{
"el": {
+ "icons": {
+ "information": "πληροφορία",
+ "remove": "αφαίρεση",
+ "undo": "αναίρεση"
+ },
"modes": {
"add_area": {
"title": "Περιοχή",
},
"draw_line": {
"tail": "Κάντε κλικ για να προσθέσετε περισσότερους κόμβους στη γραμμή. Κλικ σε άλλες γραμμές για να τις συνδέσετε και διπλό κλικ για να τερματίσετε τη γραμμή."
+ },
+ "drag_node": {
+ "connected_to_hidden": "Αυτό δεν μπορεί να επεξεργαστεί επειδή είναι συνδεμένο με ένα κρυφό χαρακτηριστικό."
}
},
"operations": {
"vertex": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε μια άλλη.",
"line": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε γραμμή.",
"area": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε περιοχή."
- }
+ },
+ "relation": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συνδεθούν επειδή έχουν αντικρουόμενους ρόλους σχέσεων.",
+ "restriction": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συνδεθούν επειδή θα έβλαπταν μια σχέση \"{relation}\"."
},
"disconnect": {
"title": "Αποσύνδεση",
"annotation": "Συγχωνεύτηκαν {n} χαρακτηριστικά.",
"not_eligible": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευτούν.",
"not_adjacent": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να σθγχωνευτούν επειδή τα ακριανά τους σημεία δεν είναι συνδεδεμένα.",
- "restriction": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευτούν επειδή τουλάχιστον ένα είναι μέλος μίας σχέσης \"{relation}\".",
+ "restriction": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευθούν επειδή θα έβλαπταν μια σχέση \"{relation}\".",
+ "relation": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευθούν επειδή έχουν αντικρουόμενους ρόλους σχέσεων.",
"incomplete_relation": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευτούν επειδή δεν έχουν μεταφορτωθεί πλήρως.",
"conflicting_tags": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευτούν επειδή κάποιες από τις ετικέτες τους έχουν διαφορετικές τιμές."
},
}
}
},
+ "restriction": {
+ "controls": {
+ "distance": "Απόσταση",
+ "distance_up_to": "Μέχρι το {απόσταση}",
+ "via": "Μέσω",
+ "via_node_only": "Μόνο κόμβος",
+ "via_up_to_one": "Μέχρι 1 δρόμο",
+ "via_up_to_two": "Μέχρι 2 δρόμους"
+ },
+ "help": {
+ "indirect": "(έμμεσα)",
+ "turn": {
+ "no_left_turn": "ΟΧΙ Αριστερή Στροφή {έμμεσα}",
+ "no_right_turn": "ΟΧΙ Δεξιά στροφή {έμμεσα}",
+ "no_u_turn": "ΟΧΙ Αναστροφή {έμμεσα}",
+ "no_straight_on": "ΟΧΙ Ευθεία {έμμεσα}",
+ "only_left_turn": "ΜΟΝΟ Αριστερή Στροφή {έμμεσα}",
+ "only_right_turn": "ΜΟΝΟ Δεξιά στροφή {έμμεσα}",
+ "only_u_turn": "ΜΟΝΟ Αναστροφή {έμμεσα}",
+ "only_straight_on": "ΜΟΝΟ Ευθεία {έμμεσα}",
+ "allowed_left_turn": "Επιτρέπεται η Αριστερή Στροφή {έμμεσα}",
+ "allowed_right_turn": "Επιτρέπεται η Δεξιά Στροφή {έμμεσα}",
+ "allowed_u_turn": "Επιτρέπεται η Αναστροφή {έμμεσα}",
+ "allowed_straight_on": "Επιτρέπεται η Πορεία Ευθεία {έμμεσα}"
+ },
+ "from": "ΑΠΟ",
+ "via": "ΜΕΣΩ",
+ "to": "ΓΙΑ",
+ "select_from": "Κάντε κλικ για να επιλέξετε ένα τμήμα {from}",
+ "select_from_name": "Κάντε κλικ για να επιλέξετε {from} {fromName}",
+ "toggle": "Κάντε κλικ για \"{turn}\""
+ }
+ },
"undo": {
"tooltip": "Αναίρεση: {action}",
"nothing": "Τίποτα προς αναίρεση."
"localized_translation_language": "Επιλογή γλώσσας",
"localized_translation_name": "Όνομα"
},
+ "zoom_in_edit": "Μεγέθυνση για επεξεργασία",
"login": "σύνδεση",
"logout": "Αποσύνδεση",
"loading_auth": "Σύνδεση στο OpenStreetMap...",
"status": {
"error": "Αδυναμία σύνδεσης στο API.",
"offline": "Το API είναι εκτός σύνδεσης. Παρακαλώ δοκιμάστε επεξεργασία αργότερα.",
- "readonly": "Το API είναι μόνο-για-ανάγνωση. Θα χρειαστεί να περιμένετε για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας."
+ "readonly": "Το API είναι μόνο-για-ανάγνωση. Θα χρειαστεί να περιμένετε για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας.",
+ "rateLimit": "Το API περιορίζει τις ανώνυμες συνδέσεις. Μπορείτε να το διορθώσετε αυτό κάνοντας σύνδεση."
},
"commit": {
"title": "Μεταφόρτωση στο OpenStreetMap",
"upload_explanation": "Οι αλλαγές που θα ανεβάσετε θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Οι αλλαγές που θα ανεβάσετε ως {user} θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.",
+ "request_review": "Θα ήθελα κάποιος να ελέγξει τις επεξεργασίες μου.",
"save": "Μεταφόρτωση",
"cancel": "Ακύρωση",
"changes": "{count} Αλλαγές",
+ "download_changes": "Κατεβάστε το αρχείο osmChange",
"warnings": "Προειδοποιήσεις",
"modified": "Τροποποιήθηκε",
"deleted": "Διαγράφηκε",
"created": "Δημιουργήθηκε",
"about_changeset_comments": "Σχετικά με τα σχόλια αλλαγών",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/El:Good_changeset_comments",
- "google_warning": "Αναφέρατε την Google σε αυτό το σχόλιο: θυμηθείτε πως η αντιγραφή από τους Χάρτες Google απαγορεύεται αυστηρά."
+ "google_warning": "Αναφέρατε την Google σε αυτό το σχόλιο: θυμηθείτε πως η αντιγραφή από τους Χάρτες Google απαγορεύεται αυστηρά.",
+ "google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright"
},
"contributors": {
"list": "Επεξεργασίες από {users}",
},
"info_panels": {
"background": {
- "title": "Υπόβαθρο"
+ "title": "Υπόβαθρο",
+ "zoom": "Εστίαση",
+ "vintage": "Εποχής",
+ "source": "Πηγή",
+ "description": "Περιγραφή",
+ "resolution": "Ανάλυση",
+ "accuracy": "Ακρίβεια",
+ "unknown": "Άγνωστο",
+ "show_tiles": "Εμφάνιση πλακιδίων",
+ "hide_tiles": "Απόκρυψη πλακιδίων"
},
"history": {
"title": "Ιστορικό",
"selected": "{n} επιλεγμένα",
- "version": "Έκδοση"
+ "no_history": "Κανένα ιστορικό (Νέα Λειτουργία)",
+ "version": "Έκδοση",
+ "last_edit": "Τελευταία Επεξεργασία",
+ "edited_by": "Επεξεργάστηκε από",
+ "changeset": "Πακέτο αλλαγών",
+ "unknown": "Άγνωστο",
+ "link_text": "Ιστορικό στο openstreetmap.org"
},
"location": {
- "title": "Τοποθεσία"
+ "title": "Τοποθεσία",
+ "unknown_location": "Άγνωστη Τοποθεσία"
},
"measurement": {
+ "key": "Μ",
"title": "Μέτρηση",
+ "selected": "{n} επιλεγμένο",
"geometry": "Γεωμετρία",
+ "closed_line": "κλειστή γραμμή",
+ "closed_area": "κλειστή περιοχή",
"center": "Κέντρο",
"perimeter": "Περίμετρος",
"length": "Μήκος",
"area": "Περιοχή",
- "location": "Τοποθεσία"
+ "centroid": "Κεντροϊδές",
+ "location": "Τοποθεσία",
+ "metric": "Μετρικό",
+ "imperial": "Αγγλοσαξονικό",
+ "node_count": "Αριθμός των κόμβων"
}
},
"geometry": {
"inspector": {
"no_documentation_combination": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση για αυτόν τον συνδυασμό ετικετών",
"no_documentation_key": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση για αυτό το κλειδί",
+ "documentation_redirect": "Αυτές οι οδηγίες έχουν ανακατευθυνθεί σε μια νέα σελίδα",
"show_more": "Εμφάνιση Περισσότερων",
"view_on_osm": "Προβολή στο openstreetmap.org",
"all_fields": "Όλα τα πεδία",
},
"radio": {
"structure": {
+ "type": "Τύπος",
"default": "Προκαθορισμένο",
"layer": "Στρώση"
}
"background": {
"title": "Παρασκήνιο",
"description": "Ρυθμίσεις παρασκηνίου",
+ "backgrounds": "Φόντα",
"none": "Κανένα",
"best_imagery": "Η καλύτερη γνωστή πηγή εικόνας για αυτήν την τοποθεσία",
"switch": "Επέστρεψε σε αυτό το παρασκήνιο",
"custom": "Εξατομικευμένο",
"custom_button": "Επεξεργασία εξατομικευμένου παρασκηνίου",
+ "overlays": "Επικαλύψεις",
+ "imagery_source_faq": "Πληροφορία εικόνας / Αναφορά προβλήματος",
"reset": "Μηδενισμός",
+ "display_options": "Επιλογές Εμφάνισης",
+ "brightness": "Φωτηνότητα",
+ "contrast": "Αντίθεση",
+ "saturation": "Κορεσμός",
+ "sharpness": "Οξύτητα",
"minimap": {
+ "description": "Εμφάνιση μικρού χάρτη",
"tooltip": "Προβολή ενός χάρτη σε σμίκρυνση, για να σας βοηθήσει να εντοπίσετε την περιοχή που εμφανίζεται αυτή τη στιγμή.",
"key": "/"
},
"title": "Δεδομένα Χάρτη",
"description": "Δεδομένα Χάρτη",
"data_layers": "Στρώσεις δεδομένων",
+ "layers": {
+ "osm": {
+ "tooltip": "Δεδομένα χάρτη από το OpenStreetMap",
+ "title": "Δεδομένα OpenStreetMap"
+ }
+ },
"fill_area": "Γέμισμα περιοχών",
"map_features": "Χαρακτηριστικά Χάρτη",
- "autohidden": "Αυτά τα χαρακτηριστικά έχουν κρυφθεί αυτόματα γιατί θα εμφανίζονταν πάρα πολλά στην οθόνη. Μπορείτε να εστιάσετε για να τα επεξεργαστείτε."
+ "autohidden": "Αυτά τα χαρακτηριστικά έχουν κρυφθεί αυτόματα γιατί θα εμφανίζονταν πάρα πολλά στην οθόνη. Μπορείτε να εστιάσετε για να τα επεξεργαστείτε.",
+ "osmhidden": "Αυτά τα χαρακτηριστικά έχουν κρυφτεί αυτόματα επειδή το επίπεδο του OpenStreetMap είναι κρυφό."
},
"feature": {
"points": {
},
"area_fill": {
"wireframe": {
- "description": "Χωρίς γέμισμα (Πλαίσια γραμμών)"
+ "description": "Χωρίς γέμισμα (Πλαίσια γραμμών)",
+ "tooltip": "Ενεργοποιώντας τη λειτουργία wireframe, μπορείτε να δείτε εύκολα τις εικόνες φόντου."
},
"partial": {
- "description": "Μερικό γέμισμα"
+ "description": "Μερικό γέμισμα",
+ "tooltip": "Οι περιοχές σχεδιάζονται με γέμισμα μόνο γύρω από τις εσωτερικές τους άκρες. (Συνιστάται για αρχάριους χαρτογράφους)"
},
"full": {
- "description": "Πλήρες γέμισμα"
+ "description": "Πλήρες γέμισμα",
+ "tooltip": "Οι περιοχές σχεδιάζονται πλήρως γεμισμένες."
}
},
"restore": {
"heading": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές",
- "description": "Θα θέλατε να επαναφέρετε μη αποθηκευμένες αλλαγές από μια προηγούμενη συνεδρία επεξεργασίας;"
+ "description": "Θα θέλατε να επαναφέρετε μη αποθηκευμένες αλλαγές από μια προηγούμενη συνεδρία επεξεργασίας;",
+ "restore": "Επαναφέρετε τις αλλαγές μου",
+ "reset": "Απορρίψτε τις αλλαγές μου"
},
"save": {
"title": "Αποθήκευση",
+ "help": "Ελέγξτε τις αλλαγές σας και μεταφορτώστε τις στο OpenStreetMap, καθιστώντας τις ορατές σε άλλους χρήστες.",
"no_changes": "Δεν υπάρχουν αλλαγές για αποθήκευση.",
+ "error": "Παρουσιάστηκαν σφάλματα κατά την προσπάθεια αποθήκευσης",
"unknown_error_details": "Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο.",
"uploading": "Μεταφόρτωση αλλαγών στο OpenStreetMap...",
+ "conflict_progress": "Έλεγχος για συγκρούσεις: {num} από {total}",
"unsaved_changes": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές",
"conflict": {
"header": "Επίλυση επεξεργασιών σε διένεξη",
"keep_remote": "Χρησιμοποίησε τα δικά τους",
"restore": "Επανέφερε",
"delete": "Αφήστε Διεγραμμένη",
- "done": "Όλες οι διενέξεις επιλύθηκαν!"
+ "download_changes": "Ή κατεβάστε το αρχείο osmChange",
+ "done": "Όλες οι διενέξεις επιλύθηκαν!",
+ "help": "Ένας άλλος χρήστης άλλαξε μερικά από τα ίδια χαρακτηριστικά χάρτη που άλλαξατε. Κάντε κλικ σε καθένα από τα παρακάτω χαρακτηριστικά για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη σύγκρουση και επιλέξτε αν θα διατηρήσει τις αλλαγές σας ή τις αλλαγές του άλλου χρήστη\n"
}
},
"merge_remote_changes": {
"conflict": {
+ "deleted": "Αυτό το χαρακτηριστικό έχει διαγραφεί από το χρήστη {user}.",
+ "location": "Αυτή η λειτουργία μετακινήθηκε τόσο από εσάς όσο και από τον {user}.",
"nodelist": "Αλλάξανε κόμβοι και από εσάς και από {user}.",
"memberlist": "Αλλάξανε μέλη σχέσης και από εσάς και από {user}.",
"tags": "Αλλάξατε την ετικέτα <b>{tag}</b> σε \"{local}\" και η/ο {user} την άλλαξε σε \"{remote}\"."
},
"success": {
"just_edited": "Μόλις επεξεργαστήκατε το OpenStreetMap!",
- "help_link_text": "Λεπτομέρειες"
+ "thank_you": "Σας ευχαριστούμε για τη βελτίωση του χάρτη.",
+ "thank_you_location": "Σας ευχαριστούμε για τη βελτίωση του χάρτη γύρω από το {where}.",
+ "help_html": "Οι αλλαγές σας θα πρέπει να εμφανιστούν στο OpenStreetMap μέσα σε λίγα λεπτά. Ενδέχεται να χρειαστεί περισσότερος χρόνος για να λάβετε ενημερώσεις από άλλους χάρτες.",
+ "help_link_text": "Λεπτομέρειες",
+ "view_on_osm": "Προβολή Αλλαγών στο OSM",
+ "changeset_id": "Το πακέτο αλλαγών σας #: {changeset_id}",
+ "like_osm": "Σας αρέσει το OpenStreetMap; Σύνδεση με άλλους:",
+ "more": "Περισσότερα",
+ "events": "Εκδηλώσεις",
+ "languages": "Γλώσσες: {languages}",
+ "missing": "Λείπει κάτι από αυτόν τον κατάλογο;",
+ "tell_us": "Πείτε μας!"
