára járhatatlan. Túl keskeny, nincs hova lépni, vagy olyan akadályok vannak, mint például létra. Életveszélyes."
},
"placeholder": "Nehéz, veszélyes…"
},
"horse_stables": {
+ "label": "Lovaglóistálló",
"options": {
"stables": "Igen",
"undefined": "Nem"
}
},
"indoor": {
- "label": "Beltéri"
+ "label": "Beltéri",
+ "terms": "fedett pályás"
},
"indoor_type": {
"label": "Típus"
"industrial": {
"label": "Típus"
},
+ "informal": {
+ "label": "Nem hivatalos"
+ },
"information": {
"label": "Típus"
},
"intermittent": {
"label": "Időszakos"
},
+ "intermittent_yes": {
+ "label": "Időszakos"
+ },
"internet_access": {
"label": "Internetcsatlakozás",
"options": {
"wired": "Vezetékes",
"wlan": "WiFi",
"yes": "Van"
- }
+ },
+ "terms": "hálózati hozzáférés"
},
"internet_access/fee": {
"label": "Internetcsatlakozás díja"
},
+ "internet_access/ssid": {
+ "label": "Wifi hálózat neve"
+ },
+ "interval": {
+ "label": "Intervallum"
+ },
"junction/ref_oneway": {
"label": "Csomópont száma"
},
"junction_line": {
"label": "Csomópont",
"options": {
+ "circular": "Körforgalom",
"roundabout": "Körforgalom"
- }
+ },
+ "terms": "kereszteződés, útkereszteződés "
},
"kerb": {
"label": "Járdaszegély"
"level": {
"label": "Szint"
},
- "levels": {
- "label": "Szintek",
- "placeholder": "2, 4, 6…"
+ "level_semi": {
+ "label": "Szintek"
},
"liaison": {
"label": "Típus"
"roof": "Tető"
}
},
+ "lockable": {
+ "label": "Zárható"
+ },
"man_made": {
"label": "Típus"
},
"map_type": {
"label": "Típus"
},
+ "mapillary": {
+ "label": "Mapillary Image ID"
+ },
"material": {
- "label": "Anyag"
+ "label": "Anyag",
+ "terms": "anyag, építőanyag, alapanyag, összetevő, alkotóelem"
+ },
+ "max_age": {
+ "label": "Maximális kor",
+ "terms": "maximális életkor"
},
"maxheight": {
"label": "Magasságkorlátozás",
- "placeholder": "4, 4.5, 5"
+ "placeholder": "4, 4.5, 5",
+ "terms": "legnagyobb magasság"
},
"maxspeed": {
"label": "Sebességkorlátozás",
- "placeholder": "30, 50, 70…"
+ "placeholder": "30, 50, 70…",
+ "terms": "sebességkorlátozás, sebességhatár, megengedett legnagyobb sebesség"
},
"maxspeed/advisory": {
"label": "Ajánlott sebességkorlátozás",
- "placeholder": "40, 50, 60…"
+ "placeholder": "40, 50, 60…",
+ "terms": "ajánlott sebességkorlátozás, sebességhatár, megengedett legnagyobb sebesség"
},
"maxstay": {
"label": "Leghosszabb várakozási idő"
"microbrewery": {
"label": "Házi sörfőzés"
},
+ "min_age": {
+ "label": "Minimális kor",
+ "terms": "minimális életkor"
+ },
"minspeed": {
"label": "Kötelező legkisebb sebesség",
- "placeholder": "20, 30, 40…"
+ "placeholder": "20, 30, 40…",
+ "terms": "alsó sebességhatár"
},
"monitoring_multi": {
"label": "Figyelés"
},
"name": {
"label": "Név",
- "placeholder": "Közismert név (ha van)"
+ "placeholder": "Közismert név (ha van)",
+ "terms": "megnevezés, megjelölés"
},
"natural": {
"label": "Természet"
"network": {
"label": "Hálózat"
},
+ "network/type": {
+ "label": "Hálózattípus"
+ },
"network_bicycle": {
- "label": "Hálózattípus",
"options": {
"icn": "Nemzetközi",
"lcn": "Helyi",
"placeholder": "Helyi, regionális, országos, nemzetközi"
},
"network_foot": {
- "label": "Hálózattípus",
"options": {
"iwn": "Nemzetközi",
"lwn": "Helyi",
"placeholder": "Helyi, regionális, országos, nemzetközi"
},
"network_horse": {
- "label": "Hálózattípus",
"options": {
"ihn": "Nemzetközi",
"lhn": "Helyi",
"network_road": {
"label": "Hálózat"
},
+ "not/name": {
+ "label": "Helytelen név"
+ },
"note": {
"label": "Megjegyzés"
},
"operator": {
"label": "Üzemeltető"
},
+ "operator/type": {
+ "label": "Üzemeltető típusa"
+ },
"outdoor_seating": {
- "label": "Kiülős helyek"
+ "label": "Kiülős helyek",
+ "terms": "terasz"
},
"par": {
"label": "Golfpálya par száma",
}
},
"payment_multi": {
- "label": "Fizetési típusok"
+ "label": "Fizetési típusok",
+ "terms": "fizetési módok"
+ },
+ "payment_multi_fee": {
+ "label": "Fizetési típusok",
+ "terms": "fizetési módok "
},
"phases": {
"label": "Fázisok",
},
"phone": {
"label": "Telefon",
- "placeholder": "+36 1 123 45 67"
+ "placeholder": "+36 1 123 45 67",
+ "terms": "hívószám"
},
"piste/difficulty": {
"label": "Nehézség",
"options": {
"advanced": "Haladó",
"easy": "Könnyű",
+ "expert": "Haladó",
"extreme": "Extrém",
+ "freeride": "Pályán kívüli",
"intermediate": "Középhaladó",
"novice": "Kezdő"
},
"piste/difficulty_downhill": {
"label": "Nehézség",
"options": {
- "easy": "Könnyű (zöld kör)"
+ "advanced": "Haladó (fekete gyémánt)",
+ "easy": "Könnyű (zöld kör)",
+ "expert": "Profi (dupla fekete gyémánt)",
+ "extreme": "Extrém (hegymászófelszerelés szükséges)",
+ "freeride": "Pályán kívüli",
+ "intermediate": "Közepes (kék négyzet)",
+ "novice": "Kezdő (utasításokra vár)"
},
"placeholder": "Kezdő, középhaladó, haladó…"
},
"piste/difficulty_nordic": {
- "label": "Nehézség"
+ "label": "Nehézség",
+ "options": {
+ "advanced": "Haladó - keskeny, meredek vagy jeges szakasz, éles kanyar",
+ "easy": "Könnyű - enyhe emelkedők, a meredek szakaszok rövidek",
+ "expert": "Profi - veszélyes terep",
+ "intermediate": "Közepes - meredek szakaszok",
+ "novice": "Kezdő - sima, erőlködés nélküli"
+ },
+ "placeholder": "Kezdő, középhaladó, haladó…"
},
"piste/difficulty_skitour": {
"label": "Nehézség",
+ "options": {
+ "advanced": "Haladó - S: 40-45° lejtő",
+ "easy": "Könnyű - WS: 30-35° lejtő",
+ "expert": "Profi - SS: 45–50° lejtő",
+ "extreme": "Extrém - EX: >55° lejtő",
+ "freeride": "Pályán kívüli - AS: 50–55° lejtő",
+ "intermediate": "Közepes - ZS: 35-40° lejtő",
+ "novice": "Kezdő - L: <30° lejtő"
+ },
"placeholder": "Kezdő, középhaladó, haladó…"
},
"piste/grooming": {
"skating": "Szabad stílus"
}
},
+ "piste/grooming_downhill": {
+ "label": "Pályakezelés",
+ "options": {
+ "backcountry": "Kezeletlen pálya",
+ "classic": "Klasszikus",
+ "mogul": "Buckasí (mogul)"
+ }
+ },
+ "piste/grooming_hike": {
+ "label": "Pályakezelés",
+ "options": {
+ "backcountry": "Kezeletlen pálya - hófutás"
+ }
+ },
+ "piste/grooming_nordic": {
+ "options": {
+ "backcountry": "Kezeletlen sípálya",
+ "classic": "Klasszikus",
+ "scooter": "Motoros szán, hómobil",
+ "skating": "Korcsolyázás"
+ }
+ },
"piste/type": {
"label": "Típus",
"options": {
"playground": {
"label": "Típus"
},
- "playground/baby": {
- "label": "Gyermekülés"
- },
- "playground/max_age": {
- "label": "Felső korhatár"
+ "playground/theme": {
+ "label": "Téma"
},
- "playground/min_age": {
- "label": "Alsó korhatár"
+ "polling_station": {
+ "label": "Szavazókör",
+ "terms": "szavazóhelyiség"
},
"population": {
"label": "Népesség"
},
+ "post": {
+ "label": "Szállítási cím"
+ },
"power": {
"label": "Típus"
},
"power_supply": {
"label": "Elektromos csatlakozás"
},
+ "preschool": {
+ "label": "Óvoda"
+ },
"produce": {
"label": "Mezőgazdasági termék"
},
"product": {
"label": "Termékek"
},
+ "public_bookcase/type": {
+ "label": "Típus"
+ },
"railway": {
"label": "Típus"
},
"placeholder": "Távolság egy tizedesig (123.4)"
},
"railway/signal/direction": {
+ "label": "Érintett irány",
"options": {
"backward": "Hátra",
"both": "Mindkettő / Összes",
"label": "Platform szám"
},
"ref_road_number": {
- "label": "Út szám"
+ "label": "Útszám"
},
"ref_room_number": {
"label": "Szobaszám"
},
"ref_route": {
- "label": "Útvonal szám"
+ "label": "Útvonalszám"
},
"ref_runway": {
- "label": "Kifutó sorszám",
+ "label": "Kifutópálya száma",
"placeholder": "pl. 01L/19L"
},
"ref_stop_position": {
- "label": "Megálló szám"
+ "label": "Megálló száma"
},
"ref_taxiway": {
- "label": "Taxiút neve",
+ "label": "Gurulóút neve",
"placeholder": "pl. A5"
},
"relation": {
"label": "Típus"
},
"religion": {
- "label": "Vallás"
+ "label": "Vallás",
+ "terms": "vallás, hit"
+ },
+ "reservation": {
+ "label": "Foglalás",
+ "options": {
+ "no": "Nem lehetséges",
+ "recommended": "Ajánlott",
+ "required": "Szükséges",
+ "yes": "Lehetséges"
+ }
},
"resort": {
"label": "Típus"
},
+ "resource": {
+ "label": "Nyersanyagok"
+ },
"restriction": {
"label": "Típus"
},
"label": "Só"
},
"sanitary_dump_station": {
- "label": "WC ártalmatlanítás"
+ "label": "WC ártalmatlanítás",
+ "terms": "szippantás"
},
"screen": {
+ "label": "Képernyők",
"placeholder": "1, 4, 8…"
},
"scuba_diving": {
"danger_left": "Veszély balra",
"danger_right": "Veszély jobbra",
"port": "Kikötő",
+ "starboard": "Hajó jobb oldala",
"waterway_left": "Vízi út balra",
"waterway_right": "Vízi út jobbra"
}
"danger_left": "Veszély balra",
"danger_right": "Veszély jobbra",
"port": "Kikötő",
+ "starboard": "Hajó jobb oldala",
"waterway_left": "Vízi út balra",
"waterway_right": "Vízi út jobbra"
}
},
"placeholder": "Igen, nem, kizárólag"
},
+ "self_service": {
+ "label": "Önkiszolgáló"
+ },
"service": {
"label": "Típus"
},
"label": "Istentiszteletek ideje"
},
"shelter": {
- "label": "Menedék"
+ "label": "Esőbeálló"
},
"shelter_type": {
"label": "Típus"
"site": {
"label": "Típus"
},
+ "site_type": {
+ "label": "Lelőhely típusa"
+ },
"smoking": {
"label": "Dohányzás",
"options": {
},
"placeholder": "Gördeszkás, kerekes, terepjárós…"
},
+ "sms": {
+ "label": "SMS"
+ },
"social_facility": {
"label": "Típus"
},
"source": {
"label": "Források"
},
+ "species/wikidata": {
+ "label": "Wikidata fajok"
+ },
"sport": {
"label": "Sportok"
},
"street_cabinet": {
"label": "Típus"
},
+ "stroller": {
+ "label": "Babakocsi bejárat",
+ "options": {
+ "limited": "Korlátozott",
+ "no": "Nem",
+ "yes": "Igen"
+ }
+ },
"structure": {
"label": "Szerkezet",
"options": {
"label": "Alátámasztás"
},
"surface": {
- "label": "Felület"
+ "label": "Felület",
+ "terms": "felület, útfelület, burkolat, felszín, külső, terep"
},
"surveillance": {
"label": "Megfigyelés fajtája"
"label": "Típus",
"options": {
"circuit_breaker": "Áramkör megszakító",
+ "disconnector": "Szakaszoló",
"earthing": "Földelés",
"mechanical": "Mechanikus"
}
"target": {
"label": "Cél"
},
+ "tidal": {
+ "label": "Árapálynak kitett"
+ },
"toilets/disposal": {
"label": "WC-kezelés",
"options": {
"bucket": "Vödör",
"chemical": "Vegyi öblítéses",
- "flush": "Vízöblitéses"
+ "flush": "Vízöblitéses",
+ "pitlatrine": "Árnyékszék"
}
},
"toilets/handwashing": {
"label": "Kézmosás"
},
+ "toilets/position": {
+ "label": "Használati lehetőségek"
+ },
"toll": {
- "label": "Díj"
+ "label": "Díj",
+ "terms": "útdíj"
},
"tomb": {
"label": "Típus"
"tower/type": {
"label": "Típus"
},
+ "townhall/type": {
+ "label": "Típus"
+ },
"tracktype": {
"label": "Mezőgazdasági/erdészeti út típusa",
"options": {
"label": "Jelzőtábla"
},
"traffic_sign/direction": {
+ "label": "Érintett irány",
"options": {
"backward": "Hátra",
"both": "Mindkettő / Összes",
"label": "Típus"
},
"traffic_signals/direction": {
+ "label": "Érintett irány",
"options": {
"backward": "Hátra",
"both": "Mindkettő / Összes",
"distribution": "Elosztó transzformátor",
"generator": "Áramfejlesztő",
"phase_angle_regulator": "Fázisszög szabályozó",
+ "traction": "Vontatási transzformátor",
"yes": "Ismeretlen"
}
},
"trees": {
"label": "Fák"
},
+ "trench": {
+ "label": "Típus"
+ },
+ "trolley_wire": {
+ "label": "Trolibusz-felsővezeték",
+ "terms": "Trolibusz-felsővezeték"
+ },
"tunnel": {
"label": "Típus",
"placeholder": "Alapértelmezett"
"tourism": "Turisztikai"
}
},
+ "valve": {
+ "label": "Típus"
+ },
"vending": {
"label": "Áruk típusa"
},
+ "video_calls": {
+ "label": "Videóhívások"
+ },
"visibility": {
"label": "Láthatóság",
"options": {
}
},
"volcano/status": {
- "label": "Vulkán állapot",
+ "label": "Vulkán állapota",
"options": {
"active": "Aktív",
"dormant": "Alvó",
"label": "Feszültség"
},
"voltage/primary": {
- "label": "Primer feszültség"
+ "label": "Primer feszültség",
+ "terms": "bemeneti feszültség"
},
"voltage/secondary": {
- "label": "Szekunder feszültség"
+ "label": "Szekunder feszültség",
+ "terms": "kimeneti feszültség"
},
"voltage/tertiary": {
"label": "Tertiár Feszültség"
"wall": {
"label": "Típus"
},
+ "waste": {
+ "label": "Hulladék"
+ },
"water": {
"label": "Típus"
},
},
"website": {
"label": "Weboldal",
- "placeholder": "https://valami.hu"
+ "placeholder": "https://valami.hu",
+ "terms": "honlap"
},
"wetland": {
"label": "Típus"
},
"wheelchair": {
- "label": "Akadálymentesség"
+ "label": "Akadálymentesség",
+ "options": {
+ "limited": "Korlátozott",
+ "no": "Nem",
+ "yes": "Igen"
+ }
},
"wholesale": {
"label": "Nagykereskedelem"
"wikidata": {
"label": "Wikidata"
},
+ "wikimedia_commons": {
+ "label": "Wikimedia Commons"
+ },
"wikipedia": {
"label": "Wikipédia"
},
}
},
"presets": {
+ "addr/interpolation": {
+ "name": "Lakcím interpoláció"
+ },
"address": {
"name": "Lakcím",
"terms": "cím, lakcím, házszám, utca"
"advertising/column": {
"name": "Hirdetőoszlop"
},
- "aerialway": {
- "name": "Drótkötélpálya"
+ "advertising/totem": {
+ "name": "Reklámoszlop"
},
"aerialway/cable_car": {
"name": "Kabinos felvonó",
"name": "Kapaszkodólift",
"terms": "kötéllift, húzólift, vontatólift"
},
- "aerialway/station": {
- "name": "Felvonóállomás"
- },
- "aerialway/t-bar": {
- "name": "Csákányos felvonó",
- "terms": "csákányos, húzólift"
- },
- "aeroway": {
- "name": "Légi közeledés"
+ "aerialway/zip_line": {
+ "name": "Kötélcsúszda"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Repülőtér",
"name": "Kifutópálya",
"terms": "futópálya, leszállópálya"
},
+ "aeroway/spaceport": {
+ "name": "Űrállomás"
+ },
"aeroway/taxiway": {
"name": "Gurulóút",
"terms": "taxiút"
"name": "Repülőtéri terminál",
"terms": "terminál,reptéri terminál,légi pályaudvar, utasforgalmi épület"
},
+ "aeroway/windsock": {
+ "name": "Szélzsák",
+ "terms": "szélzsák, szélmutató, szélzászló"
+ },
+ "allotments/plot": {
+ "name": "Közösségi kert"
+ },
"amenity": {
"name": "Hasznos és fontos szolgáltatás"
},
},
"amenity/atm": {
"name": "Bankautomata",
- "terms": "ATM, Pénzautomata, Pénzkiadó automata"
+ "terms": "ATM, pénzautomata, pénzkiadó automata"
},
"amenity/bank": {
"name": "Bank",
- "terms": "Takarékszövetkezet, Pénzintézet, Takarék"
+ "terms": "Takarékszövetkezet, pénzintézet,takarék"
},
"amenity/bar": {
"name": "Bár",
"terms": "bár, kocsma, éjszakai szórakozó, lokál"
},
"amenity/bar/lgbtq": {
- "name": "LGBTQ+ bár"
+ "name": "LGBTQ+ bár",
+ "terms": "LGBTQ+ bár"
},
"amenity/bbq": {
"name": "Közösségi grillező - szallonasütő",
- "terms": "tábortűz,grill,piknik,tűzrakó"
+ "terms": "tábortűz,grill,piknik,tűzrakóhely"
},
"amenity/bench": {
"name": "Pad",
"name": "Kerékpártároló",
"terms": "bicaj, bringa, bicikli, kétkerekű parkoló"
},
+ "amenity/bicycle_parking/building": {
+ "name": "Bicikligarázs"
+ },
+ "amenity/bicycle_parking/lockers": {
+ "name": "Kerékpártároló"
+ },
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Kerékpárkölcsönző",
"terms": "bicajkölcsönző, bringakölcsönzés, biciklikölcsönzés"
},
"amenity/bureau_de_change": {
"name": "Pénzváltó",
- "terms": "Valutaváltás, valuta váltó, pénzváltás, exchange"
