Tweak welcome text

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 2bfe0c6523685383a48cab0818c8343808d23795..cde33fb78b214ab81faf61879ee2d6241612c1ce 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -874,10 +874,11 @@ en:
     logo:
       alt_text: OpenStreetMap logo
     home: Go to Home Location
-    logout: Logout
+    logout: Log Out
     log_in: Log In
     log_in_tooltip: Log in with an existing account
     sign_up: Sign Up
+    start_mapping: Start Mapping
     sign_up_tooltip: Create an account for editing
     edit: Edit
     history: History
@@ -891,7 +892,7 @@ en:
     edit_with: Edit with %{editor}
     tag_line: The Free Wiki World Map
     intro_header: Welcome to OpenStreetMap!
-    intro_text: OpenStreetMap is an editable map of the world created by people like you and free to use under an open license.
+    intro_text: OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
     intro_2_create_account: "Create a user account"
     partners_html: "Hosting is supported by %{ucl}, %{ic} and %{bytemark}, and other %{partners}."
     partners_ucl: "the UCL VR Centre"