},
"confirm": {
"okay": "Εντάξει",
"splash": {
"welcome": "Καλώς ήλθατε στον iD επεξεργαστή για το OpenStreetMap",
"text": "Το iD είναι ένα φιλικό αλλά ισχυρό εργαλείο για συνεισφορά στον καλύτερο του κόσμου, ελεύθερο, παγκόσμιο χάρτη. Αυτή είναι η έκδοση {version}. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το {website} και αναφέρετε bugs στο {github}.",
- "walkthrough": "Ξεκινήστε την Περιήγηση"
+ "walkthrough": "Ξεκινήστε την Περιήγηση",
+ "start": "Επεξεργασία τώρα"
},
"source_switch": {
+ "live": "ζωντανά",
"lose_changes": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Αλλάζοντας τον διακομιστή χάρτη θα τις απορρίψετε. Είστε σίγουρος/-η ότι θέλετε να αλλάξετε διακομιστή;"
},
+ "version": {
+ "whats_new": "Τι νέο υπάρχει στο iD {version}"
+ },
"tag_reference": {
"description": "Περιγραφή",
"on_wiki": "{tag} στο wiki.osm.org",
},
"validations": {
"disconnected_highway": "Αποσυνδεδεμένη οδός",
+ "disconnected_highway_tooltip": "Οι δρόμοι θα πρέπει να συνδέονται με άλλους δρόμους ή με εισόδους κτιρίων.",
"untagged_point": "Σημείο χωρίς ετικέτα",
"untagged_point_tooltip": "Επιλέξτε ένα τύπο χαρακτηριστικού που περιγράφει τι είναι αυτό το σημείο.",
"untagged_line": "Γραμμή χωρίς ετικέτα",
"untagged_line_tooltip": "Επιλέξτε ένα τύπο χαρακτηριστικού που περιγράφει τι είναι αυτή η γραμμή.",
"untagged_area": "Περιοχή χωρίς ετικέτα",
"untagged_area_tooltip": "Επιλέξτε ένα τύπο χαρακτηριστικού που περιγράφει τι είναι αυτή η περιοχή.",
+ "untagged_relation_tooltip": "Επιλέξτε ένα τύπο χαρακτηριστικού που περιγράφει τι είναι αυτή η σχέση.",
+ "many_deletions": "Διαγράφετε {n} χαρακτηριστικά: {p} κόμβους, {l} γραμμές, {a} περιοχές, {r} σχέσεις. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; Αυτό θα τα διαγράψει από το χάρτη που βλέπουν όλοι οι άλλοι στο openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Η ετικέτα {tag} προτείνει ότι η γραμμή πρέπει να είναι περιοχή, αλλά δεν είναι περιοχή",
"deprecated_tags": "Παρωχημένες ετικέτες: {tags}"
},
+ "zoom": {
+ "in": "Μεγέθυνση",
+ "out": "Απομάκρυνση"
+ },
"cannot_zoom": "Δεν είναι δυνατή μεγαλύτερη σμίκρυνση στην τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας.",
"full_screen": "Αλλάξτε σε Πλήρη Οθόνη",
"gpx": {
"local_layer": "Τοπικό αρχείο",
- "zoom": "Μεγένθυνε στη στρώση"
+ "drag_drop": "Σύρετε και αποθέστε ένα αρχείο .gpx, .geojson ή .kml στη σελίδα ή κάντε κλικ στο κουμπί στα δεξιά για να περιηγηθείτε",
+ "zoom": "Μεγένθυνε στη στρώση",
+ "browse": "Αναζητήστε ένα αρχείο"
+ },
+ "mapillary_images": {
+ "tooltip": "Φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου από το Mapillary",
+ "title": "Επικάλυψη Φωτογραφιών (Mapillary)"
+ },
+ "mapillary_signs": {
+ "tooltip": "Ένδειξη κυκλοφορίας από το Mapillary (πρέπει να ενεργοποιήσετε την επικάλυψη Φωτογραφιών)",
+ "title": "Επικάλυψη Ένδειξης Κυκλοφορίας (Mapillary)"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Δείτε αυτή τη φωτογραφία στο Mapillary"
},
+ "openstreetcam_images": {
+ "tooltip": "Φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου από το OpenStreetCam",
+ "title": "Επικάλυψη φωτογραφίας (OpenStreetCam)"
+ },
+ "openstreetcam": {
+ "view_on_openstreetcam": "Δείτε αυτήν την εικόνα στο OpenStreetCam"
+ },
"help": {
- "title": "Βοήθεια"
+ "title": "Βοήθεια",
+ "help": {
+ "title": "Βοήθεια",
+ "welcome": "Καλώς ήλθατε στον επεξεργαστή iD για το [OpenStreetMap] (https://www.openstreetmap.org/). Με αυτόν τον επεξεργαστή μπορείτε να ενημερώσετε το OpenStreetMap απευθείας από το πρόγραμμα περιήγησης ιστού σας.",
+ "open_data_h": "Ανοιχτά Δεδομένα",
+ "open_data": "Οι επεξεργασίες που κάνετε σε αυτό τον χάρτη θα είναι ορατές σε όλους όσους χρησιμοποιούν το OpenStreetMap. Οι τροποποιήσεις σας μπορούν να βασίζονται σε προσωπικές γνώσεις, σε επιτόπια έρευνα ή εικόνες που συλλέγονται από αεροφωτογραφίες ή φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου. Αντιγραφή από εμπορικές πηγές, όπως οι Χάρτες Google, [απαγορεύονται αυστηρά] (https://www.openstreetmap.org/copyright).",
+ "before_start_h": "Πριν ξεκινήσετε",
+ "before_start": "Θα πρέπει να είστε εξοικειωμένοι με το OpenStreetMap και αυτόν τον επεξεργαστή πριν ξεκινήσετε την επεξεργασία. Το iD περιέχει μια καθοδήγηση για να σας διδάξει τα βασικά της επεξεργασίας του OpenStreetMap. Κάντε κλικ στο \"Εκκίνηση της Καθοδήγησης\" σε αυτήν την οθόνη για να πάρετε το μάθημα - χρειάζονται μόνο 15 λεπτά περίπου.",
+ "open_source_h": "Ανοιχτά Δεδομένα",
+ "open_source": "Ο επεξεργαστής iD είναι ένα συλλογικό έργο ανοιχτού κώδικα και τώρα χρησιμοποιείτε την έκδοση {version}. Ο πηγαίος κώδικας είναι διαθέσιμος [στο GitHub] (https://github.com/openstreetmap/iD).",
+ "open_source_help": "Μπορείτε να βοηθήσετε την iD με την [μετάφραση] (https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) ή [αναφορά σφαλμάτων] (https://github.com/openstreetmap/iD/issues )."
+ },
+ "overview": {
+ "title": "Επισκόπηση",
+ "navigation_h": "Πλοήγηση",
+ "navigation_drag": "Μπορείτε να σύρετε το χάρτη πιέζοντας και κρατώντας πατημένο το αριστερό πλήκτρο {leftclick} και μετακινώντας τριγύρω το ποντίκι. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα βέλους `↓`, `↑`, `←`, `→` στο πληκτρολόγιό σας.",
+ "navigation_zoom": "Μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση ή σμίκρυνση γυρίζοντας τον τροχό του ποντικιού ή με το trackpad ή κάνοντας κλικ στα κουμπιά {συν} / {πλην} κατά μήκος της πλευράς του χάρτη. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα `+`, `-` στο πληκτρολόγιό σας.",
+ "features_h": "Χαρακτηριστικά Χάρτη",
+ "features": "Χρησιμοποιούμε τη λέξη * χαρακτηριστικά * για να περιγράψουμε τα πράγματα που εμφανίζονται στο χάρτη, όπως δρόμοι, κτίρια ή σημεία ενδιαφέροντος. Οτιδήποτε στον πραγματικό κόσμο μπορεί να χαρτογραφηθεί ως χαρακτηριστικό στο OpenStreetMap. Τα χαρτογραφικά χαρακτηριστικά απεικονίζονται στο χάρτη χρησιμοποιώντας *σημεία*, *γραμμές*, ή *περιοχές*.",
+ "nodes_ways": "Στο OpenStreetmap, τα σημεία ονομάζονται μερικές φορές *κόμβοι*, και οι γραμμές και οι περιοχές καλούνται μερικές φορές *διαδρομές*."
+ },
+ "editing": {
+ "title": "Επεξεργασία & Αποθήκευση",
+ "select_h": "Επιλογή",
+ "select_left_click": "{leftclick} Κάντε αριστερό κλικ σε ένα χαρακτηριστικό για να το επιλέξετε. Αυτό θα το επισημάνει με μια παλλόμενη λάμψη και στην πλαϊνή μπάρα θα εμφανιστούν λεπτομέρειες σχετικά με αυτό το χαρακτηριστικό, όπως το όνομα ή η διεύθυνσή του.",
+ "select_right_click": "{rightclick} Κάντε δεξί κλικ σε ένα χαρακτηριστικό για να εμφανίσετε το μενού επεξεργασίας, το οποίο εμφανίζει τις διαθέσιμες εντολές, όπως την περιστροφή, τη μετακίνηση και τη διαγραφή.",
+ "multiselect_h": "Πολυεπιλογή",
+ "multiselect_shift_click": "`{shift}`+{leftclick} αριστερό κλικ επανηλειμμένα για να επιλέξετε μαζί αρκετά χαρακτηριστικά. Αυτό διευκολύνει την μετακίνηση ή τη διαγραφή πολλών στοιχείων.",
+ "multiselect_lasso": "Ένας άλλος τρόπος για να επιλέξετε πολλαπλά χαρακτηριστικά είναι να κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο `{shift} 'και, στη συνέχεια, πατήστε και κρατήστε πατημένο το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού {leftclick} και σύρετε το ποντίκι για να σχεδιάσετε μία κλειστή περιοχή. Όλα τα σημεία μέσα στην κλειστή περιοχή θα επιλεγούν.",
+ "undo_redo_h": "Αναίρεση και επαναφορά",
+ "undo_redo": "Οι τροποποιήσεις σας αποθηκεύονται τοπικά στο πρόγραμμα περιήγησής σας, μέχρι να επιλέξετε να τις αποθηκεύσετε στο διακομιστή του OpenStreetMap. Μπορείτε να αναιρέσετε τις επεξεργασίες κάνοντας κλικ στο κουμπί {undo} **Αναίρεση** και επαναλάβετε τις αλλαγές κάνοντας κλικ στο κουμπί {redo} **Επανάλειψη**.",
+ "save_h": "Αποθήκευση",
+ "save": "Κάντε κλικ στην {save} **Αποθήκευση** για να ολοκληρώσετε τις επεξεργασίες σας και να τις στείλετε στο OpenStreetMap. Θα πρέπει να θυμάστε να αποθηκεύετε συχνά την εργασία σας!",
+ "save_validation": "Στην οθόνη αποθήκευσης, θα έχετε την ευκαιρία να ελέγξετε τι έχετε κάνει. Το iD θα εκτελέσει επίσης μερικούς βασικούς ελέγχους για δεδομένα που λείπουν και μπορεί να δώσει χρήσιμες προτάσεις και προειδοποιήσεις εάν κάτι δεν φαίνεται σωστό.",
+ "upload_h": "Μεταφόρτωση",
+ "upload": "Πριν μεταφορτώσετε τις αλλαγές σας, πρέπει να εισαγάγετε ένα σχόλιο [changeset comment] (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments). Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο **Ανέβασμα** για να στείλετε τις αλλαγές σας στο OpenStreetMap, όπου θα συγχωνευθούν στον χάρτη και θα είναι ορατές σε όλους.",
+ "backups_h": "Αυτόματα Αντίγραφα Ασφαλείας",
+ "backups": "Εάν δεν μπορείτε να ολοκληρώσετε τις αλλαγές σας σε μια συνεδρία, για παράδειγμα εάν ο υπολογιστής σας καταρρεύσει ή κλείσετε την καρτέλα του προγράμματος περιήγησης, οι τροποποιήσεις σας εξακολουθούν να είναι αποθηκευμένες στο χώρο αποθήκευσης του προγράμματος περιήγησης. Μπορείτε να επιστρέψετε αργότερα (στον ίδιο υπολογιστή και πρόγραμμα περιήγησης) και το iD θα σας προτείνει να επαναφέρετε την εργασία σας.",
+ "keyboard_h": "Συντομεύσεις Πληκτρολογίου",
+ "keyboard": "Μπορείτε να δείτε την λίστα συντομεύσεων πληκτρολογίου πατώντας το πλήκτρο `?`."
+ },
+ "feature_editor": {
+ "title": "Επεξεργαστής Χαρακτηριστικών",
+ "intro": "Ο *επεξεργαστής χαρακτηριστικών* εμφανίζεται δίπλα στο χάρτη και σας επιτρέπει να δείτε και να επεξεργαστείτε όλες τις πληροφορίες για το επιλεγμένο χαρακτηριστικό.",
+ "definitions": "Στην επάνω ενότητα εμφανίζεται ο τύπος των χαρακτηριστικών. Η μεσαία ενότητα περιέχει *πεδία* που εμφανίζουν τις ιδιότητες των χαρακτηριστικών, όπως το όνομα ή τη διεύθυνση.",
+ "type_h": "Είδος Χαρακτηριστικών",
+ "type": "Μπορείτε να κάνετε κλικ στον τύπο του χαρακτηριστικού για να αλλάξετε το χαρακτηριστικό σε ένα διαφορετικό τύπο. Ό, τι υπάρχει στον πραγματικό κόσμο μπορεί να προστεθεί στο OpenStreetMap, έτσι υπάρχουν χιλιάδες τύποι χαρακτηριστικών για να διαλέξετε.",
+ "fields_h": "Πεδία",
+ "fields_all_fields": "Η ενότητα \"Όλα τα πεδία\" περιέχει όλες τις λεπτομέρειες των χαρακτηριστικών που μπορείτε να επεξεργαστείτε. Στο OpenStreetMap, όλα τα πεδία είναι προαιρετικά και είναι εντάξει να αφήσετε ένα πεδίο κενό αν δεν είστε σίγουροι.",
+ "fields_example": "Κάθε τύπος χαρακτηριστικού θα εμφανίζει διαφορετικά πεδία. Για παράδειγμα, ένας δρόμος μπορεί να εμφανίζει πεδία για την επιφανεία και το όριο ταχύτητας, αλλά ένα εστιατόριο μπορεί να εμφανίζει πεδία για τον τύπο της τροφής που σερβίρει και τις ώρες που είναι ανοιχτά.",
+ "fields_add_field": "Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο αναπτυσσόμενο μενού \"Προσθήκη πεδίου\" για να προσθέσετε περισσότερα πεδία, όπως μια περιγραφή, έναν σύνδεσμο Wikipedia, πρόσβαση σε αναπηρική καρέκλα και πολλά άλλα.",
+ "tags_h": "Ετικέτες",
+ "tags_all_tags": "Κάτω από την ενότητα πεδίων, μπορείτε να αναπτύξετε την ενότητα \"Όλες οι ετικέτες\" για να επεξεργαστείτε οποιαδήποτε από τις *ετικέτες* του OpenStreetMap για το επιλεγμένο χαρακτηριστικό. Κάθε ετικέτα αποτελείται από στοιχεία δεδομένων με ένα *κλειδί* και μία *τιμή*, που καθορίζουν όλα τα χαρακτηριστικά που είναι αποθηκευμένα στο OpenStreetMap.",
+ "tags_resources": "Η επεξεργασία των ετικετών ενός στοιχείου απαιτεί ενδιάμεση γνώση σχετικά με το OpenStreetMap. Θα πρέπει να συμβουλευτείτε βοηθήματα όπως το [OpenStreetMap Wiki] (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) ή το [Taginfo] (https://taginfo.openstreetmap.org/) για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις αποδεκτές πρακτικές προσθήκης ετικετών στο OpenStreetMap."