+ "terms": "Valutaváltás, valutaváltó, pénzváltás, exchange"
},
"amenity/bus_station": {
"name": "Buszpályaudvar"
"name": "Autókölcsönző",
"terms": "gépkocsi, gépjármű, jármű, köcsönzés, bérlés"
},
- "amenity/car_sharing": {
- "name": "Autómegosztó",
- "terms": "közösségi autó, közösségi gépjármű"
- },
"amenity/car_wash": {
"name": "Autómosó",
"terms": "kocsimosó"
},
"amenity/clinic/abortion": {
"name": "Abortusz klinika",
- "terms": "abortusz, magzat elhajtás, klinika, kórház, szülészet, magzat,"
+ "terms": "abortusz, magzatelhajtás, klinika, kórház, szülészet, magzat,"
},
"amenity/clinic/fertility": {
"name": "Termékenységi klinika",
"name": "Óra",
"terms": "óra"
},
+ "amenity/clock/sundial": {
+ "name": "Napóra",
+ "terms": "árnyékóra, gnomón"
+ },
"amenity/college": {
"name": "Főiskola",
"terms": "főiskola, felsőoktatás, fősuli"
"terms": "művelődési ház, kultúrház, művház, faluház"
},
"amenity/community_centre/lgbtq": {
- "name": "LGBTQ+ közösségi ház"
+ "name": "LGBTQ+ közösségi ház",
+ "terms": "LGBTQ+ közösségi ház"
},
"amenity/compressed_air": {
"name": "Sűrített levegő",
"terms": "gumi, kompresszor"
},
+ "amenity/conference_centre": {
+ "name": "Konferenciaközpont"
+ },
"amenity/courthouse": {
"name": "Bíróság",
- "terms": "Törvényszék, Kúria , Ítélőtábla, Bírósági Hivatal, ítélőszék"
+ "terms": "törvényszék, túria , ítélőtábla, bírósági hivatal, ítélőszék"
},
"amenity/coworking_space": {
"name": "Közösségi iroda"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Fogorvos",
- "terms": "Fogász, Fogászat"
+ "terms": "fogász, fogászat"
+ },
+ "amenity/dive_centre": {
+ "name": "Búvárközpont",
+ "terms": "búvár, könnyűbúvár, békaember"
},
"amenity/doctors": {
"name": "Orvos",
"name": "Harcművészeti edzőterem / dodzso",
"terms": "kick-box,karate, kung fu, aikido, taekwando, judo, jujitsu, kendo,capoeira,dzsudo,baranta,zenbukan,kempo,boksz,krav maga,csikung,vusu,saolin,kungfu,"
},
+ "amenity/dressing_room": {
+ "name": "Öltöző",
+ "terms": "öltöző, próbafülke, kabin, gardrób"
+ },
"amenity/drinking_water": {
"name": "Ivóvíz",
"terms": "Ivókút, kút, csap, közkifolyó, közkút, nyomós kút, forrás, víz"
},
"amenity/driving_school": {
"name": "Autósiskola",
- "terms": "jogosítvány, KRESZ"
+ "terms": "jogosítvány, KRESZ, tanpálya, rutinpálya"
},
"amenity/embassy": {
"name": "Külképviselet"
"amenity/fast_food/chicken": {
"name": "Csirke gyorsétterem"
},
+ "amenity/fast_food/donut": {
+ "name": "Fánk gyorsétterem"
+ },
"amenity/fast_food/fish_and_chips": {
"name": "Hal és krumpli gyorsétterem"
},
+ "amenity/fast_food/ice_cream": {
+ "name": "Fagylaltozó gyorsétterem"
+ },
"amenity/fast_food/kebab": {
"name": "Kebab gyorsétterem"
},
"name": "Internetkávézó",
"terms": "internetkávézó, cybercafé, nyilvános internet"
},
- "amenity/kindergarten": {
- "name": "Óvoda",
- "terms": "ovi"
- },
"amenity/language_school": {
"name": "Nyelviskola"
},
+ "amenity/letter_box": {
+ "name": "Személyes postaláda",
+ "terms": "levélszekrény"
+ },
"amenity/library": {
"name": "Könyvtár",
"terms": "könyvkölcsönző"
},
+ "amenity/loading_dock": {
+ "name": "Rakodó dokk",
+ "terms": "Dokkoló kapu"
+ },
"amenity/love_hotel": {
"name": "Love hotel"
},
"amenity/monastery": {
"name": "Kolostor"
},
+ "amenity/money_transfer": {
+ "name": "Pénz átutaló hely"
+ },
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Motorkerékpár-parkoló",
"terms": "motoros parkoló, motor parkoló"
"amenity/parking/multi-storey": {
"name": "Többszintes parkolóház"
},
- "amenity/parking_entrance": {
- "name": "Parkolóház be-/kijárat",
- "terms": "garázsbejárat, parkolóház"
+ "amenity/parking/park_ride": {
+ "name": "P+R parkoló"
+ },
+ "amenity/parking/underground": {
+ "name": "Mélygarázs"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "Parkolóhely",
"terms": "parkoló, parkolópont, várakozó hely"
},
+ "amenity/payment_terminal": {
+ "name": "Befizetőautomata"
+ },
+ "amenity/pharmacy": {
+ "name": "Gyógyszertár",
+ "terms": "Gyógyszertár, apotéka, patika"
+ },
+ "amenity/photo_booth": {
+ "name": "Fényképezőfülke",
+ "terms": "Fényképezőfülke,fotóautomata"
+ },
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Istentiszteleti hely",
"terms": "templom, kápolna, vallás, felszentelt"
"terms": "buddhista templom, buddhizmus"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Keresztény templom"
+ "name": "Keresztény templom",
+ "terms": "templom,katolikus,református,evangélikus"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/christian/jehovahs_witness": {
+ "name": "Jehova tanúinak királyterme"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/christian/la_luz_del_mundo": {
+ "name": "Világ fényessége templom"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/christian/quaker": {
+ "name": "Kvéker barátok találkozóhelye"
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Hindu templom",
"terms": "templom, hindu"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Zsidó zsinagóga"
+ "name": "Zsidó zsinagóga",
+ "terms": "zsinagóga"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Muszlim mecset"
+ "name": "Muszlim mecset",
+ "terms": "mecset"
},
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Sintó szentély",
"terms": "sintó, szentély, japán"
},
"amenity/place_of_worship/sikh": {
- "name": "Szik templom",
- "terms": "templom, szik, india"
+ "name": "Szikh templom",
+ "terms": "templom, szikh"
},
"amenity/place_of_worship/taoist": {
"name": "Taoista templom",
},
"amenity/police": {
"name": "Rendőrség",
- "terms": "rendőr, csendőr, kapitányság, zsandár, zsaru, fogda"
+ "terms": "rendőr, csendőr, kapitányság, fogda"
+ },
+ "amenity/polling_station": {
+ "name": "Állandó szavazóhely"
},
"amenity/post_box": {
- "name": "Postaláda",
- "terms": "levélszekrény"
+ "name": "Utcai postaláda"
+ },
+ "amenity/post_depot": {
+ "name": "Postacsomag üzem",
+ "terms": "postaüzem, postai szortírozó, elosztóközpont"
},
"amenity/post_office": {
"name": "Posta",
"terms": "postahivatal, postaközpont"
},
+ "amenity/prep_school": {
+ "name": "Tesztpálya, tanulópálya"
+ },
"amenity/prison": {
"name": "Börtön",
- "terms": "börtön, fogház, fegyház"
+ "terms": "börtön, fogház, fegyház, fegyintézet"
},
"amenity/pub": {
"name": "Kocsma",
"terms": "italmérés, csehó, borozó, poharazó, ivó, talponálló, söntés, csapszék, söröző, sörház"
},
"amenity/pub/lgbtq": {
- "name": "LGBTQ+ kocsma"
+ "name": "LGBTQ+ kocsma",
+ "terms": "LGBTQ+ kocsma"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Nyilvános fürdő",
"amenity/recycling": {
"name": "Szelektív hulladékgyűjtő"
},
+ "amenity/recycling/container/electrical_items": {
+ "name": "Elektromos hulladékok tárolója"
+ },
+ "amenity/recycling/container/green_waste": {
+ "name": "Zöldhulladék tárolója"
+ },
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Hulladékudvar",
"terms": "hulladék, szelektív hulladék, szeméttelep, szemétlerakó, veszélyes hulladék"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Étterem",
- "terms": "kajálda, étkezde, vendéglő, csárda, fogadó, ebédlő, kisvendéglő"
+ "terms": "étkezde, vendéglő, csárda, fogadó, ebédlő, kisvendéglő, bisztró, gyorsétterem"
},
"amenity/restaurant/american": {
"name": "Amerikai étterem"
"amenity/restaurant/mexican": {
"name": "Mexikói étterem"
},
+ "amenity/restaurant/noodle": {
+ "name": "Tészta ételek étterme"
+ },
+ "amenity/restaurant/pizza": {
+ "name": "Pizza étterem",
+ "terms": "pizzéria"
+ },
+ "amenity/restaurant/seafood": {
+ "name": "Tengeri ételek étterme",
+ "terms": "halvendéglő"
+ },
+ "amenity/restaurant/steakhouse": {
+ "name": "Bifsztek étterem"
+ },
"amenity/restaurant/sushi": {
- "name": "Sushi étterem"
+ "name": "Szusi étterem",
+ "terms": "szusibár"
},
"amenity/restaurant/thai": {
"name": "Thai étterem"
"amenity/shelter/gazebo": {
"name": "Pavilon"
},
+ "amenity/shelter/lean_to": {
+ "name": "Fél tető"
+ },
+ "amenity/shelter/picnic_shelter": {
+ "name": "Piknikezőhely esőbeállója"
+ },
+ "amenity/shelter/public_transport": {
+ "name": "Fedett várakozóhely"
+ },
"amenity/shower": {
"name": "Zuhany",
"terms": "zuhanyzó,tusoló,fürdő"
"name": "Dohányzó terület",
"terms": "dohányzásra kijelölt hely"
},
+ "amenity/social_centre": {
+ "name": "Szociális ház",
+ "terms": "Klub, klubház, közösségi ház, faluház"
+ },
"amenity/social_facility": {
"name": "Szociális létesítmény",
"terms": "Szociális intézmény"
},
+ "amenity/social_facility/ambulatory_care": {
+ "name": "Elsősegélynyújtó hely",
+ "terms": "Elsősegély hely, mentőállomás, segélyhely, elsősegély-állomás"
+ },
"amenity/social_facility/food_bank": {
"name": "Élelmiszerbank ",
"terms": "Élelmiszer-adomány elosztó, Élelmiszersegély begyűjtő és elosztó"
"name": "Stúdió",
"terms": "rádió, televízió, fotóstúdió, műterem, fényképész"
},
+ "amenity/studio/radio": {
+ "name": "Rádióállomás"
+ },
+ "amenity/studio/television": {
+ "name": "Televízióállomás"
+ },
+ "amenity/studio/video": {
+ "name": "Filmstúdió"
+ },
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Úszómedence"
},
"amenity/taxi": {
"name": "Taxiállomás",
- "terms": "Taxidroszt, droszt"
+ "terms": "Taxidroszt, droszt, taxiállomás, taxibeálló"
},
"amenity/telephone": {
"name": "Telefon",
"name": "WC",
"terms": "vécé, illemhely, toalett, klotyó, árnyékszék, budi, pottyantós"
},
+ "amenity/toilets/disposal/flush": {
+ "name": "WC (öblítéses)",
+ "terms": "vízöblítéses vécé"
+ },
+ "amenity/toilets/disposal/pitlatrine": {
+ "name": "Árnyékszék",
+ "terms": "budi"
+ },
"amenity/townhall": {
"name": "Városháza",
- "terms": "Polgármesteri hivatal, Községháza,"
+ "terms": "polgármesteri hivatal, községháza, önkormányzat, elöljáróság, jegyző, hatóság"
+ },
+ "amenity/townhall/city": {
+ "name": "Városház"
+ },
+ "amenity/toy_library": {
+ "name": "Játékkölcsönző"
},
"amenity/university": {
"name": "Egyetem",
"terms": "kampusz, campus, felsőoktatás"
},
+ "amenity/vehicle_inspection": {
+ "name": "Autóműszaki vizsgáló"
+ },
"amenity/vending_machine": {
"name": "Árusító automata",
"terms": "automata,árusító automata"
},
+ "amenity/vending_machine/bottle_return": {
+ "name": "Palackvisszaváltó automata",
+ "terms": "üvegvisszaváltó"
+ },
+ "amenity/vending_machine/bread": {
+ "name": "Kenyér árusító automata"
+ },
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Cigerettaárusító automata",
"terms": "cigerettaautomata, cigiautomata, dohányautomata"
"name": "Italárusító automata",
"terms": "italautomata, italgép"
},
+ "amenity/vending_machine/eggs": {
+ "name": "Tojás árusító automata"
+ },
+ "amenity/vending_machine/electronics": {
+ "name": "Elektronikai árusító automata"
+ },
+ "amenity/vending_machine/elongated_coin": {
+ "name": "Érme présgép",
+ "terms": "Pénzlapító gép, Érmelapító, Emlékérme présgép, Pénzlapító automata, Emlékérme automata"
+ },
+ "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
+ "name": "Ürülékfelszedő tasak automata"
+ },
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
- "name": "Női higéniás automata",
+ "name": "Női higiénés automata",
"terms": "automata, óvszer, tampon, betét, nő, menstruáció, higiéniás eszközök, testápolás"
},
"amenity/vending_machine/food": {
"name": "Ételárusító automata"
},
"amenity/vending_machine/fuel": {
- "name": "Benzinkút"
+ "name": "Benzinautomata",
+ "terms": "benzinkút"
},
"amenity/vending_machine/ice_cream": {
- "name": "Jégkrém árusító automata"
+ "name": "Jégkrém-árusító automata"
+ },
+ "amenity/vending_machine/ice_cubes": {
+ "name": "Jég árusító automata"
},
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Újságárusító automata",
"terms": "automata,árusító,újság"
},
+ "amenity/vending_machine/parcel_pickup": {
+ "name": "Csomagfelvétel"
+ },
+ "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
+ "name": "Csomagfeladó és átvevő automata"
+ },
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Parkolójegy-automata",
"terms": "parkolóautomata"
"name": "Tömegközlekedési jegyet árusító automata",
"terms": "BKK-automata, jegyautomata, villamosjegy, buszjegy, metrójegy"
},
+ "amenity/vending_machine/stamps": {
+ "name": "Postai árusító automata"
+ },
"amenity/vending_machine/sweets": {
"name": "Édességet árusító automata",
"terms": "csokoládé, cukorka, snack, chips"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Szemeteskosár",
- "terms": "kuka, szemétkosár"
+ "terms": "kuka, szemétkosár, szemétgyűjtő"
},
"amenity/waste_disposal": {
"name": "Szemeteskonténer",
- "terms": "szemetes, kuka, szemetes kuka, hulladéktároló"
+ "terms": "szemetes, kuka, szemetes kuka, hulladéktároló, szemétgyűjtő"
},
"amenity/waste_transfer_station": {
"name": "Hulladékátrakó állomás",
"name": "Állatitató hely",
"terms": "állatitató, itató, vályú"
},
+ "amenity/weighbridge": {
+ "name": "Teherautó mérleg",
+ "terms": "hídmérleg"
+ },
"area": {
- "name": "Terület",
- "terms": "terület"
+ "name": "Terület"
},
"area/highway": {
- "name": "Útfelület",
- "terms": "úttest"
+ "name": "Út területe"
},
"attraction": {
"name": "Látványosság"
},
"attraction/amusement_ride": {
"name": "Mutatványos berendezés",
- "terms": "körhinta, ringlispíl, óriáskerék, dodzsem, hullámvasút,"
+ "terms": "körhinta, ringlispíl, óriáskerék, dodzsem, hullámvasút, céllövölde"
+ },
+ "attraction/animal": {
+ "name": "Állatkifutó"
},
"attraction/big_wheel": {
"name": "Óriáskerék",
- "terms": "nagy kerék,óriás kerék"
+ "terms": "nagy kerék,óriáskerék"
},
"attraction/bumper_car": {
- "name": "Dodzsem",
- "terms": "dodzsem,kisautó,ütközés"
+ "name": "Dodzsem"
},
"attraction/bungee_jumping": {
"name": "Bungee jumping",
},
"attraction/carousel": {
"name": "Körhinta",
- "terms": "hita,kör,forgó,ló"
+ "terms": "hita,kör,forgó,ló,ringlispíl"
},
"attraction/dark_ride": {
- "name": "Szellemvasút",
- "terms": "kommunista,szellem,vasútja"
- },
- "attraction/drop_tower": {
- "name": "Ejtő torony",
- "terms": "torony,ejtés,leejt"
+ "name": "Szellemvasút"
},
"attraction/maze": {
- "name": "Labirintus"
- },
- "attraction/pirate_ship": {
- "name": "Kalózhajó",
- "terms": "kalóz,hajó"
- },
- "attraction/river_rafting": {
- "name": "Vadvízi evezés",
- "terms": "evezés,csónak,folyó"
+ "name": "Labirintus",
+ "terms": "útvesztő"
},
"attraction/roller_coaster": {
"name": "Hullámvasút",
"terms": "vasút,hullám"
},
"attraction/summer_toboggan": {
- "name": "Nyári bob"
+ "name": "Nyári bob",
+ "terms": "bobpálya"
},
"attraction/train": {
"name": "Turista vasút",
},
"barrier/bollard": {
"name": "Oszlop",
- "terms": "terelőoszlop"
+ "terms": "terelőoszlop, cölöp, karó, bot"
+ },
+ "barrier/bollard_line": {
+ "name": "Oszlopsor",
+ "terms": "Oszlopsor, cölöpsor"
},
"barrier/border_control": {
"name": "Határátkelő",
"name": "Szarvasmarharács",
"terms": "tehénrács, marharács"
},
+ "barrier/chain": {
+ "name": "Lánc"
+ },
"barrier/city_wall": {
"name": "Városfal",
"terms": "fal, középkor"
"terms": "bicikliakadály"
