<% if @traces.size > 1 %>
<% if @page > 1 %>
-<%= link_to t('.newer'), @params.merge({ :page => @page - 1 }) %>
+<%= link_to t('.newer'), @params.merge(:page => @page - 1) %>
<% else %>
<%= t('.newer') %>
<% end %>
<% if @traces.size < @page_size %>
<%= t('.older') %>
<% else %>
-<%= link_to t('.older'), @params.merge({ :page => @page + 1 }) %>
+<%= link_to t('.older'), @params.merge(:page => @page + 1) %>
<% end %>
<% end %>
</p>