+ },
+ "points": {
+ "title": "Σημεία",
+ "intro": "Τα *Σημεία* μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να απεικονίσουν χαρακτηριστικά όπως καταστήματα, εστιατόρια και μνημεία. Σηματοδοτούν μια συγκεκριμένη τοποθεσία και περιγράφουν τι υπάρχει εκεί.",
+ "add_point_h": "Προσθέτοντας Σημεία",
+ "add_point": "Για να προσθέσετε ένα σημείο, κάντε κλικ στο κουμπί {σημείο} **Σημείο** στη γραμμή εργαλείων πάνω από το χάρτη ή πατήστε το πλήκτρο συντόμευσης `1`. Αυτό θα αλλάξει τον κέρσορα του ποντικιού στο σύμβολο ενός σταυρού.",
+ "add_point_finish": "Για να τοποθετήσετε το νέο σημείο στο χάρτη, τοποθετήστε το δρομέα του ποντικιού εκεί όπου πρέπει να μπει το σημείο, μετά κάντε κλικ στο αριστερό πλήκτρο {leftclick} ή πατήστε το \"Space\".",
+ "move_point_h": "Μετακινώντας Σημεία",
+ "move_point": "Για να μετακινήσετε ένα σημείο, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω από το σημείο και, στη συνέχεια, πατήστε και κρατήστε πατημένο το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού {leftclick} ενώ σύρετε το σημείο στη νέα του θέση.",
+ "delete_point_h": "Διαγράφοντας Σημεία",
+ "delete_point": "Είναι εντάξει να διαγράψετε χαρακτηριστικά που δεν υπάρχουν στον πραγματικό κόσμο. Η διαγραφή ενός χαρακτηριστικού από το OpenStreetMap την αφαιρεί από το χάρτη που χρησιμοποιεί ο καθένας, οπότε θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το χαρακτηριστικό πραγματικά δεν υπάρχει πριν το διαγράψετε.",
+ "delete_point_command": "Για να διαγράψετε ένα σημείο, κάντε {rightclick} δεξί κλικ στο σημείο για να το επιλέξετε και για να εμφανίσετε το μενού επεξεργασίας, στη συνέχεια χρησιμοποιήστε την εντολή {διαγραφή} **Διαγραφή**."
+ },
+ "lines": {
+ "title": "Γραμμές",
+ "add_line_h": "Προσθέτοντας Γραμμές",
+ "add_line": "Για να προσθέσετε μια γραμμή, κάντε κλικ στο κουμπί {γραμμή} **Γραμμή** στη γραμμή εργαλείων πάνω από το χάρτη ή πατήστε το πλήκτρο συντόμευσης `2`. Αυτό θα αλλάξει τον κέρσορα του ποντικιού σε ένα σταυρό.",
+ "add_line_draw": "Στη συνέχεια, τοποθετήστε το δρομέα του ποντικιού εκεί όπου πρέπει να ξεκινήσει η γραμμή και πατήστε αριστερό κλικ {leftclick} ή πατήστε 'Space' για να ξεκινήσετε την τοποθέτηση κόμβων κατά μήκος της γραμμής. Συνεχίστε να τοποθετείτε περισσότερους κόμβους κάνοντας κλικ ή πατώντας `Space`. Ενώ σχεδιάζετε, μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση ή να σύρετε το χάρτη για να προσθέσετε περισσότερες λεπτομέρειες.",
+ "add_line_finish": "Για να ολοκληρώσετε μια γραμμή, πατήστε το πλήκτρο `{return} 'ή κάντε ξανά κλικ στον τελευταίο κόμβο.",
+ "modify_line_h": "Τροποποιώντας Γραμμές",
+ "modify_line_dragnode": "Συχνά θα δείτε γραμμές που δεν έχουν διαμορφωθεί σωστά, για παράδειγμα έναν δρόμο που δεν ταιριάζει με την εικόνα του φόντου. Για να προσαρμόσετε το σχήμα μιας γραμμής, πατήστε πρώτα το αριστερό κλικ {leftclick} για να το επιλέξετε. Όλοι οι κόμβοι της γραμμής θα σχεδιαστούν ως μικροί κύκλοι. Στη συνέχεια, μπορείτε να σύρετε τους κόμβους σε καλύτερες θέσεις.",
+ "modify_line_addnode": "Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε νέους κόμβους κατά μήκος μιας γραμμής είτε με {leftclick}**x2** διπλό κλικ στη γραμμή ή σύροντας τα μικρά τρίγωνα στα μεσαία σημεία μεταξύ των κόμβων.",
+ "connect_line_h": "Σύνδεση Γραμμών",
+ "connect_line": "Η σωστή σύνδεση των δρόμων είναι σημαντική για τον χάρτη και απαραίτητη για την παροχή οδηγικών διευθύνσεων.",
+ "connect_line_display": "Οι συνδέσεις μεταξύ δρόμων σχεδιάζονται με γκρι κύκλους. Τα τελικά σημεία μιας γραμμής σχεδιάζονται με μεγαλύτερους λευκούς κύκλους, αν δεν συνδέονται σε τίποτα.",
+ "connect_line_drag": "Για να συνδέσετε μια γραμμή σε ένα άλλο χαρακτηριστικό, σύρετε έναν από τους κόμβους της γραμμής στο άλλο χαρακτηριστικό μέχρι και τα δύο χαρακτηριστικά να κλειδώσουν μαζί. Συμβουλή: Μπορείτε να κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο `{alt}` για να αποτρέψετε τη σύνδεση των κόμβων με άλλα χαρακτηριστικά.",
+ "connect_line_tag": "Εάν γνωρίζετε ότι η σύνδεση διαθέτει φανάρια ή διαβάσεις, μπορείτε να τα προσθέσετε επιλέγοντας τον κόμβο σύνδεσης και χρησιμοποιώντας τον επεξεργαστή χαρακτηριστικών για να επιλέξετε τον σωστό τύπο του στοιχείου.",
+ "disconnect_line_h": "Αποσύνδεση Γραμμών",
+ "disconnect_line_command": "Για να αποσυνδέσετε έναν δρόμο από ένα άλλο χαρακτηριστικό, πατήστε δεξί κλικ {rightclick} στον κόμβο σύνδεσης και επιλέξτε την εντολή {αποσύνδεση} **Αποσύνδεση** από το μενού επεξεργασίας.",
+ "move_line_h": "Μετακινώντας Γραμμές",
+ "move_line_command": "Για να μετακινήσετε μια ολόκληρη γραμμή, πατήστε δεξί κλικ {rightclick} στη γραμμή και επιλέξτε την εντολή {μετακίνηση} **Μετακίνηση** από το μενού επεξεργασίας. Στη συνέχεια, μετακινήστε το ποντίκι και πατήστε αριστερό κλικ {leftclick} για να τοποθετήσετε τη γραμμή σε μια νέα θέση.",
+ "move_line_connected": "Οι γραμμές που είναι συνδεδεμένες με άλλα χαρακτηριστικά θα παραμείνουν συνδεδεμένες καθώς μετακινείτε τη γραμμή σε μια νέα θέση. Το iD ενδέχεται να σας εμποδίσει να μετακινήσετε μια γραμμή σε μια άλλη συνδεδεμένη γραμμή.",
+ "delete_line_h": "Διαγράφοντας Γραμμές",
+ "delete_line": "Εάν μια γραμμή είναι εντελώς εσφαλμένη, για παράδειγμα ένας δρόμος που δεν υπάρχει στον πραγματικό κόσμο, είναι εντάξει να τον διαγράψετε. Προσέξτε όταν διαγράφετε χαρακτηριστικά: οι εικόνες φόντου που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να είναι αναχρονιστική και ένας δρόμος που φαίνεται λάθος μπορεί απλώς να έχει κατασκευαστεί πρόσφατα.",
+ "delete_line_command": "Για να διαγράψετε μια γραμμή, κάντε δεξί κλικ {rightclick} στη γραμμή για να την επιλέξετε και για να εμφανιστεί το μενού επεξεργασίας, στη συνέχεια χρησιμοποιήστε την εντολή {διαγραφή} **Διαγραφή**."
+ },
+ "areas": {
+ "title": "Περιοχές",
+ "intro": "Οι *Περιοχές* χρησιμοποιούνται για να δείξουν τα όρια των χαρακτηριστικών όπως οι λίμνες, τα κτίρια και οι κατοικημένες περιοχές. Οι περιοχές πρέπει να σχεδιάζονται στην άκρη του χαρακτηριστικού που αντιπροσωπεύουν, για παράδειγμα, γύρω από τη βάση ενός κτιρίου.",
+ "point_or_area_h": "Σημεία ή περιοχές;",
+ "point_or_area": "Πολλά χαρακτηριστικά μπορούν να απεικονίζονται ως σημεία ή περιοχές. Θα πρέπει να χαρτογραφείτε τα κτίρια και τα περιγράμματα μιας ιδιοκτησίας ως περιοχές όπου είναι δυνατόν. Τοποθετήστε σημεία εντός του χώρου του κτιρίου για να απεικονίσουν τις επιχειρήσεις, τις υποδομές και άλλα χαρακτηριστικά που βρίσκονται μέσα στο κτίριο.",
+ "add_area_h": "Προσθέτοντας Περιοχές",
+ "add_area_command": "Για να προσθέσετε μια περιοχή, κάντε κλικ στο κουμπί {περιοχή} **Περιοχή** στη γραμμή εργαλείων πάνω από το χάρτη ή πατήστε το πλήκτρο συντόμευσης `3`. Αυτό θα αλλάξει τον κέρσορα του ποντικιού σε ένα σταυρό.",
+ "add_area_draw": "Στη συνέχεια, τοποθετήστε το δρομέα του ποντικιού σε μια από τις γωνίες της δυνατότητας και το πατήστε αριστερό κλικ {leftclick} ή πατήστε το πλήκτρο Space για να ξεκινήσετε την τοποθέτηση κόμβων γύρω από την περίμετρο της περιοχής. Συνεχίστε να τοποθετείτε περισσότερους κόμβους κάνοντας κλικ ή πατώντας `Space`. Ενώ σχεδιάζετε, μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση ή να σύρετε το χάρτη για να προσθέσετε περισσότερες λεπτομέρειες.",
+ "add_area_finish": "Για να ολοκληρώσετε μια περιοχή, πατήστε το πλήκτρο `{return}' ή κάντε ξανά κλικ στον πρώτο ή τον τελευταίο κόμβο.",
+ "square_area_h": "Τετράγωνες γωνίες",
+ "square_area_command": "Πολλά χαρακτηριστικά περιοχής, όπως τα κτίρια, έχουν τετράγωνες γωνίες. Για να τετραγωνίσετε τις γωνίες μιας περιοχής, κάντε δεξί κλικ {rightclick} στην άκρη της περιοχής και επιλέξτε την εντολή {ορθογωνισμός} **Τετράγωνο** από το μενού επεξεργασίας.",
+ "modify_area_h": "Τροποποιώντας Περιοχές",
+ "modify_area_dragnode": "Συχνά θα δείτε περιοχές που δεν έχουν σωστό σχήμα, για παράδειγμα ένα κτίριο που δεν ταιριάζει με την εικόνα του φόντου. Για να προσαρμόσετε το σχήμα μιας περιοχής, πατήστε το αριστερό πλήκτρο {leftclick} για να το επιλέξετε. Όλοι οι κόμβοι της περιοχής θα σχεδιαστούν ως μικροί κύκλοι. Στη συνέχεια, μπορείτε να σύρετε τους κόμβους σε καλύτερες θέσεις.",
+ "modify_area_addnode": "Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε νέους κόμβους σε μια περιοχή είτε με {leftclick} **x2** διπλό κλικ στην άκρη της περιοχής είτε σύροντας τα μικρά τρίγωνα στα μεσαία σημεία μεταξύ των κόμβων.",
+ "delete_area_h": "Διαγράφοντας Περιοχές",
+ "delete_area": "Αν μια περιοχή είναι εντελώς εσφαλμένη, για παράδειγμα ένα κτίριο που δεν υπάρχει στον πραγματικό κόσμο, είναι εντάξει να το διαγράψετε. Να είστε προσεκτικοί κατά τη διαγραφή χαρακτηριστικών - οι εικόνες φόντου που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να είναι αναχρονιστικές και ένα κτίριο που φαίνεται λάθος μπορεί απλώς να είναι νεόδμητο.",
+ "delete_area_command": "Για να διαγράψετε μια περιοχή, πατήστε {rightclick} δεξί κλικ στην περιοχή για να την επιλέξετε και για να εμφανίσετε το μενού επεξεργασίας, στη συνέχεια χρησιμοποιήστε την εντολή {διαγραφή} **Διαγραφή**."
+ },
+ "relations": {
+ "title": "Σχέσεις",
+ "intro": "Η *σχέση* είναι ένας ειδικός τύπος χαρακτηριστικού στο OpenStreetMap που ομαδοποιεί άλλα χαρακτηριστικά. Τα χαρακτηριστικά που ανήκουν σε μια σχέση ονομάζονται *μέλη*, και κάθε μέλος μπορεί να έχει ένα *ρόλο* στη σχέση.",
+ "edit_relation_h": "Επεξεργασία Σχέσεων",
+ "edit_relation": "Στοη βάση του επεξεργαστή χαρακτηριστικών, μπορείτε να επεκτείνετε την ενότητα \"Όλες οι σχέσεις\" για να δείτε αν το επιλεγμένο χαρακτηριστικό είναι μέλος σε οποιωνδήποτε σχέσεων. Στη συνέχεια, μπορείτε να κάνετε κλικ στη σχέση για να την επιλέξετε και να την επεξεργαστείτε.",
+ "edit_relation_add": "Για να προσθέσετε ένα χαρακτηριστικό σε μια σχέση, επιλέξτε το χαρακτηριστικό, και στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί {συν} προσθήκη στο τμήμα \"Όλες οι σχέσεις\" του επεξεργαστή χαρακτηριστικών. Μπορείτε να επιλέξετε από μια λίστα με κοντινές σχέσεις ή να επιλέξετε την επιλογή \"Νέα σχέση ...\".",
+ "edit_relation_delete": "Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο κουμπί {διαγραφή} **Διαγραφή** για να καταργήσετε το επιλεγμένο χαρακτηριστικό από τη σχέση. Αν αφαιρέσετε όλα τα μέλη από μια σχέση, η σχέση θα διαγραφεί αυτόματα.",
+ "maintain_relation_h": "Διατήρηση Σχέσεων",
+ "maintain_relation": "Ως επί το πλείστον, το iD θα διατηρεί αυτόματα τις σχέσεις καθώς τις επεξεργάζεστε. Θα πρέπει να προσέχετε όταν αντικαθιστάτε χαρακτηριστικά που μπορεί να είναι μέλη των σχέσεων. Για παράδειγμα, αν διαγράψετε ένα τμήμα δρόμου και σχεδιάσετε ένα νέο τμήμα δρόμου για να το αντικαταστήσετε, θα πρέπει να προσθέσετε το νέο τμήμα στις ίδιες σχέσεις (διαδρομές, περιορισμούς στροφής κ.λπ.) όπως το πρωτότυπο.",
+ "relation_types_h": "Τύποι Σχέσεων",
+ "turn_restriction_h": "Περιορισμοί Στροφών",
+ "turn_restriction_field": "Για να επεξεργαστείτε τους περιορισμούς στροφής, επιλέξτε έναν κόμβο διασταύρωσης όπου συναντώνται δύο ή περισσότεροι δρόμοι. Ο επεξεργαστής χαρακτηριστικών θα εμφανίσει ένα ειδικό πεδίο \"Περιορισμοί Στροφής\" που περιέχει ένα μοντέλο της διασταύρωσης.",
+ "route_h": "Δρομολόγια",
+ "route": "Η σχέση *διαδρομής* είναι μια ομάδα από μία ή περισσότερες γραμμές που μαζί σχηματίζουν ένα δίκτυο διαδρομών, όπως μια διαδρομή λεωφορείου, μια διαδρομή τρένου ή μια οδική διαδρομή.",
+ "route_add": "Για να προσθέσετε ένα χαρακτηριστικό σε μια σχέση διαδρομής, επιλέξτε το χαρακτηριστικό και μετακινηθείτε προς τα κάτω στην ενότητα \"Όλες οι σχέσεις\" του επεξεργαστή χαρακτηριστικών και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί {συν} προσθήκη για να προσθέσετε αυτό το χαρακτηριστικό σε μια υπάρχουσα σχέση ή σε μια νέα σχέση.",
+ "boundary_h": "Όρια",
+ "boundary": "Η σχέση *όριο* είναι μια ομάδα ενός ή περισσοτέρων χαρακτηριστικών γραμμής που μαζί σχηματίζουν ένα διοικητικό όριο.",
+ "boundary_add": "Για να προσθέσετε ένα χαρακτηριστικό σε μια σχέση ορίων, επιλέξτε το χαρακτηριστικό και μετακινηθείτε προς τα κάτω στην ενότητα \"Όλες οι σχέσεις\" του επεξεργαστή χαρακτηριστικών, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί προσθήκης {συν} για να προσθέσετε αυτό το χαρακτηριστικό σε μια υπάρχουσα σχέση ή σε μια νέα σχέση."