},
"barrier/ditch": {
- "name": "Árok",
+ "name": "Árok (akadály)",
"terms": "árok, gödör"
},
"barrier/entrance": {
"name": "Kerítés",
"terms": "drótkerítés, betonkerítés, fal"
},
+ "barrier/fence/railing": {
+ "name": "Védőkorlát"
+ },
"barrier/gate": {
"name": "Kapu",
"terms": "ajtó"
},
+ "barrier/guard_rail": {
+ "name": "Szalagkorlát",
+ "terms": "Védőkorlát, szalagkorlát"
+ },
"barrier/hedge": {
"name": "Sövény",
"terms": "bozót, bokor, cserje, fasor"
},
+ "barrier/height_restrictor": {
+ "name": "Magasságkorlátozó"
+ },
+ "barrier/kerb": {
+ "name": "Járdaszegély",
+ "terms": "járdaszegély, járda"
+ },
+ "barrier/kerb/flush": {
+ "name": "Hosszan kifutó járdaszegély",
+ "terms": "Hosszan kifutó járda"
+ },
+ "barrier/kerb/lowered": {
+ "name": "Lejtős járdaszegély",
+ "terms": "Lejtős járda, feljáró, emelkedő, felhajtó"
+ },
+ "barrier/kerb/raised": {
+ "name": "Magas járdaszegély",
+ "terms": "Magas járda, emelt járda"
+ },
+ "barrier/kerb/rolled": {
+ "name": "Lekerekített járdaszegély",
+ "terms": "Lekerekített járda, íves járda"
+ },
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Lengőkapu",
"terms": "Ütközős csapóajtó"
"name": "Fizetőkapu",
"terms": "kapu, útdíj, autópálya-matrica, matrica"
},
+ "barrier/turnstile": {
+ "name": "Forgókapu",
+ "terms": "forgókapu"
+ },
"barrier/wall": {
"name": "Fal",
"terms": "erődítmény"
},
+ "barrier/wall/noise_barrier": {
+ "name": "Zajvédő fal",
+ "terms": "hangfal,fal,zajvédö fal"
+ },
+ "boundary": {
+ "name": "Határvonal"
+ },
"boundary/administrative": {
"name": "Közigazgatási határ",
"terms": "adminisztratív határ, településhatár, városhatár, megyehatár, országhatár"
"terms": "csűr, melléképület, mezőgazdasági épület"
},
"building/boathouse": {
- "name": "Csónakház"
+ "name": "Csónakház",
+ "terms": "vizisport"
},
"building/bungalow": {
- "name": "Bungaló"
+ "name": "Bungaló",
+ "terms": "kunyhó, faház, bódé"
},
"building/bunker": {
"name": "Bunker"
},
"building/cabin": {
"name": "Kis faház",
- "terms": "Faház"
+ "terms": "Faház, kabin, fülke"
+ },
+ "building/carport": {
+ "name": "Fedett parkolóhely"
},
"building/cathedral": {
"name": "Székesegyház",
"terms": "templomépület"
},
"building/civic": {
- "name": "Polgári Épület"
+ "name": "Városi épület"
},
"building/college": {
"name": "Főiskolai épület",
},
"building/dormitory": {
"name": "Kollégium",
- "terms": "Kollégium, Diákszálló, Diákotthon"
+ "terms": "kollégium, diákszálló, diákotthon"
},
"building/entrance": {
"name": "Be-/kijárat"
},
"building/farm": {
- "name": "Mezőgazdasági épület"
+ "name": "Mezőgazdasági épület",
+ "terms": "istálló, karám, tyúkól, hodály"
},
"building/farm_auxiliary": {
- "name": "Mezőgazdasági melléképület"
+ "name": "Mezőgazdasági melléképület",
+ "terms": "istálló, karám, tyúkól, hodály, terménytároló, góré, ól, disznóól, pajta, csűr, fészer"
},
"building/garage": {
"name": "Garázs",
"name": "Garázsok",
"terms": "Garázsok, autótárolók, garázssor"
},
+ "building/grandstand": {
+ "name": "Lelátó",
+ "terms": "tribün, emelvény"
+ },
"building/greenhouse": {
"name": "Üvegház",
- "terms": "Üvegház"
+ "terms": "Üvegház, melegház, pálmaház, növényház, télikert"
+ },
+ "building/hangar": {
+ "name": "Hangárépület",
+ "terms": "hangár, repülőgépszín, csarnok"
},
"building/hospital": {
"name": "Kórházépület",
},
"building/hotel": {
"name": "Szállodaépület",
- "terms": "Hotel, szálloda"
+ "terms": "Hotel, szálloda, panzió, szálláshely, fogadó"
},
"building/house": {
"name": "Családi ház",
"terms": "Ház"
},
+ "building/houseboat": {
+ "name": "Lakóhajó"
+ },
"building/hut": {
"name": "Kunyhó",
- "terms": "Kunyhó, kalyiba, viskó"
+ "terms": "Kunyhó, kalyiba, viskó, bódé"
},
"building/industrial": {
"name": "Ipari épület",
- "terms": "Gyárépület"
- },
- "building/kindergarten": {
- "name": "Óvodaépület",
- "terms": "Iskolai előkészítő épület, ovi épület, bölcsőde épület, kisdedóvó épület, dedó épület"
+ "terms": "Gyárépület, üzemcsarnok"
},
"building/mosque": {
"name": "Mecset"
},
+ "building/pavilion": {
+ "name": "Pavilonépület "
+ },
"building/public": {
"name": "Középület",
"terms": "Nyilvános épület"
},
"building/shed": {
"name": "Fészer",
- "terms": "Kunyhó, Fészer, Pajta,csűr,raktár,viskó, sufni"
+ "terms": "Kunyhó,fészer,pajta,csűr,raktár,viskó, sufni"
},
"building/stable": {
"name": "Lóistálló",
"terms": "Istálló"
},
"building/stadium": {
- "name": "Stadion épület"
+ "name": "Stadion épület",
+ "terms": "futballpálya"
},
"building/static_caravan": {
"name": "Telepített lakókocsi",
},
"building/warehouse": {
"name": "Raktár",
- "terms": "Lerakat"
+ "terms": "Lerakat, depó"
},
"building_part": {
- "name": "Épületrész"
+ "name": "Épületrész",
+ "terms": "épületszárny"
},
"building_point": {
"name": "Épület"
"terms": "Club"
},
"club/sport": {
- "name": "Sportegyesület"
+ "name": "Sportegyesület",
+ "terms": "sportklub, klub"
},
"craft": {
"name": "Műhely",
"terms": "kézműves, iparos, iparművész, mesterember, műhely"
},
+ "craft/agricultural_engines": {
+ "name": "Mezőgazdasági-gép szerelő"
+ },
"craft/basket_maker": {
"name": "Kosárfonó",
"terms": "Kosárfonó"
},
"craft/blacksmith": {
"name": "Kovács",
- "terms": "Patkolókovács, Kézi kovácsoló"
+ "terms": "Patkolókovács, kézi kovács, vasműves"
},
"craft/boatbuilder": {
"name": "Hajóács",
},
"craft/brewery": {
"name": "Sörfőzde",
- "terms": "Sörfőzde, Sörfőző"
+ "terms": "Sörfőzde, sörfőző"
},
"craft/carpenter": {
"name": "Ács",
},
"craft/caterer": {
"name": "Partyszerviz",
- "terms": "Catering, Partyszerviz, Rendezvényszervező"
+ "terms": "Catering, partyszerviz, rendezvényszervező"
},
"craft/chimney_sweeper": {
"name": "Kéményseprő"
"terms": "Órás"
},
"craft/confectionery": {
- "name": "Cukrász"
+ "name": "Cukrász",
+ "terms": "cukrász, csemegekészítő, édességkészítő, csemegeárus"
},
"craft/distillery": {
"name": "Párlatfőző",
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Elektronikai szerviz",
- "terms": "eltronikai,szerviz,javító,bontó"
+ "terms": "elektronikai,szerviz,javító,bontó"
+ },
+ "craft/floorer": {
+ "name": "Padlólerakó"
},
"craft/gardener": {
"name": "Kertész",
},
"craft/glaziery": {
"name": "Üvegműves",
- "terms": "üvegjátékok,kristálypalack,Öblösüveggyártás"
+ "terms": "üvegjáték,kristálypalack,öblösüveggyártás"
},
"craft/handicraft": {
"name": "Kézművestermék-készítő",
"name": "Épület-hőszigetelő",
"terms": "Szigetelő"
},
- "craft/jeweler": {
- "name": "Ã\89kszerész"
+ "craft/joiner": {
+ "name": "Ã\81cs, asztalos"
},
"craft/key_cutter": {
"name": "Kulcsmásoló",
- "terms": "Kulcsos, Kulcskészítő, Kulcsmásoló"
+ "terms": "Kulcsos, kulcskészítő, kulcsmásoló, lakatos"
},
"craft/locksmith": {
"name": "Lakatos"
},
"craft/metal_construction": {
"name": "Fémiparos",
- "terms": "Huzaltermék gyártása, Kötőelem, csavar gyártása, Acél tárolóeszköz gyártása, Szerszámgyártás, Fémmegmunkálás"
- },
- "craft/optician": {
- "name": "Látszerész"
+ "terms": "Huzaltermék gyártása, kötőelem, csavar gyártása, acél tárolóeszköz gyártása, szerszámgyártás, fémmegmunkálás"
},
"craft/painter": {
"name": "Szobafestő",
"terms": "Festő, mázoló"
},
+ "craft/parquet_layer": {
+ "name": "Parkettás"
+ },
"craft/photographer": {
"name": "Fényképész",
- "terms": "Fotós, Fotográfus"
+ "terms": "Fotós, fotográfus"
},
"craft/photographic_laboratory": {
"name": "Fotólabor",
- "terms": "Fotólabor , Fotóműhely , Fotólaboratórium"
+ "terms": "Fotólabor, fotóműhely, fotólaboratórium"
},
"craft/plasterer": {
"name": "Gipszműves, stukkós",
"name": "Vízvezeték-szerelő",
"terms": "Vízvezeték szerelő"
},
- "craft/pottery": {
- "name": "Fazekas",
- "terms": "kerámia,agyag,kőedény,cserép"
- },
"craft/rigger": {
"name": "Vitorlásfelszerelés-készítő",
- "terms": "Hajójavító műhely"
+ "terms": "Hajójavító műhely, vitorlavarró"
},
"craft/roofer": {
"name": "Tetőfedő",
},
"craft/saddler": {
"name": "Nyeregkészítő",
- "terms": "Lószerszám"
+ "terms": "Lószerszám, nyerges"
},
"craft/sailmaker": {
"name": "Vitorlakészítő",
- "terms": "Hajóvitorla, hajóvászon"
+ "terms": "Hajóvitorla, hajóvászon, vitorlavarró"
},
"craft/sawmill": {
"name": "Fűrészmalom",
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Cipész",
- "terms": "Cipész, Cipőkészítő, Cipőjavító, Suszter, Csizmadia, Varga, Lábbeli készítő és javító mester"
+ "terms": "Cipész, cipőkészítő, cipőjavító, suszter, csizmadia, varga, lábbeli"
+ },
+ "craft/signmaker": {
+ "name": "Címfestő",
+ "terms": "reklámtábla"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Kőfaragó",
},
"craft/tiler": {
"name": "Burkoló",
- "terms": "Burkoló mester, csempéző"
+ "terms": "Burkoló mester, csempéző, hidegburkoló"
},
"craft/tinsmith": {
"name": "Bádogos",
"emergency/destination": {
"name": "Kivéve célforgalom, vészhelyzetben"
},
+ "emergency/fire_alarm": {
+ "name": "Tűzriasztó gomb"
+ },
"emergency/fire_extinguisher": {
- "name": "Tűzoltókészülék"
+ "name": "Tűzoltókészülék",
+ "terms": "poroltó"
+ },
+ "emergency/fire_hose": {
+ "name": "Tűzoltótömlő"
},
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Tűzcsap",
- "terms": "Tűzcsap, vészhelyzet, tűzoltók, spricni, fecskendő, tömlő"
+ "terms": "Tűzcsap, vészhelyzet, tűzoltók, fecskendő, tömlő"
},
"emergency/first_aid_kit": {
- "name": "Elsősegélykészlet"
+ "name": "Elsősegélykészlet",
+ "terms": "mentőláda, mentődoboz"
},
"emergency/life_ring": {
"name": "Mentőöv",
- "terms": "öv,gyűrű,mentés,életmentés"
+ "terms": "öv,gyűrű,mentés,életmentés,mentőpatkó"
},
"emergency/lifeguard": {
- "name": "Strandőr"
+ "name": "Strandőr",
+ "terms": "úszómester"
},
"emergency/no": {
"name": "Vészhelyzeti használatra tilos"
},
"emergency/phone": {
"name": "Segélyhívó telefon",
- "terms": "Vészhelyzeti telefon"
+ "terms": "Vészhelyzeti telefon, vészhívó"
},
"emergency/private": {
"name": "Vészhelyzeti használat: magántulajdon"
"name": "Sziréna"
},
"emergency/water_tank": {
- "name": "Vészhelyzeti víztartály"
+ "name": "Vészhelyzeti víztartály",
+ "terms": "tűzoltóvíz"
},
"emergency/yes": {
"name": "Vészhelyzeti használat"
},
- "entrance": {
- "name": "Bejárat/Kijárat",
- "terms": "Bejárat/Kijárat"
- },
"ford": {
"name": "Gázló",
"terms": "Gázló"
},
+ "ford_line": {
+ "name": "Gázló"
+ },
"golf/bunker": {
"name": "Homokcsapda",
"terms": "homokakadály,bunker"
},
+ "golf/driving_range": {
+ "name": "Driving range (gyakorló golfpálya)"
+ },
"golf/fairway": {
"name": "Fairway-sima pázsitos rész",
"terms": "Fairway-sima pázsitos rész"
"name": "Golflyuk",
"terms": "Golflyuk"
},
+ "golf/lateral_water_hazard": {
+ "name": "Keresztirányú vízakadály"
+ },
"golf/rough": {
"name": "Rough - vágatlan fűves rész",
"terms": "Rough - vágatlan fűves rész"
"name": "Tee box - Elütőhely",
"terms": "Tee box - Elütőhely"
},
+ "golf/water_hazard": {
+ "name": "Vízakadály"
+ },
"healthcare": {
"name": "Egészségügyi létesítmény",
- "terms": "klinika, orvos, betegség, egészség, intézet, műtét, wellness"
+ "terms": "klinika, orvos, betegség, egészség, intézet, műtét, wellness, kórház, rendelő"
},
"healthcare/alternative": {
"name": "Alternatív gyógyászat",
"name": "Véradóhely",
"terms": "véradás, vérellátás, őssejt, plazma, transzfúzió, vérátömlesztés"
},
+ "healthcare/counselling": {
+ "name": "Jogi tanácsadó központ"
+ },
"healthcare/hospice": {
"name": "Szeretetház",
"terms": "betegség, szeretet, gondoskodás"
},
+ "healthcare/laboratory": {
+ "name": "Orvosi laboratórium"
+ },
"healthcare/midwife": {
"name": "Bába",
"terms": "gyermek, születés, terhesség"
"name": "Beszédterapeuta",
"terms": "beszéd, terapeuta, terápia, hang"
},
- "highway": {
- "name": "Közút"
- },
"highway/bridleway": {
"name": "Lovaglóút",
"terms": "Lovas út"
"name": "Beltéri folyosó",
"terms": "beltéri folyosó"
},
+ "highway/crossing": {
+ "name": "Kereszteződés, átkelő"
+ },
"highway/crossing/marked": {
- "name": "Jelölt gyalogátkelőhely"
+ "name": "Kijelölt gyalogátkelőhely",
+ "terms": "zebra"
},
"highway/crossing/marked-raised": {
- "name": "Jelölt gyalogátkelőhely (kiemelt)"
+ "name": "Kijelölt gyalogátkelőhely (kiemelt)",
+ "terms": "zebra"
},
"highway/crossing/unmarked": {
"name": "Jelöletlen kereszteződés"
"name": "Jelöletlen kereszteződés (kiemelt)"
},
"highway/crossing/zebra": {
- "name": "Jelölt gyalogátkelőhely"
+ "name": "Kijelölt gyalogátkelőhely"
},
"highway/crossing/zebra-raised": {
- "name": "Jelölt gyalogátkelőhely (kiemelt)"
+ "name": "Kijelölt gyalogátkelőhely (kiemelt)"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Kerékpárút",
"terms": "Bicikliút, bringaút"
},
+ "highway/cycleway/bicycle_foot": {
+ "name": "Kerékpárút és gyalogút"
+ },
+ "highway/cycleway/crossing": {
+ "name": "Kerékpáros kereszteződés"
+ },
+ "highway/cycleway/crossing/marked": {
+ "name": "Jelölt kerékpáros kereszteződés"
+ },
+ "highway/cycleway/crossing/unmarked": {
+ "name": "Nem jelölt kerékpáros kereszteződés"
+ },
"highway/elevator": {
"name": "Felvonó",
"terms": "lift"
},
+ "highway/emergency_bay": {
+ "name": "Vészhelyzeti megállóhely"
+ },
"highway/footway": {
"name": "Gyalogút",
"terms": "Járda"
},
+ "highway/footway/conveying": {
+ "name": "Mozgójárda"
+ },
+ "highway/footway/crossing": {
+ "name": "Gyalogosátkelő"
+ },
"highway/footway/marked": {
- "name": "Jelölt gyalogátkelőhely"
+ "name": "Kijelölt gyalogátkelőhely"
},
"highway/footway/marked-raised": {
- "name": "Jelölt gyalogátkelőhely (kiemelt)"
+ "name": "Kijelölt gyalogátkelőhely (kiemelt)"
},
"highway/footway/sidewalk": {
- "name": "Járda"
+ "name": "Járda",
+ "terms": "járda, gyalogjáró, gyalogút"
},
"highway/footway/unmarked": {
"name": "Jelöletlen kereszteződés"
"name": "Jelöletlen kereszteződés (kiemelt)"
},
"highway/footway/zebra": {
- "name": "Jelölt gyalogátkelőhely"
+ "name": "Kijelölt gyalogátkelőhely"
},
"highway/footway/zebra-raised": {
- "name": "Jelölt gyalogátkelőhely (kiemelt)"
+ "name": "Kijelölt gyalogátkelőhely (kiemelt)"
},
"highway/give_way": {
"name": "Elsőbbségadás kötelező tábla",
"terms": "Pihenő-lakóút, lakóút, pihenőövezet, lakóövezet"
},
"highway/milestone": {
- "name": "Kilométerkő"
+ "name": "Kilométerkő",
+ "terms": "kilométertábla"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Mini körforgalom",
"name": "Ösvény",
"terms": "Ösvény"
},
+ "highway/path/informal": {
+ "name": "Nem hivatalos ösvény"
+ },
"highway/pedestrian_area": {
- "name": "Sétáló övezet"
+ "name": "Sétálóövezet"
},
"highway/pedestrian_line": {
"name": "Sétálóutca"
},
"highway/raceway": {
"name": "Autóversenypálya",
- "terms": "versenypálya, autóverseny, motorverseny, forma-1"
+ "terms": "versenypálya"
+ },
+ "highway/raceway/karting": {
+ "name": "Gokartpálya",
+ "terms": "versenypálya"
+ },
+ "highway/raceway/motocross": {
+ "name": "motokrosszpálya",
+ "terms": "versenypálya"
},
"highway/residential": {
"name": "Lakóút",
},
"highway/service/emergency_access": {
"name": "Vészhelyzeti használat",
