"annotation": "ޓެގެއް ބަދަލުކުރުން"
},
"circularize": {
- "title": "މިސަރަޙައްދު ވަށްބުރަކަށް ބަދަލުކުރައްވާ",
- "description": {
- "line": "މިިރޮނގު ވަށްބުރަކަށް ހައްދަވާ"
- },
- "not_closed": "މިި ވަށްބުރަކަށް ނުހެދޭނެ "
- },
- "orthogonalize": {
- "description": {
- "area": "މިސަރަޙައްދުގެ ކަންތައް ހަތަރެސްކަން ކުރައްވާ"
- },
- "annotation": {
- "area": "މިސަރަޙައްދުގެ ކަންތައް ހަތަރެސްކަން ކުރައްވާ"
- },
- "not_squarish": "މި ހަތަރެސްކަނަކަށް ނުހެދޭނެ"
+ "title": "މިސަރަޙައްދު ވަށްބުރަކަށް ބަދަލުކުރައްވާ"
},
"delete": {
"title": "ޑިލީޓްކުރުން",
}
},
"reverse": {
- "title": "ދާދިމާ ބަދަލުކުރުމަށް",
- "description": "މިރޮނގު އަނެއް ކޮޅަށް ދާނެހެން ހައްދަވާ"
+ "title": "ދާދިމާ ބަދަލުކުރުމަށް"
},
"split": {
"title": "ބައިކޮށްލާ",
"area": "އިމާރާތްތައް"
},
"geocoder": {
- "search": "މުޅި ދުނިޔެއިން ބެލުމަށް ހޯދާ",
- "no_results_visible": "ޗާޓުގައި ތިހޯދާ މައުލޫމާތެއް ނެތް"
+ "search": "މުޅި ދުނިޔެއިން ބެލުމަށް ހޯދާ"
},
"inspector": {
- "all_fields": "ހުރިހާ މަޢުލޫމާތެއް",
- "all_tags": "ޓެގްތައް",
- "all_relations": "ޗާޓަުގައި ހިމެނޭ ހުރިހާ ބައިތަކެއް",
"choose": "ކަޮންކަހަލަ މައުލޫމާތެއްކަން ފާހަގަކުރޭ",
"search": "ހޯދާ",
"feature_list": "ފާހަގަކުރެވޭ ތަންތަން ހޯދާ",
},
"category-landuse": {
"name": "ބިން ބޭނުންކުރާގޮތުގެ ފާހަގަތައް"
- },
- "category-natural-area": {
- "name": "ގުދުރަތީ ގޮތުން ފާހަގަކުރެވޭ ތަންތަން"
- },
- "category-natural-line": {
- "name": "ގުދުރަތީ ގޮތުން ފާހަގަކުރެވޭ ތަންތަން"
- },
- "category-natural-point": {
- "name": "ގުދުރަތީ ގޮތުން ފާހަގަކުރެވޭ ތަންތަން"
- },
- "category-path": {
- "name": "ދުުވާރު/ ބައިސިކަލް ދުއްވާ މަގު"
- },
- "category-rail": {
- "name": "ރޭލު މަގު"
- },
- "category-road": {
- "name": "ތަފާތު މަގުތައް"
}
},
"fields": {
"denomination": {
"label": "ދީން"
},
- "fire_hydrant/type": {
- "options": {
- "pond": "ފެންގަނޑު"
- }
- },
"generator/source": {
"label": "ޗާޓަށް މައުލޫމާތު ދިން ފަރާތް"
},
- "internet_access": {
- "label": "އިންްޓަރނެޓް ލިބޭތޯ ނުވަތަ ނޫންތޯ"
- },
"lanes": {
"label": "ގޯޅިތަކުގެ އަދަދު"
},
- "levels": {
- "label": "ލެެވެލްތައް"
- },
"maxheight": {
"label": "އެންމެ އުސް އުޅަނދުތައް"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "އަޅުކަންކުރާ ތަންތަން"
},
- "amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "މިސްކިތް"
- },
"amenity/restaurant": {
"name": "ރެސްޓޯރަންޓް"
},
"area": {
"name": "އިމާރާތްތައް"
},
- "area/highway": {
- "name": "މަގު"
- },
"building": {
"name": "އިމާރާތް"
},
- "building/apartments": {
- "name": "އެޕާރޓްމަންޓްތައް"
- },
"building/commercial": {
"name": "ވިިޔަފާރި ޢިމާރާތްތައް"
},
"building/residential": {
"name": "މީީހުން ދިރިއުޅޭ ޢިމާރާތްތައް"
},
- "highway": {
- "name": "ހައިވޭ"
- },
"highway/path": {
"name": "ދުވާރު"
},
"landuse/farmland": {
"name": "ދަނޑުވެރި ސަރަޙައްދުތައް"
},
- "landuse/forest": {
- "name": "ޖަންގަލި"
- },
"landuse/grass": {
"name": "ވިނަގަނޑު"
},
"leisure/stadium": {
"name": "ސްޓޭޑިއަމް"
},
- "man_made/bridge": {
- "name": "ފާލަން"
- },
"man_made/pier": {
"name": "ބަނދަރު"
},
"natural/wetland": {
"name": "ޗަކަ ގަނޑު"
},
- "natural/wood": {
- "name": "ޖަންގަލި"
- },
"office/government": {
"name": "ސަރުކާރު އޮފީސްތައް"
},
"type/route/ferry": {
"name": "ފެރީއަށްދާ މަގުތައް"
},
- "waterway": {
- "name": "ކަނޑުމަގު"
- },
"waterway/canal": {
"name": "ކެނެލް"
},