+ },
+ "imagery": {
+ "title": "Εικόνα Φόντου",
+ "intro": "Οι εικόνες φόντου που εμφανίζονται κάτω από τα δεδομένα χαρτών αποτελούν σημαντική πηγή για τη χαρτογράφηση. Αυτή η εικόνα μπορεί να είναι αεροφωτογραφίες που συλλέγονται από δορυφόρους, αεροπλάνα και drones, ή μπορούν να σαρωθούν ιστορικοί χάρτες ή άλλες ελεύθερες διαθέσιμες πηγές δεδομένων.",
+ "sources_h": "Πηγές Εικόνων",
+ "choosing": "Για να δείτε ποιες πηγές εικόνων είναι διαθέσιμες για επεξεργασία, κάντε κλικ στο κουμπί {επίπεδα} **Ρυθμίσεις φόντου** στο πλάι του χάρτη.",
+ "sources": "Από προεπιλογή, το δορυφορικό επίπεδο [Bing Maps] (https://www.bing.com/maps/) επιλέγεται ως εικόνα φόντου. Ανάλογα με το πού επεξεργάζεστε, θα είναι διαθέσιμες και άλλες πηγές εικόνων. Κάποιοι μπορεί να είναι νεότεροι ή να έχουν υψηλότερη ανάλυση, οπότε είναι πάντα χρήσιμο να ελέγχετε και να δείτε ποιο επίπεδο είναι το καλύτερο που θα χρησιμοποιήσετε ως αναφορά χαρτογράφησης.",
+ "offsets_h": "Ρύθμιση Μετατόπισης Εικόνων",
+ "offset": "Οι εικόνες είναι μερικές φορές ελαφρώς μετατοπισμένες από τα ακριβή δεδομένα χάρτη. Αν δείτε πολλούς δρόμους ή κτίρια που μετατοπίζονται από τις εικόνες φόντου, μπορεί να είναι οι εικόνες λανθασμένες, οπότε μην μετακινήσετε τα δεδομένα για να ταιριάζουν με το φόντο. Αντίθετα, μπορείτε να προσαρμόσετε το φόντο έτσι ώστε να ταιριάζει με τα υπάρχοντα δεδομένα, επεκτείνοντας την ενότητα \"Ρύθμιση Μετατόπισης Εικόνων\" στο κάτω μέρος του παραθύρου \"Ρυθμίσεις Φόντου\".",
+ "offset_change": "Κάντε κλικ στα μικρά τρίγωνα για να προσαρμόσετε την μετατόπιση της εικόνας με μικρά βήματα ή κρατήστε πατημένο το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού και σύρετέ το μέσα στο γκρι τετράγωνο για να γλυστρίσει την εικόνα σε ευθυγράμμιση."
+ },
+ "streetlevel": {
+ "title": "Φωτογραφίες Επιπέδου Δρόμου",
+ "intro": "Οι φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου είναι χρήσιμες για τη χαρτογράφηση φαανριών, επιχειρήσεων και άλλων λεπτομερειών που δεν μπορείτε να δείτε από δορυφορικές εικόνες και αεροφωτογραφίες. Ο επεξεργαστής iD υποστηρίζει φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου από το [Mapillary] (https://www.mapillary.com) και το [OpenStreetCam] (https://www.openstreetcam.org).",
+ "using_h": "Χρήση Φωτογραφιών Επιπέδου Δρόμου",
+ "using": "Για να χρησιμοποιήσετε τις φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου για χαρτογράφηση, κάντε κλικ στον πίνακα {δεδομένα} **Δεδομένα χάρτη** στο πλάι του χάρτη για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τα διαθέσιμα επίπεδα φωτογραφιών.",
+ "photos": "Όταν είναι ενεργοποιημένο, το επίπεδο φωτογραφιών εμφανίζει μια γραμμή κατά μήκος της ακολουθίας φωτογραφιών. Σε υψηλότερα επίπεδα μεγέθυνσης, ένας κύκλος σημειώνει την κάθε θέση φωτογραφίας και σε ακόμη υψηλότερα επίπεδα μεγέθυνσης ένας κώνος δείχνει την κατεύθυνση στην οποία βρισκόταν η φωτογραφική μηχανή κατά τη λήψη της φωτογραφίας.",
+ "viewer": "Όταν κάνετε κλικ σε μία από τις θέσεις φωτογραφιών, στην κάτω γωνία του χάρτη εμφανίζονται οι φωτογραφίες. Η προβολή των φωτογραφιών περιέχουν τον ελέγχο για κίνηση προς τα εμπρός και προς τα πίσω στην ακολουθία εικόνων. Εμφανίζει επίσης το όνομα χρήστη του ατόμου που τράβηξε την εικόνα, την ημερομηνία λήψης και έναν σύνδεσμο για την προβολή της εικόνας στον αρχικό ιστότοπο."
+ },
+ "gps": {
+ "title": "Ίχνη GPS",
+ "intro": "Τα συγκεντρωμένα ίχνη GPS αποτελούν πολύτιμη πηγή δεδομένων για το OpenStreetMap. Αυτός ο επεξεργαστής υποστηρίζει αρχεία *.gpx*, *.geojson* και *.kml* στον υπολογιστή σας. Μπορείτε να συλλέξετε ίχνη GPS με ένα smartphone, ένα smartphone ή άλλη συσκευή GPS.",
+ "survey": "Για πληροφορίες σχετικά με το πως να εκτελέσετε χαρτογράφηση με GPS, διαβάστε [Χαρτογράφηση με smartphone, GPS ή χαρτί] (http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).",
+ "using_h": "Χρήση Ιχνών GPS",
+ "using": "Για να χρησιμοποιήσετε ένα ίχνος GPS για χαρτογράφηση, μεταφέρετε και αποθέστε το αρχείο δεδομένων στον επεξεργαστή χαρτών. Εάν αναγνωριστεί, θα σχεδιαστεί στο χάρτη ως μια φωτεινή μοβ γραμμή. Κάντε κλικ στον πίνακα {δεδομένα} **Δεδομένα Χάρτη** στο πλάι του χάρτη για να ενεργοποιήσετε, να απενεργοποιήσετε ή να κάνετε μεγέθυνση στα δεδομένα σας GPS.",
+ "tracing": "Το ίχνος GPS δεν αποστέλλεται στο OpenStreetMap - ο καλύτερος τρόπος για να το χρησιμοποιήσετε είναι να σχεδιάσετε στον χάρτη, χρησιμοποιώντας το ως οδηγό για τα νέα χαρακτηριστικά που προσθέτετε.",
+ "upload": "Μπορείτε επίσης να [μεταφορτώσετε τα δεδομένα σας GPS στο OpenStreetMap] (https://www.openstreetmap.org/trace/create) για χρήση από άλλους χρήστες."
+ },
+ "field": {
+ "restrictions": {
+ "title": "Βοήθεια Περιορισμού Στροφών",
+ "about": {
+ "title": "Σχετικά",
+ "about": "Αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να επιθεωρήσετε και να τροποποιήσετε τους περιορισμούς στροφής. Εμφανίζει ένα μοντέλο της επιλεγμένης διασταύρωσης, συμπεριλαμβανομένων άλλων κοντινών συνδεδεμένων δρόμων.",
+ "maxdist": "Το ρυθμιστικό \"{distField}\" ελέγχει πόσο μακριά πρέπει να αναζητήσετε πρόσθετους συνδεδεμένους δρόμους."
+ },
+ "inspecting": {
+ "title": "Επιθεώρηση",
+ "restricted": "\"Περιορισμένη\" σημαίνει ότι υπάρχει περιορισμός στροφής, για παράδειγμα \"Όχι Αριστερή Στροφή\".",
+ "only": "\"Μόνο\" σημαίνει ότι ένα όχημα που ακολουθεί αυτή τη διαδρομή μπορεί να κάνει μόνο αυτή την επιλογή, για παράδειγμα \"Μόνο ευθεία\"."
+ },
+ "modifying": {
+ "title": "Τροποποίηση",
+ "indicators": "Στη συνέχεια, κάντε κλικ σε ένα σύμβολο στροφής για να το αλλάξετε μεταξύ του \"Επιτρέπεται\", του \"Περιορισμένο\" και \"Μόνο\"."
+ },
+ "tips": {
+ "title": "Συμβουλές",
+ "simple": "**Προτιμήστε απλούς περιορισμούς περισσότερο από σύνθετους.**"
+ }
+ }
+ }
},
"intro": {
+ "done": "έτοιμο",
+ "ok": "ΟΚ",
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
+ "city": "Τρία Ποτάμια",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
- "countrycode": "gr"
+ "countrycode": "gr",
+ "name": {
+ "1st-avenue": "1η Λεωφόρος",
+ "2nd-avenue": "2η Λεωφόρος",
+ "4th-avenue": "4η Λεωφόρος",
+ "5th-avenue": "5η Λεωφόρος",
+ "6th-avenue": "6η Λεωφόρος",
+ "6th-street": "6η Οδός",
+ "7th-avenue": "7η Λεωφόρος",
+ "8th-avenue": "8η Λεωφόρος",
+ "9th-avenue": "9η Λεωφόρος",
+ "10th-avenue": "10η Λεωφόρος",
+ "11th-avenue": "11η Λεωφόρος",
+ "12th-avenue": "12η Λεωφόρος",
+ "adams-street": "Οδός Adams",
+ "andrews-elementary-school": "Δημοτικό Σχολείο Andrews",
+ "andrews-street": "Οδός Andrews",
+ "armitage-street": "Οδός Armitage",
+ "barrows-school": "Σχολείο Barrows",
+ "battle-street": "Οδός Battle",
+ "bennett-street": "Οδός Bennett",
+ "bowman-park": "Πάρκο Bowman",
+ "constantine-street": "Οδός Constantine",
+ "cushman-street": "Οδός Cushman",
+ "douglas-avenue": "Λεωφόρος Douglas",
+ "east-street": "Ανατολική Οδός",
+ "elm-street": "Οδός Elm",
+ "flower-street": "Οδός Flower",
+ "foster-street": "Οδός Foster",
+ "french-street": "Οδός French",
+ "garden-street": "Οδός Garden",
+ "gem-pawnbroker": "Ενεχυροδανειστήριο πολύτιμων λίθων",
+ "hoffman-street": "Οδός Hoffman",
+ "hook-avenue": "Λεωφόρος Hook",
+ "jefferson-street": "Οδός Jefferson",
+ "kelsey-street": "Οδός Kelsey",
+ "lafayette-park": "Πάρκο LaFayette",
+ "lincoln-avenue": "Λεωφόρος Lincoln",
+ "lowrys-books": "Βιβλιοπωλείο του Lowry",
+ "lynns-garage": "Συνεργείο του Lynn",
+ "main-street-barbell": "Κεντρική Οδός Barbell",
+ "main-street-cafe": "Καφέ Κεντρικής Οδού",
+ "main-street": "Κεντρική Οδός",
+ "marina-park": "Πάρκο μαρίνας",
+ "michigan-avenue": "Λεωφόρος Michigan",
+ "south-street": "Νότια Οδός"
+ }
+ },
+ "welcome": {
+ "title": "Καλωσήρθατε",
+ "welcome": "Καλωσήρθατε! Αυτή η καθοδήγηση θα σας διδάξει τα βασικά της επεξεργασίας στο OpenStreetMap.",
+ "practice": "Όλα τα δεδομένα σε αυτή την καθοδήγηση είναι μόνο για εξάσκηση, και οποιεσδήποτε επεξεργασίες κάνετε κατά την εκμάθηση δεν θα αποθηκευτεί.",
+ "words": "Αυτή η καθοδήγηση θα παρουσιάσει μερικές νέες λέξεις και έννοιες. Όταν παρουσιάζουμε μια νέα λέξη, θα χρησιμοποιήσουμε την *πλάγια γραφή*.",
+ "mouse": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε συσκευή καταχώρησης για να επεξεργαστείτε το χάρτη, αλλά αυτή η καθοδήγηση υποθέτει ότι έχετε ένα ποντίκι με αριστερό και δεξί κουμπί. **Εάν θέλετε να συνδέσετε ένα ποντίκι, κάντε το τώρα και κάντε κλικ στο OK.**",
+ "leftclick": "Όταν αυτό τις οδηγίες σας ζητάμε να κάνετε κλικ ή διπλό κλικ, εννοούμε με το αριστερό κουμπί. Σε ένα trackpad μπορεί να είναι μια απλή κίνηση με ένα κλικ ή με ένα χτύπημα δαχτύλου. **Πατήστε αριστερό κλικ {num} φορές.**",
+ "rightclick": "Μερικές φορές επίσης θα σας ζητήσουμε να πατήσετε δεξί κλικ. Αυτό μπορεί να είναι το ίδιο με το κλικ ελέγχου ή το πάτημα δύο δακτύλων σε ένα trackpad. Το πληκτρολόγιό σας μπορεί ακόμα να έχει και ένα πλήκτρο 'μενού' που λειτουργεί όπως το δεξί κλικ. **Πατήστε δεξί κλικ στο {num} φορές.**",
+ "chapters": "Μέχρι εδώ καλά! Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα παρακάτω κουμπιά για να παρακάμψετε κεφάλαια ανά πάσα στιγμή ή για να επανεκκινήσετε ένα κεφάλαιο εάν κολλήσετε. Ας ξεκινήσουμε! **Κάντε κλικ στο '{next}' για να συνεχίσετε.**"
},
"navigation": {
- "title": "Πλοήγηση"
+ "title": "Πλοήγηση",
+ "drag": "Η κύρια περιοχή του χάρτη εμφανίζει τα δεδομένα του OpenStreetMap μπροστά από το φόντο. {Br} Μπορείτε να σύρετε το χάρτη πιέζοντας και κρατώντας πατημένο το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού ενώ μετακινείτε το ποντίκι. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα βέλους στο πληκτρολόγιό σας. ** Σύρετε τον χάρτη! **",
+ "zoom": "Μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση ή σμίκρυνση με γύρισμα του τροχού του ποντικιού ή το trackpad ή κάνοντας κλικ στα κουμπιά {συν} / {πλην}. **Εστίαση του χάρτη**",
+ "features": "Χρησιμοποιούμε τη λέξη *χαρακτηριστικά* για να περιγράψουμε τα πράγματα που εμφανίζονται στο χάρτη. Οτιδήποτε στον πραγματικό κόσμο μπορεί να χαρτογραφηθεί ως χαρακτηριστικό στο OpenStreetMap.",
+ "points_lines_areas": "Τα χαρτογραφικά χαρακτηριστικά αντιπροσωπεύονται χρησιμοποιώντας *σημεία, γραμμές ή περιοχές.",
+ "nodes_ways": "Στο OpenStreetMap, τα σημεία ονομάζονται μερικές φορές *κόμβοι*, και οι γραμμές και οι περιοχές καλούνται μερικές φορές *διαδρομές*.",
+ "click_townhall": "Όλες τα χαρακτηριστικά του χάρτη μπορούν να επιλεγούν κάνοντας κλικ πάνω τους. **Κάντε κλικ στο σημείο για να το επιλέξετε.**",
+ "editor_townhall": "Όταν ένα χαρακτηριστικό είναι επιλεγμένο, εμφανίζεται παράλληλα με τον χάρτη ο *επεξεργαστής χαρακτηριστικών*.",