- "terms": "Vészkijárat, tűzoltóbejárat, tűzoltási felvonulási útvonal, vészhelyzeti bejárat"
+ "terms": "Vészkijárat, tűzoltóbejárat, tűzoltási felvonulási útvonal, vészhelyzeti bejárat, tűzoltóút"
},
"highway/service/parking_aisle": {
"name": "Parkolóút",
"terms": "Lépcsők"
},
"highway/steps/conveying": {
- "name": "Mozgólépcső vagy -járda"
+ "name": "Mozgólépcső vagy -járda",
+ "terms": "Mozgólépcső, mozgójárda"
},
"highway/stop": {
"name": "Stoptábla",
},
"highway/street_lamp": {
"name": "Utcai lámpa",
- "terms": "Közvilágítás, lámpa, utcai világítás"
+ "terms": "Közvilágítás, lámpa, utcai világítás, villanyoszlop"
},
"highway/tertiary": {
"name": "Bekötőút",
},
"highway/unclassified": {
"name": "Alsóbbrendű út",
- "terms": "alsóbbrendű út"
+ "terms": "alsóbbrendű út, mellékút"
},
"historic": {
"name": "Történelmi hely",
},
"historic/archaeological_site": {
"name": "Régészeti lelőhely",
- "terms": "Régészeti lelőhely"
+ "terms": "régészeti lelőhely, ásatás"
},
"historic/boundary_stone": {
"name": "Határkő",
},
"historic/castle": {
"name": "Vár",
- "terms": "Kastély, Palota"
+ "terms": "Kastély, palota, fellegvár, erőd"
+ },
+ "historic/castle/fortress": {
+ "name": "Történelmi vár"
+ },
+ "historic/castle/palace": {
+ "name": "Palota"
+ },
+ "historic/castle/stately": {
+ "name": "Kastély"
+ },
+ "historic/city_gate": {
+ "name": "Városkapu"
+ },
+ "historic/fort": {
+ "name": "Történelmi erődítmény"
+ },
+ "historic/manor": {
+ "name": "Udvarház",
+ "terms": "Udvarház,vidéki kastély,kúria"
},
"historic/memorial": {
"name": "Emlékmű",
- "terms": "Emlékhely"
+ "terms": "Emlékhely, emlékmű"
+ },
+ "historic/memorial/plaque": {
+ "name": "Emléktábla"
},
"historic/monument": {
"name": "Monumentális, épületszerű emlékmű",
},
"historic/ruins": {
"name": "Romok",
- "terms": "Romok"
+ "terms": "Romok, maradványok"
},
"historic/tomb": {
"name": "Sír",
"terms": "Útmenti szentély"
},
"historic/wreck": {
- "name": "Hajóroncs"
+ "name": "Hajóroncs",
+ "terms": "Hajóroncs, hajómaradvány, elsüllyedt hajó"
+ },
+ "indoor": {
+ "name": "Beltéri elemek"
},
"indoor/area": {
"name": "Beltéri terület"
"name": "Beltéri ajtó"
},
"indoor/room": {
- "name": "Szoba"
+ "name": "Szoba",
+ "terms": "terem, helyiség"
+ },
+ "indoor/stairs": {
+ "name": "Beltéri lépcsőház"
},
"indoor/wall": {
- "name": "Beltéri fal"
+ "name": "Beltéri fal",
+ "terms": "közfal"
},
"internet_access/wlan": {
- "name": "Wi-Fi Hotspot"
+ "name": "Wi-Fi Hotspot",
+ "terms": "internet"
},
"junction": {
"name": "Elágazás",
"terms": "Elágazás, útkereszteződés, csomópont"
},
- "junction/roundabout": {
- "name": "Körforgalom"
- },
- "landuse": {
- "name": "Területhasználat"
- },
"landuse/allotments": {
- "name": "Közösségi kert",
+ "name": "Közpark",
"terms": "közösségi kert"
},
"landuse/aquaculture": {
"name": "Akvakultúra",
- "terms": "vízművelés, haltenyésztés, kagylótenyésztés, ráktenyésztés, sea food"
+ "terms": "halgazdaság, haltenyésztés, kagylótenyésztés, ráktenyésztés, algakultúra"
},
"landuse/basin": {
"name": "Vízgyűjtő medence"
"terms": "Köztemető, sírkert"
},
"landuse/churchyard": {
- "name": "Templomkert",
- "terms": "templomudvar, nartex, kerengő"
+ "name": "Templomkert"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Üzleti terület",
"terms": "üzleti park, kereskedelmi terület"
},
"landuse/construction": {
- "name": "Építkezés",
- "terms": "építési terület, bontás, építkezés"
+ "name": "Építési terület"
},
"landuse/farm": {
"name": "Mezőgazdasági terület"
"name": "Tanyaudvar",
"terms": "farm, tanya, gazdaság, mezőgazdasági üzem"
},
+ "landuse/flowerbed": {
+ "name": "Virágágyás"
+ },
"landuse/forest": {
"name": "Telepített erdő"
},
+ "landuse/garages": {
+ "name": "Garázsok"
+ },
"landuse/grass": {
"name": "Fű",
"terms": "gyep"
"terms": "ipar, gyárterület, gyár, ipari park"
},
"landuse/industrial/scrap_yard": {
- "name": "Szeméttelep"
+ "name": "Roncstelep"
},
"landuse/industrial/slaughterhouse": {
"name": "Vágóhíd"
},
"landuse/meadow": {
"name": "Rét",
- "terms": "tisztás, legelő"
+ "terms": "tisztás, legelő, mező"
},
"landuse/military": {
"name": "Katonai terület",
- "terms": "Lőtér, Gyakorló terep"
+ "terms": "Lőtér, gyakorló terep"
},
"landuse/military/airfield": {
"name": "Katonai repülőtér",
},
"landuse/military/naval_base": {
"name": "Haditengerészeti támaszpont",
- "terms": "tengerészeti,haditengerészeti,bázis"
+ "terms": "tengerészeti,haditengerészeti,bázis,hadikikötő"
},
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Akadálypálya",
},
"landuse/residential": {
"name": "Lakóövezet",
- "terms": "lakótelep, lakóterület"
+ "terms": "lakótelep, lakóterület, villanegyed, lakópark"
},
"landuse/residential/apartments": {
- "name": "Társasház együttes"
+ "name": "Társasház együttes",
+ "terms": "lakópark"
},
"landuse/retail": {
"name": "Kiskereskedelmi terület",
"name": "Szőlő",
"terms": "szőlőskert, szőlőültetvény"
},
- "leisure": {
- "name": "Szabadidő"
+ "landuse/winter_sports": {
+ "name": "Téli sportok"
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Felnőtt játékközpont",
"terms": "játékterem"
},
+ "leisure/amusement_arcade": {
+ "name": "Játékterem (kiskorúaknak is)"
+ },
"leisure/bandstand": {
"name": "Zenepavilon"
},
"terms": "madárles"
},
"leisure/bleachers": {
- "name": "Lelátó"
+ "name": "Lelátó",
+ "terms": "tribün"
},
"leisure/bowling_alley": {
"name": "Bowlingpálya",
"name": "Kutyafuttató",
"terms": "Kutyasétáltató"
},
- "leisure/firepit": {
- "name": "Tűzrakóhely",
- "terms": "tűzrakó, tábortűz, szalonnasütés"
+ "leisure/escape_game": {
+ "name": "Szabadulószoba",
+ "terms": "szabadulószoba, menekülőszoba"
},
"leisure/fishing": {
- "name": "Horgászhely"
+ "name": "Horgászhely",
+ "terms": "stég"
},
"leisure/fitness_centre": {
"name": "Edzőterem / Fitneszklub",
"terms": "fitnesz,sport, edzőhely"
},
"leisure/fitness_station/balance_beam": {
- "name": "Gyakorlati egyensúlyozó gerenda"
+ "name": "Gyakorló egyensúlyozó gerenda"
},
"leisure/fitness_station/box": {
- "name": "Gyakorlai doboz"
+ "name": "Gyakorló doboz"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
- "name": "Gyakorlati nyújtó"
+ "name": "Gyakorló nyújtó"
+ },
+ "leisure/fitness_station/horizontal_ladder": {
+ "name": "Mászóka (tornaszer)"
+ },
+ "leisure/fitness_station/parallel_bars": {
+ "name": "Korlát (tornaszer)"
+ },
+ "leisure/fitness_station/push-up": {
+ "name": "Fekvőtámasz állomás"
+ },
+ "leisure/fitness_station/rings": {
+ "name": "Gyűrű (tornaszer)"
+ },
+ "leisure/fitness_station/sit-up": {
+ "name": "Felülés állomás"
},
"leisure/fitness_station/stairs": {
"name": "Gyakorlati lépcső"
},
"leisure/garden": {
"name": "Kert",
- "terms": "Kert"
+ "terms": "Kert, park"
},
"leisure/golf_course": {
"name": "Golfpálya",
},
"leisure/marina": {
"name": "Kishajókikötő",
- "terms": "Kikötő"
+ "terms": "Kikötő, jachtkikötő, vitorláskikötő, vitorlázás"
},
"leisure/miniature_golf": {
"name": "Minigolf",
"terms": "Amerikai foci pálya"
},
"leisure/pitch/australian_football": {
- "name": "Ausztrál futball pálya"
+ "name": "Ausztrálfutball-pálya"
},
"leisure/pitch/badminton": {
- "name": "Tollaslabda pálya"
+ "name": "Tollaslabdapálya"
},
"leisure/pitch/baseball": {
- "name": "Baseball pálya"
+ "name": "Baseballpálya"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Kosárlabdapálya",
"terms": "Kosárlabdapálya"
},
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
- "name": "Strandröplabdapálya",
+ "name": "Strandröplabda-pálya",
"terms": "strand,röplabda,röpi,pálya"
},
+ "leisure/pitch/boules": {
+ "name": "Pétanque pálya",
+ "terms": "bócsa"
+ },
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Gyeptekepálya",
"terms": "bowling pálya"
},
+ "leisure/pitch/chess": {
+ "name": "Óriás sakktábla"
+ },
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "Krikettpálya",
"terms": "krikettpálya"
"name": "Lovaspálya",
"terms": "lovarda, lovasiskola"
},
+ "leisure/pitch/field_hockey": {
+ "name": "Gyephokipálya"
+ },
"leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Rugby League-pálya",
"terms": "rögbi,pálya"
"name": "Rugby Union-pálya",
"terms": "rögbi,pálya"
},
+ "leisure/pitch/shuffleboard": {
+ "name": "Léghoki"
+ },
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "Gördeszkapark",
"terms": "Gördeszkapark"
"name": "Futballpálya",
"terms": "Focipálya"
},
+ "leisure/pitch/softball": {
+ "name": "Softball pálya"
+ },
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Pingpongasztal",
"terms": "asztalitenisz,asztal,pingpong"
"name": "Sólya",
"terms": "Sólya, hajócsúszda"
},
+ "leisure/slipway_point": {
+ "name": "Sólya",
+ "terms": "Sólya, hajócsúszda"
+ },
"leisure/sports_centre": {
"name": "Sportközpont / komplexum",
"terms": "sport,központ,komplexum"
},
+ "leisure/sports_centre/climbing": {
+ "name": "Sziklamászás",
+ "terms": "mászófal, falmászás"
+ },
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Uszoda",
"terms": "Úszómedence, uszoda"
"name": "Stadion",
"terms": "Stadion"
},
+ "leisure/swimming_area": {
+ "name": "Szabadvizi úszóterület"
+ },
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Úszómedence",
"terms": "Úszómedence, uszoda"
"name": "Versenypálya (nem motorsport)",
"terms": "versenypálya,"
},
+ "leisure/track/cycling": {
+ "name": "Kerékpárpálya"
+ },
+ "leisure/track/cycling_point": {
+ "name": "Kerékpárpálya"
+ },
+ "leisure/track/horse_racing": {
+ "name": "Lóversenypálya"
+ },
+ "leisure/track/horse_racing_point": {
+ "name": "Lóversenypálya"
+ },
+ "leisure/track/running": {
+ "name": "Futópálya"
+ },
+ "leisure/track/running_point": {
+ "name": "Futópálya"
+ },
"leisure/water_park": {
"name": "Élményfürdő",
"terms": "strand,akvapark,aquapark,vízi szórakoztatópark"
"name": "Vonal",
"terms": "Vonal"
},
- "man_made": {
- "name": "Építmények"
- },
"man_made/adit": {
"name": "Bányatárna (vízszintes)",
"terms": "bánya, akna, táró"
"man_made/antenna": {
"name": "Antenna"
},
+ "man_made/beacon": {
+ "name": "Jeladó"
+ },
+ "man_made/beehive": {
+ "name": "Méhkaptár (mesterséges)"
+ },
"man_made/breakwater": {
"name": "Hullámtörő",
- "terms": "Hullámtörő"
+ "terms": "Hullámtörő, gát"
},
"man_made/bridge": {
- "name": "Híd",
- "terms": "híd"
+ "name": "Hídterület"
+ },
+ "man_made/bunker_silo": {
+ "name": "Bunker"
+ },
+ "man_made/cairn": {
+ "name": "Kőhalom (mesterséges)"
},
"man_made/chimney": {
"name": "Kémény",
"name": "Daru",
"terms": "daru,emelő,teher"
},
+ "man_made/cross": {
+ "name": "Hegycsúcson lévő kereszt"
+ },
"man_made/cutline": {
"name": "Nyiladék",
"terms": "Irtás"
},
+ "man_made/dyke": {
+ "name": "Védőgát"
+ },
"man_made/embankment": {
"name": "Töltés"
},
"man_made/flagpole": {
"name": "Zászlórúd",
- "terms": "árboc"
+ "terms": "árbóc"
},
"man_made/gasometer": {
"name": "Gáztartály",
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Világítótorony",
- "terms": "Világítótorony"
+ "terms": "Világítótorony, jelzőfény"
+ },
+ "man_made/manhole": {
+ "name": "Búvónyílás"
+ },
+ "man_made/manhole/drain": {
+ "name": "Viharcsatorna"
},
"man_made/mast": {
"name": "Pózna",
- "terms": "pózna, mobiltorony, mobilcella, rádióadó"
+ "terms": "pózna, árbóc, oszlop"
+ },
+ "man_made/mast/communication": {
+ "name": "Kommunikációs torony"
+ },
+ "man_made/mast/communication/mobile_phone": {
+ "name": "Mobiltelefon-torony",
+ "terms": "mobiltorony, mobilcella"
+ },
+ "man_made/mast/communication/radio": {
+ "name": "Rádió adótorony"
+ },
+ "man_made/mast/communication/television": {
+ "name": "Tévé adótorony"
+ },
+ "man_made/mineshaft": {
+ "name": "Bányaakna"
},
"man_made/monitoring_station": {
"name": "Megfigyelőállomás"
},
+ "man_made/obelisk": {
+ "name": "Obeliszk",
+ "terms": "oszlop"
+ },
"man_made/observatory": {
"name": "Obszervatórium"
},
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Olajkút",
- "terms": "olajkút"
+ "terms": "olajkút, olajfúrótorony, fúrótorony"
},
"man_made/pier": {
"name": "Móló",
- "terms": "Móló"
+ "terms": "Móló, gát"
+ },
+ "man_made/pier/floating": {
+ "name": "Úszómóló"
},
"man_made/pipeline": {
"name": "Csővezeték",
"terms": "Csővezeték"
},
"man_made/pipeline/underground": {
- "name": "Földalatti Csőhálózat"
+ "name": "Föld alatti csőhálózat"
+ },
+ "man_made/pipeline/valve": {
+ "name": "Csővezeték-szelep"
},
"man_made/pumping_station": {
"name": "Szivattyúház",
"terms": "tároló, tartály"
},
"man_made/storage_tank/water": {
- "name": "Víztartály"
+ "name": "Víztartály",
+ "terms": "víztorony"
+ },
+ "man_made/street_cabinet": {
+ "name": "Utcai közműszekrény",
+ "terms": "elosztószekrény"
},
"man_made/surveillance": {
- "name": "Térfigyelő kamera",
+ "name": "Térfigyelő eszköz vagy őrség",
"terms": "biztonsági kamera, CCTV, zártláncú kamera"
},
"man_made/surveillance/camera": {
"name": "Földmérési alappont",
"terms": "Megfigyelőpont"
},
+ "man_made/torii": {
+ "name": "Sinto templomkapu"
+ },
"man_made/tower": {
"name": "Torony",
"terms": "magas épület"
},
+ "man_made/tower/bell_tower": {
+ "name": "Harangtorony"
+ },
"man_made/tower/communication": {
"name": "Kommunikációs torony"
},
+ "man_made/tower/defensive": {
+ "name": "Megerősített torony",
+ "terms": "erőd, erődítmény, vár"
+ },
+ "man_made/tower/minaret": {
+ "name": "Minaret"
+ },
"man_made/tower/observation": {
"name": "Kilátótorony"
},
"man_made/tunnel": {
- "name": "Alagút"
+ "name": "Alagút területe"
+ },
+ "man_made/utility_pole": {
+ "name": "Telefonpózna",
+ "terms": "villanyoszlop"
},
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Szennyvíztelep",
"name": "Gyár",
"terms": "gyár,üzem,kombinát,manufaktúra,művek"
},
- "manhole": {
- "name": "Búvónyílás",
- "terms": "akna"
+ "military/bunker": {
+ "name": "Katonai bunker",
+ "terms": "géppuskafészek"
},
- "manhole/drain": {
- "name": "Viharcsatorna",
- "terms": "csatorna,cső"
+ "military/checkpoint": {
+ "name": "Ellenőrzőpont"
},
- "manhole/telecom": {
- "name": "Távközlési akna",
- "terms": "akna, szekrény, távközlés"
+ "military/nuclear_explosion_site": {
+ "name": "Nukleáris robbantás helyszíne"
},
- "natural": {
- "name": "Természet"
+ "military/office": {
+ "name": "Katonai hivatal",
+ "terms": "parancsnokság"
+ },
+ "military/trench": {
+ "name": "Lövészárok"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "Csupasz szikla",
"name": "Természetes strand",
"terms": "Strand, vízpart, tengerpart, fürdőhely"
},
+ "natural/cape": {
+ "name": "Fok"
+ },
"natural/cave_entrance": {
"name": "Barlangbejárat",
"terms": "Barlang"
"terms": "Tengerpart"
},
"natural/fell": {
- "name": "Fjell",
+ "name": "Kopár hegyoldal",
"terms": "kopár északi táj, tundra"
},
"natural/glacier": {
"terms": "pusztaság, rét, hangafű, törpecserjés"
},
"natural/mud": {
- "name": "Sár"
+ "name": "Sár",
+ "terms": "iszap"
},
"natural/peak": {
"name": "Hegycsúcs",
"terms": "Hegycsúcs, hegytető, csúcs"
},
