"locating": "定位中，請稍候..."
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "沒有這個標籤組合的相關文件",
- "no_documentation_key": "沒有這個鍵值的相關文件",
- "documentation_redirect": "這份文件已轉至新一頁",
"show_more": "顯示更多",
"view_on_osm": "在 openstreetmap.org 中檢視",
"all_fields": "所有資料",
"role": "作用",
"choose": "選擇特徵種類",
"results": "{search}的{n}個結果",
- "reference": "在 OpenStreetMap Wiki 中檢閱",
"back_tooltip": "變更特徵",
"remove": "移除",
"search": "搜尋",
"tooltip": "電線、發電廠、變電站等等"
},
"past_future": {
- "description": "過去／將來",
"tooltip": "已建議、建築中、已廢棄、已拆毀等等"
},
"others": {
- "description": "其他",
"tooltip": "其他東西"
}
},
"on_wiki": "在wiki.osm.org上的 {tag}",
"used_with": "與{type}一起用"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "已斷開的高速公路。",
- "disconnected_highway_tooltip": "道路必須連接至其他道路或建築物入口。",
- "old_multipolygon": "外部路徑上的多邊形標籤",
- "old_multipolygon_tooltip": "這種多邊形格式已停用。請將標籤分配予母多邊形，而非外部路徑。",
- "untagged_point": "未有標籤的點",
- "untagged_point_tooltip": "選擇一個特徵種類來形容這個點是甚麼。",
- "untagged_line": "未有標籤的綫",
- "untagged_line_tooltip": "選擇一個特徵種類來形容這條綫是甚麼。",
- "untagged_area": "未有標籤的範圍",
- "untagged_area_tooltip": "選擇一個特徵種類來形容這個範圍是甚麼。",
- "untagged_relation": "未有標籤的關係",
- "untagged_relation_tooltip": "選擇一個特徵種類來形容這個關係是甚麼。",
- "tag_suggests_area": "{tag}標籤建議綫應為範圍，但這不是一個範圍。",
- "deprecated_tags": "已棄用的標籤: {tags}"
- },
"zoom": {
"in": "放大",
"out": "縮小"
"category-building": {
"name": "建築物特徵"
},
- "category-golf": {
- "name": "高爾夫特徵"
- },
"category-landuse": {
"name": "土地利用特徵"
},
"onsen": "日式溫泉"
}
},
- "beauty": {
- "label": "商店種類"
- },
"bench": {
"label": "長椅"
},
"label": "移動方向",
"options": {
"backward": "後向",
- "forward": "前向"
+ "forward": "前向",
+ "reversible": "可變換方向"
}
},
"country": {
"fence_type": {
"label": "種類"
},
- "fire_hydrant/position": {
- "label": "Position",
- "options": {
- "green": "草地",
- "lane": "巷",
- "parking_lot": "停車場",
- "sidewalk": "行人路"
- }
- },
"fire_hydrant/type": {
- "label": "種類",
"options": {
"pillar": "柱狀/地上",
- "pond": "池塘",
"underground": "地下",
"wall": "牆上"
}
"label": "設備種類"
},
"fixme": {
- "label": "整好我"
+ "label": "待修正"
},
"ford": {
"label": "類",
"underground": "地下"
}
},
- "passenger_information_display": {
- "label": "乘客資訊顯示"
- },
"payment_multi": {
"label": "付款種類"
},
"tourism": {
"label": "種類"
},
- "tourism_attraction": {
- "label": "旅遊"
- },
"tower/construction": {
"label": "建築物料",
"placeholder": "拉線、格狀、隱藏、..."