+ "preset_townhall": "Στο επάνω μέρος του επεξεργαστή χαρακτηριστικών εμφανίζεται το είδος των χαρακτηριστικών. Αυτό το σημείο είναι ένα {preset}.",
+ "fields_townhall": "Το μεσαίο τμήμα του επεξεργαστή χαρακτηριστικών περιέχει *πεδία* που εμφανίζουν τις ιδιότητες του χαρακτηριστικού, όπως το όνομα και τη διεύθυνσή του.",
+ "close_townhall": "** Κλείστε τον επεξεργαστή χαρακτηριστικών πατώντας το κουμπί escape ή πατώντας το πλήκτρο {κουμπί} στην επάνω γωνία.**",
+ "search_street": "Μπορείτε επίσης να ψάξετε για χαρακτηριστικά στην τρέχουσα προβολή ή παγκοσμίως. **Αναζήτηση για '{όνομα}'.**",
+ "choose_street": "**Επιλέξτε {όνομα} από τη λίστα για να την διαλέξετε. **",
+ "selected_street": "Εξαιρετικά! {όνομα} έχει τώρα επιλεγεί.",
+ "play": "Δοκιμάστε να μετακινήσετε τον χάρτη και κάνοντας κλικ σε κάποια άλλα χαρακτηριστικά για να δείτε τι είδους πράγματα μπορούν να προστεθούν στο OpenStreetMap. **Όταν είστε έτοιμοι να συνεχίσετε στο επόμενο κεφάλαιο, κάντε κλικ στο '{επόμενο}'.**"
},
"points": {
"title": "Σημεία",
- "choose_cafe": "**Επιλέξτε {preset} από τη λίστα.**"
+ "add_point": "Τα *Σημεία* μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να συμβολίσουν χαρακτηριστικά όπως καταστήματα, εστιατόρια και μνημεία. {Br} Σηματοδοτούν μια συγκεκριμένη τοποθεσία και περιγράφουν τι υπάρχει εκεί. **Κάντε κλικ στο {κουμπί} Σημείο για να προσθέσετε ένα νέο σημείο.**",
+ "place_point": "Για να τοποθετήσετε το νέο σημείο στο χάρτη, τοποθετήστε το δρομέα του ποντικιού, εκεί όπου το σημείο πρέπει να πάει, στη συνέχεια κάντε αριστερό κλικ ή πατήστε το πλήκτρο διαστήματος. **Μετακινήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω σε αυτό το κτίριο, έπειτα κάντε αριστερό κλικ ή πατήστε το πλήκτρο διαστήματος.**",
+ "search_cafe": "Υπάρχουν πολλά διαφορετικά χαρακτηριστικά που μπορούν να αναπαρασταθούν από σημεία. Το σημείο που μόλις προσθέσατε είναι μία καφετέρια. **Αναζήτηση για '{preset}'.**",
+ "choose_cafe": "**Επιλέξτε {preset} από τη λίστα.**",
+ "feature_editor": "Το σημείο τώρα επισημαίνεται ως καφετέρια. Χρησιμοποιώντας τον επεξεργαστή χαρακτηριστικών, μπορούμε να προσθέσουμε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την καφετέρια.",
+ "add_name": "Στο OpenStreetMap, όλα τα πεδία είναι προαιρετικά και είναι εντάξει να αφήσετε ένα πεδίο κενό αν δεν είστε βέβαιοι. {Br} Ας υποθέσουμε ότι γνωρίζετε αυτή την καφετέρια, και ξέρετε το όνομά της. **Προσθέστε ένα όνομα για την καφετέρια.**",
+ "add_close": "Ο επεξεργαστής χαρακτηριστικών θα θυμάται αυτόματα όλες τις αλλαγές σας. ** Όταν ολοκληρώσετε την προσθήκη του ονόματος, πατήστε το escape, το enter ή κάντε κλικ στο πλήκτρο {κουμπί} για να κλείσετε τον επεξεργαστή χαρακτηριστικών. **",
+ "reselect": "Συχνά, σημεία θα υπάρχουν ήδη, αλλά θα έχουν λάθη ή θα είναι ελλιπή. Μπορούμε να επεξεργαστούμε τα υπάρχοντα σημεία. **Κάντε κλικ για να επιλέξετε την καφετέρια που μόλις δημιουργήσατε.**",
+ "update": "Ας συμπληρώσουμε κάποιες λεπτομέρειες για αυτή την καφετέρια. Μπορείτε να αλλάξετε το όνομά της, να προσθέσετε την κουζίνα ή να προσθέσετε μια διεύθυνση. **Αλλάξτε τις λεπτομέρειες της καφετέρειας.**",
+ "update_close": "** Όταν ολοκληρώσετε την ενημέρωση της καφετέριας, πατήστε το escape, το enter ή κάντε κλικ στο κουμπί {button} για να κλείσετε τον επεξεργαστή χαρακτηριστικών. **",
+ "rightclick": "Μπορείτε να κάνετε δεξί κλικ σε οποιαδήποτε χαρακτηριστικό για να δείτε το \"μενού επεξεργασίας*, το οποίο εμφανίζει μια λίστα με τις λειτουργίες επεξεργασίας που μπορείτε να εκτελέσετε. **Κάντε δεξί κλικ για να επιλέξετε το σημείο που δημιουργήσατε και να εμφανίσετε το μενού επεξεργασίας.**",
+ "delete": "Είναι εντάξει να διαγράψετε χαρακτηριστικά που δεν υπάρχουν στον πραγματικό κόσμο. {Br} Η διαγραφή ενός χαρακτηριστικού από το OpenStreetMap το αφαιρεί από τον χάρτη που χρησιμοποιεί ο καθένας, οπότε θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι ένα χαρακτηριστικό πραγματικά δεν υπάρχει προτού το διαγράψετε. **Κάντε κλικ στο κουμπί {κουμπί} για να διαγράψετε το σημείο.**",
+ "undo": "Μπορείτε πάντα να αναιρέσετε τυχόν αλλαγές έως ότου αποθηκεύσετε τις επεξεργασίες σας στο OpenStreetMap. **Κάντε κλικ στο κουμπί {κουμπί} για να αναιρέσετε τη διαγραφή και να πάρετε πίσω το σημείο.**",
+ "play": "Τώρα που ξέρετε πώς να δημιουργήσετε και να επεξεργαστείτε σημεία, δοκιμάστε να δημιουργήσετε μερικά ακόμα σημεία για εξάσκηση! **Όταν είστε έτοιμοι να συνεχίσετε στο επόμενο κεφάλαιο, κάντε κλικ στο '{επόμενο}'.**"
},
"areas": {
- "title": "Περιοχές"
+ "title": "Περιοχές",
+ "add_playground": "Οι *Περιοχές* χρησιμοποιούνται για να δείξουν τα όρια των χαρακτηριστικών όπως οι λίμνες, τα κτίρια και οι κατοικημένες περιοχές. {br} Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για λεπτομερέστερη χαρτογράφηση πολλών χαρακτηριστικών που μπορεί κανονικά να χαρτογραφηθούν ως σημεία. **Κάντε κλικ στο {κουμπί} πλήκτρο Περιοχή για να προσθέσετε μια νέα περιοχή.**",
+ "start_playground": "Ας προσθέσουμε αυτή την παιδική χαρά στο χάρτη σχεδιάζοντας μια περιοχή. Οι περιοχές σχεδιάζονται τοποθετώντας *κόμβους* κατά μήκος του εξωτερικού άκρου του χαρακτηριστικού. **Κάντε κλικ ή πατήστε το πλήκτρο διαστήματος για να τοποθετήσετε έναν κόμβο έναρξης σε μια από τις γωνίες της παιδικής χαράς. **",
+ "continue_playground": "Συνεχίστε να σχεδιάζετε την περιοχή τοποθετώντας περισσότερους κόμβους κατά μήκος της άκρης της παιδικής χαράς. Είναι εντάξει να συνδέσετε την περιοχή με τα υπάρχοντα μονοπάτια πεζοπορίας. {Br} Συμβουλή: Μπορείτε να κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο '{alt}' για να αποτρέψετε τη σύνδεση των κόμβων με άλλες λειτουργίες. **Συνεχίστε να σχεδιάζετε την περιοχή για την παιδική χαρά.**",
+ "finish_playground": "Ολοκληρώστε την περιοχή πατώντας το πλήκτρο enter ή κάνοντας κλικ ξανά τον πρώτο ή τον τελευταίο κόμβο. **Ολοκληρώστε τον σχεδιασμό μια περιοχής για την παιδική χαρά.**",
+ "search_playground": "**Αναζήτηση για '{preset}'.**",
+ "choose_playground": "**Επιλέξτε {preset} από τη λίστα.**",
+ "add_field": "Αυτή η παιδική χαρά δεν έχει επίσημο όνομα, οπότε δεν θα προσθέσουμε τίποτα στο πεδίο Όνομα. {Br} Αντ 'αυτού, ας προσθέσουμε μερικές επιπλέον λεπτομέρειες για την παιδική χαρά στο πεδίο Περιγραφή. **Ανοίξτε τη λίστα Προσθήκη Πεδίων.**",
+ "choose_field": "**Επιλέξτε {field} από τη λίστα.**",
+ "retry_add_field": "Δεν επιλέξατε το {field} πεδίο. Ας δοκιμάσουμε ξανά.",
+ "describe_playground": "**Προσθέστε μια περιγραφή και κάντε κλικ στο {πλήκτρο} πλήκτρο για να κλείσετε τον επεξεργαστή χαρακτηριστικών.**",
+ "play": "Καλή δουλειά! Δοκιμάστε να σχεδιάσετε μερικές ακόμη περιοχές και δείτε τι άλλα χαρακτηριστικά περιοχών μπορείτε να προσθέσετε στο OpenStreetMap. **Όταν είστε έτοιμοι να συνεχίσετε στο επόμενο κεφάλαιο, κάντε κλικ στο '{επόμενο}'.**"
},
"lines": {
- "title": "Γραμμές"
+ "title": "Γραμμές",
+ "add_line": "Οι *Γραμμές* χρησιμοποιούνται για να αντιπροσωπεύουν χαρακτηριστικά όπως δρόμοι, σιδηρόδρομοι και ποτάμια. **Κάντε κλικ στο κουμπί {κουμπί} Γραμμή για να προσθέσετε μια νέα γραμμή.**",
+ "start_line": "Εδώ υπάρχει ένας δρόμος που λείπει. Ας τον προσθέσουμε! {Br} Στο OpenStreetMap, οι γραμμές πρέπει να σχεδιαστούν στο κέντρο του δρόμου. Μπορείτε να σύρετε και να μεγεθύνετε το χάρτη ενώ σχεδιάζετε εάν είναι απαραίτητο. **Ξεκινήστε μια νέα γραμμή κάνοντας κλικ στην μία άκρη αυτού του δρόμου που λείπει.**",
+ "intersect": "Κάντε κλικ ή πατήστε το πλήκτρο διαστήματος για να προσθέσετε περισσότερους κόμβους στη γραμμή. {Br} Οι δρόμοι και πολλοί άλλοι τύποι γραμμών αποτελούν μέρος ενός μεγαλύτερου δικτύου. Είναι σημαντικό οι γραμμές αυτές να συνδεθούν σωστά για να λειτουργήσουν οι εφαρμογές δρομολόγησης. **Κάντε κλικ στο {όνομα} για να δημιουργήσετε μια διασταύρωση που συνδέει τις δύο γραμμές.**",
+ "retry_intersect": "Ο δρόμος πρέπει να διασταυρωθεί {όνομα}. Ας δοκιμάσουμε ξανά!",
+ "continue_line": "Συνεχίστε να σχεδιάζετε τη γραμμή για το νέο δρόμο. Θυμηθείτε ότι μπορείτε να σύρετε και να μεγεθύνετε τον χάρτη εάν χρειάζεται. {Br} Όταν ολοκληρώσετε την σχεδίαση, κάντε ξανά κλικ στον τελευταίο κόμβο. **Τελειώστε την σχεδίαση του δρόμου.**",
+ "choose_category_road": "**Επιλέξτε {κατηγορία} από τη λίστα.**",
+ "choose_preset_residential": "Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τύποι δρόμων, αλλά αυτός είναι ένας οικιστικός δρόμος. **Επιλέξτε τον τύπο {preset}.**",
+ "retry_preset_residential": "Δεν επιλέξατε τον τύπο {preset}. **Κάντε κλικ εδώ για να επιλέξετε ξανά.**",
+ "name_road": "**Δώστε σε αυτόν το δρόμο ένα όνομα, στη συνέχεια πατήστε το escape, το enter ή κάντε κλικ στο κουμπί {κουμπί} για να κλείσετε τον επεξεργαστή χαρακτηριστικών.**",
+ "did_name_road": "Φαίνεται καλό! Στη συνέχεια θα μάθουμε πώς να ενημερώσουμε το σχήμα μιας γραμμής.",
+ "update_line": "Μερικές φορές θα χρειαστεί να αλλάξετε το σχήμα μιας υπάρχουσας γραμμής. Εδώ είναι ένας δρόμος που δεν φαίνεται σωστός.",
+ "add_node": "Μπορούμε να προσθέσουμε μερικούς κόμβους σε αυτή τη γραμμή για να βελτιώσουμε το σχήμα της. Ένας τρόπος για να προσθέσετε έναν κόμβο είναι να κάνετε διπλό κλικ στη γραμμή εκεί όπου θέλετε να προσθέσετε έναν κόμβο. **Κάντε διπλό κλικ στη γραμμή για να δημιουργήσετε έναν νέο κόμβο.**",
+ "finish_drag_endpoint": "Αυτό το σημείο φαίνεται καλό. **Αφήστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού για να ολοκληρώσετε τη μεταφορά.**",
+ "start_drag_midpoint": "Μικρά τρίγωνα σχεδιάζονται στην *μέση* μεταξύ των κόμβων. Ένας άλλος τρόπος για να δημιουργήσετε ένα νέο κόμβο είναι να σύρετε ένα μεσαίο σημείο σε μια νέα θέση. **Σύρετε το τρίγωνο του μεσαίου σημείου για να δημιουργήσετε έναν νέο κόμβο κατά μήκος της καμπύλης του δρόμου.**",
+ "continue_drag_midpoint": "Αυτή η γραμμή φαίνεται πολύ καλύτερη! Συνεχίστε να προσαρμόζετε αυτή τη γραμμή κάνοντας διπλό κλικ ή σύροντας τα μεσαία σημεία μέχρι η καμπύλη να ταιριάζει με το σχήμα του δρόμου. **Όταν είστε ικανοποιημένοι με το πώς φαίνεται η γραμμή, κάντε κλικ στο OK.**",
+ "delete_lines": "Είναι εντάξει να διαγράψετε γραμμές για δρόμους που δεν υπάρχουν στον πραγματικό κόσμο. {Br} Εδώ είναι ένα παράδειγμα όπου η πόλη σχεδίαζε ένα {δρόμο} αλλά ποτέ δεν το κατασκεύασε. Μπορούμε να βελτιώσουμε αυτό το τμήμα του χάρτη διαγράφοντας τις επιπλέον γραμμές.",
+ "split_intersection": "**Κάντε κλικ στο κουμπί {κουμπί} για να διαχωρίσετε τον {δρόμο}.**",
+ "retry_split": "Δεν κάνατε κλικ στο κουμπί Διαχωρισμού. Προσπάθησε ξανά.",
+ "multi_rightclick": "Ωραία! Και οι δύο γραμμές που θέλετε να διαγράψετε έχουν τώρα επιλεγεί. **Κάντε δεξί κλικ σε μία από τις γραμμές για να εμφανιστεί το μενού επεξεργασίας.**",
+ "multi_delete": "**Κάντε κλικ στο κουμπί {κουμπί} για να διαγράψετε τις επιπλέον γραμμές.**",
