"information": "তথ্য",
"remove": "অপসারণ",
"copy": "অনুলিপি",
- "open_wikidata": "wikidata.org তে খুলুন",
"favorite": "প্রিয়"
},
"toolbar": {
}
},
"orthogonalize": {
- "title": "বর্গাকৃতি",
- "description": {
- "line": "এই রেখার কোণাসমূহ বর্গাকৃতি করুন।",
- "area": "এই ক্ষেত্রটির কোণাসমূহ বর্গাকৃতি করুন।"
- },
- "annotation": {
- "line": "একটি রেখার কোনাগুলিকে চৌকো করা হয়েছে।",
- "area": "একটি এলাকার কোনাগুলিকে চৌকো করা হয়েছে।"
- }
+ "title": "বর্গাকৃতি"
},
"straighten": {
"title": "সোজা করুন",
},
"reverse": {
"title": "উল্টো করুন",
- "description": "এই রেখাটিকে উল্টোদিকে পাঠান।",
- "key": "V",
- "annotation": "একটি রেখাকে উল্টো করা হয়েছে।"
+ "key": "V"
},
"split": {
"title": "ভাগ করুন",
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count}টি লুকানো বৈশিষ্ট্য"
},
- "status": {
- "error": "API-এর সাথে যোগাযোগ করা যাচ্ছে না।",
- "offline": "API-টি এই মুহুর্তে অফলাইন। একটু পরে চেষ্টা করুন।"
- },
"commit": {
"title": "ওপেনস্ট্রীটম্যাপে আপলোড করুন",
"save": "আপলোড করুন",
},
"geocoder": {
"search": "বিশ্বব্যাপী খুঁজুন...",
- "no_results_visible": "দৃশ্যমান মানচিত্রের এলাকায় কোন ফলাফল নেই",
"no_results_worldwide": "কোন ফলাফল পাওয়া যায় নি"
},
"geolocate": {
}
},
"shortcuts": {
- "browsing": {
- "with_selected": {
- "zoom_to": "নির্বাচিত বৈশিষ্ট্যে জুম করুন"
- }
- },
"editing": {
"title": "সম্পাদনা করছেন",
"commands": {
"length": {
"label": "দৈর্ঘ্য (মিটার)"
},
- "levels": {
- "label": "স্তর",
- "placeholder": "২, ৪, ৬..."
- },
"location": {
"label": "অবস্থান"
},
"amenity/police": {
"name": "পুলিশ"
},
- "amenity/post_box": {
- "name": "ডাকবাক্স"
- },
"amenity/post_office": {
"name": "ডাকঘর"
},
"emergency/phone": {
"name": "জরুরি ফোন"
},
- "highway": {
- "name": "রাজপথ"
- },
"highway/cycleway": {
"name": "সাইকেলের রাস্তা"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "কবরখানা"
},
- "landuse/construction": {
- "name": "মেরামত"
- },
"landuse/farmyard": {
"name": "খামার"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "আঙুরখেত"
},
- "leisure": {
- "name": "অবসর"
- },
"leisure/garden": {
"name": "বাগান"
},
"line": {
"name": "রেখা"
},
- "man_made": {
- "name": "মানুষ নির্মিত"
- },
"man_made/lighthouse": {
"name": "বাতিঘর"
},
"man_made/water_tower": {
"name": "জল স্তম্ভ"
},
- "natural": {
- "name": "প্রাকৃতিক"
- },
"natural/bay": {
"name": "উপসাগর"
},
"natural/wetland": {
"name": "জলাজমি"
},
- "natural/wood": {
- "name": "অরন্য"
- },
"office": {
"name": "কার্যালয়"
},
"office/physician": {
"name": "চিকিত্সক"
},
- "office/political_party": {
- "name": "রাজনৈতিক দল"
- },
"office/telecommunication": {
"name": "টেলিকম অফিস"
},
"point": {
"name": "বিন্দু"
},
- "railway": {
- "name": "রেলপথ"
- },
"railway/abandoned": {
"name": "পরিত্যক্ত রেলপথ"
},
"shop/toys": {
"name": "খেলনার দোকান"
},
- "tourism": {
- "name": "পর্যটন"
- },
"tourism/attraction": {
"name": "পর্যটক আকর্ষণ"
},
"type/route/bicycle": {
"name": "সাইকেলের রাস্তা"
},
- "waterway": {
- "name": "পানিপথ"
- },
"waterway/canal": {
"name": "খাল"
},