"natural/reef": {
- "name": "Zátony"
+ "name": "Zátony",
+ "terms": "szirt"
},
"natural/ridge": {
"name": "Hegygerinc",
"terms": "hegy,gerinc,tető"
},
+ "natural/rock": {
+ "name": "Vándorkő, szikla"
+ },
"natural/saddle": {
"name": "Nyereg",
"terms": "hágó"
"name": "Bozót",
"terms": "bokor, cserjés"
},
+ "natural/shingle": {
+ "name": "Kavicsos"
+ },
"natural/spring": {
"name": "Forrás",
"terms": "Forrás"
"name": "Víz",
"terms": "Víz"
},
+ "natural/water/basin": {
+ "name": "Vízgyűjtő"
+ },
"natural/water/canal": {
- "name": "Csatorna"
+ "name": "Csatorna területe"
},
"natural/water/lake": {
"name": "Tó",
"terms": "Tó"
},
+ "natural/water/moat": {
+ "name": "Várárok"
+ },
"natural/water/pond": {
"name": "Tavacska",
- "terms": "Tavacska"
+ "terms": "Tavacska, pocsolya"
},
"natural/water/reservoir": {
"name": "Víztározó",
"terms": "Víztározó"
},
"natural/water/river": {
- "name": "Folyó"
+ "name": "Folyó területe"
+ },
+ "natural/water/stream": {
+ "name": "Patak területe"
+ },
+ "natural/water/wastewater": {
+ "name": "Szennyvíztároló"
},
"natural/wetland": {
"name": "Mocsaras terület",
"terms": "Mocsaras, vizenyő, nádas, láp, ingovány"
},
- "natural/wood": {
- "name": "Természetes erdő",
- "terms": "erdő, őserdő, liget, fás terület"
- },
"noexit/yes": {
"name": "Zsákutca",
"terms": "zsákutca"
"office/association": {
"name": "Nonprofit szervezet iroda"
},
+ "office/bail_bond_agent": {
+ "name": "Óvadékiroda"
+ },
"office/charity": {
"name": "Jótékonysági iroda"
},
"name": "Közösségi iroda",
"terms": "közösségi munkatér, coworking"
},
+ "office/diplomatic": {
+ "name": "Diplomáciai iroda"
+ },
"office/diplomatic/consulate": {
"name": "Konzulátus"
},
+ "office/diplomatic/embassy": {
+ "name": "Külképviselet (nagykövetség)"
+ },
"office/educational_institution": {
"name": "Oktatási intézmény",
"terms": "oktatási intézmény"
},
"office/estate_agent": {
"name": "Ingatlaniroda",
- "terms": "ingatlanközvetítő"
+ "terms": "ingatlanközvetítő, ingatlanügynökség"
},
"office/financial": {
"name": "Pénzügyi vállalat irodája",
"name": "Anyakönyvi hivatal",
"terms": "anyakönyvi hivatal, házasságkötési hivatal"
},
+ "office/government/tax": {
+ "name": "Adóhivatal"
+ },
+ "office/guide": {
+ "name": "Turisztikai iroda"
+ },
"office/insurance": {
"name": "Biztosító",
"terms": "Biztosító"
},
"office/lawyer": {
"name": "Ügyvéd",
- "terms": "ügyvéd, bíróság, közjegyző, ügyész"
+ "terms": "ügyvéd, bíróság, közjegyző, ügyész, jogtanácsos"
},
"office/lawyer/notary": {
- "name": "Közjegyzői iroda"
+ "name": "Közjegyző"
},
"office/moving_company": {
- "name": "Költözőcég iroda"
+ "name": "Költöztetőcég iroda"
},
"office/newspaper": {
"name": "Újságírói iroda"
"name": "Civil szervezet",
"terms": "Nonprofit szervezet, NGO, egyesület"
},
+ "office/notary": {
+ "name": "Közjegyző"
+ },
"office/physician": {
"name": "Orvosi rendelő"
},
"office/political_party": {
- "name": "Pártiroda",
- "terms": "pártszékház, politika, párt"
+ "name": "Pártiroda"
},
"office/private_investigator": {
"name": "Magánnyomozó iroda"
},
+ "office/religion": {
+ "name": "Egyházi iroda"
+ },
"office/research": {
"name": "Kutatóintézet",
"terms": "kutatás, fejlesztés, alapkutatás"
},
+ "office/surveyor": {
+ "name": "Földmérő"
+ },
+ "office/tax_advisor": {
+ "name": "Adótanácsadó"
+ },
"office/telecommunication": {
"name": "Távközlési cég irodája",
"terms": "mobilszolgáltató, telekommunikáció, telefon, internet"
"office/travel_agent": {
"name": "Utazási iroda"
},
- "piste/sleigh": {
- "name": "Szánkópálya"
+ "office/water_utility": {
+ "name": "Vízmű iroda"
+ },
+ "piste/skitour": {
+ "name": "Sítúra pálya"
},
"place": {
"name": "Hely"
"place/plot": {
"name": "Parcella"
},
- "place/quarter": {
- "name": "Sub-Borough / Quarter",
- "terms": "sub-borough,quarter"
- },
"place/square": {
"name": "Tér",
"terms": "négyszögletes tér"
"name": "Falu",
"terms": "község"
},
+ "playground": {
+ "name": "Játszótéri játék"
+ },
+ "playground/balance_beam": {
+ "name": "Egyensúlyozó gerenda"
+ },
"playground/basket_spinner": {
"name": "Kosár forgó",
"terms": "kosár,forog,hinta"
"name": "Pont",
"terms": "Pont"
},
- "power": {
- "name": "Energia"
+ "polling_station": {
+ "name": "Ideiglenes szavazóhely"
+ },
+ "power/cable/underground": {
+ "name": "Föld alatti elektromos kábel"
},
"power/generator": {
"name": "Áramfejlesztő",
"terms": "generátor, erőmű, villamos energia, áram"
},
"power/generator/method/photovoltaic": {
- "name": "Napelem"
+ "name": "Napelem",
+ "terms": "naperőmű"
+ },
+ "power/generator/source/hydro": {
+ "name": "Vízturbina",
+ "terms": "vizierőmű"
},
"power/generator/source/nuclear": {
- "name": "Atomreaktor"
+ "name": "Atomreaktor",
+ "terms": "atomerőmű"
},
"power/generator/source/wind": {
- "name": "Szélturbina"
+ "name": "Szélturbina",
+ "terms": "szélerőmű"
},
"power/line": {
"name": "Távvezeték",
"name": "Villanyoszlop",
"terms": "villanypózna, villanykaró"
},
- "power/sub_station": {
- "name": "Áramelosztó alállomás"
- },
"power/substation": {
"name": "Alállomás",
"terms": "Elektromos alállomás, transzformátorállomás, trafóállomás, trafóház"
},
"power/tower": {
"name": "Távvezetékoszlop",
- "terms": "Magasfeszültségű oszlop, villanyoszlop"
+ "terms": "Nagyfeszültségű oszlop, villanyoszlop"
},
"power/transformer": {
"name": "Transzformátor",
"terms": "transzformátor, trafó, áramátalakító"
},
+ "public_transport/platform": {
+ "name": "Átszálló peron",
+ "terms": "peron"
+ },
+ "public_transport/platform/aerialway": {
+ "name": "Libegő peron"
+ },
+ "public_transport/platform/bus": {
+ "name": "Buszmegálló"
+ },
+ "public_transport/platform/bus_point": {
+ "name": "Buszmegálló"
+ },
+ "public_transport/platform/ferry": {
+ "name": "Kompmegálló"
+ },
+ "public_transport/platform/ferry_point": {
+ "name": "Kompmegálló / beszállóhely"
+ },
+ "public_transport/platform/monorail": {
+ "name": "Egysínű vasúti megálló"
+ },
+ "public_transport/platform/monorail_point": {
+ "name": "Egysínű vasúti megálló / peron"
+ },
+ "public_transport/platform/subway": {
+ "name": "Földalatti megálló",
+ "terms": "peron"
+ },
+ "public_transport/platform/subway_point": {
+ "name": "Földalatti megálló / peron"
+ },
+ "public_transport/platform/train": {
+ "name": "Vasúti peron",
+ "terms": "peron"
+ },
+ "public_transport/platform/train_point": {
+ "name": "Vasúti megálló / peron"
+ },
+ "public_transport/platform/tram": {
+ "name": "Villamosperon",
+ "terms": "peron, járdasziget"
+ },
+ "public_transport/platform/tram_point": {
+ "name": "Villamosmegálló / peron",
+ "terms": "peron, járdasziget"
+ },
+ "public_transport/platform/trolleybus": {
+ "name": "Trolibuszmegálló / peron"
+ },
+ "public_transport/platform/trolleybus_point": {
+ "name": "Trolibuszmegálló"
+ },
+ "public_transport/platform_point": {
+ "name": "Átszálló peron"
+ },
+ "public_transport/station": {
+ "name": "Átszálló állomás"
+ },
"public_transport/station_aerialway": {
"name": "Felvonóállomás"
},
"public_transport/station_bus": {
- "name": "Buszpályaudvar"
+ "name": "Buszpályaudvar",
+ "terms": "Buszvégállomás"
},
"public_transport/station_ferry": {
- "name": "Kompállomás / pályaudvar"
+ "name": "Kompállomás / pályaudvar",
+ "terms": "komp, kompkikötő"
},
"public_transport/station_light_rail": {
- "name": "HÉV állomás"
+ "name": "HÉV állomás",
+ "terms": "HÉV megálló"
},
"public_transport/station_monorail": {
"name": "Egysínű vasúti állomás"
},
"public_transport/station_subway": {
- "name": "Metróállomás"
+ "name": "Metróállomás",
+ "terms": "metrómegálló"
},
"public_transport/station_train": {
- "name": "Vasútállomás"
+ "name": "Vasútállomás",
+ "terms": "Vasúti megállóhely"
},
"public_transport/station_train_halt": {
- "name": "Vasútállomás (kérésre megáll)"
+ "name": "Vasúti megálló (feltételes)"
},
"public_transport/station_tram": {
- "name": "Villamosállomás"
+ "name": "Villamosmegálló"
},
"public_transport/station_trolleybus": {
"name": "Trolibuszpályaudvar"
"public_transport/stop_area": {
"name": "Tranzitmegállási terület"
},
+ "public_transport/stop_position": {
+ "name": "Tranzitmegállási hely"
+ },
"public_transport/stop_position_aerialway": {
"name": "Felvonó megállási pont"
},
"public_transport/stop_position_bus": {
"name": "Busz megállási hely"
},
+ "public_transport/stop_position_ferry": {
+ "name": "Komp megállóhely"
+ },
+ "public_transport/stop_position_light_rail": {
+ "name": "HÉV megállóhely"
+ },
+ "public_transport/stop_position_monorail": {
+ "name": "Egysínű megállóhely"
+ },
"public_transport/stop_position_subway": {
"name": "Metró megállási hely"
},
"public_transport/stop_position_trolleybus": {
"name": "Trolibusz megállási hely"
},
- "railway": {
- "name": "Vasút"
- },
"railway/abandoned": {
- "name": "Felszedett vasútvonal",
+ "name": "Felszedett / megszűnt vasútvonal",
"terms": "felhagyott vasútvonal, megszűnt vasútvonal"
},
"railway/buffer_stop": {
"name": "Ütközőbak",
"terms": "üköző, ütközőbak, vasúti ütköző"
},
+ "railway/construction": {
+ "name": "Vasút építés alatt",
+ "terms": "épülő vasút"
+ },
"railway/crossing": {
"name": "Vasúti átjáró (gyalogos)",
"terms": "vasúti kereszteződés,átkelő"
"terms": "Siklóvasút, kötélvasút"
},
"railway/halt": {
- "name": "Vasútállomás (kérésre megáll)"
+ "name": "Vasúti megálló (feltételes)"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "Vasúti átjáró (közút)",
"terms": "vasúti kereszteződés,átkelő,átjáró"
},
"railway/light_rail": {
- "name": "HÉV"
+ "name": "HÉV",
+ "terms": "helyiérdekű vasút"
},
"railway/milestone": {
"name": "Vasúti mérföldkő",
"name": "Kisvasút",
"terms": "Keskeny nyomtávú vasút"
},
+ "railway/platform": {
+ "name": "Vasúti peron"
+ },
"railway/rail": {
"name": "Vasúti pálya",
"terms": "Vasútvonal"
},
+ "railway/rail/highspeed": {
+ "name": "Nagysebességű vasút"
+ },
"railway/signal": {
"name": "Vasúti jelző",
"terms": "jelző, jelzés, vasút"
"terms": "váltó, vasút"
},
"railway/train_wash": {
- "name": "Mozdony mosó",
+ "name": "Mozdonymosó",
"terms": "vasút, mozdony, vonat, mosó, kocsimosó"
},
"railway/tram": {
"name": "Kompútvonal",
"terms": "Komp, rév"
},
+ "seamark/beacon_isolated_danger": {
+ "name": "Veszélyt jelző jeladó"
+ },
+ "seamark/beacon_lateral": {
+ "name": "Irányjeladő"
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/green": {
+ "name": "Zöld bója"
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/red": {
+ "name": "Piros bója"
+ },
+ "seamark/mooring": {
+ "name": "Kikötőhely"
+ },
"shop": {
"name": "Üzlet",
"terms": "bolt, kereskedés, kiskereskedés"
},
"shop/agrarian": {
- "name": "Gazdabolt"
+ "name": "Gazdabolt",
+ "terms": "mezőgazdasági szaküzlet"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Alkoholüzlet",
"terms": "unikum,pálinka,baileys,konyak,tokaji,vodka,wiszki,whiskey,kosher szilvapálinka,zwack"
},
- "shop/anime": {
- "name": "Anime képregényekkel kapcsolatos bolt",
- "terms": "képregény,anime"
- },
"shop/antiques": {
"name": "Régiségkereskedés",
"terms": "antikvitás, antikvárium, ószeres"
},
"shop/art": {
"name": "Műalkotásbolt",
- "terms": "művészbolt"
+ "terms": "művészbolt, művészellátó"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Bababolt",
},
"shop/bathroom_furnishing": {
"name": "Fürdőszobabútor-bolt",
- "terms": "Szaniter, csaptelep, fürdőszoba felszerelés"
+ "terms": "Szaniter, csaptelep, fürdőszoba-felszerelés"
},
"shop/beauty": {
"name": "Szépségszalon",
"name": "Kerékpárbolt",
"terms": "bicaj, bringa, bicikli"
},
+ "shop/boat": {
+ "name": "Hajósbolt"
+ },
"shop/bookmaker": {
"name": "Fogadóiroda",
"terms": "bukméker"
},
"shop/butcher": {
"name": "Hentes",
- "terms": "Hentes, Mészáros, Húsbolt"
+ "terms": "Hentes, mészáros, húsbolt"
},
"shop/candles": {
"name": "Gyertya- és mécsesbolt",
"terms": "Gyertya- és mécsesbolt"
},
+ "shop/cannabis": {
+ "name": "Marihuána bolt"
+ },
"shop/car": {
"name": "Autókereskedés",
"terms": "Autószalon, márkakereskedés"
"name": "Autószerelő",
"terms": "autószerviz, autójavító"
},
+ "shop/caravan": {
+ "name": "Lakókocsi kereskedés"
+ },
"shop/carpet": {
"name": "Szőnyegbolt",
- "terms": "Szőnyegház, Padlószőnyeg áruház, Diego"
+ "terms": "Szőnyegház, Padlószőnyeg áruház"
},
"shop/charity": {
"name": "Adománybolt",
},
"shop/cheese": {
"name": "Sajtbolt",
- "terms": "Kecskesajtbolt, Francia sajtok boltja"
+ "terms": "Kecskesajtbolt, francia sajtok boltja"
},
"shop/chemist": {
"name": "Drogéria",
},
"shop/chocolate": {
"name": "Csokoládébolt",
- "terms": "Kézműves csokoládébolt, Csokibolt, édesség"
+ "terms": "Kézműves csokoládébolt, csokibolt, édesség"
},
"shop/clothes": {
"name": "Ruházati bolt",
"terms": "fehérneműbolt, öltönyáruház, ruhabolt"
},
"shop/clothes/underwear": {
- "name": "Fehérnemű Ã\9czlet"
+ "name": "Fehérnemű üzlet"
},
"shop/coffee": {
"name": "Kávébolt",
- "terms": "kávébolt, kávéüzlet, kávé kereskedés"
+ "terms": "kávébolt, kávéüzlet, kávékereskedés"
},
"shop/computer": {
"name": "Számítógépbolt",
},
"shop/copyshop": {
"name": "Fénymásoló",
- "terms": "Copyguru, Copy Generál, nyomtatás, diplomakötés, spirálozás"
+ "terms": "nyomtatás, diplomakötés, spirálozás"
},
"shop/cosmetics": {
"name": "Kozmetikai bolt",
- "terms": "Szépségápolási szaküzlet, Sminkbolt, Parfüm bolt,"
- },
- "shop/craft": {
- "name": "Kézműveskellék-bolt",
- "terms": "hobbyművész, kreatív, dekoráció, művészellátó, kézműves"
+ "terms": "Szépségápolási szaküzlet, sminkbolt, parfüm, illatszerbolt"
},
"shop/curtain": {
"name": "Függönybolt",
},
"shop/dairy": {
"name": "Tejtermékbolt",
- "terms": "tejtermék, Kecsketej, Kézműves tejtermékek boltja, tehéntej, juhtej, sajt, joghurt, kefír, tejföl"
+ "terms": "tejtermék, kecsketej, kézműves tejtermékek boltja, tehéntej, juhtej, sajt, joghurt, kefir, tejföl"
},
"shop/deli": {
"name": "Csemegebolt",
},
"shop/doityourself": {
"name": "Barkácsáruház",
- "terms": "barkács, ezermester, obi, praktiker, baumax, barkácsbolt, felújítás, szerszám"
+ "terms": "ezermester, barkácsbolt, felújítás, szerszám"
},
"shop/dry_cleaning": {
"name": "Vegytisztitó",
},
"shop/electronics": {
"name": "Elektronikai bolt",
- "terms": "háztartási gép, TV, rádió, hűtőszekrény,"
+ "terms": "háztartási gép, tévé, rádió, hűtőszekrény, számítógép"
},
"shop/erotic": {
"name": "Szexbolt",
"terms": "erotikus bolt, szexuális segédeszköz"
},
+ "shop/erotic/lgbtq": {
+ "name": "LGBTQ+ szexbolt "
+ },
"shop/fabric": {
"name": "Rövidáru- és méterárubolt",
"terms": "RÖLTEX, lakástextil, rőfösbolt"
"shop/fashion": {
"name": "Divatüzlet"
},
+ "shop/fashion_accessories": {
+ "name": "Divat kiegészítők boltja"
+ },
"shop/fishing": {
"name": "Horgászbolt"
},
"name": "Képkeretező",
"terms": "Képkeretes"
},
+ "shop/frozen_food": {
+ "name": "Fagyasztott élelmiszer",
+ "terms": "mirelit"
+ },
+ "shop/fuel": {
+ "name": "Üzemanyagot árusító bolt"
+ },
"shop/funeral_directors": {