+ "retry_delete": "Δεν κάνατε κλικ στο κουμπί Διαγραφή. Δοκιμάστε πάλι.",
+ "play": "Εξαιρετικά! Χρησιμοποιήστε τις δεξιότητες που μάθατε σε αυτό το κεφάλαιο για να εξασκηθείτε στην επεξεργασία μερικών ακόμη γραμμών. **Όταν είστε έτοιμοι να συνεχίσετε στο επόμενο κεφάλαιο, κάντε κλικ στο '{επόμενο}'.**"
},
"buildings": {
- "title": "Κτίρια"
+ "title": "Κτίρια",
+ "add_building": "Το OpenStreetMap είναι η μεγαλύτερη βάση δεδομένων των κτιρίων στον κόσμο. {Br} Μπορείτε να βοηθήσετε στην βελτίωση αυτής της βάσης δεδομένων εντοπίζοντας κτίρια που δεν έχουν ακόμα χαρτογραφηθεί. **Κάντε κλικ στο πλήκτρο {κουμπί} Περιοχή για να προσθέσετε μια νέα περιοχή.**",
+ "start_building": "Ας προσθέσουμε αυτό το σπίτι στο χάρτη αντιγράφοντας το περίγραμμα του. {Br} Τα κτίρια θα πρέπει να αντιγράφονται γύρω από το αποτύπωμα τους όσο το δυνατόν ακριβέστερα. **Κάντε κλικ ή πιέστε το πλήκτρο διαστήματος για να τοποθετήσετε έναν κόμβο εκκίνησης σε μια από τις γωνίες του κτιρίου.**",
+ "continue_building": "Συνεχίστε να προσθέτετε περισσότερους κόμβους για να αντιγράψετε το περίγραμμα του κτιρίου. Θυμηθείτε ότι μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση εάν θέλετε να προσθέσετε περισσότερες λεπτομέρειες. {Br} Ολοκληρώστε το κτίριο πατώντας το enter ή πατώντας ξανά τον πρώτο ή τον τελευταίο κόμβο. **Ολοκληρώστε την αντιγραφή του κτιρίου.**",
+ "retry_building": "Φαίνεται ότι είχατε κάποιο πρόβλημα να τοποθετήσετε τους κόμβους στις γωνίες του κτιρίου. Προσπάθησε ξανά!",
+ "choose_category_building": "**Επιλέξτε {κατηγορία} από τη λίστα.**",
+ "choose_preset_house": "Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τύποι κτιρίων, αλλά αυτός είναι σαφώς σπίτι. {Br} Εάν δεν είστε σίγουροι για τον τύπο, είναι εντάξει να επιλέξετε μόνο τον γενικό τύπο Κτιρίου. **Επιλέξτε τον {preset} τύπο.**",
+ "close": "**Πατήστε το escape ή κάντε κλικ στο πλήκτρο {κουμπί} για να κλείσετε τον επεξεργαστή χαρακτηριστικών. **",
+ "rightclick_building": "**Κάντε δεξί κλικ για να επιλέξετε το κτίριο που δημιουργήσατε και να εμφανιστεί το μενού επεξεργασίας.**",
+ "square_building": "Το σπίτι που μόλις προσθέσατε θα φαίνεται ακόμα καλύτερα με τέλεια τετραγωνισμένες γωνίες. **Κάντε κλικ στο πλήκτρο {button} για να τετραγωνιστεί το σχήμα του κτιρίου.**",
+ "retry_square": "Δεν κάνατε κλικ στο κουμπί Τετραγωνισμού. Προσπάθησε ξανά.",
+ "done_square": "Είδατε πώς οι γωνίες του κτιρίου μετακινήθηκαν στην θέση τους; Ας μάθουμε ένα άλλο χρήσιμο τέχνασμα.",
+ "add_tank": "Στη συνέχεια θα αντιγράψουμε αυτήν την κυκλική δεξαμενή αποθήκευσης. **Κάντε κλικ στο {κουμπί} πλήκτρο Περιοχή για να προσθέσετε μια νέα περιοχή.**",
+ "start_tank": "Μην ανησυχείτε, δεν θα χρειαστεί να σχεδιάσετε έναν τέλειο κύκλο. Απλά σχεδιάστε μια περιοχή μέσα στη δεξαμενή που αγγίζει τις άκρες της. **Κάντε κλικ ή πιέστε το πλήκτρο διαστήματος για να τοποθετήσετε τον αρχικό κόμβο στην άκρη της δεξαμενής.**",
+ "continue_tank": "Προσθέστε μερικούς ακόμη κόμβους γύρω στην άκρη. Ο κύκλος θα δημιουργηθεί εξωτερικά από τους κόμβους που σχεδιάσατε. {Br} Ολοκληρώστε την περιοχή πατώντας το enter ή κάνοντας κλικ ξανά στον πρώτο ή στον τελευταίο κόμβο. **Ολοκληρώστε την αντιγραφή της δεξαμενής.**",
+ "search_tank": "**Αναζήτηση για '{preset}'.**",
+ "choose_tank": "**Επιλέξτε {preset} από τη λίστα.**",
+ "rightclick_tank": "**Κάντε δεξί κλικ για να επιλέξετε την δεξαμενή αποθήκευσης που δημιουργήσατε και να εμφανιστεί το μενού επεξεργασίας.**",
+ "circle_tank": "**Κάντε κλικ στο {button} πλήκτρο για να φτιάξετε τη δεξαμενή σε κύκλο.**",
+ "retry_circle": "Δεν κάνατε κλικ στο κουμπί Κυκλοποίησης. Προσπάθησε ξανά.",
+ "play": "Εξαιρετική δουλειά! Κάντε εξάσκηση αντιγραφής μερικών ακόμη κτιρίων και δοκιμάστε μερικές από τις άλλες εντολές στο μενού επεξεργασίας. **Όταν είστε έτοιμοι να συνεχίσετε στο επόμενο κεφάλαιο, κάντε κλικ στο '{next}'.**"
},
"startediting": {
"title": "Εκκίνηση Επεξεργασίας",
+ "help": "Τώρα είστε έτοιμοι να επεξεργαστείτε το OpenStreetMap! {Br} Μπορείτε να επαναλάβετε αυτές τις οδηγίες ανά πάσα στιγμή ή να δείτε περισσότερες οδηγίες κάνοντας κλικ στο {button} Βοήθεια ή πατώντας το πλήκτρο '{key}'.",
+ "shortcuts": "Μπορείτε να δείτε μια λίστα εντολών μαζί με τις συντομεύσεις τους στο πληκτρολόγιο πατώντας το πλήκτρο '{key}'.",
"save": "Μην ξεχνάτε να αποθηκεύετε συχνά τις αλλαγές σας!",
"start": "Αρχίστε να χαρτογραφείτε!"
}
},
"shortcuts": {
+ "title": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
+ "tooltip": "Εμφάνιση της οθόνης συντομεύσεων πληκτρολογίου.",
"toggle": {
"key": "?"
},
+ "key": {
+ "alt": "Alt"
+ },
"or": "-ή-",
"browsing": {
+ "title": "Περιήγηση",
+ "navigation": {
+ "title": "Πλοήγηση",
+ "pan_more": "Μετακίνηση χάρτη κατά μια οθόνη",
+ "zoom": "Μεγέθυνση / Απομάκρυνση",
+ "zoom_more": "Μεγέθυνση / Απομάκρυνση κατά πολύ"
+ },
"help": {
- "title": "Βοήθεια"
+ "title": "Βοήθεια",
+ "help": "Εμφάνιση βοήθειας/τεκμηρίωσης",
+ "keyboard": "Εμφάνιση συντομεύσεων πληκτρολογίου"
+ },
+ "display_options": {
+ "title": "Εμφάνιση επιλογών",
+ "background": "Εμφάνιση επιλογών φόντου",
+ "background_switch": "Επαναφορά στο τελευταίο φόντο",
+ "map_data": "Εμφάνιση επιλογών δεδομένων χάρτη",
+ "fullscreen": "Μπείτε στη λειτουργία πλήρους οθόνης"
+ },
+ "selecting": {
+ "title": "Επιλογή χαρακτηριστικών",
+ "select_one": "Επιλογή ενός χαρακτηριστικού",
+ "select_multi": "Επιλογή πολλαπλών χαρακτηριστικών",
+ "lasso": "Σχεδιάστε μια κλειστή περιοχή γύρω από τα χαρακτηριστικά",
+ "search": "Βρείτε χαρακτηριστικά που ταιριάζουν με το κείμενο αναζήτησης"
+ },
+ "with_selected": {
+ "title": "Με το επιλεγμένο χαρακτηριστικό"
+ },
+ "vertex_selected": {
+ "title": "Με τον επιλεγμένο κόμβο",
+ "previous": "Μετάβαση στον προηγούμενο κόμβο",
+ "next": "Μετάβαση στον επόμενο κόμβο",
+ "first": "Μετάβαση στον πρώτο κόμβο",
+ "last": "Μετάβαση στον τελευταίο κόμβο"
}
},
"editing": {
+ "title": "Επεξεργασία",
+ "drawing": {
+ "title": "Σχεδίαση",
+ "add_point": "Λειτουργία \"Προσθήκη σημείου\"",
+ "add_line": "Λειτουργία \"Προσθήκη γραμμής\"",
+ "add_area": "Λειτουργία \"Προσθήκη περιοχής\"",
+ "place_point": "Τοποθετήστε ένα σημείο",
+ "stop_line": "Τερματισμός σχεδιασμού μιας γραμμής ή μια περιοχής"
+ },
+ "operations": {
+ "title": "Λειτουργίες",
+ "continue_line": "Συνεχίστε μια γραμμή στον επιλεγμένο κόμβο",
+ "merge": "Συνδυάστε (συγχώνευση) τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά",
+ "disconnect": "Αποσυνδέστε τα χαρακτηριστικά στον επιλεγμένο κόμβο",
+ "split": "Χωρίστε μια γραμμή σε δύο στον επιλεγμένο κόμβο",
+ "reverse": "Αντιστρέψτε μια γραμμή",
+ "move": "Μετακίνηση επιλεγμένων χαρακτηριστικών",
+ "rotate": "Περιστροφή επιλεγμένων χαρακτηριστικών",
+ "orthogonalize": "Ευθυγραμμίστε την γραμμή / Τετραγωνίστε τις γωνίες μιας περιοχής",
+ "circularize": "Κάντε κύκλο μια κλειστή γραμμή ή μια περιοχή",
+ "delete": "Διαγράψτε τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά"
+ },
"commands": {
- "title": "Εντολές"
+ "title": "Εντολές",
+ "copy": "Αντιγράψτε τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά",
+ "paste": "Επικολλήστε τα αντεγραμμένα χαρακτηρισιτκά",
+ "undo": "Αναίρεση τελευταίας ενέργειας",
+ "redo": "Επανάληψη τελευταίας ενέργειας",
+ "save": "Αποθήκευση αλλαγών"
}
},
"tools": {
"city!vn": "Πόλη",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Χώρα",
+ "county": "Επαρχεία",
"county!jp": "Περιοχή",
"district": "Περιοχή",
+ "district!vn": "Διαμέρισμα/Πόλη/Περιφέρεια",
"floor": "Όροφος",
"hamlet": "Οικισμός",
"housename": "Όνομα Σπιτιού",
"place": "Τόπος",
"postcode": "Ταχ. Κώδικας",
"province": "Επαρχία",
+ "province!jp": "Νομός",
+ "quarter": "Συνοικία",
"state": "Πολιτεία",
"street": "Οδός",
"suburb": "Προάστιο"
"aeroway": {
"label": "Είδος"
},
+ "agrarian": {
+ "label": "Προϊόντα"
+ },
"amenity": {
"label": "Είδος"
},
"label": "Ειδικότητα",
"options": {
"foot_bath": "Ποδόλουτρο",
- "hot_spring": "Θερμή Πηγή"
+ "hot_spring": "Θερμή Πηγή",
+ "onsen": "Ιαπωνική Onsen"
}
},
"beauty": {
"board_type": {
"label": "Είδος"
},
+ "boules": {
+ "label": "Είδος"
+ },
"boundary": {
"label": "Είδος"
},
"brand": {
"label": "Επωνυμία"
},
+ "brewery": {
+ "label": "Δοκιμάστε τις μπύρες"
+ },
+ "bridge": {
+ "label": "Είδος",
+ "placeholder": "Προεπιλεγμένο"
+ },
"building": {
"label": "Κτίριο"
},
"bunker_type": {
"label": "Είδος"
},
+ "cables": {
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"camera/direction": {
"label": "Κατεύθυνση (Μοίρες στη φορά του Ρολογιού)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
+ "camera/mount": {
+ "label": "Τοποθέτηση κάμερας"
+ },
"camera/type": {
"label": "Είδος Κάμερας",
"options": {
- "dome": "Θόλος"
+ "dome": "Θόλος",
+ "fixed": "Σταθερό",
+ "panning": "Μετακίνηση"
}
},
"capacity": {
"castle_type": {
"label": "Είδος"
},
+ "clothes": {
+ "label": "Ρούχα"
+ },
"club": {
"label": "Είδος"
},
"craft": {
"label": "Τύπος"
},
+ "crane/type": {
+ "label": "Τύπος γερανού"
+ },
"crop": {
"label": "Σπαρτά"
},
"currency_multi": {
"label": "Νομίσματα"
},
+ "cutting": {
+ "label": "Είδος",
+ "placeholder": "Προεπιλεγμένο"
+ },
"cycle_network": {
"label": "Δίκτυο"
},
"cycleway:right": "Δεξιά πλευρά"
}
},
+ "dance/style": {
+ "label": "Στυλ Χορού"
+ },
"date": {
"label": "Ημερομηνία"
},
"description": {
"label": "Περιγραφή"
},
+ "devices": {
+ "label": "Συσκευές",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "direction_cardinal": {
+ "label": "Κατεύθυνση",
+ "options": {
+ "E": "Ανατολικά",
+ "ENE": "Ανατολικά-βορειοανατολικά",
+ "ESE": "Ανατολικά-νοτιοανατολικά",
+ "N": "Βόρεια",
+ "NE": "Βορειοανατολικά",
+ "NNE": "Βόρεια-βορειοανατολικά",
+ "NNW": "Βόρεια-βορειοδυτικά",
+ "NW": "Βορειοδυτικά",
+ "S": "Νότια",
+ "SE": "Νοτιοανατολικά",
+ "SSE": "Νότια-νοτιοανατολικά",
+ "SSW": "Νότια-νοτιοδυτικά",
+ "SW": "Νοτιοδυτικά",
+ "W": "Δυτικά",
+ "WNW": "Δυτικά-βορειοδυτικά",
+ "WSW": "Δυτικά-νοτιοδυτικά"
+ }
+ },
+ "direction_clock": {
+ "label": "Κατεύθυνση",
+ "options": {
+ "anticlockwise": "Αριστερόστροφα",
+ "clockwise": "Δεξιόστροφα"
+ }
+ },
+ "direction_vertex": {
+ "label": "Κατεύθυνση",
+ "options": {
+ "backward": "Ανάποδα",
+ "both": "Και τα δύο / Όλα",
+ "forward": "Εμπρός"
+ }
+ },
+ "distance": {
+ "label": "Συνολική Απόσταση"
+ },
"dock": {
"label": "Είδος"
},
+ "duration": {
+ "label": "Διάρκεια",
+ "placeholder": "00:00"
+ },
"electrified": {
"label": "Ηλεκτροδότηση",
"options": {
+ "contact_line": "Γραμμή επαφής",
"no": "Όχι",
"rail": "Ηλεκτροδοτούμενος Σιδηρόδρομος",
"yes": "Ναι (ακαθόριστο)"
- }
+ },
+ "placeholder": "Γραμμή επαφής, Ηλεκτροδοτούμενος Σιδηρόδρομος..."
