Pass I18n argument correctly

[rails.git] / app / views / browse / _relation.html.erb

diff --git a/app/views/browse/_relation.html.erb b/app/views/browse/_relation.html.erb
index 1644228ae69c8b6803d7f06e1c30963c73d239cf..b54581b8bda2e34f0bcf480cd6683112b99f418a 100644 (file)
--- a/app/views/browse/_relation.html.erb
+++ b/app/views/browse/_relation.html.erb
@@ -1,23 +1,23 @@
 <% if relation.redacted? %>
   <div class='browse-section browse-redacted'>
-    <%= t 'browse.redacted.message_html',
-          :type => t('browse.redacted.type.relation'),
+    <%= t "browse.redacted.message_html",
+          :type => t("browse.redacted.type.relation"),
           :version => relation.version,
-          :redaction_link => link_to(t('browse.redacted.redaction',
+          :redaction_link => link_to(t("browse.redacted.redaction",
                                        :id => relation.redaction.id), relation.redaction) %>
   </div>
 <% else %>
   <div class='browse-section browse-relation'>
     <%= render :partial => "common_details", :object => relation %>
 
-    <% unless relation.relation_members.empty? %>
-      <h4><%= t'browse.relation.members' %></h4>
-      <ul><%= render :partial => "relation_member", :collection => relation.relation_members %></ul>
+    <% unless relation.containing_relation_members.empty? %>
+      <h4><%= t "browse.part_of" %></h4>
+      <ul class="list-unstyled"><%= render :partial => "containing_relation", :collection => relation.containing_relation_members.uniq %></ul>
     <% end %>
 
-    <% unless relation.containing_relation_members.empty? %>
-      <h4><%= t'browse.part_of' %></h4>
-      <ul><%= render :partial => "containing_relation", :collection => relation.containing_relation_members.uniq %></ul>
+    <% unless relation.relation_members.empty? %>
+      <h4><%= t ".members" %></h4>
+      <ul class="list-unstyled"><%= render :partial => "relation_member", :collection => relation.relation_members %></ul>
     <% end %>
   </div>
 <% end %>