"name": "Temetkezési iroda",
"terms": "Temetkezési ügyintézés, temetkezési intézet, temetkezési és hamvasztási ügyintézés"
"name": "Bútorbolt",
"terms": "bútor, lakberendezés"
},
+ "shop/games": {
+ "name": "Asztali játékok boltja"
+ },
"shop/garden_centre": {
"name": "Kertészet",
"terms": "Kertészet"
"name": "Palackozottgáz-bolt",
"terms": "gáztöltő, PB gáz, gázpalack, palckozott gáz, cseppfolyós gáz"
},
+ "shop/general": {
+ "name": "Vegyesbolt",
+ "terms": "szatócs"
+ },
"shop/gift": {
"name": "Ajándékbolt",
"terms": "meglepetés, ajándéktárgy, szuvenír"
"name": "Fodrász",
"terms": "hajvágás"
},
+ "shop/hairdresser_supply": {
+ "name": "Fodrászcikk bolt",
+ "terms": "fodrászkellék"
+ },
"shop/hardware": {
"name": "Vas-műszaki bolt",
"terms": "csavarbolt, villanyszerelés, vasbolt, vaskereskedés"
},
+ "shop/health_food": {
+ "name": "Egészséges ételek boltja"
+ },
"shop/hearing_aids": {
"name": "Hallókészülékbolt",
"terms": "hallókészülékek"
"name": "HiFi-bolt",
"terms": "akusztika, extreme audio,hifi,hi-fi,audio,audiophyl,high end,házimozi,erősítő,hangfal,"
},
+ "shop/hobby": {
+ "name": "Hobbi bolt"
+ },
"shop/houseware": {
"name": "Háztartási bolt",
"terms": "edények, evőeszközök, konyha, háztartási kisgépek, kerti eszközök,"
"name": "Ékszerüzlet"
},
"shop/kiosk": {
- "name": "Trafik"
+ "name": "Trafik",
+ "terms": "újságos"
},
"shop/kitchen": {
"name": "Konyhabútorbolt",
"name": "Mosoda",
"terms": "ruhatisztító, vegytisztító, patyolat"
},
+ "shop/laundry/self_service": {
+ "name": "Önkiszolgáló mosoda"
+ },
"shop/leather": {
"name": "Bőrdíszműbolt",
- "terms": "bőrdíszműves, bőrös, bőrruházat, bőrékeszer"
+ "terms": "bőrdíszműves, bőrös, bőrruházat, bőrékszer"
+ },
+ "shop/lighting": {
+ "name": "Világítási eszközök"
},
"shop/locksmith": {
"name": "Lakatos",
},
"shop/mall": {
"name": "Bevásárlóközpont",
- "terms": "pláza"
+ "terms": "pláza, nagyáruház"
},
"shop/massage": {
"name": "Masszázsszalon",
- "terms": "Masszőr, Masszázs, Gyógymasszázs, Svédmasszázs, Thai masszázs, Keleti masszázs, Gyúrás"
+ "terms": "Masszőr, masszázs, gyógymasszázs, svédmasszázs, thai masszázs, keleti masszázs, gyúrás"
},
"shop/medical_supply": {
"name": "Gyógyászati segédeszközök boltja",
- "terms": "Gyógybolt, Egészségbolt, Gyógyászati eszközök boltja"
+ "terms": "Gyógybolt, egészségbolt, gyógyászati eszközök boltja"
+ },
+ "shop/military_surplus": {
+ "name": "Katonai felszerelések boltja"
},
"shop/mobile_phone": {
"name": "Mobiltelefon-szaküzlet",
- "terms": "android,iphone,nokia, mobiltelefon, okostelefon"
+ "terms": "android,iphone,mobiltelefon, okostelefon"
},
"shop/money_lender": {
"name": "Pénzkölcsönző",
- "terms": "Gyorskölcsön pénzkölcsönző, Hitel centrum, Cofidis Gyorskölcsönző, Gyorshitelező, Személyi kölcsönző, Provident"
+ "terms": "Gyorskölcsön pénzkölcsönző, hitel centrum, gyorshitelező, Személyi kölcsönző"
},
"shop/motorcycle": {
"name": "Motorkerékpár-kereskedés",
- "terms": "Motorbicikli Márkakereskedő, Robogó és motor márkakereskedő,"
+ "terms": "Motorbicikli márkakereskedő, robogó és motor márkakereskedő"
+ },
+ "shop/motorcycle_repair": {
+ "name": "Motorkerékpár alkatrész bolt"
},
"shop/music": {
"name": "Hanglemezbolt",
- "terms": "Zenebolt, CD és DVD bolt, Zeneműbolt, Muzsikabolt, kotta és hanglemezbolt"
+ "terms": "Zenebolt, CD és DVD bolt, zeneműbolt, muzsikabolt, kotta és hanglemezbolt"
},
"shop/musical_instrument": {
"name": "Hangszerbolt",
- "terms": "Hangszer, kotta, Hangszerdiszkont"
+ "terms": "Hangszer, kotta, hangszerdiszkont"
},
"shop/newsagent": {
"name": "Újságárus",
},
"shop/optician": {
"name": "Látszerész",
- "terms": "Szemüveg, kontaktlencse"
+ "terms": "Szemüveg, kontaktlencse, optikus"
},
"shop/organic": {
"name": "Biobolt",
- "terms": "Bio és natúr élelmiszer bolt, Biominőségű és egészséges táplálékok boltja, Natura bolt, Natura Reformtáplálkozási Szaküzlet, Bio és organikus ételek és áruk boltja"
+ "terms": "Bio és natúr élelmiszer bolt, biominőségű és egészséges táplálékok boltja, Natura bolt, Natura reformtáplálkozási szaküzlet, bio és organikus ételek és áruk boltja"
},
"shop/outdoor": {
"name": "Túrafelszerelés-bolt",
},
"shop/paint": {
"name": "Festékbolt",
- "terms": "Falfesték bolt, Tikkurila Festékbolt, Színkeverő bolt, Festék- vegyi áru szaküzlet"
+ "terms": "Falfesték bolt, színkeverő bolt, festék- és vegyiáru szaküzlet"
+ },
+ "shop/party": {
+ "name": "Partykellékbolt"
},
"shop/pastry": {
"name": "Cukrászda",
},
"shop/pet": {
"name": "Kisállatkereskedés",
- "terms": "Kisállat kereskedés, Kisállat és állateledelt árusító bolt, Állateledel"
+ "terms": "Kisállat kereskedés, kisállat és állateledelt árusító bolt, állateledel"
+ },
+ "shop/pet_grooming": {
+ "name": "Állatkozmetikai bolt"
},
"shop/photo": {
"name": "Fotósbolt",
"terms": "fényképész, fényképezés, filmkidolgozás, előhívás, igazolványkép"
},
+ "shop/printer_ink": {
+ "name": "Nyomtatófesték bolt"
+ },
"shop/pyrotechnics": {
"name": "Tűzijátékbolt",
"terms": "robbanószer, tűzijáték, petárda, csillagszóró, pirotechnika"
"name": "Kegytárgybolt",
"terms": "vallási tárgyak, imakönyv, rózsafüzér"
},
+ "shop/rental": {
+ "name": "Kölcsönző"
+ },
"shop/scuba_diving": {
"name": "Búvárfelszerelés-bolt",
- "terms": "Búvárfelszerelések boltja, Búvárbolt, Búvárszakáruház"
+ "terms": "Búvárfelszerelések boltja, búvárbolt, búvárszakáruház"
},
"shop/seafood": {
"name": "Halbolt",
},
"shop/second_hand": {
"name": "Használtáru-bolt",
- "terms": "Használtruha bolt, Turkáló, Turi, Turkáló butik, bálás bolt, second hand bolt, használt cikk"
+ "terms": "Használtruha bolt, turkáló, turi, turkáló butik, bálás bolt, használtcikk"
+ },
+ "shop/sewing": {
+ "name": "Varrásfelszerelés bolt"
},
"shop/shoes": {
"name": "Cipőbolt",
- "terms": "cipőbolt, cipő papucs csizma és más lábbelik boltja, cipobolt"
+ "terms": "cipőbolt, cipő papucs csizma, lábbeli"
+ },
+ "shop/spices": {
+ "name": "Fűszerbolt"
},
"shop/sports": {
"name": "Sportbolt",
- "terms": "sportfelszerelés, sportszer"
+ "terms": "sportfelszerelés, sportszer, sportruházat"
},
"shop/stationery": {
"name": "Írószerbolt",
"name": "Szupermarket",
"terms": "szupermarket, élelmiszerbolt, hipermarket, ABC, CBA, Spar, Aldi, Lidl, Penny, Auchan, Tesco"
},
+ "shop/swimming_pool": {
+ "name": "Medence kellékek"
+ },
"shop/tailor": {
- "name": "Szabóüzlet",
- "terms": "szabóság, méretre ruhát készítő üzlet"
+ "name": "Szabó",
+ "terms": "szabóság, mértékutáni, ruhakészítő"
},
"shop/tattoo": {
"name": "Tetováló szalon",
},
"shop/ticket": {
"name": "Jegyárus",
- "terms": "koncertjegy,színházjegy,interticket,hajójegy"
+ "terms": "koncertjegy,színházjegy,hajójegy, jegyiroda"
},
"shop/tiles": {
"name": "Csempebolt"
},
"shop/tyres": {
"name": "Autógumibolt",
- "terms": "autógumi, gumiabroncs, gumiszerelés"
+ "terms": "autógumi, gumiabroncs, gumiszerelés,gumis"
},
"shop/vacant": {
- "name": "Üres üzlethelyiség"
+ "name": "Kiadó üzlethelyiség"
},
"shop/vacuum_cleaner": {
"name": "Porszívóbolt",
},
"shop/video": {
"name": "Videófilmbolt vagy -kölcsönző",
- "terms": "DVD, videokazetta, film"
+ "terms": "DVD, videokazetta, film, videotéka"
},
"shop/video_games": {
"name": "Videojátékbolt",
"name": "Órabolt (karóra)",
"terms": "órabolt, órás"
},
+ "shop/water": {
+ "name": "Ivóvíz bolt"
+ },
"shop/water_sports": {
"name": "Vízisport-bolt",
"terms": "kajak,csónak,mentőmellény,fürdőruha,szörf"
},
"shop/weapons": {
"name": "Fegyverbolt",
- "terms": "Kés, lőfegyver, riasztófegyver"
+ "terms": "Kés, lőfegyver, riasztófegyver, puska, pisztoly"
+ },
+ "shop/wholesale": {
+ "name": "Nagykereskedés"
},
"shop/window_blind": {
"name": "Redőnybolt",
- "terms": "redőny, roló, ablaksötétítő, árnyékolástechnika"
+ "terms": "redőny, roló, ablaksötétítő, árnyékolástechnika,reluxa"
},
"shop/wine": {
"name": "Borszaküzlet",
"terms": "borászat, italbolt, borkereskedés"
},
- "tourism": {
- "name": "Turizmus"
+ "telecom/data_center": {
+ "name": "Adatközpont",
+ "terms": "szerverpark, szerverfarm"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Menedékház",
- "terms": "Menedékház"
+ "terms": "Menedékház,erdészház"
},
"tourism/apartment": {
"name": "Apartman",
"name": "Műalkotás",
"terms": "Művészeti alkotás, szobor, fafaragás"
},
+ "tourism/artwork/bust": {
+ "name": "Mellszobor"
+ },
+ "tourism/artwork/graffiti": {
+ "name": "Graffiti"
+ },
+ "tourism/artwork/installation": {
+ "name": "Művészeti kiállítás"
+ },
"tourism/artwork/mural": {
"name": "Freskó"
},
"name": "Turisztikai látványosság",
"terms": "Turistalátványosság, látványosság, attrakció"
},
+ "tourism/camp_pitch": {
+ "name": "Táborhely",
+ "terms": "sátorhely"
+ },
"tourism/camp_site": {
"name": "Kemping",
"terms": "tábor, sátortábor, kemping"
},
"tourism/information/board": {
"name": "Információs tábla",
- "terms": "információs tábla"
+ "terms": "információs tábla,hirdetőtábla"
},
"tourism/information/guidepost": {
"name": "Irányjelző tábla",
"name": "Tourinform iroda",
"terms": "turistainformáció, turistairoda, idegenforgalom"
},
+ "tourism/information/route_marker": {
+ "name": "Turistajelzés"
+ },
+ "tourism/information/terminal": {
+ "name": "Információs terminál"
+ },
"tourism/motel": {
"name": "Motel",
"terms": "Motel, fogadó"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Állatkert",
- "terms": "Állatkert"
+ "terms": "Állatkert, vadaspark"
},
"tourism/zoo/petting": {
"name": "Állatsimogató"
},
+ "tourism/zoo/safari": {
+ "name": "Szafaripark"
+ },
+ "tourism/zoo/wildlife": {
+ "name": "Vadvédelmi park"
+ },
"traffic_calming": {
"name": "Forgalomcsillapító",
"terms": "forgalomcsillapító"
},
"traffic_calming/bump": {
"name": "Fekvőrendőr",
- "terms": "Forgalomcsillapító küszöb, Sebességcsökkentő borda"
+ "terms": "Forgalomcsillapító küszöb, sebességcsökkentő borda"
},
"traffic_calming/chicane": {
"name": "Forgalmi sikán",
"name": "Közigazgatási határ",
"terms": "településhatár, megyehatár, országhatár, államhatár"
},
+ "type/enforcement": {
+ "name": "Forgalomellenőrzés",
+ "terms": "forgalomellenőrzés"
+ },
"type/multipolygon": {
"name": "Multipoligon"
},
"name": "Megfordulni tilos",
"terms": "Tilos megfordulni"
},
+ "type/restriction/only_left_turn": {
+ "name": "Kötelező irány: balra"
+ },
+ "type/restriction/only_right_turn": {
+ "name": "Kötelező irány: jobbra"
+ },
+ "type/restriction/only_straight_on": {
+ "name": "Kötelező irány: egyenesen"
+ },
+ "type/restriction/only_u_turn": {
+ "name": "Kötelező megfordulni"
+ },
"type/route": {
"name": "Útvonal",
"terms": "útvonal, nyomvonal"
},
"type/route/hiking": {
"name": "Turistaút",
- "terms": "Túraút, Gyalogtúra"
+ "terms": "Túraút, gyalogtúra"
},
"type/route/horse": {
"name": "Lovaglóút",
- "terms": "lovagló út, lovagló útvonal, lovas út, lovas útvonal"
+ "terms": "lovaglóút, lovagló útvonal, lovas út, lovas útvonal"
},
"type/route/light_rail": {
"name": "HÉV-vonal"
},
+ "type/route/monorail": {
+ "name": "Egysínű vonal"
+ },
"type/route/pipeline": {
"name": "Csővezeték nyomvonala",
"terms": "Csővezeték, gázvezeték, kőolajvezeték"
"terms": "hely, site"
},
"type/waterway": {
- "name": "Vízi út",
+ "name": "Víziút",
"terms": "folyó, csatorna, víz, út, hajó, csónak"
},
- "waterway": {
- "name": "Vízfolyás"
- },
"waterway/boatyard": {
"name": "Hajótelep",
- "terms": "csónak,kikötő, kishajó, vitorlás"
+ "terms": "csónak,kikötő, kishajó, vitorlás, csónakház"
},
"waterway/canal": {
"name": "Csatorna",
"terms": "kanális"
},
+ "waterway/canal/lock": {
+ "name": "Csatorna zsilip"
+ },
"waterway/dam": {
"name": "Völgyzáró gát",
"terms": "vízerőmű, tározó, víztározó, gát"
},
"waterway/ditch": {
- "name": "Árok",
+ "name": "Árok (vízelvezető)",
"terms": "árok, vízelvezető"
},
"waterway/dock": {
},
"waterway/drain": {
"name": "Vízelvezető csatorna",
- "terms": "Ér"
+ "terms": "Ér, alagcső"
},
"waterway/fuel": {
"name": "Üzemanyag-töltő állomás hajóknak",
}
},
"imagery": {
+ "AGIV": {
+ "attribution": {
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
+ },
+ "name": "AIV Flanders legfrissebb légifelvétel"
+ },
+ "AGIV10cm": {
+ "attribution": {
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
+ },
+ "name": "AIV Flanders 2013-2015 10cm-es légifelvétel"
+ },
+ "AGIVFlandersGRB": {
+ "attribution": {
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
+ },
+ "name": "AIV Flanders GRB"
+ },
+ "AIV_DHMV_II_HILL_25cm": {
+ "attribution": {
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
+ },
+ "name": "AIV Digitaal Hoogtemodel Vlaanderen II, 0,25 m-es többirányú domborzati árnyalás"
+ },
+ "AIV_DHMV_II_SVF_25cm": {
+ "attribution": {
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
+ }
+ },
"Bing": {
"description": "Műholdképek és légifelvételek",
"name": "Bing légifelvételek"
},
+ "EOXAT2018CLOUDLESS": {
+ "attribution": {
+ "text": "Sentinel-2 felhőtlen – https://s2maps.eu készítette: EOX IT Services GmbH (Módosított 2017-es és 2018-as Copernicus Sentinel adatokat tartalmaz)"
+ },
+ "description": "Utófeldolgozott Sentinel műholdas légifelvétel.",
+ "name": "eox.at 2018 felhőtlen"
+ },
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Feltételek és visszajelzés"
"name": "Esri World felvételek (Clarity) béta"
},
"MAPNIK": {
- "attribution": {
- "text": "© OpenStreetMap-közreműködők, CC-BY-SA"
- },
"description": "Alapértelmezett OpenStreetMap-réteg:",
"name": "OpenStreetMap (standard)"
},
"description": "Sárga = Közkincsű térképadatok az USA népszámlálási irodájától. Vörös = Az adatok nem találhatóak meg az OpenStreetMapben.",
"name": "TIGER Roads 2018"
},
+ "US-TIGER-Roads-2019": {
+ "name": "TIGER Roads 2019"
+ },
"US_Forest_Service_roads_overlay": {
"description": "Utak: Zöld keret = besorolatlan. Barna keret = földút. Felület: murva = halvány barna kitöltés, aszfalt = fekete, kikövezett = szürke, föld = fehér, beton = kék, fű = zöld. Évszakos = fehér sávok",
"name": "U.S.A. erdei útjainak rétege"
"description": "A basemap.at által biztosított ortofotóréteg; a geoimage.at felvételeinek utódja",
"name": "basemap.at ortofotó"
},
+ "basemap.at-overlay": {
+ "attribution": {
+ "text": "basemap.at"
+ },
+ "description": "A megnevezéseket a basemap.at biztosítja.",
+ "name": "basemap.at térképelőtér"
+ },
"eufar-balaton": {
"attribution": {
"text": "EUFAR Balaton ortofotó 2010"
"description": "GSI Kiban 2500 a finds.jp jóvoltából. Rajzoláshoz jó, de kicsit régebbi.",
"name": "Japán GSI KIBAN 2500"
},
- "gsi.go.jp": {
- "attribution": {
- "text": "GSI Japán"
- },
- "description": "Japán GSI ortofotó. Általában jobb mint a Bing, de kicsit régebbi.",
- "name": "Japán GSI ortofotó"
- },
"gsi.go.jp_airphoto": {
"attribution": {
"text": "GSI Japán"
"gsi.go.jp_std_map": {
"attribution": {
"text": "GSI Japán"
- }
+ },
+ "description": "Japán GSI standard térkép. Nagyrészt mindent lefed.",
+ "name": "Japán GSI standard térkép."