},
"elevation": {
"label": "Υψόμετρο"
"label": "Διεύθυνση Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου",
"placeholder": "example@example.com"
},
+ "embankment": {
+ "label": "Είδος",
+ "placeholder": "Προκαθορισμένο"
+ },
"emergency": {
"label": "Επείγοντα"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Τύπος",
"options": {
+ "pillar": "Κολώνα/Υπερυψωμένο",
"pond": "Λιμνούλα",
"underground": "Υπόγεια",
"wall": "Τοίχος"
}
},
+ "fitness_station": {
+ "label": "Είδος Εξοπλισμού"
+ },
"fixme": {
"label": "Διορθώστε με"
},
+ "ford": {
+ "label": "Είδος",
+ "placeholder": "Προκαθορισμένο"
+ },
+ "frequency": {
+ "label": "Συχνότητα λειτουργίας"
+ },
"fuel": {
"label": "Καύσιμο"
},
"label": "Φύλο",
"options": {
"female": "Θηλυκό",
- "male": "Αρσενικό"
+ "male": "Αρσενικό",
+ "unisex": "Unisex"
},
"placeholder": "Άγνωστο"
},
"generator/type": {
"label": "Τύπος"
},
+ "government": {
+ "label": "Είδος"
+ },
"grape_variety": {
"label": "Ποικιλία Αμπελιού"
},
"handrail": {
"label": "Κουπαστή"
},
+ "hashtags": {
+ "placeholder": "#παράδειγμα"
+ },
+ "healthcare": {
+ "label": "Είδος"
+ },
+ "healthcare/speciality": {
+ "label": "Ειδικότητες"
+ },
"height": {
"label": "Ύψος (Μέτρα)"
},
"label": "Ρακέτες",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
+ "horse_dressage": {
+ "label": "Επίδειξη Αλόγων",
+ "options": {
+ "equestrian": "Ναι",
+ "undefined": "Όχι"
+ }
+ },
+ "horse_riding": {
+ "label": "Ιππασία",
+ "options": {
+ "horse_riding": "Ναι",
+ "undefined": "Όχι"
+ }
+ },
+ "horse_scale": {
+ "label": "Δυσκολία Ιππασίας",
+ "options": {
+ "common": "Εύκολο: Δεν υπάρχουν προβλήματα ή δυσκολίες. (προκαθορισμένο)"
+ },
+ "placeholder": "Δύσκολο, Επικίνδυνο ..."
+ },
+ "horse_stables": {
+ "label": "Σταθερή Ιππασία",
+ "options": {
+ "stables": "Ναι",
+ "undefined": "Όχι"
+ }
+ },
"iata": {
"label": "IATA"
},
"up": "Πάνω"
}
},
+ "indoor": {
+ "label": "Εσωτερικά"
+ },
+ "industrial": {
+ "label": "Είδος"
+ },
"information": {
"label": "Είδος"
},
"inscription": {
"label": "Επιγραφή"
},
+ "intermittent": {
+ "label": "Διακοπτόμενο"
+ },
"internet_access": {
"label": "Πρόσβαση στο διαδίκτυο",
"options": {
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (Όνομα Δικτύου)"
},
+ "label": {
+ "label": "Ετικέτα"
+ },
"lamp_type": {
"label": "Είδος"
},
"man_made": {
"label": "Είδος"
},
+ "manhole": {
+ "label": "Είδος"
+ },
+ "map_size": {
+ "label": "Κάλυψη"
+ },
"map_type": {
"label": "Είδος"
},
"label": "Όριο Ταχύτητας",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
+ "maxspeed/advisory": {
+ "label": "Προειδοποιητικό Όριο Ταχύτητας",
+ "placeholder": "40, 50, 60..."
+ },
"maxstay": {
"label": "Μέγιστη παραμονή"
},
"maxweight": {
"label": "Μέγιστο Βάρος"
},
+ "memorial": {
+ "label": "Είδος"
+ },
"mtb/scale": {
"label": "Δυσκολία Ορεινής Ποδηλασίας",
"options": {
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"mtb/scale/imba": {
+ "label": "Επίπεδα Δυσκολίας μονοπατιών του IMBA",
"options": {
"0": "Πανεύκολο (λευκός κύκλος)",
"1": "Εύκολο (πράσινος κύκλος)",
"lcn": "Τοπικό",
"ncn": "Εθνικό",
"rcn": "Περιφερειακό"
- }
+ },
+ "placeholder": "Τοπικό, Περιφερειακό, Εθνικό, Διεθνές"
},
"network_foot": {
"label": "Είδος Δικτύου",
"parking": {
"label": "Είδος",
"options": {
+ "carports": "Υπόστεγο αυτοκινήτου",
"multi-storey": "Πολυεπίπεδο",
"surface": "Επιφάνεια",
"underground": "Υπόγειο"
}
},
+ "payment_multi": {
+ "label": "Τρόποι Πληρωμής"
+ },
+ "phases": {
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"phone": {
"label": "Τηλέφωνο",
"placeholder": "+30 210 1234567"
},
"piste/difficulty": {
- "label": "Δυσκολία"
+ "label": "Δυσκολία",
+ "options": {
+ "advanced": "Προχωρημένο (μαύρο διαμάντι)",
+ "easy": "Εύκολο (πράσινος κύκλος)",
+ "expert": "Έμπειρος (διπλό μαύρο διαμάντι)",
+ "extreme": "Ακραίο (απαιτείται ορειβατικός εξοπλισμός)"
+ }
},
"piste/grooming": {
"options": {
},
"imagery": {
"Bing": {
- "description": "Δορυφορική και εναέρια εικόνα."
+ "description": "Δορυφορική και εναέρια εικόνα.",
+ "name": "Εναέρια Εικόνα Bing"
},
"DigitalGlobe-Premium": {
"attribution": {
"text": "Όροι και σχόλια"
},
- "description": "Δορυφορική εικόνα Premium DigitalGlobe."
+ "description": "Δορυφορική εικόνα Premium DigitalGlobe.",
+ "name": "Ανώτερες Ψηφιακές Εικόνες της Υδρογείου"
+ },
+ "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
+ "attribution": {
+ "text": "Όροι και Σχόλια"
+ },
+ "description": "Όρια εικόνων και ημερομηνίες λήψης. Οι ετικέτες εμφανίζονται από το επίπεδο εστίασης 13 και πάνω.",
+ "name": "Ανώτερες Ψηφιακές Εικόνες Εποχής της Υδρογείου"
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Όροι και σχόλια"
},
- "description": "Δορυφορική εικόνα Standard DigitalGlobe."
+ "description": "Δορυφορική εικόνα Standard DigitalGlobe.",
+ "name": "Τυπικές Ψηφιακές Εικόνες της Υδρογείου"
+ },
+ "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
+ "attribution": {
+ "text": "Όροι και Σχόλια"
+ },
+ "description": "Όρια εικόνων και ημερομηνίες λήψης. Οι ετικέτες εμφανίζονται από το επίπεδο εστίασης 13 και πάνω.",
+ "name": "Τυπικές Ψηφιακές Εικόνες Εποχής της Υδρογείου"
+ },
+ "EsriWorldImagery": {
+ "attribution": {
+ "text": "Όροι και Σχόλια"
+ },
+ "description": "Παγκόσμια εικόνα Esri",
+ "name": "Παγκόσμια Eικόνα Esri"
+ },
+ "EsriWorldImageryClarity": {
+ "attribution": {
+ "text": "Όροι και Σχόλια"
+ },
+ "description": "Οι εικόνες του αρχείου Esri μπορούν να είναι πιο ευδιάκριτες και ακριβέστερες από το προεπιλεγμένηο επίπεδο.",
+ "name": "Παγκόσμια Eικόνα Esri (Διαύγεια) Beta"
},
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
- "description": "Η προεπιλεγμένη στρώση του OpenStreetMap."
+ "description": "Η προεπιλεγμένη στρώση του OpenStreetMap.",
+ "name": "OpenStreetMap (Τυπικό)"
},
"Mapbox": {
"attribution": {
"text": "Όροι και σχόλια"
},
- "description": "Δορυφορική και εναέρια εικόνα."
+ "description": "Δορυφορική και εναέρια εικόνα.",
+ "name": "Δορυφορική εικόνα Mapbox"
},
"OSM_Inspector-Addresses": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
- }
+ },
+ "name": "Επιθεωρητής OSM: Διευθύνσεις"
},
"OSM_Inspector-Geometry": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
- }
+ },
+ "name": "Επιθεωρητής OSM: Γεωμετρία"
},
"OSM_Inspector-Highways": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
- }
+ },
+ "name": "Επιθεωρητής OSM: Δρόμοι"
},
"OSM_Inspector-Multipolygon": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
- }
+ },
+ "name": "Επιθεωρητής OSM: Περιοχή"
},
"OSM_Inspector-Places": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
- }
+ },
+ "name": "Επιθεωρητής OSM: Τοποθεσίες"
},
"OSM_Inspector-Routing": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
- }
+ },
+ "name": "Επιθεωρητής OSM: Δρομολόγηση"
},
"OSM_Inspector-Tagging": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
- }
+ },
+ "name": "Επιθεωρητής OSM: Προσθήκη Ετικέτας"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2012": {
+ "name": "Δρόμοι TIGER 2012"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2014": {
+ "description": "Στο επίπεδο εστίασης 16+, είναι τα δεδομένα χάρτη του δημόσιων ιδιοκτησιών από την απογραφή των ΗΠΑ. Στις χαμηλότερες εστιάσεις, μόνο αλλαγές από το 2006 εκτός από αλλαγές που έχουν ήδη ενσωματωθεί στο OpenStreetMap",
+ "name": "Δρόμοι TIGER 2014"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2017": {
+ "description": "Κίτρινο = Δεδομένα χάρτη δημόσιων ιδιοκτησιών από την απογραφή των ΗΠΑ. Κόκκινο = Δεδομένα που δεν βρέθηκαν στο OpenStreetMap",
+ "name": "Δρόμοι TIGER 2017"
+ },
+ "US_Forest_Service_roads_overlay": {
+ "description": "Δρόμος: Πράσινο περίβλημα = μη ταξινομημένο. Καφέ περίβλημα = ίχνος. Επιφάνεια: χαλίκι = γεμάτο ανοιχτό καφέ, Άσφαλτος = μαύρο, πλακόστρωτο = γκρι, έδαφος = λευκό, τσιμέντο= μπλε, γρασίδι = πράσινο. Εποχιακά = λευκές μπάρες",
+ "name": "Επικάλυψη Δασικών Δρόμων των ΗΠΑ"
+ },
+ "Waymarked_Trails-Cycling": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, συνεισφέροντες στο OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+ },
+ "name": "Σηματοδοτημένες Διαδρομές: Ποδηλασία"
+ },
+ "Waymarked_Trails-Hiking": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, συνεισφέροντες στο OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+ },
+ "name": "Σηματοδοτημένες Διαδρομές: Πεζοπορία"
+ },
+ "Waymarked_Trails-MTB": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, συνεισφέροντες στο OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+ },
+ "name": "Σηματοδοτημένες Διαδρομές: Ποδήλατο Βουνού"
+ },
+ "Waymarked_Trails-Skating": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, συνεισφέροντες στο OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+ },
+ "name": "Σηματοδοτημένες Διαδρομές: Σκέϊτ"
+ },
+ "Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, συνεισφέροντες στο OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+ },
+ "name": "Σηματοδοτημένες Διαδρομές: Χειμερινά Σπορ"
},
"basemap.at": {
"attribution": {
"text": "basemap.at"
},
+ "description": "Χάρτης βάσης της Αυστρίας, βασισμένος σε κυβερνητικά δεδομένα.",
"name": "basemap.at"
},
"basemap.at-orthofoto": {
"hike_n_bike": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap contributors"
- }
+ },
+ "name": "Πεζοπορία & Ποδήλατο"
},
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "Όροι και σχόλια"
- }
+ },
+ "description": "Εμφάνιση σημαντικών χαρακτηριστικών για να σας βοηθήσει να σας προσανατολίσετε.",
+ "name": "Επικάλυψη Εντοπισμού"
},
"openpt_map": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
- }
+ },
+ "name": "Χάρτης OpenPT (επικάλυψη)"
},
"osm-gps": {
"attribution": {
"osm-mapnik-black_and_white": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
- }
+ },
+ "name": "OpenStreetMap (Τυπικό Ασπρόμαυρο)"
},
"osm-mapnik-german_style": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
- }
+ },
+ "name": "OpenStreetMap (Γερμανικό Στυλ)"
},
"qa_no_address": {
"attribution": {
"text": "Simon Poole, Δεδομένα © OpenStreetMap contributors"
- }
+ },
+ "name": "QA Καμία Διεύθυνση"
},
"skobbler": {
"attribution": {
},
"name": "skobbler"
},
+ "stamen-terrain-background": {
+ "attribution": {
+ "text": "Πλακίδιια χαρτών από το Stamen Design, κάτω από CC BY 3.0. Δεδομένα από το OpenStreetMap, κάτω από ODbL"
+ },
+ "name": "Stamen Εδαφικό"
+ },
"tf-cycle": {
"attribution": {
"text": "Χάρτες © Thunderforest, Δεδομένα © OpenStreetMap contributors"
- }
+ },
+ "name": "Thunderforest OpenCycleMap"
},
"tf-landscape": {
"attribution": {
"text": "Χάρτες © Thunderforest, Δεδομένα © OpenStreetMap contributors"
+ },
+ "name": "Thunderforest Τοπίο"
+ }
+ },
+ "community": {
+ "cape-coast-youthmappers": {
+ "name": "Πανεπιστήμιο του Cape Coast YouthMappers",
+ "description": "Ακολουθήστε μας στο Twitter: {url}"
+ },
+ "osm-gh-facebook": {
+ "name": "Το OpenStreetMap της Γκάνα στο Facebook",
+ "description": "Ομάδα στο Facebook για άτομα που ενδιαφέρονται για το OpenStreetMap.",
+ "extendedDescription": "Χαρτογράφοι στην κοινότητα της Γκάνα, προωθούν εργασίες του OpenStreetMap και της Ανθρωπιστικής Ομάδας OpenStreetMap (HOT) στην Γκάνα. Ελάτε μαζί μας."
+ },
+ "osm-gh-twitter": {
+ "name": "Το OpenStreetMap της Γκάνα στο Twitter",
+ "description": "Ακολουθήστε μας στο Twitter: {url}"
+ },
+ "talk-gh": {
+ "name": "Ταχυδρομική Λίστα Talk-gh",
+ "description": "Το Talk-gh είναι η επίσημη ταχυδρομική λίστα για την κοινότητα OSM της Γκάνα."