"label": "種類"
},
"website": {
- "label": "網站",
- "placeholder": "http://example.com/"
+ "label": "網站"
},
"wetland": {
"label": "種類"
"name": "繳費終端機",
"terms": "繳費機,付款機,收費機"
},
- "amenity/pharmacy": {
- "name": "藥房",
- "terms": "Pharmacy,葯局,葯店,葯房,葯舖,藥局,藥店,藥房,藥舖"
- },
"amenity/place_of_worship": {
"name": "祟拜場所",
"terms": "Place of Worship,Worship,宗教祟拜場所,宗教禮拜處,崇拜處,拜神之所,禮拜場所,廟,教堂,寺廟,禮拜堂,猶太廟,清真寺"
"name": "佛寺",
"terms": "Buddhist Temple,佛堂,佛寺,佛廟,和尚寺,寶殿,寺,寺廟,尼姑庵,尼庵,庵堂,廟,精舍,閣,靜院,觀音廟,觀音寺"
},
- "amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "敎堂",
- "terms": "Christian,Church,基督敎堂,基督教堂,天主堂,天主敎堂,天主教堂,敎堂,教堂,聖堂"
- },
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "印度廟",
"terms": "Hindu Temple, 印度教廟"
},
- "amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "猶太廟",
- "terms": "Synagogue,jewish,猶太寺,猶太廟,猶太教堂"
- },
- "amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "清真寺",
- "terms": "Mosque,Muslim,回教寺,回教廟,清真廟,清真寺"
- },
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "神道廟",
"terms": "Shinto Shrine, 神道教廟"
"name": "飲品售賣機",
"terms": "飲料售賣機"
},
- "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
- "name": "排泄物袋售賣機",
- "terms": "糞便袋售賣機"
- },
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
"name": "女性衞生用品售賣機",
"terms": "Feminine Hygiene Vending Machine,女性用品售賣機"
"name": "建築物",
"terms": "Building,屋宇,建築物"
},
- "building/apartments": {
- "name": "公寓",
- "terms": "Apartments,公寓,分層屋宇"
- },
"building/barn": {
"name": "穀倉",
"terms": "穀倉,糧倉"
"name": "排屋",
"terms": "行列式房屋,連棟式住宅"
},
- "building/train_station": {
- "name": "火車站"
- },
"building/university": {
"name": "大學建築物",
"terms": "大學校舍"
"name": "高爾夫球洞",
"terms": "Golf Hole,高爾夫球球洞"
},
- "golf/lateral_water_hazard_area": {
- "name": "側面水障礙",
- "terms": "Lateral Water Hazard, 側面水障礙"
- },
- "golf/lateral_water_hazard_line": {
- "name": "側面水障礙",
- "terms": "Lateral Water Hazard, 側面水障礙"
- },
"golf/rough": {
"name": "深草區",
"terms": "Rough,深草區"
"name": "發球區",
"terms": "Tee Box,發球區,開球區"
},
- "golf/water_hazard_area": {
- "name": "水障礙",
- "terms": "Water Hazard,水障礙"
- },
- "golf/water_hazard_line": {
- "name": "水障礙",
- "terms": "Water Hazard, 水障礙"
- },
"healthcare": {
"name": "醫療設施",
"terms": "Healthcare Facility,健康中心"
"name": "行人徑",
"terms": "Foot Path,步行徑,行人徑"
},
+ "highway/footway/sidewalk": {
+ "name": "行人路"
+ },
"highway/give_way": {
"name": "讓路標誌",
"terms": "讓車標誌"
"terms": "十字路口,交界處,交界"
},
"landuse": {
- "name": "土地利用",
- "terms": "土地利用"
+ "name": "土地利用"
},
"landuse/allotments": {
"name": "社區園圃",
"terms": "Aquaculture,水產"
},
"landuse/basin": {
- "name": "盆地",
- "terms": "Basin,水池,盆地"
+ "name": "盆地"
},
"landuse/brownfield": {
"name": "棕地",
"name": "農莊",
"terms": "Farmyard,農莊, 農場"
},
- "landuse/forest": {
- "name": "森林",
- "terms": "Forest,森,森林"
- },
"landuse/grass": {
"name": "草地",
"terms": "Grass,草地"
"terms": "Vineyard,葡萄園,酒莊"
},
"leisure": {
- "name": "消閒",
- "terms": "Leisure,休閑場所,休閒設施,消閒"
+ "name": "消閒"
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "成人遊戲中心",
"name": "度假勝地",
"terms": "Resort, 度假村"
},
- "leisure/running_track": {
- "name": "賽道(田徑)",
- "terms": "Racetrack (Running), 賽跑道"
- },
"leisure/slipway": {
"name": "船台",
"terms": "Slipway,船排,船架滑道,船臺,滑道,滑台"
"terms": "Line,綫,線"
},
"man_made": {
- "name": "人造",
- "terms": "Man Made,人造,人造構築,人造物"
+ "name": "人造"
},
"man_made/adit": {
"name": "礦坑口",
"terms": "Telecom Manhole,電訊人孔,電信沙井"
},
"natural": {
- "name": "自然景觀",
- "terms": "Natural,天然,自然,自然物件"
+ "name": "自然景觀"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "裸岩",
"terms": "紅酒店,白酒店"
},
"tourism": {
- "name": "旅遊設施",
- "terms": "Tourism,旅行,旅遊"
+ "name": "旅遊設施"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "高山小屋",
"terms": "River,江,江河,河,河流,河川"
},
"waterway/riverbank": {
- "name": "河岸",
- "terms": "Riverbank,江岸,河堤"
+ "name": "河岸"
},
"waterway/sanitary_dump_station": {
"name": "船舶污水處理",
projects / rails.git / blobdiff