},
"helsingborg-orto": {
"attribution": {
"attribution": {
"text": "© Lantmäteriet, CC0"
},
+ "description": "Svéd ortofotók 1955-1965 között. Egyes képek ennél régebbiek vagy újabbak lehetnek.",
"name": "Lantmäteriet történelmi ortofotó, 1960"
},
"lantmateriet-orto1975": {
"attribution": {
"text": "© Lantmäteriet, CC0"
},
+ "description": "Svéd ortofotók mozaikja 1970-1980 között. Feltöltés alatt.",
"name": "Lantmäteriet történelmi ortofotó, 1975"
},
"lantmateriet-topowebb": {
"attribution": {
"text": "© Lantmäteriet"
},
+ "description": "Szkennelt gazdasági térképek 1950–1980 között",
"name": "Lantmäteriet gazdasági térkép 1950–1980"
},
"qa_no_address": {
"name": "Svéd motoros szán térkép"
},
"stamen-terrain-background": {
+ "attribution": {
+ "text": "Térképcsempék a Stamen Design által, CC BY 3.0 szerint, adatok OpenStreetMap, ODbL alatt."
+ },
"name": "Stamen Terrain (terep)"
},
"stockholm-orto": {
"trafikverket-baninfo-option": {
"attribution": {
"text": "© Trafikverket, CC0"
- }
+ },
+ "description": "Svéd vasúthálózat néhány térkép felület opcióval.",
+ "name": "Trafikverket vasúthálózat opciók"
},
"trafikverket-vagnat": {
"attribution": {
"trafikverket-vagnat-option": {
"attribution": {
"text": "© Trafikverket, CC0"
- }
+ },
+ "description": "Svéd NVDB úthálózat néhány térkép felület opcióval.",
+ "name": "Trafikverket úthálózat opciók"
}
},
"community": {
- "cape-coast-youthmappers": {
+ "Bay-Area-OpenStreetMappers": {
+ "name": "A San Francisco-öböl környéki (Bay Area) OpenStreetMap-szerkesztők",
+ "description": "Az OpenStreetMap tökéletesítése a San Francisco-öböl környékén",
+ "extendedDescription": "Ez a csoport az itteni, öbölkörnyéki OpenStreetMap-közösség gyarapításával foglalkozik. Rendezvényeink mindenki számára nyitottak a nyílt forráskódú szoftverek híveitől kezdve a kerékpárosokon, térinformatikusokon és geocaching-játékosokon át bárki másig. Örömmel látunk mindenkit, akit érdekelnek a térképek, a térképészet és a nyílt térképadatok, hogy csatlakozzék csoportunkhoz és részt vegyen a rendezvényeinken."
+ },
+ "Central-Pennsylvania-OSM": {
+ "name": "Közép-Pennsylvania OSM",
+ "description": "A Pennsylvania State College főiskolából kinövő online térképészközösség"
+ },
+ "Dallas-Fort-Worth-OSM": {
+ "name": "Dallas-Fort Worth OSM",
+ "description": "A Dallas-Fort Worth-ban működő OpenStreetMap felhasználói csoport",
+ "extendedDescription": "Dallas, Fort Worth és a köztük lévő városok bővelkednek kreatív, műszakilag jártas emberekben. A felhasználói csoport jövőképe, hogy új utakat találjon az OSM lenyűgöző erőforrásainak kihasználásra."
+ },
+ "GeoPhilly": {
+ "name": "GeoPhilly",
+ "description": "Térképrajongók találkozója Philadelphia térségében"
+ },
+ "MapMinnesota": {
+ "name": "MapMinnesota"
+ },
+ "Mapping-DC-meetup": {
+ "name": "Mapping DC"
+ },
+ "Maptime-Bogota": {
+ "name": "Maptime Bogotá"
+ },
+ "Maptime-ME-meetup": {
+ "name": "MaptimeME"
+ },
+ "Maptime-Oceania-Slack": {
+ "name": "Maptime Oceania Slack"
+ },
+ "MaptimeHRVA-twitter": {
+ "name": "MaptimeHRVA Twitter",
"description": "Kövess minket Twitteren: {url}"
},
- "osm-gh-twitter": {
+ "OSM-AR-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Argentína Facebook",
+ "extendedDescription": "Hírek a helyi közösségtől"
+ },
+ "OSM-AR-irc": {
+ "name": "OpenStreetMap Argentina IRC"
+ },
+ "OSM-AR-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Argentina Telegram"
+ },
+ "OSM-AR-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Argentina Twitter",
"description": "Kövess minket Twitteren: {url}"
},
+ "OSM-Asia-mailinglist": {
+ "name": "OpenStreetMap Ázsia levelezőlista"
+ },
"OSM-BGD-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Banglades"
},
- "osm-india-github": {
- "name": "OpenStreetMap India GitHub",
- "description": "Kódolj velünk: {url}"
+ "OSM-Boston": {
+ "name": "OpenStreetMap Boston"
},
- "OSM-india-mailinglist": {
- "name": "OpenStreetMap India levelezőlista"
+ "OSM-CA-Slack": {
+ "name": "OSM-CA Slack"
},
- "osm-india-telegram": {
- "name": "OpenStreetMap India Telegram",
- "description": "Csatlakozz hozzánk: {url}"
+ "OSM-CL-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Chile Facebook",
+ "description": "Csatlakozz az OpenStreetMap Chile Facebook közösséghez"
},
- "OSM-india-twitter": {
- "name": "OpenStreetMap India Twitter"
+ "OSM-CL-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Chile Telegram"
},
- "osm-india-website": {
- "name": "OpenStreetMap India",
- "description": "Térképészek és OpenStreetMap felhasználók Indiában"
+ "OSM-CL-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Chile Twitter",
+ "description": "Kövess minket Twitteren: {url}"
},
- "osm-india-wiki": {
- "description": "Minden, amit tudnod kell az indiai térképezésről: {url}"
+ "OSM-CO": {
+ "name": "OpenStreetMap Kolumbia"
},
- "osm-india-youtube": {
- "name": "OpenStreetMap India Youtube",
- "description": "Iratkozz fel csatornánkra: {url}"
+ "OSM-CO-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Kolumbia Facebook"
+ },
+ "OSM-CO-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Kolumbia Twitter",
+ "description": "Kövess minket Twitteren: {url}"
+ },
+ "OSM-Central-Salish-Sea": {
+ "name": "OpenStreetMap Central Salish Sea"
+ },
+ "OSM-Chattanooga": {
+ "name": "OSM Chattanooga"
+ },
+ "OSM-Colorado": {
+ "name": "OpenStreetMap Colorado"
+ },
+ "OSM-Discord": {
+ "name": "OpenStreetMap Discord"
+ },
+ "OSM-Facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Facebookon",
+ "description": "A OpenStreetMappel kapcsolatos hírekért és frissítésekért kedvelj minket Facebookon."
},
"OSM-IDN-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Indonézia"
},
+ "OSM-IRC": {
+ "name": "OpenStreetMap IRC"
+ },
+ "OSM-India-facebook": {
+ "description": "Improve OpenStreetMap in India"
+ },
+ "OSM-MMR-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Mianmar"
+ },
+ "OSM-MNG-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Mongólia"
+ },
+ "OSM-MY-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Malajzia a Facebookon"
+ },
+ "OSM-Nepal-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Nepál"
+ },
+ "OSM-PE": {
+ "name": "OpenStreetMap Peru"
+ },
+ "OSM-PE-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Peru Facebook"
+ },
+ "OSM-PE-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Peru Telegram"
+ },
+ "OSM-PE-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Peru Twitter",
+ "description": "Kövess minket Twitteren: {url}"
+ },
+ "OSM-PH-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap PH Facebook"
+ },
+ "OSM-PH-slack": {
+ "name": "OpenStreetMap PH Slack"
+ },
+ "OSM-PH-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap PH Telegram"
+ },
+ "OSM-PL-facebook-group": {
+ "name": "OpenStreetMap Lengyelország Facebook csoport"
+ },
+ "OSM-Portland": {
+ "name": "OpenStreetMap Portland"
+ },
+ "OSM-RU-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap RU telegram"
+ },
+ "OSM-Reddit": {
+ "name": "OpenStreetMap Redditen"
+ },
+ "OSM-Rome-meetup": {
+ "name": "Incontro Mappatori Romani"
+ },
+ "OSM-Seattle": {
+ "name": "OpenStreetMap Seattle"
+ },
+ "OSM-SoCal": {
+ "name": "OpenStreetMap Dél-Kalifornia"
+ },
+ "OSM-South-Bay": {
+ "name": "OSM South Bay"
+ },
+ "OSM-TH-CNX-meetup": {
+ "name": "OSM Meetup Chiang Mai"
+ },
+ "OSM-TH-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap TH Facebook csoport"
+ },
+ "OSM-TW-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Tajvan közösség"
+ },
+ "OSM-Tampa-Bay": {
+ "name": "OpenStreetMap Tampa Bay"
+ },
+ "OSM-Telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Telegram",
+ "description": "Csatlakozz az OpenStreetMap Telegram globális szupercsoporthoz itt: {url}"
+ },
+ "OSM-Twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Twitter",
+ "description": "Kövess minket Twitteren: {url}"
+ },
+ "OSM-US": {
+ "name": "OpenStreetMap US"
+ },
+ "OSM-US-Slack": {
+ "name": "OpenStreetMap US Slack"
+ },
+ "OSM-Utah": {
+ "name": "OpenStreetMap Utah"
+ },
+ "OSM-Wyoming": {
+ "name": "OpenStreetMap Wyoming"
+ },
+ "OSM-br-discord": {
+ "name": "OpenStreetMap Brazília Discord"
+ },
+ "OSM-br-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Brazília Twitter",
+ "description": "Kövess minket Twitteren: {url}"
+ },
+ "OSM-help": {
+ "name": "OpenStreetMap Súgó",
+ "description": "Tegyél fel kérdéseket az OSM közösségi kérdezz-felelek oldalán.",
+ "extendedDescription": "{url} elérhető bárkinek, aki OpenStreetMappel kapcsolatban szeretne segítséget. Ha kezdő szerkesztő vagy, vagy technikai kérdésed van, szívesen segítünk!"
+ },
+ "OSM-india-mailinglist": {
+ "name": "OpenStreetMap India levelezőlista"
+ },
+ "OSM-india-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap India Twitter"
+ },
"OSM-japan-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Japán közösség",
"description": "Térképészek és OpenStreetMap felhasználók Japánban"
"name": "OpenStreetMap Japán",
"description": "Térképészek és OpenStreetMap felhasználók Japánban"
},
- "OSM-MY-facebook": {
- "name": "OpenStreetMap Malajzia a Facebookon"
- },
- "OSM-MNG-facebook": {
- "name": "OpenStreetMap Mongólia"
+ "OSM-sri-lanka-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Sri Lanka"
},
- "OSM-MMR-facebook": {
- "name": "OpenStreetMap Mianmar"
- },
- "OSM-Nepal-facebook": {
- "name": "OpenStreetMap Nepál"
+ "OSMF": {
+ "name": "OpenStreetMap Alapítvány",
+ "description": "Az OSMF az OpenStreetMap projektet segítő angol nonprofit szervezet",
+ "extendedDescription": "Az OSMF az OpenStreetMapet adománygyűjtéssel, az OSM szervereinek működtetésével, az éves State of the Map konferenciák szervezésével és az OSM-et működtető önkéntesek koordinálásával támogatja. Csatlakozz és legyél OSMF tag, hogy kifejezd a támogatásod, szavad legyen az OSM irányításában: {signupUrl}"
},
- "OSM-Asia-mailinglist": {
- "name": "OpenStreetMap Ázsia levelezőlista"
+ "OpenCleveland-meetup": {
+ "name": "Open Cleveland"
},
- "osm-asia-telegram": {
- "name": "OpenStreetMap Ázsia Telegram",
- "description": "Csatlakozz hozzánk: {url}"
+ "PHXGeo-twitter": {
+ "name": "PHXGeo Twitter",
+ "description": "Kövess minket Twitteren: {url}"
},
- "OSM-south-korea-telegram": {
- "name": "OSM Dél-Korea Telegram"
+ "RS-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Rio Grande do Sul Telegram Group"
},
- "osm-at": {
- "name": "OpenStreetMap Ausztria"
+ "al-maptime-tirana": {
+ "name": "Maptime Tirana"
},
- "byosm": {
- "name": "OpenStreetMap Fehéroroszország"
+ "at-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Ausztria Twitter",
+ "description": "OpenStreetMap Ausztria Twitter: {url}"
},
"be-irc": {
"name": "OpenStreetMap Belgium IRC"
"name": "OpenStreetMap Belgium Twitter",
"description": "OSM Belgium a Twitteren: @osm_be"
},
- "hr-facebook": {
- "name": "OpenStreetMap Horvátország Facebook csoport",
- "description": "OpenStreetMap Horvátország Facebook csoport"
+ "bw-twitter": {
+ "name": "Botswana térképezése Twitter",
+ "description": "OpenStreetMap Botswana Twitter"
},
- "hr-irc": {
- "name": "OpenStreetMap Horvátország IRC-n"
+ "byosm": {
+ "name": "OpenStreetMap Fehéroroszország"
+ },
+ "cape-coast-youthmappers": {
+ "name": "University of Cape Coast YouthMappers",
+ "description": "Kövess minket Twitteren: {url}"
},
"czech-community": {
"name": "Cseh OSM közösség"
},
- "osmcz-twitter": {
- "name": "Cseh twitter @osmcz"
+ "de-berlin-mailinglist": {
+ "name": "Berlin levelezőlista",
+ "description": "Ez a berlini OSM közösség levelezőlistája"
+ },
+ "de-berlin-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Berlin Twitter",
+ "description": "Kövess minket Twitteren: {url}"
},
"dk-irc": {
"name": "OpenStreetMap Dánia IRC"
"name": "OpenStreetMap Franciaország Twitteren",
"description": "OpenStreetMap Franciaország Twitteren: {url}"
},
- "de-berlin-mailinglist": {
- "name": "Berlin levelezőlista",
- "description": "Ez a berlini OSM közösség levelezőlistája"
+ "hr-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Horvátország Facebook csoport",
+ "description": "OpenStreetMap Horvátország Facebook csoport"
+ },
+ "hr-irc": {
+ "name": "OpenStreetMap Horvátország IRC-n"
},
"hu-facebook": {
"name": "OpenStreetMap HU a Facebookon",
"name": "OpenStreetMap Magyarország Meetup",
"description": "A találkozók szervezéséhez használt platform Magyarországon"
},
- "Bay-Area-OpenStreetMappers": {
- "name": "A San Francisco-öböl környéki (Bay Area) OpenStreetMap-szerkesztők",
- "description": "Az OpenStreetMap tökéletesítése a San Francisco-öböl környékén",
- "extendedDescription": "Ez a csoport az itteni, öbölkörnyéki OpenStreetMap-közösség gyarapításával foglalkozik. Rendezvényeink mindenki számára nyitottak a nyílt forráskódú szoftverek híveitől kezdve a kerékpárosokon, térinformatikusokon és geocaching-játékosokon át bárki másig. Örömmel látunk mindenkit, akit érdekelnek a térképek, a térképészet és a nyílt térképadatok, hogy csatlakozzék csoportunkhoz és részt vegyen a rendezvényeinken."
+ "is-facebook": {
+ "name": "OSM Izland a Facebook-on"
},
- "Central-Pennsylvania-OSM": {
- "name": "Közép-Pennsylvania OSM",
- "description": "A Pennsylvania State College főiskolából kinövő online térképészközösség"
+ "is-twitter": {
+ "name": "OSM Izland a Twitteren",
+ "description": "OpenStreetMap Izland Twitter"
},
- "Dallas-Fort-Worth-OSM": {
- "name": "Dallas-Fort Worth OSM",
- "description": "A Dallas-Fort Worth-ban működő OpenStreetMap felhasználói csoport",
- "extendedDescription": "Dallas, Fort Worth és a köztük lévő városok bővelkednek kreatív, műszakilag jártas emberekben. A felhasználói csoport jövőképe, hogy új utakat találjon az OSM lenyűgöző erőforrásainak kihasználásra."