+ },
+ "osm-mg-facebook": {
+ "name": "Ομάδα Facebook Μαδαγασκάρης για το OpenStreetMap",
+ "description": "Ομάδα Facebook Μαδαγασκαριανών για άτομα που ενδιαφέρονται για το OpenStreetMap"
+ },
+ "talk-mg": {
+ "name": "Ταχυδρομική Λίστα Talk-gh",
+ "description": "Τοποθεσία για τους συνδρομητές του OpenStreetMap, τις κοινότητες και τους χρήστες στη Μαδαγασκάρη για συμμετοχή και συζήτηση."
+ },
+ "OSM-BGD-facebook": {
+ "name": "Το OpenStreetMap του Μπαγκλαντές",
+ "description": "Βελτιώστε το OpenStreetMap στο Μπαγκλαντές",
+ "extendedDescription": "Χαρτογράφηση στο Μπαγκλαντές; Έχετε ερωτήσεις, θέλετε να συνδεθείτε με την κοινότητα εδώ; Ελάτε μαζί μας στο {url}. Είναι όλοι ευπρόσδεκτοι!"
+ },
+ "OSM-India-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap της Ινδία - Συμμετοχική χαρτογράφηση γειτονιάς",
+ "description": "Βελτιώστε το OpenStreetMap στην Ινδία",
+ "extendedDescription": "Χαρτογράφηση στην Ινδία; Έχετε ερωτήσεις, θέλετε να συνδεθείτε με την κοινότητα εδώ; Ελάτε μαζί μας στο {url}. Είναι όλοι ευπρόσδεκτοι!",
+ "events": {
+ "sotmasia2018": {
+ "description": "Λάβετε μέρος στην εκδήλωση State of the Map Asia 2018 του OpenStreetMap στην ευρύτερη περιοχή της Ινδίας",
+ "where": "Ινδικό Ινστιτούτο Διοίκησης, Μπανγκαλόρ, Ινδία"
+ }
}
+ },
+ "OSM-india-mailinglist": {
+ "name": "Κατάλογος Αλληλογραφίας OpenStreetMap της Ινδίας",
+ "description": "Το Talk-in είναι ο επίσημος κατάλογος Αλληλογραφίας για την Ινδική Κοινότητα"
+ },
+ "OSM-india-twitter": {
+ "name": "Το Twitter του OpenStreetMap της Ινδίας ",
+ "description": "Είμαστε απλά ένα tweet μακριά: {url}"
+ },
+ "OSM-India-Puducherry-Facebook": {
+ "name": "(FSHM) Κίνημα Ελεύθερου Λογισμικού & Υλικού - Facebook",
+ "description": "Η FSHM Facebook σελίδα για να ξέρετε για εκδηλώσεις & δραστηριότητες της κοινότητας",
+ "extendedDescription": "Η FSHM διοργανώνει εκδηλώσεις σχετικές με την τεχνολογία ελεύθερου λογισμικού / υλικού, τον ακτιβισμό και το OpenStreetMap. Η σελίδα στο FB είναι ο καλύτερος τρόπος για να διατηρείτε επαφή με τα γεγονότα της."
+ },
+ "OSM-India-Puducherry-Matrix": {
+ "name": "(FSHM) Κίνημα Ελεύθερου Λογισμικού & Υλικού - Matrix"
+ },
+ "OSM-IDN-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap στην Ινδονησία",
+ "description": "Βελτιώστε το OpenStreetMap στην Ινδονησία",
+ "extendedDescription": "Χαρτογράφηση στην Ινδονησία; Έχετε ερωτήσεις, θέλετε να συνδεθείτε με την κοινότητα εδώ; Ελάτε μαζί μας στο {url}. Είναι όλοι ευπρόσδεκτοι!"
+ },
+ "OSM-japan-facebook": {
+ "name": "Ιαπωνική Κοινότητα του OpenStreetMap ",
+ "description": "Χαρτογράφοι και χρήστες του OpenStreetMap στην Ιαπωνία"
+ },
+ "OSM-japan-mailinglist": {
+ "name": "Κατάλογος Αλληλογραφίας OpenStreetMap της Ιαπωνίας",
+ "description": "Το Talk-ja είναι ο επίσημος κατάλογος Αλληλογραφίας για την Ιαπωνική Κοινότητα"
+ },
+ "OSM-japan-twitter": {
+ "name": "Twitter OpenStreetMap Ιαπωνίας",
+ "description": "Hashtag στοTwitter: {url}"
+ },
+ "OSM-japan-website": {
+ "name": "OpenStreetMap στην Ιαπωνία",
+ "description": "Χαρτογράφοι και χρήστες του OpenStreetMap στην Ιαπωνία"
+ },
+ "OSM-korea-telegram": {
+ "description": "Ανεπίσημο κανάλι για τους συνεργάτες του OpenStreetMap, τις κοινότητες και τους χρήστες στην Κορέα για μοίρασμα και συζήτηση."
+ },
+ "OSM-MY-facebook": {
+ "name": "Το OpenStreetMap της Μαλαισίας στο Facebook",
+ "description": "Για συνομιλία για οτιδήποτε σχετίζεται με το OpenStreetMap!"
+ },
+ "OSM-MY-forum": {
+ "name": "Φόρουμ OpenStreetMap της Μαλαισίας",
+ "description": "Επίσημο Φόρουμ OpenStreetMap της Μαλαισίας"
+ },
+ "OSM-MY-matrix": {
+ "description": "Όλοι οι χαρτογράφοι είναι ευπρόσδεκτοι! Εγγραφείτε στο {signupUrl}"
+ },
+ "OSM-MNG-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap στην Μογγολία",
+ "description": "Βελτιώστε το OpenStreetMap στην Μογγολία",
+ "extendedDescription": "Χαρτογράφηση στην Μογγολία; Έχετε ερωτήσεις, θέλετε να συνδεθείτε με την κοινότητα εδώ; Ελάτε μαζί μας στο {url}. Είναι όλοι ευπρόσδεκτοι!"
+ },
+ "OSM-MMR-facebook": {
+ "name": "Το OpenStreetMap της Μιανμάρ",
+ "description": "Βελτιώστε το OpenStreetMap στην Μιανμάρ",
+ "extendedDescription": "Χαρτογράφηση στην Μιανμάρ; Έχετε ερωτήσεις, θέλετε να συνδεθείτε με την κοινότητα εδώ; Ελάτε μαζί μας στο {url}. Είναι όλοι ευπρόσδεκτοι!"
+ },
+ "OSM-Nepal-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap στο Νεπάλ",
+ "description": "Βελτιώστε το OpenStreetMap στο Νεπάλ",
+ "extendedDescription": "Χαρτογράφηση στο Νεπάλ; Έχετε ερωτήσεις, θέλετε να συνδεθείτε με την κοινότητα εδώ; Ελάτε μαζί μας στο {url}. Είναι όλοι ευπρόσδεκτοι!"
+ },
+ "OSM-PH-facebook": {
+ "description": "Καλώς ήρθατε στο OpenStreetMap των Φιλιππίνων, όπου ενθαρρύνουμε όλους τους φιλιππινέζους να συνεισφέρουν στο έργοτου OpenStreetMap."
+ },
+ "OSM-PH-mailinglist": {
+ "name": "Talk-ph Κατάλογος Αλληλογραφίας",
+ "description": "Μια λίστα αλληλογραφίας για να συζητήσετε το OpenStreetMap στις Φιλιππίνες"
+ },
+ "OSM-PH-slack": {
+ "description": "Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι! Εγγραφείτε στο {signupUrl}"
+ },
+ "OSM-RU-forum": {
+ "name": "RU φόρουμ OpenStreetMap",
+ "description": "Διαδικτυακό φόρουμ OpenStreetMap Ρωσίας"
+ },
+ "OSM-LKA-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap στην Σρι Λάνκα",
+ "description": "Βελτιώστε το OpenStreetMap στην Σρι Λάνκα",
+ "extendedDescription": "Χαρτογράφηση στην Σρι Λάνκα; Έχετε ερωτήσεις, θέλετε να συνδεθείτε με την κοινότητα εδώ; Ελάτε μαζί μας στο {url}. Είναι όλοι ευπρόσδεκτοι!"
+ },
+ "OSM-TW-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Κοινότητα της Ταϊβάν"
+ },
+ "OSM-TW-mailinglist": {
+ "name": "Κατάλογος Αλληλογραφίας OpenStreetMap της Ταϊβάν"
+ },
+ "al-maptime-tirana": {
+ "description": "Στις κοινωνικές εκδηλώσεις οργανωμένες γύρω από τη χαρτογράφηση - οι αρχάριοι είναι περισσότερο ευπρόσδεκτοι!"
+ },
+ "at-mailinglist": {
+ "name": "Talk-at Κατάλογος Αλληλογραφίας",
+ "description": "Το Talk-at είναι ο επίσημος κατάλογος Αλληλογραφίας για την Αυστριακή Κοινότητα του OSM"
+ },
+ "at-twitter": {
+ "name": "Το Twitter του OpenStreetMap της Αυστρίας",
+ "description": "Το OpenStreetMap της Αυστρίας στο Twitter: {url}"
+ },
+ "osmgraz-meetup": {
+ "name": "Συνάντηση κοινότητας OSM στο Γκρατς",
+ "description": "Μηνιαία συνάντηση της κοινότητας του OpenStreetMap στο Γκρατς"
+ },
+ "osmgraz-twitter": {
+ "name": "Η OSM κοινότητα του Γκρατς στο twitter",
+ "description": "Η OpenStreetMap κοινότητα του Γκρατς στο twitter"
+ },
+ "osm-at": {
+ "name": "OpenStreetMap στην Αυστρία",
+ "description": "Η πλατφόρμα για πληροφορίες σχετικά με το OpenStreetMap στην Αυστρία"
+ },
+ "byosm": {
+ "name": "OpenStreetMap Λευκορωσίας"
+ },
+ "be-facebook": {
+ "name": "Κοινότητα OpenStreetMap BE",
+ "description": "Χαρτογράφοι και OpenStreetMap του Βελγίου στο Facebook"
+ },
+ "be-forum": {
+ "name": "Φόρουμ OpenStreetMap BE",
+ "description": "Φόρουμ διαδικτύου του OpenStreetMap Βελγίου "
+ },
+ "be-irc": {
+ "name": "IRC OpenStreetMap Βελγίου"
+ },
+ "be-mailinglist": {
+ "name": "Talk-be Κατάλογος Αλληλογραφίας",
+ "description": "Το Talk-be είναι ο επίσημος κατάλογος αλληλογραφίας για την Βελγική Κοινότητα του OSM"
+ },
+ "be-maptime": {
+ "description": "Στις κοινωνικές εκδηλώσεις οργανωμένες γύρω από τη χαρτογράφηση - οι αρχάριοι είναι περισσότερο ευπρόσδεκτοι!"
+ },
+ "be-matrix": {
+ "description": "Όλοι οι χαρτογράφοι είναι ευπρόσδεκτοι!"
+ },
+ "talk-cz-mailinglist": {
+ "name": "Talk-cz Κατάλογος Αλληλογραφίας",
+ "description": "Το Talk-cz είναι ο επίσημος κατάλογος αλληλογραφίας για την Τσέχικη Κοινότητα"
+ },
+ "dk-mailinglist": {
+ "name": "Talk-dk Κατάλογος Αλληλογραφίας",
+ "description": "Μια λίστα αλληλογραφίας συζήτησης για το OpenStreetMap στη Δανία"
+ },
+ "fr-facebook": {
+ "name": "Σελίδα Facebook του OpenStreetMap στη Γαλλία",
+ "description": "Σελίδα Facebook του OpenStreetMap στη Γαλλία"
+ },
+ "fr-forum": {
+ "name": "Διαδικτυακό φόρουμ του OpenStreetMap στη Γαλλία",
+ "description": "Διαδικτυακό φόρουμ του OpenStreetMap στη Γαλλία"
+ },
+ "fr-mailinglist": {
+ "name": "Talk-fr Κατάλογος Αλληλογραφίας",
+ "description": "Talk-fr κατάλογος αλληλογραφίας"
+ },
+ "fr-twitter": {
+ "name": "Το OpenStreetMap της Γαλλίας στο Twitter",
+ "description": "Το OpenStreetMap της Γαλλίας στο Twitter: {url}"
+ },
+ "de-berlin-mailinglist": {
+ "name": "Κατάλογος Αλληλογραφίας Βερολίνου",
+ "description": "Αυτή είναι μια λίστα αλληλογραφίας για την κοινότητα OpenStreetMap στο Βερολίνο"
+ },
+ "de-berlin-meetup": {
+ "description": "Χαρτογράφοι και χρήστες του OpenStreetMap στην περιοχή του Βερολίνου"
+ },
+ "de-berlin-twitter": {
+ "description": "Ακολουθήστε μας στο Twitter: {url}"
+ },
+ "de-forum": {
+ "name": "Φόρουμ OpenStreetMap DE",
+ "description": "Διαδικτυακό φόρουμ OpenStreetMap Γερμανίας"
+ },
+ "de-mailinglist": {
+ "name": "Talk-de Κατάλογος Αλληλογραφίας",
+ "description": "Το Talk-de είναι ο επίσημος κατάλογος αλληλογραφίας για την Γερμανική κοινότητα του OSM"
+ },
+ "osm-de": {
+ "name": "OpenStreetMap Γερμανίας",
+ "description": "Η πλατφόρμα για πληροφορίες σχετικά με το OpenStreetMap στη Γερμανία"
+ },
+ "hu-facebook": {
+ "name": "Το OpenStreetMap HU στο Facebook",
+ "description": "Χαρτογράφοι και Facebook του OpenStreetMap στην Ουγγαρία"
+ },
+ "hu-forum": {
+ "name": "Φόρουμ του OpenStreetMap HU ",
+ "description": "Διαδικτυακό φόρουμ OpenStreetMap Ουγγαρίας"
+ },
+ "hu-meetup": {
+ "name": "Συνάντηση του OpenStreetMap Ουγγαρίας",
+ "description": "Η πλατφόρμα για τη διοργάνωση συναντήσεων στην Ουγγαρία"
+ },
+ "it-facebook": {
+ "name": "Το OpenStreetMap Ιταλίας στο Facebook",
+ "description": "Λάβετε μέρος στην κοινότητα του OpenStreetMap Ιταλίας στο Facebook"
+ },
+ "it-mailinglist": {
+ "name": "Talk-it Κατάλογος Αλληλογραφίας",
+ "description": "Το Talk-it είναι ο επίσημος κατάλογος αλληλογραφίας για την Ιταλική κοινότητα του OSM"
+ },
+ "South-Tyrol-Mailing-List": {
+ "name": "Κατάλογος Αλληλογραφίας OpenStreetMap του Νότιου Τυρόλο"
+ },
+ "Trentino-Mailing-List": {
+ "name": "Κατάλογος Αλληλογραφίας OpenStreetMap του Τρεντίνο"
+ },
+ "no-irc": {
+ "description": "Χώρος συζήτησης για τους ζαρτογράφους και τους χρήστες του OpenStreetMap, τους προγραμματιστές και τους λάτρεις στην Νορβηγία"
+ },
+ "no-mailinglist": {
+ "name": "Κατάλογος Αλληλογραφίας OpenStreetMap της Νορβηγίας"
+ },
+ "OSM-ES-mailinglist": {
+ "name": "Talk-es κατάλογος αλληλογραφίας",
+ "description": "Μια λίστα αλληλογραφίας για να συζητήσετε το OpenStreetMap στν Ισπανία"
+ },
+ "se-mailinglist": {
+ "name": "Talk-se Κατάλογος Αλληλογραφίας",
+ "description": "Μια λίστα αλληλογραφίας για να συζητήσετε το OpenStreetMap στη Σουηδία"
+ },
+ "gb-mailinglist": {
+ "name": "Talk-gb Κατάλογος Αλληλογραφίας"
}
}
}
projects / rails.git / blobdiff