+ "it-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Olaszország Facebook"
},
- "GeoPhilly": {
- "name": "GeoPhilly",
- "description": "Térképrajongók találkozója Philadelphia térségében"
+ "it-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Olaszország Twitter",
+ "description": "Kövess minket Twitteren: {url}"
},
- "OSM-Facebook": {
- "name": "OpenStreetMap Facebookon",
- "description": "A OpenStreetMappel kapcsolatos hírekért és frissítésekért kedvelj minket Facebookon."
+ "ni-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Nicaragua Twitter",
+ "description": "OSM Nicaragua Twitter: @osm_ni"
},
- "OSM-help": {
- "name": "OpenStreetMap Súgó",
- "description": "Tegyél fel kérdéseket az OSM közösségi kérdezz-felelek oldalán.",
- "extendedDescription": "{url} elérhető bárkinek, aki OpenStreetMappel kapcsolatban szeretne segítéseget. Ha kezdő szerkesztő vagy, vagy technikai kérdésed van, szívesen segítünk!"
+ "osm-afghanistan-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Afganisztán"
},
- "OSM-Reddit": {
- "name": "OpenStreetMap Redditen"
+ "osm-africa-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Africa Telegram",
+ "description": "OpenStreetMap Telegram for Africa"
},
- "OSM-Telegram": {
- "name": "OpenStreetMap Telegram",
- "description": "Csatlakozz az OpenStreetMap Telegram globális szupercsoporthoz itt: {url}"
+ "osm-asia-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Ázsia Telegram",
+ "description": "Csatlakozz hozzánk: {url}"
},
- "OSM-Twitter": {
- "name": "OpenStreetMap Twitter",
+ "osm-at": {
+ "name": "OpenStreetMap Ausztria"
+ },
+ "osm-de": {
+ "name": "OpenStreetMap Németország"
+ },
+ "osm-gh-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Ghána Facebook"
+ },
+ "osm-gh-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Ghána Twitter",
"description": "Kövess minket Twitteren: {url}"
},
- "OSMF": {
- "name": "OpenStreetMap Alapítvány",
- "description": "Az OSMF az OpenStreetMap projektet segítő angol nonprofit szervezet",
- "extendedDescription": "Az OSMF az OpenStreetMapet adománygyűjtéssel, az OSM szervereinek működtetésével, az éves State of the Map konferenciák szervezésével és az OSM-et működtető önkéntesek koordinálásával támogatja. Csatlakozz és legyél OSMF tag, hogy kifejezd a támogatásod, szavad legyen az OSM irányításában: {signupUrl}"
+ "osm-india-github": {
+ "name": "OpenStreetMap India GitHub",
+ "description": "Kódolj velünk: {url}"
+ },
+ "osm-india-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap India Telegram",
+ "description": "Csatlakozz hozzánk: {url}"
+ },
+ "osm-india-website": {
+ "name": "OpenStreetMap India",
+ "description": "Térképészek és OpenStreetMap felhasználók Indiában"
+ },
+ "osm-india-wiki": {
+ "name": "OpenStreetMap Wikiprojekt India",
+ "description": "Minden, amit tudnod kell az indiai térképezésről: {url}"
+ },
+ "osm-india-youtube": {
+ "name": "OpenStreetMap India Youtube",
+ "description": "Iratkozz fel csatornánkra: {url}"
+ },
+ "osm-iran-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Iran Telegram"
+ },
+ "osm-mg-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Madagaszkár Facebook csoport"
+ },
+ "osm-ni": {
+ "name": "MapaNica.net"
+ },
+ "osm-se": {
+ "name": "OpenStreetMap.se"
+ },
+ "osmcz-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap CZ a Facebook-on"
+ },
+ "osmcz-twitter": {
+ "name": "Cseh twitter @osmcz"
+ },
+ "osmgraz-twitter": {
+ "name": "OSM közösség, Graz twitter",
+ "description": "OpenStreetMap közösség, Graz twitter"
+ },
+ "se-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Svédország Facebook"
+ },
+ "se-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Svédország Twitteren",
+ "description": "Kövess minket Twitteren: {url}"
+ },
+ "si-forum": {
+ "name": "OpenStreetMap Szlovénia fórum"
+ },
+ "si-mailinglist": {
+ "name": "OpenStreetMap Szlovénia levelezőlista"
+ },
+ "si-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Szlovénia Twitter",
+ "description": "OpenStreetMap Szlovénia Twitter: {url}"
+ },
+ "talk-it-lazio": {
+ "name": "OpenStreetMap IT Lazio"
+ },
+ "ve-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Venezuela Telegram"
+ },
+ "ym-Abia-State-University": {
+ "name": "AbsuMappersTeam"
+ },
+ "ym-African-Methodist-Episcopal-University": {
+ "name": "YouthMappers-AMEU"
+ },
+ "ym-Ahmadu-Bello-University": {
+ "name": "ABU Geomappers"
+ },
+ "ym-Ardhi-University": {
+ "name": "ARU Mapper"
+ },
+ "ym-Asian-University-for-Women": {
+ "name": "YouthMappers at AUW"
+ },
+ "ym-Busitema-University": {
+ "name": "Good Mappers"
+ },
+ "ym-California-University-of-Pennsylvania": {
+ "name": "CalU PA GIS Club"
+ },
+ "ym-Central-Washington-University": {
+ "name": "Geography Club"
+ },
+ "ym-Centre-Universitaire-de-Recherche-et-dApplication-en-Tldtection-CURAT-de-lUniversit-Felix-Houphouet-Boigny": {
+ "name": "YouthMappers CURAT"
+ },
+ "ym-Clemson-University": {
+ "name": "Clemson Mappers"
+ },
+ "ym-Cornell-University": {
+ "name": "Mapping Society"
+ },
+ "ym-Cuttington-University": {
+ "name": "Cuttington University YouthMappers"
+ },
+ "ym-Dedan-Kimathi-University-of-Technology": {
+ "name": "GDEV"
+ },
+ "ym-Dhaka-College": {
+ "name": "YouthMappers Daka College"
+ },
+ "ym-Dhaka-University": {
+ "name": "Openstreetmap YouthMappers"
+ },
+ "ym-Eastern-University": {
+ "name": "YouthMappers at Eastern University"
+ },
+ "ym-Far-Eastern-University-Institute-of-Technology": {
+ "name": "Junior Philippines Computer Society"
+ },
+ "ym-Federal-School-of-Surveys": {
+ "name": "OyoMappersTeam (OMT) Oyo"
+ },
+ "ym-Federal-University-of-Technology-Akure": {
+ "name": "YouthMappers Futa Space Club"
+ },
+ "ym-Fourah-Bay-College": {
+ "name": "Student's Geographical Association"
+ },
+ "ym-General-Lansana-Conte-University": {
+ "name": "YouthMappers General Lansana Conte University"
+ },
+ "ym-George-Mason-University": {
+ "name": "Mason Mappers"
+ },
+ "ym-Grand-Gedeh-County-Community-College": {
+ "name": "YouthMappers at Grand Gedeh County Community College"
+ },
+ "ym-Gujarat-University": {
+ "name": "CCIM at Ahmedabad"
+ },
+ "ym-Gulu-University": {
+ "name": "CSGU Mappers"
+ },
+ "ym-Heidelberg-University": {
+ "name": "disastermappers heidelberg"
+ },
+ "ym-Ignatius-Ajuru-University-of-Education": {
+ "name": "IgnatiusMappersTeam (IMT)"
+ },
+ "ym-Indiana-University-of-Pennsylvania": {
+ "name": "Geospatial Science Club"
+ },
+ "ym-Insititue-d-Enseignement-Superieur-de-Ruhengeri": {
+ "name": "YouthMappers at INES Ruhengeri"
+ },
+ "ym-Institut-Suprieur-de-Management-Kolda": {
+ "name": "Les Femmes Leaders de ISM/Kolda"
+ },
+ "ym-Institute-of-Crisis-Management-Studies": {
+ "name": "Institute of Crisis Management Studies YouthMappers"
+ },
+ "ym-Institute-of-Finance-Management": {
+ "name": "IFM mappers"
+ },
+ "ym-Institute-of-Rural-Development-Planning": {
+ "name": "Mipango YouthMappers Chapter"
+ },
+ "ym-Institute-of-Science-and-Veterinary-Medicine": {
+ "name": "YouthMappers ISSMV Dalaba"
+ },
+ "ym-Istanbul-Technical-University": {
+ "name": "YouthMappers ITU"
+ },
+ "ym-Jacksonville-State-University": {
+ "name": "JSU Disaster Mapping Team"
+ },
+ "ym-Jahangirnagar-University": {
+ "name": "YouthMappers at IRS, Jahangirnagar University"
+ },
+ "ym-Kansas-State-University": {
+ "name": "Gamma Theta Upsilon: Beta Psi Chapter"
+ },
+ "ym-Karatina-University": {
+ "name": "Nature Club Karatina University"
+ },
+ "ym-Kathmandu-University": {
+ "name": "Geomatics Engineering Society, GES"
+ },
+ "ym-Kenyatta-University": {
+ "name": "Kenyatta University GIS Club"
+ },
+ "ym-Kumi-University": {
+ "name": "Ever Last YouthMappers"
+ },
+ "ym-Kwame-Nkrumah-University-of-Science-and-Technology": {
+ "name": "Kwame Nkrumah University of Science and Technology YouthMappers"
+ },
+ "ym-Makerere-University": {
+ "name": "Geo YouthMappers"
+ },
+ "ym-Mbarara-University-of-Science-and-Technology": {
+ "name": "MUST Street Mappers"
+ },
+ "ym-Miami-University": {
+ "name": "Geography and Planning Society"
+ },
+ "ym-Moi-University": {
+ "name": "Geography Students Association"
+ },
+ "ym-Monroe-Community-College": {
+ "name": "MCC Mapping Corps"
+ },
+ "ym-Montgomery-College": {
+ "name": "GeoMC"
+ },
+ "ym-Namibia-University-of-Science-and-Technology": {
+ "name": "Geoinformation Technology Student Society"
+ },
+ "ym-Nimba-County-Community-College": {
+ "name": "Nimba County Community College Youth Mappers"
+ },
+ "ym-Njala-University-Freetown-Campus": {
+ "name": "Njala Freetown YouthMappers"
+ },
+ "ym-Njala-University-Njala-Campus": {
+ "name": "YouthMappers Njala University, Njala Campus"
+ },
+ "ym-Ohio-Wesleyan-University": {
+ "name": "Environment and Wildlife Club"
+ },
+ "ym-Oklahoma-State-University": {
+ "name": "Geography Club"
+ },
+ "ym-Open-University-of-Tanzania": {
+ "name": "Youth Mappers at Open University of Tanzania"
+ },
+ "ym-Politecnico-di-Milano": {
+ "name": "PoliMappers"
+ },
+ "ym-Queen-Mary-University-of-London": {
+ "name": "Queen Mary YouthMappers"
+ },
+ "ym-Rajshahi-University-of-Engineering-Technology": {
+ "name": "YouthMappers at RUET"
+ },
+ "ym-SUNY-at-Fredonia": {
+ "name": "Geoventurers"
+ },
+ "ym-Sherubtse-College": {
+ "name": "Geographical Society"
+ },
+ "ym-Sokoine-University-of-Agriculture": {
+ "name": "SMCoSE YouthMappers"
+ },
+ "ym-St.-Augustine-International-University": {
+ "name": "YouthMappers at St Augustine International University"
+ },
+ "ym-St.-Mawaggali-Trades-Training-Institute": {
+ "name": "MawaggaliMappers"
+ },
+ "ym-State-University-of-New-York-Geneseo": {
+ "name": "SUNY Geneseo GIS Association"
+ },
+ "ym-Stella-Maris-Polytechnic": {
+ "name": "YouthMappers-SMP"
+ },
+ "ym-Technical-University-of-Kenya": {
+ "name": "Geospatial Science Student Association"
+ },
+ "ym-Texas-Tech-University": {
+ "name": "YouthMappers at TTU"
+ },
+ "ym-The-Citadel": {
+ "name": "YouthMappers at The Citadel"
+ },
+ "ym-The-George-Washington-University": {
+ "name": "Humanitarian Mapping Society"
+ },
+ "ym-The-Johns-Hopkins-University-SAIS": {
+ "name": "SAIS YouthMappers"
+ },
+ "ym-The-Pennsylvania-State-University": {
+ "name": "Penn State GIS Coalition"
+ },
+ "ym-The-University-of-Zambia": {
+ "name": "YouthMappers Unza"
+ },
+ "ym-Tribhuvan-University": {
+ "name": "Geomatics Engineering Students Association"
+ },
+ "ym-UW-Madison": {
+ "name": "BadgerMaps"
+ },
+ "ym-Uganda-Christian-University-Mbale-Campus": {
+ "name": "Mappers for Life"
+ },
+ "ym-Uganda-Pentecostal-University": {
+ "name": "HiTech Youth Mappers"
+ },
+ "ym-Universidad-Autonoma-de-Madrid": {
+ "name": "YouthMappers at UAM"
+ },
+ "ym-Universidad-Distrital-Francisco-Jose-de-Caldas": {
+ "name": "YouthMappers at Bogota"
+ },
+ "ym-Universidad-Nacional-Autnoma-de-Honduras": {
+ "name": "PumaGis Hn"
+ },
+ "ym-Universidad-Nacional-de-Colombia": {
+ "name": "Grupo UN"
+ },
+ "ym-Universidad-Nacional-de-Ingenieria": {
+ "name": "Yeka Street MGA"
+ },
+ "ym-Universidad-Politcnica-de-Madrid": {
+ "name": "Mapeo Humanitario"
+ },
+ "ym-Universidad-de-Antioquia": {
+ "name": "Geomatica UDEA"
+ },
+ "ym-Universidad-de-Costa-Rica": {
+ "name": "YouthMappers de Universidad de Costa Rica"
+ },
+ "ym-Universidad-de-La-Guajira": {
+ "name": "Grupo Mesh"
+ },
+ "ym-Universidad-de-Los-Andes": {
+ "name": "Cartografos Uniandes"
+ },
+ "ym-Universidad-de-Puerto-Rico-Rio-Piedras": {
+ "name": "UPR YouthMappers"
+ },
+ "ym-Universidad-de-San-Buenaventura": {
+ "name": "YouthMappers San Buenaventura"
+ },
+ "ym-Universidade-Eduardo-Mondlane": {
+ "name": "Comunidade YouthMappers Moçambique"
+ },
+ "ym-Universit-Gaston-Berger": {
+ "name": "YouthMappers at UGB"
+ },
+ "ym-Universit-Mohammed-V-Rabat": {
+ "name": "Brahmapoutre, Rabat"
+ },
+ "ym-Universit-de-NZrkor": {
+ "name": "Youthmappers à N'Zérékoré"
+ },
+ "ym-Universit-des-Sciences-Sociale-et-de-Gestion-de-Bamako": {
+ "name": "Etudiant au Laboratoire HoPE"
+ },
+ "ym-Universitas-Negeri-Makassar": {
+ "name": "Kontur Geografi"
+ },
+ "ym-University-Muhammadiyah-Surakarta": {
+ "name": "SpaceTime"
+ },
+ "ym-University-of-California-Davis": {
+ "name": "Mapping Club"
+ },
+ "ym-University-of-Cape-Coast": {
+ "name": "UCC Geographical Society"
+ },
+ "ym-University-of-Central-Florida": {
+ "name": "Geospatial Information Society"
+ },
+ "ym-University-of-Chicago": {
+ "name": "Tobler Society"
+ },
+ "ym-University-of-Dar-es-Salaam": {
+ "name": "YouthMappers at University of Dar es Salaam"
+ },
+ "ym-University-of-Energy-and-Natural-Resources": {
+ "name": "Eco-Club"
+ },
+ "ym-University-of-Ghana": {
+ "name": "University of Ghana YouthMappers"
+ },
+ "ym-University-of-Liberia-YouthMappers": {
+ "name": "University of Liberia YouthMappers"
+ },
+ "ym-University-of-Malawi": {
+ "name": "Chanco Malawi YouthMappers"
+ },
+ "ym-University-of-Maryland-College-Park": {
+ "name": "Geography Club"
+ },
+ "ym-University-of-Mines-and-Technology": {
+ "name": "UMaT YouthMappers"
+ },
+ "ym-University-of-Nairobi": {
+ "name": "Geospatial Engineering Students Association"
+ },
+ "ym-University-of-Nigeria-Enugu-Campus": {
+ "name": "LionMappersTeam (LMT) Enugu"
+ },
+ "ym-University-of-Nigeria-Nsukka": {
+ "name": "LionMappersTeam (LMT) Nsukka"
+ },
+ "ym-University-of-North-Texas": {
+ "name": "UNT Geography Club"
+ },
+ "ym-University-of-Northern-Colorado": {
+ "name": "UNCO Geography and GIS Club"
+ },
+ "ym-University-of-Oregon": {
+ "name": "Map by Northwest"
+ },
+ "ym-University-of-Panama": {
+ "name": "YouthMappers UP"
+ },
+ "ym-University-of-Port-Harcourt": {
+ "name": "UniqueMappersTeam (UMT) Port Harcourt"
+ },
+ "ym-University-of-Pretoria": {
+ "name": "Centre for Geoinformation Science"
+ },
+ "ym-University-of-Redlands": {
+ "name": "URSpatial Geo-Thinkers"
+ },
+ "ym-University-of-Rwanda-Huye-Campus": {
+ "name": "Rwanda YouthMappers"
+ },
+ "ym-University-of-South-Carolina": {
+ "name": "Geography Graduate Student Association"
+ },
+ "ym-University-of-Southern-California": {
+ "name": "SC Mappers"
+ },
+ "ym-University-of-Vermont": {
+ "name": "University of Vermont Humanitarian Mapping Club"
+ },
+ "ym-University-of-Victoria": {
+ "name": "Society of Geography Students"
+ },
+ "ym-University-of-Wyoming": {
+ "name": "Gamma Theta Upsilon/Geography Club"
+ },
+ "ym-University-of-Zimbabwe": {
+ "name": "UZMappers"
+ },
+ "ym-University-of-the-Philippines-Resilience-Institute": {
+ "name": "YouthMappers UP Resilience Institute"
+ },
+ "ym-University-of-the-West-Indies-Mona-Campus": {
+ "name": "Libraries Outreach - ODL"
+ },
+ "ym-Vassar-College": {
+ "name": "Hudson Valley Mappers"
+ },
+ "ym-Villanova-University": {
+ "name": "The Villanova Globeplotters"
+ },
+ "ym-West-Virginia-University": {
+ "name": "Maptime Morgantown"
+ },
+ "ym-Western-Michigan-University": {
+ "name": "Geography Club"
}
}
}
projects / rails.git / blobdiff